Manual UConnect 6.5

6.
5 Radio Nav
26-8-2014 9:28 Pagina 1
NDICE
APRESENTAO.......................... 3
CONSELHOS, COMANDOS E
INFORMAES GERAIS.............. 4
CONSELHOS................................. 4
DISPOSITIVOS MULTIMDIA:
FICHEIROS E FORMATOS UDIO
SUPORTADOS............................... 4
NOTAS SOBRE AS MARCAS ........ 5
FONTES DE UDIO EXTERNAS .... 5
PROTECO ANTIFURTO ............ 5
ADVERTNCIAS ............................ 5
SISTEMA UDIO............................ 6
ACTIVAO DA NAVEGAO....... 6
RECEPO GPS (Global
Positioning System)........................ 6
GUIA RPIDO ............................... 8
COMANDOS NO PAINEL
FRONTAL....................................... 8
TABELA RECAPITULATIVA DOS
COMANDOS NO PAINEL
FRONTAL....................................... 9
COMANDOS NO VOLANTE ......... 10
DESCRIO .................................. 10
TABELA RECAPITULATIVA DOS
COMANDOS NO VOLANTE........... 11
COMANDOS POSICIONADOS
ATRS DO VOLANTE .................... 12
LIGAR/DESLIGAR O SISTEMA.... 13
LIGAR/DESLIGAR O SISTEMA ...... 13
MODALIDADE RDIO (TUNER)...... 13
SELECO DA MODALIDADE
RDIO ........................................... 13
SELECO DA BANDA DE
FREQUNCIA ................................ 13
VISUALIZAES NO DISPLAY ...... 13
PESQUISA RPIDA DA ESTAO

DE RDIO ANTERIOR/SEGUINTE . 14
SINTONIZAO DA ESTAO DE
RDIO AM/FM ............................... 14
RDIO DAB ................................... 14
DEFINIO DAS
PR-SELECES ......................... 15
CONFIGURAES UDIO............. 15
MODALIDADE MDIA .................. 17
SELECO DAS FONTES DE
UDIO ........................................... 17
MUDANA DE FAIXA
(seguinte/anterior) .......................... 17
AVANO RPIDO/RETROCESSO
RPIDO DE FAIXAS ....................... 17
SELECO DA FAIXA (Visualiz.)..... 18
VISUALIZAO DAS
INFORMAES DA FAIXA ............. 18
REPRODUO ALEATRIA DAS
FAIXAS........................................... 18
REPETIO DA FAIXA ................... 18
SUPORTE Bluetooth ................ 19
REGISTO DE UM DISPOSITIVO
UDIO Bluetooth ...................... 19
SUPORTE USB/IPOD ................... 19
MODALIDADE USB/iPod ............... 19
SUPORTE AUX ............................. 20
MODALIDADE TELEFONE........... 20
ACTIVAO DA MODALIDADE
TELEFONE..................................... 20
FUNES PRINCIPAIS.................. 20
VISUALIZAES NO DISPLAY ...... 21
REGISTO DO TELEMVEL ............ 21
MEMORIZAO DOS
NOMES/NMEROS NA LISTA DO
TELEMVEL .................................. 22
ACTIVAO/DESACTIVAO DE
UM TELEMVEL OU
DISPOSITIVO UDIO
Bluetooth ............................... 22
ELIMINAO DE UM TELEMVEL
OU DISPOSITIVO UDIO Bluetooth ......................................... 22
DEFINIO DE UM TELEMVEL
OU DISPOSITIVO UDIO Bluetooth COMO PREFERIDO .......... 23
TRANSFERNCIA DE DADOS DO
TELEFONE (LISTA DE
CONTACTOS E CHAMADAS
RECENTES) ................................... 23
ELIMINAO DE DADOS DO
TELEFONE (LISTA DE
CONTACTOS E CHAMADAS
RECENTES) ................................... 24
EFECTUAR UMA CHAMADA ......... 24
GESTO DE UMA CHAMADA
RECEBIDA ..................................... 25
EFECTUAR UMA SEGUNDA
CHAMADA..................................... 25
GESTO DE DUAS CHAMADAS
TELEFNICAS............................... 25
TERMINAR UMA CHAMADA ......... 26
REMARCAR................................... 26
CONTINUAO DE UMA
CHAMADA..................................... 26
ACTIVAO/DESACTIVAO DO
MICROFONE ................................. 26
TRANSFERNCIA DE CHAMADA .. 26
LEITOR DE MENSAGENS SMS ..... 26

