Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Zelma Evaldt
Elena Webber
Noema de M. L. Model
Malaquias Klen
Sumrio
Introduo .......................................................................................... 4
Parte I ................................................................................................. 8
Um pouco de histria: Agricultores na Mata Atlntica ..................................... 8
Os primeiros agricultores .................................................................................. 8
Chegam os colonizadores e imigrantes ............................................................... 9
O asfalto e a moto-serra chegam Floresta Atlntica ........................................ 11
Parte II ............................................................................................. 13
Trazendo a floresta de volta para a agricultura: sistemas e prticas
agroflorestais no Litoral Norte do RS e Sul de SC ..................................... 13
A floresta no quintal ....................................................................................... 13
A roa que vira agrofloresta ............................................................................ 20
Cercas e estacas-vivas ................................................................................... 20
Faixas ou alias ............................................................................................. 21
Quebra-ventos .............................................................................................. 22
Faixas de Reteno de Uso Mltiplo .................................................................. 23
A floresta em um bananal ............................................................................ 24
A floresta nativa na capoeira degradada ............................................................ 29
Parte IV ............................................................................................. 42
Depoimentos ................................................................................................ 42
Sistema Agroflorestal na rea Indgena em Talamanca, Costa Rica. ............ 42
O Contraponto ............................................................................................... 45
Horta Agroflorestal ...................................................................................... 46
ndia: Agroflorestas num pas de um bilho de habitantes ........................... 48
A Agrofloresta do Toninho ............................................................................ 52
Parte V .............................................................................................. 56
Sete perguntas e roteiro para estar em dia com o Cdigo Florestal do RS..... 56
1)Posso derrubar capoeira? ............................................................................. 56
2)O que pode ser feito quando a capoeira ultrapassou este limite? ....................... 56
3)Posso cortar rvores na mata nativa? ............................................................ 56
4)Quais so reas onde no posso fazer um florestamento visando corte raso ? .... 57
5)Quais so as reas onde posso fazer um florestamento visando corte raso? ....... 57
6)Em plantios mistos agroflorestais (introduzidas e nativas) como devo proceder? 58
7)Quais so os passos para registrar um plantio agroflorestal (misto ou exclusivo)
com nativas? ............................................................................................. 58
Bibliografia Consultada ................................................................................. 60
Introduo
A proposta de trabalhar com Sistemas Agroflorestais
na Regio do Litoral Norte do RS e Sul de SC esteve
presente desde os primeiros momentos do trabalho do
Centro Ecolgico na regio. J em abril de 1991, a
partir de um convite feito pela Pastoral Rural, o Centro
Ecolgico assessorou um curso no interior de Trres
sobre Agricultura Ecolgica. Boa parte desta atividade
foi desenvolvida resgatando as prticas que se
realizavam nos bananais antes do advento das
modernas tecnologias do agrotxico e dos adubos
qumicos.
Este resgate demonstrou uma forte presena do
componente arbreo nos bananais antigos, onde as
variedades tradicionais de porte alto conviviam com
rvores selecionadas no desbaste da mata. Neste
mesmo curso foi trabalhado a forma como os
habitantes originais desta regio (indgenas) se
relacionavam com a natureza e obtinham seus
recursos e alimentos, levando os agricultores e
agricultoras a refletirem sobre suas prprias prticas.
Desde ento se formaram na regio dezenas de
grupos de Agricultores Ecologistas, a maioria deles
tendo a banana como seu cultivo principal em
pequenas propriedades. A proposta tcnica de
conhecimentos, acumulados
por geraes, jogam um papel
importante no redesenho de
seus agroecossistemas.
Esta transio se estende
tambm vantagens
financeiras. Alm da
oportunidade de acessar um
mercado diferenciado para os
frutos deste manejo, a
incorporao de outras
espcies diversifica fontes de
renda e estabiliza ingressos,
agora no mais dependentes de uma nica espcie. Os
exemplos neste sentido vo desde espcies
introduzidas de frutferas, at o aproveitamento do
potencial das espcies nativas dentro de um novo
contexto, como o caso da extrao de polpa das
frutas do palmito juara (Euterpe edulis Martius).
No sentido de potencializar a capacidade administrativa
dos beneficirios do projeto e, no processo, enriquecer
a experincia como um todo, a gesto do projeto PDA
que realizamos no Litoral Norte do Rio Grande do Sul
colocou os beneficirios como protagonistas,
capacitando-os para a gesto de futuros projetos.
