Vous êtes sur la page 1sur 24

80 ENCEINTES

GARANTIE

SÉRIE I. caissons de graves 5 ANS

ENCEINTES D’INSTALLATION
❑ IS1112 ❑ IS1215 ❑ IS1118 ❑ IS1218
PUHT 910,44 € 1 571,40 € 1 086,21 € 1 779,57 €
• Bande de fréquences Subwoofer Subwoofer Subwoofer Subwoofer
• Nb de voies 1 1 1 1
• LF - Woofer 1x 12” 2x 15" 1x 18" 2x 18"
• LF - Bobinage 2” 2" 2" -
• HF Chambre de compression - - - -
• Réponse Fréq. (-10dB) 45Hz-2kHz 40Hz-2.5kHz 33Hz-3kHz 33Hz-3kHz
• Modes Discret Parallèle Discret Discret Parallèle Discret
• Puissance (EIA) / Z
Sub 700w / 8Ω 1400w / 4Ω 2x (700w / 8Ω) 700w / 8Ω 1400w / 4Ω 2x (700w / 8Ω)
LF - - - - -
HF - - - - -
Full - - - - -
• Sensibilité (1W/1m, en dB SPL) 93 dB 97 dB 100 dB 96 dB 99 dB 102dB
108 dB (HF)
• Filtrage - - - - - -
• Dispersion - - - -
• Connecteurs 1x Speakon NL4 + bornier à vis 1x Speakon NL4 + bornier à vis 1x Speakon NL4 + bornier à vis 1x Speakon NL4 + bornier à vis
Poids 24 kg 63 kg 44 kg 76 kg
• Dimensions (lxhxp, en mm) 378x454 x394 448x883x610 610x591x709 610x1006x709
• Inserts filetés pour suspension oui oui oui oui
• Insert pour trépied non non non non
• Poignées non non non non
• Accessoires optionnels - - - -
• Supports de couplage (option) - - HAF3-S18 HAF3-S18
• Couleurs Noir/Blanc Noir/Blanc Noir/Blanc Noir/Blanc
• AMPLIFICATEURS T5n, PC9501N T5n, 2X T5n, T5n, PC9501N T5n, 2X T5n,
RECOMMANDÉS PC9501N 2X PC9501N PC9501N 2X PC9501N

IS1215

IS1112

IS1118
IS1218

SON www.lesates.com
www.lesates.com
ENCEINTES 81
SÉRIE HS
ENCEINTES D’ÉCOUTE, DE STUDIO - MONITORING

La série HS a été conçue pour être une référence de studio


sur laquelle on peut compter. Que vous mixiez en stéréo ou en
multicanal, les mixes qui sonnent sur des enceintes de la
série Yamaha HS garantiront une bonne reproduction sur la
plus grande variété de systèmes de diffusion.

❑ HS50M ❑ HS80M ❑ HS10W


Ecoute de monitoring bi-amplifiée Ecoute de monitoring bi-amplifiée Caisson de graves amplifié
PUHT 128,23 € 214,30 € 412,24 €
• Nb de voies 2 2 1
• LF Boomer/Woofer 5" 8" 8"
• LF Puissance /Impédance 45W (4Ω) 75W (4Ω) 150W (4Ω)
• HF Tweeter 0,75" 1" -
• HF Puissance /Impédance 25W (8Ω) 45W (8Ω) -
• Réponse Fréq. (-10dB) 55Hz-20kHz 42Hz-20kHz 30Hz-180Hz
• Puissance 70W 120W 150W
• Entrées / ligne INPUT (XLR+Jack en parallèle) INPUT (XLR+Jack en parallèle) INPUT (XLR+Jack mélangées)
• Sorties (non amplifiées) - - EXT SUB OUT (XLR) + OUTPUT L/R (XLR)
• Traitement EQ Low cut EQ Low cut EQ L/H
Poids 5,8 kg 11,3 kg 12,5 kg
• Dimensions (l x h x p) 165 x 222 x 268 mm 250 x 332 x 390 mm 300 x 386 x 350 mm

SÉRIE MSP
La série MSP est conçu pour tous ceux qui exigent une précision sans précédent et une résolution mettant en évidence les détails sonores essentiels
choisissent ce modèle. Un choix imbattable pour les environnements de production gérant toutes sortes de sources numériques et analogiques combinées
au format stéréo ou multicanaux. Les nouvelles SW10 Studio :
enceintes Combiné avec
Les nouvelles bi-amplifiées des MSP7 Studio
Les MSP3 sont des MSP5 Studio sont MSP7 Studio vous ou des MSP5
enceintes actives des enceintes restitueront tout type Studio dans un
d'une puissance de 2 voies de musique avec la système stéréo
20W. Leur petite bi-amplifiées définition dont vous ou surround, il
taille leur permet Bass-Reflex, avez besoin dans un permet d'étendre
d'être placées d'une précision environnement de la réponse en
facilement dans remarquable production moderne, graves des
votre environnement pour la production combinant analogique enceintes sans
informatique ou analogique et et numérique, stéréo transition audible
vidéo. numérique. ou multicanal. dans le spectre.

❑ MSP3 ❑ MSP5STUDIO ❑ MSP7STUDIO ❑ SW10STUDIO


Enceinte de monitoring Enceinte de monitoring Enceinte de monitoring Caisson de graves
amplifiée bi-amplifiée bi-amplifiée amplifié
PUHT 165,07 € 217,47 € 462,02 € 732,76 €
• Nb de voies 2 2 2 1
• LF Boomer/Woofer 4" 5" 6,5" 10''
• LF Puissance /Impédance 20W (4Ω ) 40W (4Ω ) 80W (4Ω ) 180W (8Ω )
• HF Tweeter 1" 1" 1" -
• HF Puissance /Impédance - 27W (6Ω ) 50W (6Ω ) -
•Réponse Fréq. (-10dB) 65Hz-22kHz 50Hz-40kHz 45Hz-40Hz 25Hz-150Hz
• Sensibilité (1W/1m, en dB SPL) 98dB 101dB 106dB 111dB
• Entrées ligne LINE1 (RCA)+LINE2 INPUT (XLR+Jack) INPUT (XLR) INPUT L, R,
(XLR+Jack en parallèle) SUB (3x XLR)
• Sorties (non amplifiées) - - OUTPUT L,R, SUB
(3x XLR)
• Filtrage LOW/HIGH LOW TRIM/HIGH TRIM LOW TRIM/HIGH TRIM/LOW CUT HIGH CUT
• Dimensions (l x h x p) 144x236x167mm 179x279x208mm 218x330x235mm 328x459x476mm
Poids 4,4kg 7,9kg 12,2kg 26,5kg
Support pour pied * BMS10A - - -
Fixation murale * BWS20-190 BSW20-190 BWS50-260 -
* accessoires en option

ACCESSOIRES BWS20-190 BWS50-260


❑ STAGEPASPKSTD Paire de Trépieds Ø 35mm PUHT 50,78 €
❑ BMS10A Support pied de micro pour MSP3 PUHT 26,66 €
❑ BWS20-190 Fixation murale pour MSP3/5 (la paire) PUHT 78,06 €
❑ BWS50-260 Fixation murale pour MSP7STUDIO (la paire) PUHT 166,99 €

www.lesates.com SON
82 ENCEINTES
GARANTIE
FREESPACETM 3 DS 5 ANS

❑ DS100F Black / DS100F White Enceintes encastrables (version noire ou blanche) PUHT 245,87 €
• Applications Enceintes hautes performances conçues pour un montage encastré, au plafond.
• Impédance nominale 100V - (100, 200 et 400 Ohms)
• Niveau de sortie max. 105 dB-SPL (bruit rose à 1m à puissance nominale)
• Egalisation Passive, ou active en association avec le PANARAY Digital System Controller
ou les cartes EQ BOSE
• Puissance admissible Sélecteur 100/50/25W ou 8 Ω - 100W
• Dispersion (point à -6dB) 160° Conique
• Installation INTÉRIEUR
• Couleurs Noir ou blanc
• Dimensions 29,9 cm de diamètre (cadre + grille) / diamètre de perçage : 26,7 cm / profondeur : 19,3 cm
5,9 kg

❑ DS100SE Black / DS100SE White Enceintes pour installation en saillie (version noire ou blanche) PUHT 354,05 €
• Applications Enceintes conçues pour les installations en saillie
• Impédance nominale 100V - (100, 200 et 400 Ohms)
• Niveau de sortie max. 105 dB-SPL (bruit rose à 1m à puissance nominale)
• Egalisation Passive, ou active en association avec le PANARAY Digital System
Controller ou les cartes EQ BOSE
• Puissance admissible Sélecteur 100/50/25W ou 8 Ω - 100W
• Dispersion (point à -6dB) 180° x 75°
• Installation INTÉRIEUR ET EXTÉRIEUR
• Couleurs Noir ou blanc
• Dimensions (Hxlxp) : 27,6 x 38,1 x 17,82 cm
6 kg

❑ DS16F Black / DS16F White Enceintes encastrables (version noire ou blanche) PUHT 113,10 €
• Applications Enceintes conçues pour un montage au plafond. Elles sont équipées de connecteurs céramiques
et d'un fusible thermique, afin d'être conformes aux exigences des normes européennes de
sonorisation d'évacuation.
• Impédance nominale 100V - (625, 1250, 2500, 5000 et 10000 Ohms)
• Niveau de sortie max. 96 dB-SPL (bruit rose à 1m à puissance nominale)
• Egalisation Passive, ou active en association avec le PANARAY Digital System Controller
ou les cartes EQ BOSE
• Puissance admissible Sélecteur 16/8/4/2/1W ou 8 Ω, 16W
• Dispersion (point à -6dB) 170° Conique
• Installation INTÉRIEUR
• Couleurs Noir ou blanc
• Dimensions 23,9 cm de diamètre (cadre + grille / diamètre de perçage : 20,3 cm / profondeur : 15,9 cm
0,97 kg (enceinte seule) / 1,81 kg (kit de fixation standard inclus)

❑ DS16S Black / DS16S White Enceintes pour installation INTÉRIEURE en saillie (version noire ou blanche) PUHT 127,85 €
❑ DS16SE Black / DS16SE White Enceintes pour installation EXTÉRIEURE en saillie (version noire ou blanche) PUHT 157,36 €

• Applications Enceintes conçues pour les installations en saillie.


