Resumen Historia: "Las operaciones practicadas por Bello sobre el Derecho Vigente para

su Codificacin".

- Para Bello, la obra codificadora implica una "operacin".

- Se considera la codificacin como un acto nico y simple.
- Para Bello la codificacin era lo siguiente: buscaba purgar la legislacin de toda

especie de trabas que coartasen la libertad civil, de desnudarla de las contradicciones

que ofuscasen sus preceptos, de sacarla del tenebroso laberinto de los comentarios y
de presentarla en cuerpos ordenados y reducidos que facilitasen su conocimiento a
toda clase de individuos y a los jueces.
Estas operaciones buscan transformar la antigua legislacin, criticada previamente, en
una legislacin breve, clara, sencilla, cierta y accesible, para incluirla en el cdigo.
No todo es completamente nuevo, hay una herencia romana en el sentido de que se
utilizaron las tcnicas dialcticas heredadas por los juristas occidentales del mundo
antiguo, a travs de las Instituciones de Justiniano, por ejemplo.
Bello utiliza un mtodo axiomatico-deductivo, este debido a su formacin romanista y
a sus estudios de conocimiento y lgica, le brindan una gran ventaja para aplicar este
mtodo.
Con este mtodo, se busca sistematizar el derecho vigente, de acuerdo a las
exigencias de la codificacin.
Las operaciones se clasifican en relacin a la vigencia del Derecho, a la sistemtica de
las normas, formulacin lgica de las mismas y a la formulacin literaria

a) Vigencia del Derecho: 7 operaciones que implicaban una alteracin al Derecho

vigente.
1. Simplificacin: De grandes textos, Bello termina realizando un texto reducido. La
simplificacin consisti en redactar la norma tomando como paradigma un tercer
caso con base en el cual se cubri de modo general a los dems.
2. Unificacin de situaciones anteriormente distinguidas: La confusin de situaciones
previamente diferencias no se practican a modo de subsuncin natural de unas en
otras, sino artificialmente. En ciertos eventos, esta unificacin afect trminos
tcnicos. El punto de partida era la asimilacin de casos, conducente a la sntesis
analgica.
3. Ampliacin de normas: Generalmente normas de las partidas, Bello las ampla y
extiende para ms casos.
4. Restriccin de normas: El cdigo limita las disposiciones de los textos de las fuentes
con el fin de adecuarlas a nuestra legislacin.
5. Reforma de normas: Se reforman normas sustituyndose o modificando los efectos
que traen cada una de ellas.
6. Derogacin de normas: Bello aboli instituciones completas, como por ejemplo, el
testamento por comisario o por mandato, o la restitucin por entero en favor de los
menores.
7. Decisin de controversias de la antigua jurisprudencia: En el derecho vigente se
presentaba una amplia variedad y heterogeneidad de opiniones de interpretes y
comentaristas de las leyes, debido a la incerteza e incertidumbre que generaba el
derecho de la poca. Bello, para evitar esto, intent establecer una regla cierta para
cada caso discutido, con el fin de no limitar totalmente la opinin de los juristas,
sino que se basaran en esta regla nica. *Una de las tareas de la comisin
codificadora dirimir los puntos controvertidos entre los interpretes del derecho.

b) Operaciones relativas a la sistemtica de las normas: Se sustenta en la definicin y

clasificacin. La clasificacin forma parte del mtodo dialctico.
1. Definicin: Una de las caractersticas ms importantes del CC es que este tiene un
abundante nmero de definiciones. Ejemplo claro, el art. 1. Para Bello, una buena
definicin exiga claridad, totalidad de objetos contenidos en esta, exclusividad, etc.
La finalidad de las definiciones era otorgar los limites precisos y claros, a fin de
evitar discusiones y de paso fomentar la certeza jurdica. Adems haba una funcin
sistemtica.
2. Divisin y particin: Divisin: distincin de gneros y especies. Particin:
determinacin de los elementos componentes. Todos los temas tratados en el CC lo
son a base de divisiones y particiones. Por regla general, la definicin complementa
la divisin y particin. En otros casos, la definicin lleva en s una divisin/particin.
*La clasificacin es un indispensable instrumento de la realidad jurdica.
3. Bello recurre a varias fuentes para clasificar y definir, tales como el Cours del
Delvincourt, el cdigo Francs, Instituciones de Justiniano, etc.
c) Operaciones relativas a la formulacin lgica de las normas: Se divide en 6 clases
1. Formulacin de normas generales a partir de la casustica legal: Estaba la base de
describir varios casos singulares, atribuyendo a cada uno de ellos las mismas
consecuencias. Entonces, en esta operacin, se renen los distintos casos en una
hiptesis general y a estos atribuir una consecuencia comn,
2. Abstraccin de un principio o norma a partir de su expresin descriptiva en las leyes:
Las leyes ofrecan un cierto principio o norma, manifestado a travs de una
determinada descripcin de situaciones de hecho. Este principio no aparece
expresamente. Mediante esta operacin se buscaba extraer el principio nsito en la
descripcin.
3. Deduccin: Incluir dentro de normas inmediatamente posteriores o bien separadas,
las consecuencias lgicamente necesarias de una norma inmediatamente anterior o
bien separada. Al ser consecuencias lgicas, se deja a jueces y juristas la tarea de su
obtencin (no necesitaban ponerse en el cdigo). Esta operacin fue expresin de
mtodo axiomtico.
4. Especificacin de normas: Se busca ampliar el Derecho, con el objetivo de establecer
y precisar temticas.
5. Ejemplificacin: Es notoria la tendencia del cdigo a ilustrar sus normas con
ejemplos. Esta practica fue tomada de las Partidas. *Bello busca seguir el ideario de
las Partidas puesto que con esta se logra ms eficazmente los fines de la
codificacin, tal como la claridad de las leyes y accesibilidad.
6. Formulacin matemtica de normas: Bello construy normas del CC sobre la base de
describir los elementos de una cierta frmula matemtica a fin de evitar formular
conceptualmente aquella.
d) Operaciones relativas a la formulacin literaria de las normas:
El fin ltimo de las operaciones era lograr la claridad de la norma, fundar la certeza y
seguridad jurdica. La codificacin deba operar de tal modo que eliminase los
obstculos opuestos por aquella a la claridad y ello supona reformulaciones puramente
literarias del antiguo derecho.

1. Simple nueva redaccin: Bello se limit a verter en lenguaje propio el contenido

exacto de viejas disposiciones.
2. Tecnificacin y modernizacin de la terminologa : Muchos trminos tcnicos del
derecho castellano no estaban modelados a partir del derecho romano, sino que
provenan de otras races latinas no tcnicas. Bello sustituye diversos trminos. Este
volvi a colocar al Derecho nacional bajo la influencia del derecho romano, al menos
en lo que respecta al lenguaje.
3. Supresin de explicaciones: Se intentaba la extraccin de una norma oculta en las
antiguas leyes por un cmulo de prembulos, disquisiciones explicativas de su
sentido y de ejemplos.