A materializao desta iniciativa foi a formao do
comit gestor do PDA. Este comit, formado por um
representantes de cada grupo de agricultores
integrados ao projeto, foi eleito pelos prprios
agricultores. Em reunies bimestrais os agricultores e
agricultoras eleitas se encontraram para, dentro dos
limites j estabelecidos, propor atividades, definir
prioridades para aplicao de recursos, delegar tarefas,
como compras de insumos ou representao do
trabalho, e avaliar o projeto em andamento.
Percebemos que estamos em um momento crucial na
tarefa de difundir e fomentar o Manejo Agroflorestal
em nossa regio. De um lado, cresce a presso
econmica sobre os fragmentos florestais ainda
existentes nas propriedades, visando sua
transformao em rea de bananal ou outras formas
de uso.
Por outro lado, os enormes potenciais (a maior parte
ainda no realizados) da regio comeam a mostrar
sua capacidade de reverter esta tendncia: a fora dos
mercados locais e a demanda pelos produtos
LarcioMeirelles,dezembrode2003
Parte I
Um pouco de histria:
Agricultores na Mata Atlntica
Os primeiros agricultores
Quando um agricultor colhe produtos agrcolas no
Litoral Norte do RS, o que ele v uma grande
variedade de espcies de plantas. O que muitos de ns
no sabe, entretanto, que a maioria delas foram
domesticadas e eram cultivadas pelos habitantes
indgenas do Brasil, entre eles os tupi-guarani, h mais
de 1500 anos.
Alm disso, muitas outras espcies foram trazidas
pelos portugueses da sia, da frica e das ilhas do
Oceano ndico e Oceania. Este lugares so chamados
Centros de Origem, que o conceito que se usa para o
lugar onde mais se encontram parentes silvestres de
uma determinada espcie que ali foi cultivada pela
primeira vez. Alguns centros de origem de plantas
cultivadas so:
-A ndia e o Sudeste da sia, Polinsia e Melansia,
onde se acham parentes silvestres da banana, canade-acar, arroz, manga, cco, citrus;
-No Brasil, Amrica do Sul e Central, onde temos a
mandioca, batata-doce, pimenta (Solanum) e
pimentes, feijes, batata (regio dos Andes), fumo,
abbora, algodo, mamo, milho, inhames, abacaxi,
goiaba, amendoim.
-Na frica: caf, inhames, milheto.
A informao que nos falta para apreciar ainda mais o
que vemos a sua verdadeira origem. Os povos
indgenas brasileiros domesticaram grande parte destas
espcies que hoje cultivamos. Alm do mais, foram
eles que ensinaram os primeiros portugueses a
processar a mandioca para tirar seu veneno, como
plantar milho, feijo, abbora, pimenta, mamo e
outras rvores frutferas em consrcio em roas.
Ensinaram tambm quais eram as frutas da mata que
poderiam ser comidas, quais eram as melhores
Chegam os colonizadores e
imigrantes
No sculo XVIII, na dcada de 1770, face aos conflitos
com os espanhis, os portugueses construram um
fortim no atual Morro do Farol, em Torres, RS.
Imigrantes portugueses provenientes da Ilha dos
Aores foram atrados para a rea, aps o final dos
10
Abaixo, diversidade em um
bananal manejado como sistema
agroflorestal. Ao explorar
espcies com diferentes estratos
e tipos de enraizamento, o efeito
de estabilizao do solo se
acentua.
11
12
Parte II
Trazendo a floresta de volta
para a agricultura: sistemas e
prticas agroflorestais no
Litoral Norte do RS e Sul de SC
Eu queria morar na mata, mas a mata era longe. A
resolvi trazer a mata para perto de casa, e instalei aqui
minha agrofloresta.
Eliseu Silva Spielo, ACEVAM, Mampituba, SC.
A floresta no quintal
Os quintais tem sido, durante milnios, o eixo da
segurana alimentar e poupana em tempos de crise
das famlias rurais. Eles fornecem verduras, pequenos
animais domsticos, frutas e carbohidratos, e deles
que vem boa parte das vitaminas, sais minerais e parte
das necessidades de protena e amido consumidas
pelas famlias rurais mais isoladas.
13
14
7
8
9
10
Quando escolhemos o local do quintal, temos que
observar a orientao solar, a umidade e o tipo de solo
que vamos utilizar. Todas as espcies tem suas
caractersticas de tamanho e hbitos, como perder
Um quintal agroflorestal ir
folhas no inverno, brotar cedo ou tarde, aguentar
apresentar alguns componentes
podas, atrair pssaros, serem altas e retas, ou
caractersticos, tais como: cercas
pequenas e abertas.