• Impédance nominale 100V - (625, 1250, 2500, 5000 et 10000 Ohms)
• Niveau de sortie max. 96 dB-SPL (bruit rose à 1m à puissance nominale)
• Egalisation Passive, ou active en association avec le PANARAY Digital
System Controller ou les cartes EQ BOSE
• Puissance admissible Sélecteur 16/8/4/2/1W ou 8 Ω, 16W
• Dispersion (point à -6dB) 170° x 160°
• Installation INTÉRIEUR ET EXTÉRIEUR
• Couleurs Noir ou blanc
• Dimensions (Hxlxp) : 16,1 x 25 x 12,4 cm
1,8 kg

ACCESSOIRES
❑ DXA2120 PUHT 1 278,52 €
Mixer/amplificateur numérique à traitement par DSP, 2 canaux, utilisable en basse impédance ou 70/100V.
Il possède 4 entrées micro/ligne, 1 entrée d'appel et 1 entrée directe prioritaire. Il fonctionne selon 3
modes : mixer, stéréo et double mono et il est configurable sans ordinateur. On peux l'utiliser avec des
commandes de volume déportées optionnelles.
Il intègre les corrections actives pour les enceintes Bose de la gamme FreeSpace. Puissance : 2x120W en
4Ω ou 2x100W en 70/100V

DXA 2120

SON NOMBREUX ACCESSOIRES : NOUS CONSULTER ! www.lesates.com


ENCEINTES 83
GARANTIE
FREESPACETM 3 SYSTEM 5 ANS
MUSIQUE D'AMBIANCE • MUSIQUE D'ANIMATION • APPEL MICRO
Un son Bose de haute qualité pour la plupart des applications. Ce fameux système de sonorisation
professionnelle Bose délivre une ambiance musicale riche et puissante pour des applications de
premier et d’arrière-plan. Il apporte un nouveau souffle à tous les environnements commerciaux. Grâce
à de nouvelles options de fixation universelles, le système FreeSpace restitue la sonorité optimale
Bose à un prix raisonnable, qu’il s’agisse d’applications commerciales de petite et moyenne dimension,
de magasins ou de restaurants, en passant par les lieux publics.

Les performances que les entreprises attendent. La fiabilité et la simplicité dont elles ont besoin.
Les enceintes FreeSpace® sont conçues à l’aide de technologies brevetées, adaptées aux besoins des
applications commerciales. La musique est profonde et riche, créant ainsi un environnement qui plait
au client et confère un avantage compétitif aux entreprises. Les appels et annonces sont audibles dans
toute la zone d’écoute. Le système fonctionne de façon fiable 24 h/24, 7 j/7.

❑ 040150 (Black) / 040149 (White) Enceintes encastrables (version noire ou blanche) PHT LA PAIRE 186,86 €
• Applications Enceintes cube conçues pour un montage encastré et la diffusion des fréquences médium
et aiguës. Elles doivent être associées à un module de graves FreeSpace 3.
• Impédance nominale 6 Ohms
• Niveau de sortie max. 95 dB-SPL
(bruit rose à 1m à puissance nominale)
• Egalisation Passive
• Puissance admissible 12W VENDU PAR PAIRE
• Dispersion (point à -6dB) 170° Conique
• Installation INTÉRIEUR
• Couleurs Noir ou blanc
• Dimensions 15,7 cm de diamètre (cadre + grille) / diamètre de perçage : 12,7 cm / profondeur : 12,7 cm
0,8 kg

❑ 040144 (Black) / 040143 (White) Enceintes pour installation en saillie (version noire ou blanche) PHT LA PAIRE 186,86 €
• Applications Enceintes cube conçues pour un montage encastré et la diffusion des fréquences médium
et aiguës. Elles doivent être associées à un module de graves FreeSpace 3.
• Impédance nominale 6 Ohms
• Niveau de sortie max. 95 dB-SPL
(bruit rose à 1m à puissance nominale)
• Egalisation Passive
• Puissance admissible 12W VENDU PAR PAIRE
• Dispersion (point à -6dB) 170° Conique
• Installation INTÉRIEUR
• Couleurs Noir ou blanc
• Dimensions (Hxlxp) : 7,7 x 7,7 x 10,2 cm
0,8 kg

❑ 040146 (Black) / 040145 (White) Module de basses pour installation en saillie (version noire ou blanche) PUHT 462,23 €
• Applications Module de basses conçu pour un montage en saillie et une association
avec les enceintes cubes FreeSpace 3.
• Impédance nominale 6 Ohms (+2/4x cube : 6 Ohms)
• Niveau de sortie max. 102 dB-SPL
(bruit rose à 1m à puissance nominale)
• Egalisation Passive
• Puissance admissible Basse impédance-50W par canal (mono ou stéréo) / 100V-200/100/50/25W (mono)
• Dispersion (point à -6dB) Omnidirectionnelle
• Installation INTÉRIEUR
• Couleurs Noir ou blanc
• Dimensions (Hxlxp) : 35,6 x 22,1 x 34,5 cm
7,9 kg

❑ 040148 (Black) / 040147 (White) Module de basses encastrable (version noire ou blanche) PUHT 462,23 €
• Applications Module de basses conçu pour un montage encastré et une association
avec les enceintes cubes FreeSpace 3.
• Impédance nominale 6 Ohms (+2/4x cube : 6 Ohms)
• Niveau de sortie max. 102 dB-SPL
(bruit rose à 1m à puissance nominale)
• Egalisation Passive
• Puissance admissible Basse impédance-50W par canal (mono ou stéréo) / 100V-200/100/50/25W (mono)
• Dispersion (point à -6dB) Omnidirectionnelle
• Installation INTÉRIEUR
• Couleurs Noir ou blanc
• Dimensions 39,1 cm de diamètre (cadre + grille) / diamètre de perçage : 36,1 cm
profondeur : 20,3 cm
6,36 kg

www.lesates.com SON
84 ENCEINTES
SÉRIE 8000
ENCEINTES D’ECOUTE - DE STUDIO - MONITORING

6010 8020A 8030 8040

❑ 6010 APM ❑ 8020 APM ❑ 8030 APM ❑ 8040 APM


Version Noire Version Gris anthracite Version Gris anthracite Version Gris anthracite
PUHT 172,20 € 260,76 € 418,20 € 678,96 €
• Amplification 12W + 12W 20W + 20W 40W + 40W 90W + 90W
• Fréquences de coupure 3kHz 3kHz 3kHz 3kHz
• Réponse en fréquence * 74Hz-218kHz 66Hz-20kHz 58Hz-20kHz 48Hz-20kHz
• Niveau max SPL crête ** 93dB 105dB 108dB 115dB
• Dimensions (HxLxP) 195x121x114mm 226x151x142mm 299x189x178mm 365x237x220mm
Poids 1,4 Kg 3,7 Kg 5,6 Kg 8,6 Kg
La petite sœur des 8020A, dédiée La 8020 A est la dernière née de la Remplaçant la 1029, la 8030 A, Remplaçant la 1030, la 8040 A est
* +/-2dB, champ libre aux cartes son, lecteurs MP3 et série 8000 et la plus compacte. compacte et puissante, excelle dans idéale en écoute de proximité, en
** la paire, sur programme autres iPods™. La conception reste Idéale pour des applications les lieux où l'espace est restreint. La cabines TV ou Radio, en home-
musical, à 1 m identique, sous un format ultra com- nomades ou surround en espace 8030 A tire tous les avantages de la studios, en studios mobiles ou en
pact avec des performances éton- réduit. conception d'avant-garde et des écoutes multi-canaux, là où l'espace
nantes pour une distance d’écoute Ecoute bi-amplifiée 20W+20W. technologies élaborées de la série. 2 est limité mais la bande passante doit
d’une cinquantaine de cm. 2 voies Contrôle optimal de la directivité, voies boomer 13cm + tweeter dôme être la plus étendue possible. 2 voies
boomer 76mm+ tweeter dôme conception améliorée de l'évent et métal sur DCW™. Les options boomer 17cm + tweeter dôme métal
métal sur DCW. Niveau ajustable. optimisation du volume interne. d'installation renforcent ses facultés sur DCW™.
Livrée avec support de table Finition gris anthracite. d'adaptation. Une image stéréo stable, une
IsoPod™, accessoire de fixation Livrée avec un support mural. Connectique XLR en entrée. atténuation homogène hors de l'axe
murale (sans orientation) et cordon Finition gris anthracite. et une distorsion faible garantissent
RCA – Jack 3,5mm. Filetage 3/8" Livrée avec support de table la précision d'écoute dans toutes les
pour montage sur pied de micro. IsoPod™. situations.
Finition gris anthracite. Connectique XLR en entrée.
Finition gris anthracite.
Livrée avec support de table
IsoPod™.
❑ 6010 AWM 172,20 € ❑ 8020 ASM 275,52 € ❑ 8030 ASM 432,96 €
Version blanche Version gris métal Version gris métal
❑ 6010 ASM 172,20 € ❑ 8020 AWM 275,52 € ❑ 8030 AWM 432,96 € ❑ 8040 AWM 678,96 €
Version gris métal Version blanche Version blanche Version blanche

SUBWOOFERS LSE TM
Avec sa nouvelle série de Subwoofers, la firme finlandaise démontre une nouvelle fois sa capacité à trouver des solutions techniques originales et garder
une exigence de qualité qui fait sa renommée. Le caisson des subwoofers LSETM (“Laminar Spiral Enclosure”) est composé de feuilles de métal roulées
en forme de spirale et insérées entre d’épais panneaux latéraux en MDF. La spirale forme ainsi un tube reflex légèrement incurvé et lisse, doté
d’excellentes caractéristiques de flux laminaire et dune longueur optimale tout en réduisant les bruits de turbulence.
Tous ces subwoofers intègrent le système de gestion du canal LFETM en 6.1, propre à GENELEC. Le procédé permet de faire face à tous les cas de figure
présentés par les nombreux standards actuels. Ce système comprend toutes les entrées et sorties (symétriques sur XLR) des 7 canaux d’un système 6.1,
avec les réglages associés : choix de la fréquence de coupure, sensibilité et niveau du canal LFETM. Enfin, un réglage de phase et un générateur sont
disponibles pour un réglage optimal.

❑ 5040 APM Caisson de grave amplifié 40W (noir) PUHT 349,32 €


❑ 5040 ASM Caisson de grave amplifié 40W (gris métal) PUHT 349,32 €
❑ 5040 AWM Caisson de grave amplifié 40W (blanc) PUHT 349,32 €

Subwoofer dédié aux 6010A avec ses 6 entrées/sorties, le 5040A permet la réalisation d’un système 5.1 performant dans un
petit espace. Entrées asymétriques sur 6 RCA et un jack 3.5mm. 5 sorties asymétriques sur RCA. Blindage magnétique. Gain
ajustable et réglage de phase. Fourni avec contrôle de volume à distance. Amplification 40W. Haut-parleur 17cm longue
excursion. Finition gris anthracite.

• Amplification intégrée 40W


• Haut-Parleurs 17 cm
• Réponse en fréquence * 35Hz-85/120Hz
• Niveau max SPL crête ** 96dB
• Dimensions (DxH) 305x251 mm
6,3 Kg
5040 AW 5040 AS ENSEMBLE 5040 AP
* +/-3dB, champ libre / ** rms, court terme, demi espace
+ 2 ENCEINTES 6010 AP

SON www.lesates.com
ENCEINTES 85
SÉRIE 8000
❑ 7050 BPM Caisson de grave amplifié 70W PUHT 674,04 €

Conçu afin d'étendre la réponse en fréquences basses des enceintes 8020 et 8030. Cette
nouvelle version du 7050A dispose désormais de toutes les entrées/sorties (symétriques) pour
la réalisation d’un système 5.1, sans toutefois fournir de filtrage sur les sorties, celui-ci étant
effectué par commutation sur les modèles 8020 et 8030 eux mêmes.
L’adjonction de ce subwoofer permet d'obtenir des niveaux de performance impossibles à
atteindre sans un système beaucoup plus volumineux. Grâce à son blindage magnétique et
son coffret compact LSE, le 7050BPM s'adapte parfaitement aux espaces restreints. Contrôle
de phase, coupure infrasonique et sensibilité d’entrée -5/+12dB. Amplification 70W intégrée.
Boomer 25cm longue excursion.