Cada espcie tambm tem suas preferncias de
umidade, luz, calor e nutrientes. Para aproveitar o
potencial de cada planta, fundamental conhecer bem
cada uma delas e suas caractersticas, afim de fazer as
combinaes corretas de plantas e do espao e tempo
que elas iro ocupar no quintal agroflorestal.
Fertilidade
Um quintal pode ser surpreendentemente diverso em
termos de fertilidade do solo. Cabe quem o maneja
identificar estas diferenas e colocar as plantas nos
seus tipos de solo preferido. As fontes de nutrientes
para o solo do quintal so:
a) Localmente produzido. Grandes rvores
representam um aporte importante de folhas e outros
15
16
Umidade
O quintal pode ser identificado e dividido em zonas:
a)De alta umidade e exposio solar. Nestes
espaos, pode ser instalado um pequeno tanque para
plantas aquticas. Ele pode ser o destino final do
sistema de tratamento dos efluentes domsticos,
depois de passar pelo tanque sptico e por uma vala de
tratamento com razes. Alm de ser um importante
refgio de espcies, pode produzir em suas bordas
alimentos (frutas) e ornamentais, alm de ser o filtro
biolgico final da gua utilizada e prviamente tratada
em fossa sptica pela habitao, antes de que ela
retorne natureza.
b)De umidade constante. Uma vala de infiltrao
para tratamento de esgoto domstico um espao
artificial com esta caracterstica. Outro ponto assim
onde correm guas de chuva ou se acumula umidade
(sem ser encharcado). Algumas espcies, como a
bananeira, se beneficiam desta condio de umidade
constante. Gramneas de crescimento rpido tambm
podem ser usadas, pois iro produzir grande biomassa,
que pode ser dirigida para cobertura do solo ou para
alimentar animais.
c)reas secas e ensolaradas. Uma vez que se
possa irrigar e adubar com facilidade, estas zonas
podero receber toda sorte de hortalias introduzidas.
Caso contrrio, existem plantas mais adaptadas
pouca gua, como os cactus que produzem frutos
17
18
19
20
Cercas e estacas-vivas
Altamente difundidas na Amrica Central e sia, elas
aparecem em poucas regies do Brasil. Algumas
regies tem exemplos interessantes, onde so usados,
por exemplo:
-anans-do-mato (Bromeliaceae) separando potreiros;
-moires vivos de pltano (Acer sp.) que suportam
parreirais no Sul;
-dracena, Pau-de-macaco, Malvaviscus e Ora-ProNobis (Pereskia sp.) no Sul e Sudeste;
-palma (Cactaceae), sabi, mulung (Erytrina
mulung), aveloz e sisal no Nordeste semi-rido.
-eritrina e gliricdia no sul da Bahia e regies da
Amaznia.
A lista imensa, e cada agricultor pode fazer sua
prpria lista de espcies locais que podem ser usadas
sozinhas ou em combinaes para surtir o efeito
desejado. Estas espcies iro substituir os postes e
Faixas ou alias
So geralmente compostas por espcies de porte
arbustivo ou intermedirio, plantadas em alta
densidade em faixas num campo de cultivo. O objetivo
pode ser mais simples ou mais complexo, ou menos
amplo. Por exemplo:
-fertilizar o solo atravs de podas regulares;
-fornecer forragem para animais e depois retornar o
esterco;
reter o solo em encostas e aumentar a infiltrao;
-at constituir uma fonte de utilidades mltiplas,
inclusive como corredores da vida silvestre.
As alias podem ser, portanto, diversificadas ou de uma
nica espcie. Algumas das caractersticas desejadas
para espcies a serem usadas em alias simples:
-crescimento rpido ou propagao fcil por sementes,
estacas ou mudas;
-bom potencial de rebrote aps podao;
-fixadora de nitrognio ou de alta associao com
micorrizas;
-razes profundas;
-folhas de baixa relao C/N, de modo a servir como
fertilizadora para espcies de ciclo anual.
claro que quanto mais diversificada a alia, mais ela
ir cumprir funes ecolgicas e fornecer produtos
alternativos. comum que alias em quintais
agroflorestais sejam extremamente diversificadas,
enquanto alias em reas de cultivo mais extensivo,
como culturas anuais, sejam mais simples.
21
22
Quebra-ventos
Assim como as alias, os quebra-ventos podem ter as
mais variadas composies, alm de usos mltiplos.
Fornecer uma barreira fsica encabea a lista de
caractersticas desejveis s espcies que iro compor
um quebra-vento. Porm, necessrio ter em mente
que um quebra-vento protege at 7 vezes sua altura,
mas que ele no deve formar uma barreira slida, pois
esta ir produzir turbulncia e danos aos cultivos que
se pretende proteger. O quebra-vento deve ser
projetado de modo a reduzir a velocidade do vento.
Assim, barreiras em forma de zigue-zague so mais
eficientes do que barreiras retilneas, e devem prever
vrios estratos (plantas altas e retas, baixas e
copadas), pois o vento deve ter sua velocidade
reduzida em todo o perfil a ser protegido. Algumas
caractersticas desejveis das espcies para este fim:
-rpido crescimento;
-no quebrar galhos facilmente;
-resistncia fogo;
-madeira utilizvel;
-produtora de frutos, plen, flores ou abrigo para
fauna;
-enraizamento profundo;
-caduciflia, no caso de proteger espcies muito
sensveis ao sombreamento.
23
24
A floresta em um bananal
A banana uma espcie mundialmente conhecida por
sua aptido para compor sistemas agroflorestais. No
seu centro de origem, a bananeira uma planta de
sub-bosque, o que significa que ela tolerante
sombra. Sua folhas grandes e planas so feitas para
capturar com eficincia a luz do sol embaixo das
rvores. A forma das folhas, com uma calha central,
captura a gua tanto da condensao (neblina e
umidade do ar) como do gotejamento das rvores
acima dela. Esta calha dirige tudo para a touceira. As
folhas so protegidas em cima e mais ainda embaixo
por cera, que ajuda a evitar fungos e afasta o excesso
de gua e a lixiviao de nutrientes.
Entretanto, preciso conhecer outros detalhes. A
bananeira originria de locais de solo bastante frtil e
com umidade de solo constante, e apresenta sintomas
negativos quando o ambiente tem limitaes nestes
aspectos.
Isto muitas vezes confunde o agricultor: ao encontrar
bananeiras amareladas e improdutivas embaixo de
rvores, ele pode avaliar que o problema sombra,
quando a causa vem de outros limitantes, como
excesso de umidade ou falta de fertilidade. Ao remover
a rvore, o sintoma no apenas no desaparece como
pode se agravar, pois se aumenta a velocidade do
vento, os danos em folhas e se perdem as folhas da
rvore e seu efeito fertilizador.
Trabalhos de pesquisa com bananeiras atacadas por
Sigatoka Negra comprovaram o que a prtica dos
agricultores j percebia: um certo nvel de
sombreamento beneficia a bananeira e a torna mais
resistente doenas, inclusive amentando o tamanho
dos cachos e o teor de potssio nas folhas (veja tabela
e grfico nas pginas 26-27).
O primeiro passo para um bananal agroflorestal
encontrar uma exposio adequada (norte, noroeste
ou nordeste), umidade constante sem encharcamento
e solo frtil.
O segundo , se necessrio, recuperar o solo com
espcies como o feijo-bravo-do-cear, mucuna,
guand e outras. Se o solo suficientemente frtil e
abaixo dos 25o de inclinao, ento cultivos anuais
(feijo, milho, abbora, mandioca, batata-doce)
25
100
Sol
Penumbra
80
(%)
26
60
40
20
0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Hojas
(1999).
27
28
29
30
1372-2100
515
166
111-198
55-111
66-80
47
38-78
47-55
66
55
49
22-166
66
39
47
22-39
33
11-55
11
!" #
$% "
# $$ & '
$( "
$ )
31
32
33
34
Parte III
Errando e acertando: 12 dicas
para uma propriedade rural
agroflorestal
Lugar certo
aquele onde a agricultura j modificou a paisagem, j
que, no ambiente da Mata Atlntica, com exceo dos
banhados, praias, dunas de areia e encostas rochosas
de grande declive, praticamente todo lugar lugar de
rvores. O que acontece que o ser humano modifica
o ambiente para introduzir as espcies das quais
depende, e muitas vezes faz isso no lugar errado, seja
por desconhecimento ou por presso econmica. Em
ambos os casos, o desastre tarda mas no falha.
Para reverter seus erros, o agricultor pode comear
plantando cercas-vivas e quebra-ventos, depois
implantar alias e faixas de reteno. Aos poucos ir
aprendendo como manejar a complexidade, e logo ter
pomares com muitas espcies e estratos, ainda
aproveitando as entrelinhas para produtos agrcolas
anuais.
O lugar certo regenerar o que foi destrudo, no
destruir mais rea para implantar um sistema
agroflorestal. Isto coloca uma ordem de prioridade,
onde derrubar capoeires est na ltima ordem, e
reconquistar lavouras degradadas por anos de mau uso
est em primeiro.