• Amplification intégrée 70W 7050 BPM


• Haut-Parleurs 20 cm
• Réponse en fréquence * 38Hz-85kHz / 120Hz
• Niveau max SPL crête ** 100dB
• Dimensions (HxLxP) 410x350x319 mm
15 Kg
* +/-3dB, champ libre / ** rms, court terme, demi espace

❑ 7060 BPM Caisson de grave amplifié 120W PUHT 1 333,32 €


Optimisé pour l'écoute surround avec les 8030 et 8040 ou les modèles précédents 1029 et
1030. Nouvelle version avec une réponse à partir de 19Hz. Système Genelec de gestion 6.1,
compatible avec les systèmes multi-canaux les plus modernes. Entrée signal LFE avec choix
de fréquence de coupure et sensibilité. Contrôle de phase et générateur de calibrage.
Blindage magnétique. Amplification 120W intégrée. Boomer 25cm longue excursion.

• Amplification intégrée 120W


• Haut-Parleurs 25 cm
• Réponse en fréquence * 19Hz-85kHz / 120Hz
• Niveau max SPL crête ** 108dB
• Dimensions (HxLxP) 527x462x363 mm
26 Kg 7060 BPM
* +/-3dB, champ libre / ** rms, court terme, demi espace

ACCESSOIRES
réf K&M Fixation sur 6010 8020 8030 8040 PUHT
PIEDS DE SOL
❑ 26740 Pied de sol lourd. Embase Ø45cm - Hauteur ajustable 950-1430 mm. Noir 3/8” 121,50 €
❑ 260BK Pied de sol type micro. Embase Ø25cm. Hauteur ajustable 870-1565mm. Noir 3/8” 35,01 €
PIEDS DE SOL + PLAQUES
❑ 260+19622 Pied de sol type micro + Plaque support 47,70 + 33,30 €
❑ 26743 Ensemble pied 26740 + plaque 19623 19623 inclus 135,00 €
❑ 26744 Ensemble pied 26740 + plaque 19622 19624 inclus 138,60 €
PIEDS DE TABLE
❑ 23310 Pied de table. Embase Ø17cm. Hauteur tige = 17cm 3/8” +19624 44,10 €
❑ 23360 Pied de table. Embase à visser. Hauteur ajustable 301-528mm = 17cm 3/8” 50,40 €
PLAQUES SUPPORT TABLE
❑ 19621 Plaque support 34,20 €
❑ 19622 Plaque support 3/8” 33,30 €
❑ 19623 Plaque support 3/8” 35,10 €
❑ 19624 Plaque support 3/8” 38,70 €
FIXATIONS MURALES
❑ 24179BK Fixation murale orientable. Noire. Orientation H : +/-45° 42,30 €
❑ 24180 Fixation murale orientable. Noire. Orientation H : +/-45° 33,30 €
❑ 24475BK Fixation murale orientable. Noire. Orientation H : +/-45° et V : 0/-30° 89,10 €
FIXATIONS PLAFOND
❑ 24485BK Fixation plafond orientable. Long. du bras : 256mm.Noire.Orient. H : 360° et V : 0/-45° 89,10 €
❑ 24490BK Fixation plafond orientable. Long. Ajustable 905-1505mm.Noire.Orient. H : 360° et V : 0/-30° 265,50 €

POUR TRANSPORTER
❑ 8020-421 Sac de transport pour 2x8020 PUHT 59,04 €
❑ 8030-421 Sac de transport pour 2x8030 PUHT 73,80 €
❑ 8040-421 Sac de transport pour 2x8040 PUHT 73,80 €

AUTRES ACCESSOIRES SUR DEMANDE ...

www.lesates.com SON
86 ENCEINTES
GAMME XT enceintes GARANTIE
3 ANS
• Hautes performances sonores, clarté et précision • Système d’accrochage intégré pour des applications distribuées
• Source ponctuelle unique avec une excellente performance hors axe • Design soigné, construction robuste, durée de vie étendue
• Modularité pour un inventaire limité (façade, renfort, retour) • Système avancé de pilotage et protection LA4
• Système prêt à l’emploi pour installation et égalisation rapides

LA COMPACTE LA CENTRALE LA RÉFÉRENCE


8XT 12XT 115XT HIQXT

❑ 8XT ❑ 12XT ❑ 115XT HIQ


Coaxiale passive 2 voies Coaxiale active 2 voies Coaxiale active 2 voies bi-amplifiée
PUHT 1 095,04 € 1 726,08 € 2 338,56 €
• Haut parleur 8’’ 12’’ 15’’ (bobine3’’)
• diaphragme 1 x 1.5’’ 1 x 3’’ 1x 1.4’’ (bobine3’’)
• Réponse en fréquence ( -10dB) 65 à 20kHz 55 à 20kHz 50 à 18kHz
• Directive nominale( -6dB) 100° ( +- 15°) 90° ( +- 20°) 80° ( +- 20°)
• SPL Maxi en mode FILL 117dB (cont) 123dB ( crête) 123dB (cont) 129dB ( crête) 124dB (cont) 130dB ( crête)
• Angle de profile / verticle 30° ou 40° 30° ou 60° 41°
• Connecteurs 2 embases Speakon. 4 pts 2 embases Speakon. 4 pts 2 embases Speakon. 4 pts
• Dimensions (l x h x p) 422 X 250 X 271 mm 540 X 410 X 389 mm 580 X 446 X 478 mm
Poids 11 kg 29 kg 29,5 kg
• Accessoire de fixation ETR8-2 ETR12 / XTLFTBAR ETR15 / XTLFTBAR
• AMPLIFICATEUR LA4 LA4 LA4
RECOMMANDE

GARANTIE
GAMME XT renforts graves 3 ANS

❑ SB118 ❑ SB28
PUHT 1 763,20 € 4 008,96 €
• Haut parleur 18’’ 2X18’’ (bobine4”)
• Réponse en fréquence ( -10dB) 65 à 20kHz 55 à 20kHz
• Puissance admissible RMS 600 W 1225 W
• impédance 8 Ω 4Ω
• Connecteurs 2 embases Speakon. 4 pts 1 embase Speakon. 4 pts
• Dimensions (l x h x p) 800 X 442 X 820 mm 1300 X 550 X 700 mm SB 118
Poids 61 kg 93 kg
• Accessoire de fixation SB118PLA / SB118COVX2 SB28PLA / SB28COVX2 / BUMPSUB
• AMPLIFICATEUR LA4 /LA8 LA8
RECOMMANDE

ACCESSOIRES
❑ ETR8-2 Etrier de fixation réglable, type lyre PUHT 153,12 €
❑ ETR12 Etrier de fixation réglable, type lyre PUHT 301,60 €
❑ ETR15 Etrier de fixation réglable, type lyre PUHT 301,60 €
❑ XTLIFTBAR Elément de levage avec accrochage en 1 point PUHT 153,12 € SB 28
❑ SB118PLA Plateau amovible à roulettes PUHT 148,48 €
❑ SB28PLA Plateau amovible à roulettes PUHT 259,84 €
❑ SB118COVx2 2 housses de protection pour SB118 PUHT 807,36 €
❑ SB28COVx2 2 housses de protection pour SB28 PUHT 881,60 €
❑ BUMPSUB Elément de levage pour SB28 PUHT 1 160,00 €
❑ PION2x4 4 pions de levage double PUHT 9,28 € ETR8-2 ETR12 ETR15

SON www.lesates.com
ENCEINTES 87
GARANTIE
CONTRÔLEURS AMPLIFIÉS 3 ANS

• Contrôle et pilotage en réseau des enceintes L-ACOUSTICS • Protection des composants par asservissement L-DRIVE
• Convertisseurs A/D 24 bit, dynamique de 130dB • Librairie complète de presets d'exploitation
• DSP SHARC 96 kHz/32 bit à virgule flottante • Rétro compatibilité sur génération MTD/XT précédente
• 4 canaux d'amplification à haut rendement sur 2 entrées • Logiciel LA NETWORK MANAGER
• Topologie de filtrage IIR/FIR • Evolutivité vers réseau audio numérique

❑ LA4 Contrôleur amplifié 4x1000W/4Ω, réseau Ethernet PUHT 4 872,00 €


❑ LA8 Contrôleur amplifié 4x1800W/4Ω, réseau Ethernet PUHT 5 939,20 €

❑ PD PCMCIA PUHT 241,28 €


Carte PCMCIA vierge programmable par l’utilisateur

GAMMES P AMPLIFIÉES
• Haute performance sonore, clarté et précision • Construction robuste pour une durée de vie étendue
• Système prêt à l’emploi pour une mise en oeuvre conviviale et rapide • Modularité pour un inventaire limité (façade, renfort, retour)
• Compacte et multi-utilisation • Source ponctuelle unique avec excellente performance hors axe

108P 112P SB15P

❑ 108P ❑ 112P ❑ SB15P


Coaxiale auto amplifiée Coaxiale auto amplifiée Sub Basse auto amplifiée
PUHT 2 394,24 € 3 062,40 € 2 394,24 €
• Haut parleur 8’’ 12’’ 15’’ (bobine4’’)
• diaphragme 1 x 1.5’’ 1 x 3’’ 1x 15’’ (bobine 4’’)
• Réponse en fréquence ( -10dB) 65Hz à 20kHz 60Hz à 18kHz 40 à 100 Hz
• Directive nominale( -6dB) 100° ( +- 15°) 100° ( +- 15°) 80° ( +- 20°)
• SPL Maxi en mode FILL 115dB (cont) 125dB ( crête) 121dB (cont) 131dB ( crête) 121dB (cont) 127dB ( crête)
• Puissance admissible RMS 500W 1000 W 1000 W
• Impédance 4Ω 8Ω 8Ω
• DSP 24bits /48 kHz 24bits /48 kHz 24bits /48 kHz
• Angle de profile / verticle 30° 30°
• Connecteurs 2 x XLR / 2x Powercon 2 x XLR / 2x Powercon 2 x XLR / 2x Powercon
• Dimensions (l x h x p) 421 X 250 X 299 mm 540 X 416 X 390 mm 440 X 520 X 520 mm
Poids 13 kg 32 kg 36 kg
• Accessoire de fixation ETR8-2 ETR12 / XTLFTBAR ETR15 / XTLFTBAR

ACCESSOIRES
❑ ETR8-2 Etrier de fixation réglable, type lyre PUHT 153,12 €
❑ ETR12 Etrier de fixation réglable, type lyre PUHT 301,60 €
❑ ETR15 Etrier de fixation réglable, type lyre PUHT 301,60 €
❑ XTLIFTBAR Elément de levage avec accrochage en 1 point PUHT 153,12 €

www.lesates.com SON
88 ENCEINTES
GARANTIE
GAMMES LIGNE SOURCE MODULAIRE 3 ANS

❑ KIVA Enceinte ultra compacte WST passive 2 voies PUHT 2 041,60 €


80 - 20K HZ, 2 X 6,5’’ LF + 1 X 1,5’’ HF GUIDE DOSC
Le système L-ACOUSTICS KIVA se positionne comme une nouvelle référence de ‘‘Ligne Source’’ répondant à des exigences professionnelles GARANTIE
dans un format
5 ANS
ultra-compact. Le système KIVA remplit les cinq critères de la WST® (Wavefront Sculpture Technology) pour offrir un niveau de performance exceptionnel
dans ce format de ligne source. Le Système L-ACOUSTICS KIVA répond à la fois aux besoins de l’installation fixe et à ceux de l’exploitation mobile.
Il est principalement constitué de :
• L’enceinte large bande KIVA opérant sur la bande 80 - 20k Hz 8 x KIVA + KIBU right
• L’extension de grave KILO opérant jusqu’à 50 Hz
• Le contrôleur amplifié dédié LA4.
• Bande passante utile (-10dB) 80 - 20k Hz en configuration ‘‘Ligne Source’’
• Directivité nominale (-6dB)
Horizontale : Symétrique 100° (500 - 18k Hz) KIVA
Verticale : Fonction du nombre d’éléments et de la courbure de la Ligne Source
Entre 0° et 15° par élément mis en ligne
• Niveau SPL maximal1 : en mode ‘‘Large Bande’’ : 120 dB (cont) 126 dB (crête) 1 x KIVA (preset [KIVA])
• Puissance RMS long terme admissible : 120 W
• Transducteurs : Grave : 2 x 6,5’’ traités contre l'humidité / Aigu : 1 moteur à chambre de compression
à diaphragme 1,5’’ / Impédance nominale : 8 ohms
• Système d’accrochage captif et quasi-invisible
• Rapport poids /dimensions record
• Filtrage, amplification et protection exclusivement par le LA4
• Dimensions (L x H/h x P) : 520 x 175/103 x 358 mm
13 kg
DONNÉES PHYSIQUES
• Connexions : 2 embases Speakon® 4 points
• Matériaux : structure composite sandwich avec peau compacte et noyau micro-cellulaire, zamac et acier
• Finition : peinture teinte marron-gris
• Face avant : grille en plastique, tissu noir ‘‘Airnet’’ acoustiquement neutre
• Poignées : intégrées à l’ébénisterie (revêtement : poudre époxy noire)

❑ KILO Renfort de grave pour KIVA, jusqu’à 50 Hz1 x 12’’ néodyme PUHT 1 438,40 €
• Limite basse fréquence (-10dB) : 50 Hz
• Directivité nominale (-6dB) : Horizontale : Omni par élément / Polarisée en Ligne Source / Verticale : Omni
par élément / Fonction du nombre d’éléments en Ligne ource
• Niveau SPL maximal 1 : 119 dB (cont) / 125 dB (crête) / 1 x KILO (preset [KIVA_KILO])
• Puissance RMS long terme admissible : 310 W
• Transducteurs 1 x 12’’ traité contre l'humidité : Impédance nominale : 8 ohms
• Complément de grave dédié au KIVA
• Bande passante utile 50-100 Hz
• Composant LF 12 neodynium, double accord bass-reflex
• Couverture polaire omnidirectionnelle
• Polarisation frontale progressive avec nombre d’éléments.
• Système d’accrochage entièrement compatible avec KIVA
• Filtrage, amplification et protection exclusivement par le LA4 2 x KILO
• Presets hybrides LA4 KIVA KILO + 6 KIVA
+ KIBU
• Extension possible avec renfort SB118
• L x H/h x P : 520 x 353/280 x 358 mm
19 kg
DONNÉES PHYSIQUES
• Connexions : 2 embases Speakon 4 points
• Matériaux : multipli de bouleau baltique 15 mm 24 mm et 30 mm
• Finition : peinture teinte marron-gris RAL 8019
• Face avant : grille en acier perforé (revêtement cataphorèse),tissu noir ‘‘Airnet’’ acoustiquement neutre
• Poignées : intégrées à l’ébénisterie (revêtement : poudre époxy noire)

❑ LA4 PUHT 4 872,00 €


• Contrôleur amplifié piloté par DSP • Bibliothèque de 4 presets dédiés KIVA
• 2 entrées analogiques et 4 canaux d’amplification • Application LA NETWORK MANAGER
• 4 x 1000 W sous 4 ohms, réseau Ethernet LA4

❑ KIBU Elément de levage et posage pour KIVA PUHT 566,08 €


• Structure conçue pour le levage ou le posage du KIVA KIBU
• Certifié pour 20 KIVA ou (12 KIVA + 4 KILO) en levage,selon les recommandations du constructeur

❑ KIET Elément pour accrochage KIVA au plafond ou pose sur pied PUHT 301,60 € KIET

• Etrier pour l’accroche de 2 KIVA maximum en ‘‘sous balcon’’ ou ‘‘sur pied’’

❑ SOUNDVISION GRATUIT
• Programme de modélisation électro-acoustique et mécanique sous Windows® dédié aux produits L-ACOUSTICS
Logiciel simulation 3D disponible sur www.l-acoustics.com

SON www.lesates.com
90 ENCEINTES
SÉRIE PS15 R2
Un système de puissance élevée capable de produire 136dB SPL maxi-
❑ PS15 R2 Enceinte PUHT 2 116,60 €
male, le nouveau haut-parleur PS15-R2 peut être sans risque conduit
• Composants LF 1X15’’ (38 cm), Néodyme blindé, 8 Ω avec jusqu'à 2000 watts de puissance d'amplificateur. Les PS15 R2 sont
HF 1X2 moteur (3’’), Néodyme blindé, disponible en version droite et gauche et sont complétées par le RS15.
pavillon asymétrique basse, distorsion à directivité constante Commandé par la nou-
• Connecteurs 2 X NL4MP Speakon, 2X4 pôles velle PS15
• Equipements grille acier perforée TDController-R2 ou le
Douille interne pour pied NXAMP ( qui actionne le
• Dimensions 675 x 434 x 368 mm contrôleur), le PS15-R2
28 kg réalise le plus haut SPL
❑ RS15 Sub Basse PUHT 2 561,20 € et largeur de bande,
• Composants 1X15’’(38 cm), 8 Ω grâce aux systèmes de
haut-parleurs trapézoï-
• Connecteurs 2 X NL4MP Speakon, 4 pôles
daux communs.
• Equipements 2 poignés en métal
• Dimensions 454 x 564 x 1074 mm
52 kg

❑ PS15 TD R2 Controller PUHT 671,65 €


TD Controller stéréo pour PS15 R2
• Canaux 2
• Rapport S/ B 32 dB
• Connecteurs 2 entrées/2 sorties XLR
• Alimentations 110-220 Volt 50-60 Hz PS15 R2 RS15 OMNI
• Dimensions 1U, 19’’ SPL MAX 133dB à 136dB 133dB à 136dB
2,9 kg
Puissance admissible 1000/2000W 1400/2400W
Réponse en fréquence 50 Hz-18 kHz 35 Hz-1200 Hz
Dispersion ( h X v) 100° x 55°

ACCESSOIRES
❑ FLYPS15 kit d’accrochage pour PS15 R2 ( 1 enceinte) PUHT 47,00 €
❑ SO6 Pied alu 1 section 1.45 à 2.3 m charge maxi 35Kg 3Kg PUHT 163,18 €
❑ LYPS15 Lyre de suspension et de pied pour PS15 R2 9Kg PUHT 181,04 €
❑ STDPS Mât pour PS15 R2 (l’unité) PUHT 32,00 €
❑ FSE 2PS1563 Flight pour 2 enceintes NEXO/PS15 R2 (920 x 550 x 870mm) PUHT 493,44 €

NX242 POUR SYSTEME PS / PS R2 / GEO S


Le NX242 Digitals TDcontroller est un processeur numérique avancé de
❑ NX242 PUHT 2 239,00 € propriété industrielle qui permet à des systèmes de haut-parleur de
• TD Controller numérique 24 bits In /Out , 2 IN/4 Out NEXO de réaliser l'exécution et la fiabilité exceptionnelles. Grâce aux
algorithmes complexes, le NX242 combine ces données calibrées avec
la tension sentie et les mesures courantes pour commander avec préci-
❑ NX242ES4 PUHT 3 457,00 € sion chaque driver ; la température et le déplacement du son, assurant
• TD Controller numérique 24 bits In /Out , 2 IN/4 Out + NXES4 à tous les systèmes de NEXO l'exécution sonique optima.

❑ NXES4 PUHT 1 620,00 €


Carte d’extention DSP et mémoire + réseau num. et contrôle Ethersound

NXAMP POUR POUR SYSTEME PS / PS R2 / GEO S


Les NXAMP sont dérivés du TD controller NX242. Ils utilisent deux DSP
❑ NXAMP4X1C 4X1 PUHT 3 641,00 € avec une puissance de calcul équivalent à 5 fois celui du NX242 équipé
• TD Controller numérique amplifié 24 bits In /Out , 4 IN/4 Out d’une carte d’extension ES4.Les NXAMP comptent parmi les amplifica-
teurs les plus puissants du marché avec une
❑ NXAMP4X4C 4X4 PUHT 7 283,00 € capacité de 4 x 1300 W sous 2 Ohms pour le
• TD Controller numérique amplifié 24 bits In /Out , 4 IN/4 Out modèle 4x1 et 4 x 4000 W sous 2 Ohms pour le
modèle 4x4.Intégration économique de la télé-
❑ NXAMP4X1-HANDLE Kit de poignée PUHT 51,00 € commande, du contrôle, de la protection et de
l’amplification de tous les systèmes d’enceinte
❑ NXAMP4X4-HANDLE Kit de poignée PUHT 54,00 € NEXO. Il est plus léger et nécessite moins de
place dans les racks que les systèmes conven-
❑ NXES104 Carte réseau Ethersound 100 PUHT 946,00 € tionnels avec processeurs et amplificateurs sépa-
rés. Il élimine les conversions analogique/numé-
❑ AVY16-ES100 PUHT 1 020,00 € rique inutiles. EtherSound en option.
• Carte d’interface Ethersound 16 in 16 out pour équipement Yamaha
PUISSANCE POUR LE NXAMP4X1C POUR LE NXAMP4X4C
Nombre de canaux d'amplification 4 canaux pouvant être mis en pont 2 par 2
Tension maximum de sortie (sans charge) 4 x 105 Volts 4 x 200 Volts
Puissance de sortie max. (8 Ω ) 4 x 600 W 4 x 1900 W
SON Puissance de sortie max. (4 Ω )
Puissance de sortie max. (2 Ω )
4 x 900 W
4 x 1300 W
4 x 3400 W
4 x 4000 W
www.lesates.com
ENCEINTES L'I
NSTALLON
91

NOUS VOUS

S
!
SYSTÈME GEO S
MINI LINE ARRAY
Selon le principe du Line Array, ce système
de diffusion sonore pour salle de taille
❑ GEOS805 PUHT 1 776,50 € moyenne, permet d'obtenir une pression
Forme trapézoïde 5° Dimensions : 428 x 276 x 303mm acoustique parfaitement homogène dans
toute la salle. Celle-ci peut être renforcée par
❑ GEOS830 PUHT 1 776,50 € adjonction de modules supplémentaires. Ce
Forme : trapézoïde 30° Dimensions : 406 x 250 x 219mm système nécessite une simulation d'après
logiciel, avant installation.
• Composants LF 1X8’’ (20 cm), Néodyme blindé, 16 Ω
HF 1X1 moteur (1’’), Néodyme sur source d’onde réflective
• Connecteurs 2 X NL4MP Speakon, 4 pôles
• Equipements grille acier perforée
13 kg