As espcies
O agricultor tem milhares de opes para compor um
sistema agroflorestal ou mesmo para prticas simples,
como uma cerca viva ou o sombreamento de uma
pastagem. O importante que ele conhea muito bem
as plantas que escolhe, pois os resultados vem a
mdio e longo prazo, e nada pior do que esperar 5
anos para ver que plantou a espcie errada.
Tambm, deve se evitar o chamado olho-grande: ao
apostar tudo numa nica espcie frutfera, esquecer
Os consrcios
Justamente pelos motivos que se colocam para a
escolha das espcies, que to importante saber
quais so os consrcios adequados. Quatro fatores
regulam os consrcios: arquitetura, tolerncia
sombra, exigncias em termos de solo e umidade e
afinidade no tempo da sucesso.
A banana se d muito bem com o louro, o cedro e a
licurana, por exemplo. Os citrus se do muito bem com
o ingazeiro, e o caf excelente companheiro da
banana. O feijo trepador se beneficia do convvio com
o milho, e o aipim tolera e se beneficia da mucuna
preta. O guand protege rvores pequenas como o
louro e mesmo os citrus, e a batata-doce, o mangarito
e a taioba vo muito bem no meio do bananal que tem
boa umidade e terra frtil, j o maracuj precisa de
rvores que atraiam e hospedem a mamangava, que
a principal polinizadora de suas flores. A lista imensa,
e est disponvel no saber popular para quem souber
varrer de cima o preconceito e entender o que est por
trs de uma espcie ruim de consrcio.
O palmiteiro j foi acusado de acabar com o bananal.
Felizmente, como mostra a experincia em geral,
trata-se apenas da falta de um manejo adequado ou,
em alguns casos, preconceito puro, desprovido de
qualquer razo. Perguntar a muitas pessoas que vivem
em diferentes situaes muito importante para
chegar uma concluso apropriada.
Sucesso
A idia fundamental que uma pessoa, com bom
conhecimento das espcies, observao da mata e
experincia em agricultura, tem todas as condies
para criar consrcios eficientes, porque vai entender os
35
36
Manejo
Muitas vezes, o insucesso de um sistema agroflorestal
est ligado ao manejo, ou falta dele. Um bananal
abandonado no meio de uma capoeira no um
sistema agroflorestal. O manejo implica em remover as
plantas doentes, enriquecer com rvores que iro fazer
o futuro da rea (sucesso), podar rvores que
estejam sombreando em excesso, e fazer isso para
renov-las, no para mat-las. Cada espcie tem suas
caractersticas, e conhec-las a nica maneira de
fazer a coisa certa no tempo certo. De modo geral, a
maior parte das espcies reage melhor podas feitas
no inverno. Alm do mais, poucas toleram podas
superiores 70% da copa, e podar 30% da copa
uma regra geral para evitar a morte da planta.
Ainda se deve saber que as madeirveis no devem ter
seu topo podado, e que os galhos podados para
formar o fuste devem ser cortados rentes, para evitar
a entrada de fungos e a desvalorizao e at queda da
rvore no futuro.
Recursos genticos
A maior parte dos agricultores que habita o Litoral
Norte do RS no est aqui h mais de 200 anos. Isto
significa que, embora j haja um respeitvel
conhecimento sobre as espcies nativas e cultivadas,
muito ainda h para aprender. Num dos centros de
origem e diversidade da bananeira, a Malsia, os
quintais tradicionais podem ter mais de 50 variedades
de banana, e mais de 10 usos alimentares diferentes.
O mamo, por sua vez, foi domesticado pelos povos
indgenas h pelo menos 4 mil anos, enquanto os
europeus o conhecem h menos de 500 anos.
Enquanto se cultivam menos de 10 variedades de
mandioca em toda a regio, uma nica roa de
caboclos e indgenas na Amaznia pode chegar a 40
variedades.
Tudo isto nos mostra que devemos ter uma grande
curiosidade sobre as espcies, suas caractersticas e
seus usos. Ningum melhor que o agricultor para
observar o comportamento das espcies e variedades
e campo, e fazer a avaliao de seu comportamento.
Portanto, o agricultor deve buscar informaes sobre
as espcies tanto no saber tradicional e indgena,
quanto junto aos tcnicos e pesquisadores da rea.
Esta ponte de saberes pode apontar as melhores
estratgias para obter o material gentico mais
adequado, como conserv-lo e, eventualmente, como
fazer seu aprimoramento na propriedade.