❑ CD12- PF Sub Basse version peinture PUHT 2 717,00 €


Sub-Basse directif 2 voies configurable omni, cardioïde, Super Cardioïde ou Hyper Cardioïde

❑ CD12- CF Sub Basse version moquette PUHT 2 471,00 €


Sub-Basse directif 2 voies configurable omni, cardioïde, Super Cardioïde ou Hyper Cardioïde

• Composants 2X12’’ ( 30 cm), Néodyme blindé, 6 Ω


• Connecteurs 2 X NL4MP Speakon, 4 pôles
• Equipements version peinture ou moquette
• Dimensions 400 x 600 x 754mm
35 kg AVEC NX242 GEOS805 GEOS830 CD12
SPL MAX 97dB à 99 dB 97dB à 99 dB 131dB à134dB
Impédance 16 Ω 16 Ω 2X6 Ω
Puissance admissible 1500/ 3000W 1500/ 3000W 1500 / 3000W
Réponse en fréquence 69 Hz -19 kHz 69 Hz-19 kHz 42 Hz-130 Hz
Plan de non couplage 120° 120° 120°

NX242
❑ NX.ES104 Carte Réseau Ethersound 100 PUHT 946,00 €
❑ NX.ES4 Carte d'extension DSP et mémoire PUHT 1 620,00 €
+ réseau numérique et contrôle EtherSound pour NX242
❑ AY16-ES100 Carte d'interface EtherSound 16 in 16 out PUHT 1 020,00 € NXAMP
pour équipement Yamaha (format YGDAI)
❑ NX242 TDController numérique 24 bits In / Out, 2 IN/4 Out PUHT 0 00,00 €
❑ NX242ES4 TDController numérique 24 bits In / Out, 2 IN/4 Out + NXES4 PUHT 3 457,00 €
système de fixation
❑ NXAMP4X1C TDController Amplifié 4x1C PUHT 3 641,00 €
❑ NXAMP4X4C TDController Amplifié 4x4C PUHT 7 283,00 €

ACCESSOIRES SYSTÈME D’ACCROCHAGE BUMPER ET ACCESSOIRES


❑ GEOS-BUMPER Bumper pour enceinte GEO S805 et S830 PUHT 282,00 €
❑ GEOS-EXBAR-V2 Barre d'extension, ajustement d’angle pour Geo-Bumper PUHT 128,00 €
❑ CD12-BUMPER Bumper pour Sub-Basse CD12 PUHT 504,00 €
❑ CD12-LINKBAR Barre d’extension pour liaison GEOS-BUMPER/CD12-BUMPER PUHT 176,00 €
❑ CD12-LINK Kit de liaison pour CD12 (4 Straps) PUHT 185,00 €
❑ BLGEOS Axe fixation rapide GEO S805 / GEO S830 PUHT 27,00 €
❑ BLT-RAP T-Rap pour BL GEOS/D/T PUHT 22,00 €
❑ GEOS-GRND Accessoire de stackage GEO S805 / GEO S830 PUHT 300,00 €
❑ GEOS-HRPL Bumper horizontal GEO S830 PUHT 174,00 €
❑ NXAMP4X1-HANDLE Kit Poignée Pour NXAMP4X1 la paire 51,00 €
❑ NXAMP4X4-HANDLE Kit Poignée Pour NXAMP4X4 la paire 54,00 €
❑ GEO-BRIDLE Chaîne d'accrochage deux connections PUHT 27,00 €
❑ GEOS-7CASE Flight case pour 7 Géo S805 et 1 GEOS-Bumper PUHT 1 204,00 €
❑ GEOS-830CASE Flight case pour 2 Géo S830 PUHT 493,00 €

www.lesates.com SON
92 ENCEINTES L 'I
NSTALLON

NOUS VOUS

S
!
SYSTÈME GEO S12
SYSTÈME LINE ARRAY
❑ GEOS1210 PUHT 2 364,55 €
Forme trapézoïde 10° courbure du front d’onde de 5.1°

❑ GEOS1230 PUHT 2 364,55 € 5 x GEO S1210 + 1x GEO


S1230 on Touring
Forme : trapézoïde 10° courbure du front d’onde de 28.5°

• Composants LF 1X12’’ (30 cm), 16 Ω SPL MAX 103 dB


HF 1X1 moteur ( 3’’) Impédance 16 Ω
• Connecteurs 2 X NL4MP Speakon, 4 pôles Puissance admissible 500/ 1500W
• Equipements grille acier perforée Réponse en fréquence 60 Hz -19 kHz
• Dimensions 690 x 360x 430mm Plan de non couplage 80°/120°
13 kg

❑ RS-15P Sub Basse version peinture PUHT 1 620,00 €

❑ RS-15C Sub Basse version moquette PUHT 2 561,20 €

❑ GEOS12TD TD Controller pour GEOS12 PUHT 707,00 €

• Canaux 2
• Rapport S/B 111 dB
• Connecteurs 2 entrées/2 sorties XLR
• Alimentations 110-220 Volt 50-60 Hz
• Dimensions 1U, 19’’
2,9 kg

❑ NX.ES104 Carte Réseau Ethersound 100 PUHT 946,00 €


❑ NX.ES4 Carte d'extension DSP et mémoire PUHT 1 620,00 €
+ réseau numérique et contrôle EtherSound pour NX242
❑ AY16-ES100 Carte d'interface EtherSound 16 in 16 out PUHT 1 020,00 €
pour équipement Yamaha (format YGDAI)
❑ NX242 TDController numérique 24 bits In / Out, 2 IN/4 Out PUHT 2 239,00 €
❑ NX242ES4 TDController numérique 24 bits In / Out, 2 IN/4 Out + NXES4 PUHT 3 457,00 €
❑ NXAMP4X1C TDController Amplifié 4x1C PUHT 3 641,00 €
❑ NXAMP4X4C TDController Amplifié 4x4C PUHT 7 283,00 €

ACCESSOIRES SYSTÈME D’ACCROCHAGE BUMPER ET ACCESSOIRES


❑ BLGEOS Axe de fixation rapide pour GEO S805/830/1210/1230 PUHT 27,00 €
❑ GEOS12-2CASE GEOS1210/130 Flight Case (2 enceintes + accessoires) PUHT 867,00 €
❑ GEOS12-3CASE GEOS1210/130 Flight Case (3 enceintes) PUHT 1 066,00 €
❑ GEOS12-BCASE GEOS1210/130 Bumper Flight Case (2 Bumpers + accessoires) PUHT 749,00 €
❑ GEOS12-BUMPER Bumper principal pour GEO S1210/1230 PUHT 751,00 €
❑ GEOS12-FLG Flanges de dispersion 120° la paire 51,00 €
❑ GEOS12-GSTK Accessoire de Stackage pour GEO S1210/30 PUHT 877,00 €
❑ GEOS12-SSBRK-V2 Lyre de fixation pour un GEO S1210/30 PUHT 358,00 €
❑ GEOS12-TCBRK-V2 Adaptateur pour crochet lumière pour GEOS12-PSBRK, GEOS12-SSBRK et GEOS12-TTC-V2 (axe de fixation rapide inclus) PUHT 93,00 €
❑ GEOS12-TLB Barre de Liaison inter enceintes, mode tension pour GEO S1210/30 la paire 93,00 €
❑ GEOS12-TTC-V2 Accessoire de réglage d'angle pour GEO S1210/30 PUHT 105,00 €
❑ GEOS12-XBOW-V2 Mini Crossbow GEO S1210/1230 la paire 434,00 €
❑ GEOS12-XHBRK Crochet pour mini crossbow en configuration horiz. pour GEO S1230/1210 et GEOS12-TTC-V2 (axe de fixation rapide inclus) PUHT 52,00 €

SON www.lesates.com
ENCEINTES 93
SÉRIE E
La gamme Serie E est la réponse à un grand nombre d'exigences en matière de restitution sonore. En plus d'une qualité de son remarquable, cette
approche conforme à la philosophie "d&b System reality" a pour résultat l'obtention d'une compatibilité acoustique entre toutes les enceintes de la
gamme. C'est là une exigence primordiale pour les applications réparties simples, demandant peu d'efforts de mise en oeuvre et dans les environnements
de production mobile, demandant rapidité et flexibilité

TARIF SUR DEMANDE UNIQUEMENT

❑ E0 ❑ E3 ❑ E8 ❑ E12 ❑ E12-SUB ❑ E15-SUB


• Haut-parleurs 5'' / 1'' 6,5'' / 1'' 8'' / 1'' 12'' / 1,3'' 12'' 15'' driver
• SPL MAX (1m, en champ libre)* 116/117 dB SPL 122/123 dB SPL 126/129 dB SPL 131/130 dB SPL 125/127 dB SPL 127/130 dB SPL
avec D6/D12 134/133 dB SPL
• Puissance admissible 50/400 W 120/480 W 150/800 W 300/1600 W 200/800 W 300/1600 W
(Eff./Crête 10 ms)
• Réponse en fréq. (-5dB) 80Hz-20kHz 80Hz-18kHz 62/120Hz-18kHz 50/100Hz-18kHz 50Hz-120Hz 37Hz-140/100Hz
• Zone de dispersion (h x v) conique 100° 90°x 60° CD 90°x 50° CD 80°x 50° CD/110°x 50°CD - -
• Enceintes par Canal D6/D12 4 4 4 2/2 2 2/2
• Dimensions mm (h x l x p) 233 x 144 x 170 352 x 190 x 204 390 x 232 x 223 580 x 350 x 334 253 x 530 x 448 426 x 530 x 550
Poids 2,5 kg 7,2 kg 7,3 kg 16 kg 20 kg 24 kg
*
Crête max. SPL / Signal test : bruit rose avec facteur de crête 4

E12-SUB

E8
E0

E15-SUB

EXEMPLES D’ACCESSOIRES

EXEMPLES DE CONFIGURATIONS

www.lesates.com SON
94 ENCEINTES

AMPLIS D6/D12
Positionnés au coeur de l'approche système de d&b "d&b System reality", les amplificateurs D12 et D6 sont équipés de circuits de traitement numérique
du signal (DSP) qui assurent les configurations en fonction des enceintes et permettent d'obtenir des circuits de protection sophistiqués. Les deux
amplificateurs D12 et D6 sont pourvus d'égaliseurs paramétriques 4 bandes réglables par l'utilisateur, d'une fonctionnalité de retard du signal d'un
maximum de 340 ms. Le D12 dispose à la fois d'entrées analogiques et numériques AES/EBU. Les parties numériques de cet amplificateur sont conçues
et fabriquées de manière a atteindre des performances audio similaires voire supérieures à celle d'équipements purement analogiques. Toutes les
fonctionnalités des amplificateurs d&b sont accessibles via le réseau de contrôle à distance.