O imenso potencial de produtos da Mata Atlntica esta
a. O processo de eroso gentica e de saberes
tambm e cabe, portanto, tanto a ao local e
individual, como a luta por polticas pblicas. Ambas
devem prever a conservao in situ da biodiversidade e
da agrobiodiversidade, no somente em reas
protegidas e unidades de conservao, mas tambm
em quintais, sistemas agroflorestais e reas protegidas
particulares.
37
38
Colheita
Cada produto agroflorestal tem suas caractersiticas.
Em outras palavras, no se pode colher frutas de
palmito como se colhem uvas, e nem bananas como
fossem batatas. A colheita comea com a escolha do
lugar correto para cada espcie e consrcio, sempre
tendo em mente os ciclos da planta, sua arquitetura e
o que vamos colher.
Caminhar horas dentro da mata para colher alguns
cachos de palmito pode ser invivel, ou transportar
cachos de 40kg de banana num terreno acidentado
pode resultar em tudo, menos frutos de qualidade.O
caf sombreado, por exemplo, deve ser colhido
maduro, o que demanda mo de obra e ateno. Um
espaamento inadequado pode dificultar o acesso e
criar um impasse parao transportar da colheita. De
modo geral, rvores um pouco mais altas assustam
agricultores acostumados culturas anuais. Entretanto,
bom lembrar que os melhores e mais tecnificados
pomares de ma da Austrlia e Nova Zelndia tem
rvores de mais de 5m de altura, onde as frutas so
colhidas de escada. Tudo uma questo de custo/
benefcio: se o esforo compensado por uma colheita
farta, a altura e a mo de obra no so problema, mas
parte da soluo. Historicamente, os sistemas
agroflorestais tem sido a resposta para se produzir
colheitas fartas, emprego e renda em regies onde a
escassez de terra, de insumos ou o clima
desfavorecem os monocultivos. A escolha das espcies
certas, combinando fatores ambientais, econmicos e
culturais a chave do sucesso.
Processamento
Se o agricultor pretende agregar valor ao seus cultivos,
ao escolher uma espcie que s pode ser vendida
fresca, ele deve antecipar como ser a colheita e o
escoamento da produo, para qualidade e
apresentao do produto. Do mesmo modo, ao
plantar caf pensando em qualidade, por exemplo, ele
deve planejar no apenas a colheita, mas seu
processamento adequado, que envolve pelo menos
despolpamento e secagem. Frutas frescas devem
prever resfriadores, despolpadores e congeladores para
armazenamento de polpa, bem como transporte em
caixas com isolamento trmico ou refrigerao,
dependendo do tempo e distncia. Cada espcie tem
um grau de complexidade de processamento diferente.
O produtor tem que pensar que o maquinrio ou
Mercado
Um aspecto fundamental para o sucesso de uma
transio agroflorestal da agricultura hoje praticada
na Mata Atlntica passa pelo acesso dos agricultores
ao mercado. Mas o que o mercado?
39
40
41
42
Parte IV
Depoimentos
Aqui colocamos alguns depoimentos de viagens e
experincias pessoais sobre Sistemas Agroflorestais
do pessoal envolvido no projeto PDA. Bom proveito!
43
44
A Costa Rica um
pequeno pas que
aprendeu a tirar proveito
de sua imensa
biodiversidade.
Condensado em um
territrio que menor que
1/3 do Estado do RS, o
pas tem ecossistemas
extremamente diversos,
como o Trpico Seco,
Trpico mido, Florestas
de Altitude (Bosque
Nuboso), Formaes
Coralinas, Pramos de
Altitude (acima de
2.500m) e Manguezais.
Vulces ativos e praias
espetaculares completam
o cenrio, e fazem do
ecoturismo a maior fonte
de renda do pas, junto
com a exportao de caf
(um dos melhores do
mundo), frutas e
ornamentais, alm de
outros produtos agrcolas.
Entretanto, mesmo um
aparente paraso tem seus
problemas: as florestas
que no esto dentro de
unidades de conservao
continuam sendo cortadas
rapidamente, e relaes
desfavorveis de comrcio
com os pases ricos
podero arruinar
rapidamente a base social
de classe mdia que
formada pela agricultura
familiar bem sucedida.
Na pgina ao lado, a
verdadeira riqueza das
naes: o Bosque Tropical
mido, na regio de
Golfito, fronteira com o
Panam (abaixo) e o
Bosque Seco, dentro do
Parque Nacional Santa
Rosa, Guanacaste (no
alto), na fronteira com a
Nicargua.
O Contraponto
Outra experincia que conhecemos foi uma
fazenda que tem 400 ha de banana e
outros 400 de abacaxi. A pudemos
observar os problemas do manejo
convencional. Na Costa Rica chove muito e
os solos encharcam facilmente, problema
que a banana no tolera. Por outro lado,
existem perodos que podem ficar algum
tempo (mais de ms) sem chover.