TARIF SUR DEMANDE UNIQUEMENT


❑ D6 ❑ D12
• Puissance de sortie délivrée (taux de distorsion 2x350 W sous 8 Ohms, les 2 canaux chargés 2x750 W sous 8 Ohms, les 2 canaux chargés
harmonique + niveau de puissance de bruit <0,1%) 2x600 W sous 4 Ohms, les 2 canaux chargés 2x1200 W sous 4 Ohms, les 2 canaux chargés
• Réponse en fréq. 96 kHz/27 Bit ADC / 24 Bit DAC 96 kHz/27 Bit ADC / 24 Bit DAC
• Rapport signal / bruit (non pondéré, Eff.) > 110 dBr > 110 dBr
• Dimensions (h x l x p) 2 U rack x 19'' x 353 mm 2 U rack x 19'' x 353 mm
Poids 8 kg 13 kg

D12
D6

COMMANDE À DISTANCE R60 / R70


TARIF SUR DEMANDE UNIQUEMENT

Le contrôle à distance d&b permet de commander et de surveiller les enceintes d&b, depuis un centre virtuel au sein d'une application complète. Il peut
s'agir d'un PC directement en régie ou à la table de mixage, comme d'un ordi PC connecté sans fil, quelque part dans l'auditorium. L'interface de
commande à distance, compatible avec tous les amplificateurs d&b, donne accès à l'énorme potentiel du "d&b System reality" de d&b. Enceintes et
amplificateurs peuvent être contrôlés et pilotés individuellement ou en groupe, lors de la mise en place, pendant le spectacle lui-même ou, plus loin
encore, lors de la création à l'avance d'une application. Ce système confortable entraîne des économies de temps, de ressources et d'énergie mais
surtout, il permet de se concentrer sur la finalité ultime : la démocratie pour les auditeurs.

❑ R60 ❑ R70

R60 R70

SON www.lesates.com
ENCEINTES 95
SÉRIE Q
SYSTÈME LINE ARRAY
La gamme Série Q obtient des résultats remarquables ( pavillons conventionnels CD orientables, disposition dipolaire des haut-parleurs et équipements
intégrés avec forme d'onde toroïdale. Avec des dimensions, un poids, et une grande flexibilité, la série Q délivre des niveaux de pression sonore
incroyablement hauts. Elles sont idéales aussi bien pour la parole que la musique (théâtres, conférences, productions audiovisuelles et événements
orchestraux).
TARIF SUR DEMANDE UNIQUEMENT

❑ Q1 ❑ Q7 ❑ Q10 ❑ Q-SUB
• Haut-parleurs 2x10'' / 1,3'' 2x10'' / 1,3'' 2x10'' / 1,3'' 18''
• SPL MAX (1m, en champ libre)* 135/139 dB SPL 134/138 dB SPL 133/137 dB SPL 129/133 dB SPL
avec D6/D12
• Puissance admissible 400/1600 W 400/1600 W 400/1600 W 400/1600 W
(Eff./Crête 10 ms)
• Réponse en fréq. (-5dB) 60/100Hz-17kHz 60/100Hz-17kHz 60/100Hz-17kHz 40Hz-130 / 100Hz
• Zone de dispersion (h x v) 75°x15° 75° x 40° CD 110° x 40° CD 80° x 50° CD/110° x 50°CD
• Enceintes par Canal D6/D12 2/2 2/2 2/2 2/2
• Dimensions mm (h x l x p) 308 x 580 x 410 580 x 308 x 410 580 x 308 x 410 493 x 580 x 668
Poids 22 kg 22 kg 22 kg 42 kg
*
Crête max. SPL / Signal test : bruit rose avec facteur de crête 4

Q-SUB
Q1

Q7
Q1 x 3 Q10

EXEMPLES D’ACCESSOIRES

EXEMPLES DE CONFIGURATIONS

www.lesates.com SON
96 ENCEINTES
SÉRIE T
SYSTÈME LINE ARRAY UTILISABLE EN SOURCE PONCTUELLE
MONTAGE La Série T a été spécifiquement conçue pour adresser une variété d'applications extrêmement large de petite à
moyenne taille. Elle convient autant aux assemblages de multiples enceintes en line array qu'à des
configurations de baffles uniques. La gamme Série T renvoit à une combinaison de techniques de conception :
un montage dipolaire des hautparleurs LF, un évent à faible compression associés des haut-parleurs à haute
excursion et l'association unique d'un pavillon à guide d'onde rotatif et d'une lentille acoustique. Une excellente
option pour le renforcement vocal et la musique.

TARIF SUR DEMANDE UNIQUEMENT

❑ T10 ❑T SUB
• Haut-parleurs 2 x 6.5" / 1 x 1.4" 15”
avec guide d'ondesrotatif
• SPL MAX (1m, en champ libre)* 127/130 dB SPL en source ponctuelle 127 / 130 dB SPL
avec D6/D12 129/132 dB SPL en configuration
Line/Arc
• Puissance admissible 200 / 800 W 300 / 1600 W
(Eff./Crête 10 ms)
• Réponse en fréq. (-5dB) 68/120Hz - 18kHz 47Hz - 140/100Hz
• Zone de dispersion :
- line array 90° à 105°
- source ponctuelle 90° à 35°
• Enceintes par Canal D6/D12 4 2
• Dimensions mm (h x l x p) 197 x 470 x 300 431 x 470 x 400
Poids 11 kg 17 kg

T10
TSUB

EXEMPLES D’ACCESSOIRES

EXEMPLES DE CONFIGURATIONS

SON www.lesates.com
ENCEINTES 97
SÉRIE MSR
La série MSR a été conçu en mettant l'accent sur la sophistication et la puissance sonore. L'aspect raffiné et le son impressionnant qui en résultent confèrent
force et élégance, ce qui en fait un excellent choix pour une grande variété de situations de son live et de concert.

❑ MSR100 ❑ MSR250 ❑ MSR400 ❑ MSR800W


Enceinte amplifiée Enceinte amplifiée Enceinte bi-amplifiée Caisson de graves amplifié
PUHT 295,45 € 344,86 € 443,67 € 769,75 €
• Nombre de voies 2 2 2 2
• LF Boomer/Woofer 1x8'' 1x10'' 1x12'' 1x15''
• HF Tweeter 1'' 1'' 1,75'' -
• HP Réponse Fréq. (-10dB) 55Hz-20kHz 50Hz-20kHz 50Hz-20kHz 40Hz-120kHz
• HP Puissance /Impédance 100W (6Ω) 200W (4Ω) LF : 225W (4Ω), HF : 75W (16Ω) 500W (8Ω)
• HP Amplification (Burst) 100W 200W 400W 800W
• HP Sensibilité (1W/1m, en dB SPL) 112dB 116dB 121dB 122dB
• Insert pour trépied/tube non oui oui oui
• Poignées oui oui oui oui
ACCESSOIRES*
• Fixation murale BWS251-300 BWS251-400 (avec adaptateur BAD251) BWS251-400 (avec adaptateur BAD251) -
• Fixation tube BBS251 BBS251(avec adaptateur BAD251) BBS251 (avec adaptateur BAD251) -
• Fixation plafond BCS251 BCS251(avec adaptateur BAD251) BCS251 (avec adaptateur BAD251) -
• Trépied - STAGEPASPKSTD STAGEPASPKSTD -
Poids 11 kg 14,1 kg 23 kg 45 kg
• Dimensions (l x h x p) 275 x 456 x 255 mm 342 x 544,5 x 298 mm 406 x 652 x 351 mm 600 x 521 x 590 mm
* en option

MSR100

MSR400

MSR250

MSR100 et MSR400 : Leur pan coupé permet une position « retour » BCS251

MSR800W

ACCESSOIRES
❑ STAGEPASPKSTD Trépieds ø 35 mm PUHT 50,78 €
❑ BWS251-300 Fixation murale pour MSR100 PUHT 147,23 €
BBS251
❑ BWS251-400 Fixation murale pour MSR400 PUHT 147,23 €
❑ BBS251 Fixation pour rail MSR PUHT 157,11 €
❑ BCS251 Fixation plafond pour MSR PUHT 107,71 € BWS251-400

www.lesates.com SON
98 ENCEINTES
STAGEPAS 300 & 500
SYSTÈMES AMPLIFIÉS PORTABLES
Souplesse, portabilité et simplicité se rejoignent dans un nouveau système amplifié portable, le STAGEPAS. Pour chaque concert ou répétition, il suffit de
quelques minutes pour monter et démonter le système. En revanche, pas de compromis sur la qualité sonore et la polyvalence de ce fabuleux système
d’amplification composé d’une mixette amplifiée, 2 enceintes Bass reflex, et de ces connectiques.

Caractéristiques
STAGEPAS300 STAGEPAS500
• Nombre de canaux d’entrée 8 10
• Entrées Micro/Ligne 2 mono 4 mono
• Entrées Ligne 3 stéréo 3 stéréo
• Entrées FX Réverbération numérique Réverbération numérique
• EntréesEQ 2 bandes/canal 2 bandes/canal
• Compresseur - 2
• LF (Boomer/Woofer) 8” 10”
• HF (Tweeter) 1” 1”
• Réponse Fréq. (enceintes) 55Hz-20kHz (-10dB) 55Hz-20kHz (-10dB)
• Puissance HP (10% TDH@1kHz) 2x150W (6Ω) 2x150W (4Ω)
• Sensibilité (1W/1m, en dB SPL) 112dB 116dB
• Entrées micro/ligne - Alimentation Phantom
• Câbles 1x5m 2x5m
• Dimensions (lxhxp) Mixette 290x456x160 mm 230x12x175 mm
• Dimensions (lxhxp) Enceinte 275x456x255 mm 342x545x298 mm
Total 18 kg 24 kg
• Insert pour trépied non oui

STAGEPASSET2

LES PACKAGES 300 LES PACKAGES 500


❑ STAGEPASSET1 PUHT 597,27 € ❑ STAGEPASSET4 PUHT 840,83 €
Comprend une paire d’enceintes STAGEPAS300 Comprend une paire d’enceintes STAGEPAS500
+ 1 paire de supports avec trépieds + 1 table de mixage amplifiée

❑ STAGEPASSET2 PUHT 643,75 € ❑ STAGEPASSET5 PUHT 887,30 €


Comprend une paire d’enceintes STAGEPAS300 Comprend une paire d’enceintes STAGEPAS300
+ 1 paire de supports avec trépieds + 1 table de mixage amplifiée
+ 1 pied de micro pour mixette avec support + 1 paire de supports avec trépieds

❑ STAGEPASSET3 PUHT 716,90 € ❑ STAGEPASSET6 PUHT 969,06 € STAGEPASSET4


Comprend une paire d’enceintes STAGEPAS300 Comprend une paire d’enceintes STAGEPAS500
+ 1 paire de supports avec trépieds + 1 paire de supports avec trépieds
+ 1 pied de micro pour mixette avec support + 1 pied de micro pour mixette avec support
+ 1 valise de transport + 1 valise de transport
BMS-10A

ACCESSOIRES
❑ STAGEPASPKSTD Trépied pour enceinte PUHT 50,78 €
❑ STAGEPASMOUNT * Support de trépied (vendu par paire) PUHT 31,84 €
❑ STAGEPASMIXSTD Pied de micro pour mixette PUHT 21,52 €
❑ BMS-10A Adaptateur de pied de micro PUHT 28,66 €
SCSTAGEPAS300
*pour Stagepas 300 uniquement
❑ SCSTAGEPAS300 Valise de transport pour stagepas300 avec roulettes PUHT 73,15 €
❑ SCSTAGEPAS500 Valise de transport pour stagepas500 avec roulettes PUHT 81,76 €

SON STAGEPASMOUNT www.lesates.com


ENCEINTES 99
LIBERTY 7500 PLATINUM
Le Liberty est un système de son autonome sur batteries, robuste, facile à utiliser et réellement
portable. Utilisez-le aussi bien en intérieur qu’en extérieur pour sonoriser jusqu’à 500 personnes. Il
dispose de deux modes de diffusion (de proximité ou longue portée), de batteries rechargeables et
d’entrées et sorties pour toute application. Branchez un microphone et vous aurez immédiatement
un son de qualité.

❑ LIB-7500 Enceinte Liberty de base PUHT 1 082,93 €

• Puissance de sortie 125 watts sur secteur / 100 watts sur batteries
• Efficacité 110 dB
• Batteries 2 batteries de 12V et 9,0AH,
rechargeables en 7 heures environ
• Réponse en fréquence 60Hz – 15kHz ±3dB
• Entrées Micro symétriques XLR - Fonctionne sur batterie ou secteur pour l’intérieur et l’extérieur
• Entrées Ligne symétrique jack 6,35mm - Autonomie de 6 à 8 heures (parole et musique)
asymétrique mini-jack 3,5mm, RCA stéréo - Système sans fil UHF (en option)
• Sorties Ligne jack 6,35mm, RCA Sensibilité en sortie - Renfoncement du panneau de commandes pour une meilleure protection des composants
• Alimentation fantôme 36V - Lecteur MP3 intégré, acceptant carte SD, clef USB ou entrée iPod® en mini jack 3,5mm
• Sortie HP supplémentaire 8Ω , en Speakon - Sortie USB pour charger un MP3/iPod® Talkover
• Consommation 300W max - Amplificateur de la classe D
• Sorties 12V en 500mA, USB en 5V 500mA - Facilité du remplacement des batteries
• Dimensions 56 x 35,6 x 29,2 cm - Indicateur de charge par Leds
17 Kg - Autonomie de 6 à 8 heures
- Sortie HP supplémentaire

CHOISISSEZ L’OPTION QUI VOUS CONVIENT LE MIEUX :


❑ LIB-7500U1 * Enceinte Liberty avec un récepteur UHF intégré 21,5 Kg PUHT 1 230,77 € * Pour ces enceintes, prévoir
❑ LIB-7500U2 * Enceinte Liberty avec 2 récepteurs UHF intégrés 21,5 Kg PUHT 1 435,90 € les micros UHF de votre
❑ LIB-7500MP3 Enceinte Liberty avec lecteur MP3 intégré 22,4 Kg PUHT 1 202,12 € choix (voir ci-dessous)
❑ LIB-7500MP3U1 * Enceinte Liberty avec lecteur MP3 et un récepteur UHF intégrés 22,4 Kg PUHT 1 424,81 €
❑ LIB-7500MP3U2 * Enceinte Liberty avec lecteur MP3 et 2 récepteurs UHF intégrés 22,4 Kg PUHT 1 534,76 €

LES PACKAGES
❑ PKH-7500MU1 PUHT 2 150,15 € ❑ PKH-7500U1 PUHT 2 032,80 € ❑ PKH-7500MU2 PUHT 1 984,75 €
• Enceinte Liberty LIB-7500 • Enceinte Liberty LIB-7500 • Enceinte Liberty LIB7500
• 1 Lecteur MP3 incorporé • Récepteur et émetteur UHF 16 canaux • 1 Lecteur MP3 incorporé
• Récepteur et émetteur UHF 16 canaux (micro main) • 2 Récepteur et émetteur UHF 16 canaux
(micro main) • 1 Enceinte supplémentaire MP 7501 (2 micros main)
• Enceinte supplémentaire MP 7501 • 1 câble de liaison SC 504w • 1 trépied
• Câble de liaison SC 504w • 2 trépieds SS550
• Trépieds SS550 En cadeau :
• Housse de transport pour les trépieds CC 460
• Housse de transport pour les trépieds CC 460 le trolley-lib de transport sur roulettes.
En cadeau :
En cadeau : le trolley-lib de transport sur roulettes.
le trolley-lib de transport sur roulettes.

ACCESSOIRES
❑ MP-7501 Enceinte supplémentaire PUHT 230,08 € WH-6000
LM-60
❑ SC-50 Câble de liaison PUHT 26,80 €
LES MICROPHONES
WB-6000
❑ WH-6000 Microphone UHF main PUHT 173,71 €
❑ WB-6000 Boîtier émetteur sans fil PUHT 110,88 €
❑ WB-6000 + CM-60* Microphone tour de cou PUHT 173,71 €
❑ WB-6000 + LM-60* Microphone cravate PUHT 216,22 € EM-60T HBM-60 CM-60
❑ WB-6000 + HBM-60* Microphone serre-tête PUHT 173,71 €
❑ WB-6000 + EM-60T* Microphone tour d’oreille, ultra léger couleur chair PUHT 176,48 €
* Ces microphones nécessitent l’émetteur WB-6000
LES TRÉPIEDS
❑ SS-550 Trépied en alu anodisé gris 3,9 Kg PUHT 102,56 € VL-46
❑ 210/9B Pied de micro télescopique K&M noir 3,2 Kg PUHT 44,93 €
POUR TRANSPORTER
❑ CC-460 Housse de transport pour pieds 1,1 Kg PUHT 76,69 € TROLLEY-LIB
❑ VL-46 Housse de protection zippée et molletonnée 0,8 Kg PUHT 34,19 €
❑ TROLLEY-LIB Valise sur roulettes pour transporter un Liberty, un trépied et accessoires 4,2 Kg PUHT 134,90 €
CC-5000

www.lesates.com SON
100 ENCEINTES
®
SOUND MACHINE GARANTIE
3 ANS
Sound Projections

LA DIFFÉRENCE EST CLAIRE, LE PLUS PUISSANT SUR BATTERIE-SECTEUR


Idéal pour les activités extérieures, extrêmement robuste !
Les systèmes de sonorisation autonomes de SOUND PROJECTIONS dotés d’une batterie rechargeable permettent une sonorisation indépendante du
réseau électrique jusqu‘à + de 5 heures d’utilisation. Cette entreprise Californienne mise tout son potentiel sur une technologie avancée dans des
matériaux robustes de très haute qualité.
Les multiples utilisations des produits Sound Projections n’ont de limite que votre imagination :
- Conférences
En option un ou deux Coque robuste
- Discours, réunions récepteurs UHF avec moulée en un
- Inaugurations recherche automatique seul morceau
- Animations de stands, de rues sur 90 fréquences Egalisation trois
- Centres de loisirs et parcs à thèmes bandes avec un
- Activités scolaires commutateur
NOUVEAU ! un lecteur VoicePower” afin
- Offices de Tourisme CD/MP3 avec contrôle d’optimiser le son
- Hôtels du pitch pour la musique ou
- Salles de spectacles Haut-parleur 10" en les grands espaces
- Administrations néodynium et une chambre Fonctionnement
- Lieux de culte de compression sur batterie
etc… ou secteur
“Talkover” fonction automatique
S’utilise sur sa batterie ou branchez-le sur le secteur. donnant la priorité à la parole bi-amplification
sur la musique (peut être
- Maniement simplifié, télécommande IR Sortie pour une
activée ou désactivée)
- Excellent traitement et qualité de son enceinte
- Seulement 15 kg, la SM22 délivre 200 watts, 127dB Entrées multiples pour supplémentaire
(possibilité de sonoriser jusqu’à 1000 personnes). micros et entrées SM-22C
musique pour une
En option lecteur CD/MP3 avec contrôle du pitch + entrée USB utilisation multimedia Entrée secteur
et jusqu’à deux systèmes sans fil UHF Shure à 90 fréquences universelle
en recherche automatique. 110-240VAC
Embase pour trépied de 38 mm

❑ SM-22 Enceinte bi-amplifiée 90W BATT/SECT PUHT 1 591,13 €


❑ SM22-GX1 1 récepteur UHF SHURE intégré A 90 FQ - prévoir le micro émetteur PUHT 2 052,20 €
❑ SM22-GX2 2 récepteurs UHF SHURE intégrés A 90 FQ - prévoir les micros émetteurs PUHT 2 460,61 €
❑ SM-22CD 1 lecteur CD intégré PUHT 1 872,95 €
❑ SM-22CD-GX1 1 lecteur CD intégré + 1 récepteur UHF SHURE intégré A 90 FQ - prévoir le micro émetteur PUHT 2 674,98 €
❑ SM-22CD-GX2 1 lecteur CD intégré + 2 récepteurs UHF SHURE intégrés A 90 FQ - prévoir les micros émetteurs PUHT 2 250,86 €
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
• Puissance de sortie : 200 watts en dynamique
• Efficacité max SPL : 127 dB en mode ‘loud’ / 120 dB en mode ‘normal’
• Réponse en fréquence : 65 Hz - 16 kHz
• Système sans fil : 90 fréquences en recherche auto / UHF diversity
• Autonomie : plus de 5 heures / Température de charge : 0-50° C
• Consommation : 110-240VAC, 200 watts max
• Dimensions (HxlxP) : 58,4 x 38 x 33cm
15 kg (SM-22)
• Entrées : 2 entrées micro, symétrique, XLR
1 entrée ligne, symétrique, XLR
1 entrée ligne, jack 6,35mm
1 entrée K7/CD, double RCA
• Sorties : 1 ligne, symétrique, XLR
1 ligne, jack 6,35mm
1 K7/CD, double RCA
1 pour enceinte supplémentaire

ACCESSOIRES
❑ SM22C Enceinte supplémentaire - 11 Kg PUHT 510,97 €
❑ SC50 Câble de liaison pour enceinte supplémentaire PUHT 26,80 €
LES MICROPHONES
❑ MGX-58 Micro UHF SHURE main PUHT 313,24 €
❑ BGX-58 Boîtier émetteur seul A 90 FQ PUHT 279,97 €
❑ BGX-58 + CM-60 Micro UHF SHURE A 90 FQ SHURE tour de cou PUHT 342,80 €
❑ BGX-58 + LM-60 Micro UHF SHURE A 90 FQ cravate PUHT 383,46 € TROLLEY-SM22
❑ BGX-58 + HBM-60 Micro UHF SHURE A 90 FQ serre-tête PUHT 342,80 €
❑ BGX-58 + EM-60T Micro UHF SHURE A 90 FQ serre-tête ultra léger PUHT 345,58 €
LES TRÉPIEDS
❑ SS-550 Trépied en alu anodisé gris PUHT 102,56 €
❑ MSB-201 Trépied micro perche PUHT 48,05 €
POUR TRANSPORTER
❑ VL-SM22 Housse molletonnée zippée PUHT 49,90 €
❑ CC-460 Housse de transport pour trépieds PUHT 76,69 €
❑ TROLLEY-SM22 Valise de transport sur roulettes PUHT 138,60 €
SON www.lesates.com
ENCEINTES 101
BOSE® PANARAY® MA 12 GARANTIE
5 ANS
MODULAR LINE ARRAY LOUDSPEAKERS
Il s’agit d’une enceinte large bande Line Array à hautes performances destinée à la reproduction de la voix et de la musique
dans les lieux publics. Elle est particulièrement adaptée aux environnements dans lesquels clarté, intelligibilité et esthétique
sont requises. Sa caractéristique spécifique ”Line array” lui permet de s’adapter parfaitement dans des lieux réverbérants.