Praticamente todas as fazendas fazem
grandes valos para drenar o excesso de
gua sobre o solo e, as que tem condies,
colocam grandes irrigaes para controlar a
umidade e manter a regularidade e padro
de produto para o mercado. Isso tem um
custo altssimo que nem sempre
recompensa.
Nestes sistemas
convencionais so
feitas pulverizaes
semanais areas
com fungicidas
sistmicos
alternados para
controlar a
Sigatoka-negra.
Isso representa um
custo de 30% de
todo o custo de
produo. Os
pequenos
agricultores com
100 ha para baixo,
no esto mais
conseguindo se
viabilizar neste
sistema.
45
46
Horta Agroflorestal
Por Valdeci Evaldt Steffen, Grupo Apemsul Associao
dos Produtores Ecologistas de Morrinhos do Sul,
Comunidade Trs Passos
Comecei a participar do grupo em 1996 quando foi
formado. O grupo comeou a fazer feiras, onde era
possvel vender de tudo tipo de produtos.
Comeamos a partir da a diversificar a propriedade,
principalmente as hortas.
Durante esse processo, fui participando de cursos e
intercmbios, e comeamos a ver que era possvel
diversificar ainda mais a mesma rea cultivada, por
exemplo: Comeamos a plantar frutferas como a
carambola, lichia, jaca, caqui, acerola, goiaba,
mamo, banana de vrias variedades, tucum,
palmito, bacupari, jabuticaba, laranja azeda para
doce, temperos, condimentos e medicinais. Muitas
mudas e alguns insumos foram comprados com
recursos do Projeto PDA, e tivemos oficinas e cursos
para discutir os plantios. Fizemos uma visita ao Sul da
Bahia, onde pude ver na propriedade do Sr. Ernst
Gotsch, em Pira do Norte os consrcios de rvores,
frutas e hortalias.
Assim fomos ganhando confiana, pois j nossas
hortas eram sempre pedaos pequenos plantados no
meio do bananal e em outras reas do morro que
eram mais planas e de terra boa. Fomos ento
plantando todas essas rvores frutferas e outras
nativas. Elas so plantadas em consrcio com
hortalias, milho, feijo,
arroz de sequeiro, aipim e
abacaxi. Ao todo so mais
de 50 variedades cultivadas
em toda a propriedade, so
usadas para a subsistncia
da famlia e comercializao
do excedente. Algumas
frutas ainda no
comearam a produzir.
O esprito dessa
diversidade, aproveitar o
mximo de espao possvel
que temos na propriedade,
tanto no solo como no
espao areo, aproveitando
47
48
Tamarindos em Kanchypuram
Kerala
Western
Ghats
Tamil
Nadu
49
50
dilapidados, e o solo
sendo exposto. O reflexo
maior deste processo
hoje est na
disponibilidade de gua. A
pouca quantidade e a
baixssima qualidade
ameaa o futuro de
todos indianos. Poos
esto secando ou sendo
contaminados por metais
pesados e agroqumicos,
alguns rios simplesmente
desapareceram, e
plantios de cco e manga
com mais de 25 anos de
idade esto morrendo
pela seca.
A ndia centro de
origem de muitas
espcies, entre elas a banana, e podemos ver muitas
espcies nativas e muitos usos diferentes para ela. Os
sistemas tradicionais de plantios anuais utilizam muitas
estratgias agroflorestais e de consrcios. O guand,
por exemplo, amplamente utilizado em consrcios,
sendo o amendoim seu principal parceiro nas lavouras.
A Acacia nilotica (originria do Egito) foi introduzida na
regio mais seca, e hoje utilizada como forrageira
para o gado. Os produtos dos quintais so vendidos
em feiras: henna, jasmim, frutas e legumes. Nas reas
irrigadas do sul so plantados principalmente milheto,
muitas variedades de arroz, gergelim e black gram
(Phaseolus aureus). Este
feijo-mungo cozido,
modo e combinado com
arroz em um pozinho.
Este deixado crescer e
depois cozido no vapor.
Ao combinar de maneira
inteligente amido e
protena, alm de dois
cultivos muito bem
adaptados ao clima, ele
enriquece a dieta diria
dos indianos do sul, junto
com muita pimenta.
Se atravessarmos as
altas montanhas (Ghats
Orientais) em direo ao
oeste, se sai da sombra
da chuva e se chega ao
51
52
A Agrofloresta do Toninho
Por Antonio Borges Model, Comunidade do Cco, Dom
Pedro de Alcntara.