❑ MA12 Black / MA12 White Enceintes Line-Array (version noire ou blanche) PUHT 790,40 €

La MA12 s’inspire largement de la technologie avancée des enceintes BOSE® et notamment de la directivité bien connue
du concept ”Line Array”.
Elle établit ainsi un nouveau niveau de performance sonore dans cette gamme de produit. Douze haut-parleurs Bose Ø 5,7
cm, permettent à l’enceinte MA12 d’offrir une clarté et une intelligibilité extraordinaire. Son esthétique profilée lui permet
de se fondre harmonieusement dans la plupart des environnements intérieurs pour ne laisser transparaître que son
élégance et son style incomparables. Les avantages de cette conception brevetée de cette enceinte lui permettent de
supporter une puissance importante tout en conservant un encombrement au sol extrêmement réduit....
• Applications Enceintes Line-Array conçues pour la reproduction des fréquences médium et aigus.
Elles sont prévues pour un usage intérieur. Elles sont équipées de 2 connecteurs
speakon NL4 et de borniers à vis
• Impédance nominale 8 Ω ou 100V avec transformateur CVT 12 Optionnel
• Pression acoustique max. 113 dB SPL (bruit rose à 1m à puissance nominale)
• Egalisation Active, en association avec le PANARAY Digital System controller
ou les cartes EQ Bose
• Puissance admissible 300W
• Dispersion (point à -6dB) Horizontale 160°, la couverture vertricale est 1 bande de hauteur
constante de 1m.
• Installation INTÉRIEUR
• Couleurs Noir ou blanc
• Dimensions 98 x 12,5 x 11,4 cm
9 kg

❑ MB4 Black / MB4 White Caisson de Graves modulaire (version noire ou blanche) PUHT 671,84 €

• Applications Caisson de basses modulaire prévu pour les installations permanentes ou mobiles, en intérieur.
• Impédance nominale 8Ω
• Pression acoustique max. 110 dB SPL (bruit rose à 1m à puissance nominale)
• Egalisation Active, en association avec le PANARAY Digital System controller ou les cartes EQ Bose
• Puissance admissible 200W
• Installation INTÉRIEUR
• Couleurs Noir ou blanc
• Dimensions 67,8 x 25,9 x 26 cm
20 kg

BOSE® PANARAY® MA 12 EX
L’enceinte Line Array Panaray® MA12 EX à été conçue pour des applications intérieures et extérieures où une large gamme de musique et une bonne
intelligibilité sont requis. L’enceinte Panaray MA 12EX est conçue pour délivrer des performances large bande allant de 75 Hz à 13 kHz (-3 dB) sans besoin
de renforcer les graves.
Le transducteur est constitué de douze haut parleurs de 57 mm haute excursion tropicalisés, assemblés en Articulated Array®. L’enceinte MA 12 EX peut-
être montée seule ou couplée avec d’autres. Cette enceinte est adaptée aux applications intérieures et extérieures comme des lieux de cultes, des salles
polyvalentes, auditoriums, transports en commun, gymnases et centres commerciaux.

❑ MA12EX Enceinte line array avec caissons de grave PUHT 1 235,00 €

• Impédance / HP 8Ω
• PSPL Maxi 109 dB
• Dispersion horizontale de l’enceinte 160°,
• Puissance 150W
• Plage de fréquence 75 Hz à 13 kHz (-3dB).
• Connexion 2 Speakon® NL4 , 2 borniers à vis à deux conducteurs.
• Dimensions 986mm x 104mm x 140 mm
• Diffusion à 75 Hz.
• La coque et la grille sont en aluminium
9,4 kg

MA 12 EX en extérieur

www.lesates.com SON
102 ENCEINTES
SYSTÈME LINE ARRAY L1 PORTABLE
SYSTÈME DE SONORISATION MOBILE
ENFIN UN SON DE QUALITÉ AVEC UN SYSTÈME MOBILE !!
Mairies • Sales polyvalentes • Universités • Eglises • Sales de sport •
Meetings • Conférences • Concerts • etc…
Ce système a été conçu pour être utilisé immédiatement, sans connaissance technique
particulière. Plus de câble partout, plus d’appareil encombrant à raccorder entre eux, tout est
simple et intuitif.
La qualité du son Bose® : Sa technologie révolutionnaire exclusive Bose offre un son d’une clarté
et d’une intelligibilité inégalées sur un très large champ, homogène et parfaitement réparti sur
toute l’assistance, en limitant les problèmes de réverbération sonore et les effets larsen. Idéal pour
sonoriser jusqu’à 250 personnes, tant en intérieur qu’en extérieur, qu’il s’agisse de reproduire de
la voix (discours), de la musique live (concert) ou enregistrée.

COMPOSITION DU SYSTÈME

L1 ENCEINTE CYLINDRICAL RADIATOR


• Angle de dispersion de 180° horizontal pour une meilleure couverture sonore
• Diffusion verticale « Line Array » de 2 m de hauteur, afin d’éviter les phénomènes de réverbération
• Diffusion à ondes cylindriques qui réduisent de moitié les pertes de volume liées à la distance
• Commande à distance par télécommande
• Dimensions et poids :
110 x 9 x 10,5 cm ( section supérieure) 6 kg
110 x 9 x 10,5 cm ( section inférieure) 7 kg

PS1 SOCLE AMPLIFICATEUR MODÈLE 1


• Alimentation de l'enceinte et jusqu'à deux modules • Préréglages ToneMatch® intégrés, pour optimisation
de basses B1. rapide de la tonalité jusqu’à 100 instruments,
• Entrées/sorties micros ou sources audio
- Deux entrées/ sorties XLR-6,35 mm combinées • Peut être compléter avec le contrôleur audio
(canaux 1 et 2) ToneMatch® audio
- Deux entrées de ligne 6,35 mm (3 et 4) • Alimentation secteur 220-240 V 50/60 Hz
et Sortie de ligne de basses 6,35 mm 1 400 W (UE)
- Deux boucles d’effets/inserts TRS (1 et 2) • Dimensions : 66 x 12,7 x 66 cm
- Sortie du module de basses NL4 Neutrik 16 kg
- Entrée /sortie de données numériques
- Entrée de télécommande R1

PS2 SOCLE AMPLIFICATEUR MODÈLE 2


• Alimentation de l'enceinte et jusqu'à deux modules • Prise de raccordement pour le contrôleur audio
de basses B1. ToneMatch® audio
• Entrées/sorties • Alimentation secteur 220-240 V 50/60 Hz
- Deux entrées de ligne 6,35 mm (3 et 4) 500 W (UE)
et Sortie de ligne de basses 6,35 mm • Dimensions : 26,2 X 69,2 X 12,8 cm
- Sortie du module de basses NL4 Neutrik 10,7 kg
- Entrée /sortie de données numériques
• Entrée de niveau de ligne unique peut être utilisée
avec des instruments, micros, tables de mixage,
ordinateurs portables, lecteurs MP3 ou systèmes DVD

B1 MODULE DE GRAVE POUR MODÈLE 1 ET MODÈLE 2


Le module de grave permet de compléter un système existant • Dimensions : 26 x 45 x 38cm
pour délivrer plus de grave 13 kg

T1 CONTRÔLER AUDIO TONEMATCH®


• Hautement perfectionné, il s’adapte à votre instrument • Sortie analogique permettant la connexion aux autres
et répond à toutes vos attentes. système L1 via Jack 6,5 mm
• Ce nouveau contrôleur multicanal possède les préréglages • Permet de mettre à jour le T1, de sauvegarder vos réglages
ToneMatch® exclusifs, un equalizer intelligent et une série ou de les transférer sur un autre T1.
d’effets de type studio. • Un connecteur pour relier le T1 au socle du L1 modèle II
• À utiliser avec les systèmes L1® modèle I et modèle II. • Dimensions : 6.6 x 676 x 20.9 cm
- 3 entrées analogiques, canaux 1-3. XLR 1 kg
ou Jack 6.35mm
- 3 sorties pour les canaux 1-3. 6.35mm
- 2 entrées analogiques pour les canaux 4/5. 6,35
- USB : prise pour raccorder le T1 à un PC.

R1 TÉLÉCOMMANDE POUR MODÈLE 1 SAC DE TRANSPORT

SON www.lesates.com
ENCEINTES 103
SYSTÈME L1 Modèle 1
UN SYSTÈME RÉVOLUTIONNAIRE À L’AMPLIFICATION DU SON LIVE

❑ PASL1 PUHT 1 403,52 € ❑ PASL1B1 PUHT 1 651,35 € ❑ PASL1B2 PUHT 1 899,17 €

Configuration de base Configuration de base Configuration de base


• la colonne L1 + 1 module de graves + 2 module de graves
• Socle amplificateur PS1
• 1 enceinte L1 cylindrical radiator + 1 sac de transport pour B1 + 2 sacs de transport pour B1
+ câble à 4 broches pour B1 (1,5m)
+ télécommande R1
+ câble de la télécommande (4,5m)
+ sac de transport pour PS1
+ 2 sacs de transport pour L1
+ fusible de remplacement
+ connecteur de protection + cordon d’alim

SYSTÈME L1 Modèle 2
UNE COUVERTURE AUDIO LA PLUS VASTE ET LA PLUS HOMOGÈNE
❑ L2B1 PUHT 2 064,40 € ❑ L22B1 PUHT 2 312,22 €

Configuration de base Configuration de base


• la colonne L1 + 2 modules de graves
• le socle d'amplification PS1 modèle 2
• 2 sacs de transport pour la colonne L1 + 2 sacs de transport pour B1
• 1 sac de transport pour le socle PS1 modèle 2
• 2 câbles à 4 broches pour le caisson de graves B1
+ connecteur de protection + cordon d’alim
• 1 module de grave
• 1 sacs de transport pour B1

❑ L2B1TM PUHT 2 081,41 € ❑ L22B1TM PUHT 2 724,43 €

Configuration de base avec ToneMatch Configuration de base avec ToneMatch


• la colonne L1 + 2 modules de graves
• le socle d'amplification PS1 modèle 2
• 2 sacs de transport pour la colonne L1 + 2 sacs de transport pour B1
• 1 sac de transport pour le socle PS1 modèle 2
• 2 câbles à 4 broches pour le caisson de graves B1
+ connecteur de protection + cordon d’alim
• 1 module de grave
• 1 sacs de transport pour B1

SYSTÈME L1 Compact
LE SYSTÈME LE PLUS COMPACT ET LE PLUS FACILE À INSTALLER

❑ L1COMPACT PUHT 1 278,52 €

Caractéristiques Contenu du coffret


• 1 entrée XLR micro ( canal 1) • 1 Socle amplificateur L1 Compact
• 1 entrée RCA,stéréo 1/8’’ • 1 Enceinte L1 Compact
• 2 canaux équipés de DEL clip bicolor • 2 Extensions L1 Compact
• Préréglages ToneMatch® personnalisés • 1 Cordon du socle amplificateur et fusible de rechange
• 1 sortie ligne symétrique ¼’’ • 1 Housse protectrice du socle amplificateur/de l’enceinte
• 1 sortie RCA stéréo • 1 Sac de transport des extensions
14,5 kg

ACCESSOIRES
❑ PACKLITE Amplificateur supplémentaire PUHT 329,61 €
PACKLITE : L'amplificateur A1 Packlite est dédié à l'amplification du module de grave B1.
Un PACKLITE délivre une puissance de 250W RMS pour alimenter deux modules B1.

www.lesates.com SON