H mais de 10 anos atrs eu estava em meu bananal e
observei que as bananeiras perto de uma figueira
grande eram muito bonitas, melhores que as da
redondeza. Na poca, pensei: puxa, se d banana
assim com a figueira, imagina cortando!.
Por sorte, o corte foi sendo adiado e ento, entre
1994 e 1995, comeamos a participar de cursos e
reunies que o Centro Ecolgico estava promovendo
com apoio da Pastoral, organizando uma associao
de agricultores ecologistas na regio de Torres. Eu
nunca fui muito adepto dos venenos, e quando
comecei a perceber que as rvores podiam ser
benficas para o bananal, resolvi ir aprendendo mais e
Sobragi (Colubrina glandulosa)
53
Anlise qumica dos solos (0-20cm), segundo zoneamento estabelecido pelo agricultor (Z1,Z2,Z3).
O parmetro utilizado no zoneamento foi porte, tamanho de cachos (Z1>Z2>Z3).
Argila
pH
P
K
M.O
Al
Ca
Mg
Al+H
2
(%)
(H O)
mg/l
mg/l
%
cmol/L cmol/L cmol/L cmol/L
Zona 1
36
6
36
117
3,6
0
10,3
6,2
2,8
Zona 2
33
5,7
33
96
2,8
0
8,1
2,8
3,4
Zona 3
32
5,8
32
130
2,2
0
8,6
3,8
2,7
+
1#
89
<
# # ,
- ./
-15. 6'. ''
-:
- 4+ =
#
3
>
? =
15.?8&./ . #
23
4+
+
+
!"
!# $%%$
0
$
7%(0
%%
;0
(
$;@
$! 0%
(,
(%0
%%
,
,
54
55
56
Parte V
Sete perguntas e roteiro para
estar em dia com o Cdigo
Florestal do RS*
*(com base na lei vigente at dezembro de 2003)
57
58
http://www.sema.rs.gov.br/sema
59
60
Bibliografia Consultada
Buck, L. L., James. P. Fernandes, Erick, C.M. (ed.) Agroforestry in Sustainable Agricultural
Systems. Lewis Publishers, Boca Raton, FL. (1998).
Dos Reis, Maurcio; Reis, Ademir; (organizadores). Euterpe edulis (Palmiteiro) Biologia,
conservao e manejo. Herbrio Barbosa Rodrigues, 335 p. Itaja, 2000.
Garnica, A. M. Uso de la agroforesteria para disminuir la severidad de la Sigatoka negra
(Micosphaerella fijiensis) en el cultivo de pltano (Musa AAB, Simmonds) en zonas de
produccin de economia campesina del piedemonte llanero de Colombia. In: II
CONGRESSO BRASILEIRO DE SISTEMAS AGROFLORESTAIS, 3., 2000, Manaus, AM. p. 319-322.
Michon, G.; Mary, F. Transforming Traditional Home Gardens and Related Systems in West
Java (Bogor) and West Sumatra (Maninjau). in Landauer, Kathleen; Brazil, Mark. Tropical
Home Gardens, United Nations Press, Honk Knog, 1990, p. 169-185.
Schmitt, C.J. ; Motter, C. ; Vivan, J.L ; Focchi, S. S. Prticas ecolgicas de proteo de
cultivos no controle das doenas do bananal: desenvolvendo estratgias participativas
de construo do conhecimento em agroecologia. In: Anais do I Congresso Brasileiro de
Agroecologia. Porto Alegre, RS, 18 a 21 de novembro de 2003. No prelo.
Smith, N., Dubois, J., Current, D., Lutz, E. and Clement, C. Experincias Agroflorestais na
Amaznia Brasileira: Restries e Oportunidades. Programa Piloto Para a Proteo das
Florestas Tropicais do Brasil, Braslia (1998), 120 pp.
Vivan, J.L. Agricultura e Floresta: princpios para uma interao vital. AS-PTA/Editora
Agropecuria. 203 p. Guaba, 1998.
Vivan, J. L., Magalhes, R.; Miller, P.R.M. Diagnstico e Desenho de Sistemas
Agroflorestais: para que servem as oficinas?. In: IV CONGRESSO BRASILEIRO EM SISTEMAS
AGROFLORESTAIS: TENDNCIA DA AGRICULTURA ECOLGICA NOS TRPICOS, 2002, Ilhus, BA.
IV Congresso Brasileiro em Sistemas Agroflorestais: tendncia da agricultura ecolgica nos
trpicos. 2002.