OPES DE MENSAGENS SMS .. 27
MODALIDADES APPS.................. 27
INTRODUO ............................... 27
MODALIDADE MEDIA/RDIO ........ 27
RELGIO....................................... 27
INFORMAES GERAIS ............... 27
BSSOLA...................................... 28
Uconnect LIVE ......................... 28
SERVIOS UCONNECT LIVE... 28
PRIMEIRO ACESSO A BORDO
DO VECULO ................................. 28
UTILIZADOR NO LIGADO ............ 29
DEFINIO DOS SERVIOS
Uconnect LIVE GERVEIS
ATRAVS DO MENU DEDICADO ... 29
ACTUALIZAES DO SISTEMA .... 30
A APP Uconnect LIVE .............. 30
SERVIOS LIGADOS ACESSVEIS
A BORDO DO VECULO ............... 30
eco:Drive .................................. 31
VISUALIZAO DO eco:Drive .. 31
REGISTOS E TRANSFERNCIA
DOS DADOS DE VIAGEM .............. 31
my:Car........................................... 32
DEFINIES ................................. 33
DEFINIES.................................. 33
MODALIDADE DE NAVEGAO . 38
MENU PRINCIPAL DE
NAVEGAO................................. 38
ONDE VAI? .................................... 38
VER MAPA .................................... 44
INFORMAES............................. 46
EMERGNCIA ............................... 47
COMANDOS DE VOZ ................... 48
INFORMAES SOBRE OS
COMANDOS DE VOZ .................... 48
REGULAO DO NVEL DO
VOLUME........................................ 48
UTILIZAO DOS COMANDOS
DE VOZ.......................................... 49
USO DOS COMANDOS NO
VOLANTE PARA ACTIVAR OS
COMANDOS DE VOZ .................... 49
ESTADO DA SESSO DE VOZ ...... 50
ESCOLHA MLTIPLA .................... 50
COMANDOS DE VOZ GLOBAIS .... 52
COMANDOS DE VOZ DO
TELEFONE..................................... 53
COMANDOS DE VOZ RDIO
AM/FM/DAB .................................. 59
COMANDOS DE VOZ MEDIA......... 61
COMANDOS DE VOZ DE
NAVEGAO................................. 64
LISTA DOS NMEROS DO
SERVIO DE APOIO AOS
CLIENTES ..................................... 65
CERTIFICADOS DE
HOMOLOGAO.......................... 66
APRESENTAO
O veculo est equipado com um sistema infotelemtico que foi projectado tendo em conta as caractersticas especficas do habitculo, com um
design personalizado que se integra no estilo do tablier.
O sistema est instalado em posio ergonmica para o condutor e o passageiro e, a grfica posicionada no painel frontal, permite uma
rpida identificao dos comandos o que facilita a respectiva utilizao.
Para aumentar a segurana contra furtos, o sistema est equipado com um sistema de proteco que s permite a sua utilizao no veculo
onde foi inicialmente montado.
De seguida esto impressas as instrues de uso, que aconselhvel ler atentamente e manter sempre num local acessvel (por exemplo, no
porta-luvas).
Boa leitura, ento, e boa viagem!
Os dados contidos nesta publicao so fornecidos a ttulo indicativo. A FCA Italy S.p.A. poder efectuar em
qualquer momento modificaes no modelo descrito nesta publicao por razes de natureza tcnica ou comercial.
Para mais informaes, dirija-se Rede de Assistncia Jeep.
CONSELHOS,
COMANDOS E
INFORMAES
GERAIS
CONSELHOS
Segurana na estrada
Aprenda a utilizar as diversas funes
do sistema antes de comear a
conduzir.
Leia atentamente as instrues e as
modalidades de utilizao do sistema
antes de comear a conduzir.
1) 2)
Condies de recepo
As condies de recepo variam
constantemente durante a conduo. A
recepo pode ser perturbada devido
presena de montanhas, edifcios
ou pontes, em particular quando se
est longe do transmissor da emissora
ouvida.
ATENO Durante a recepo de
informaes de trnsito, pode
verificar-se um aumento do volume
relativamente reproduo normal.
Cuidados e manuteno
Observe as seguintes precaues de
modo a garantir um funcionamento
eficiente do sistema:
1) 2)
evitar tocar no transparente do

display com objectos pontiagudos ou
rgidos que poderiam danificar a sua
superfcie; durante a limpeza,
utilizando um pano suave seco e
anti-esttico, no exercer presso.
no utilizar lcool, gasolinas e seus
derivados para a limpeza do
transparente do display.
evite que eventuais lquidos penetrem
no interior do sistema: poderiam
danific-lo de modo irreparvel.
Avisos
Em caso de paragem prolongada do

veculo com uma elevada temperatura
exterior, o sistema poder entrar em
"auto-proteco trmica" suspendendo
o funcionamento enquanto a
temperatura do rdio no descer para
nveis aceitveis.
DISPOSITIVOS
MULTIMDIA: FICHEIROS
E FORMATOS UDIO
SUPORTADOS
O sistema capaz de reproduzir, para
as fontes USB e iPod os ficheiros
com as seguintes extenses e
formatos:
.MP3 (32 320Kbps);
.WAV (8/16 bit, 8-48 kHz);
.WMA (5 320Kbps) mono e
estreo, desde que no Lossless;
Em caso de anomalia, o sistema deve

ser controlado e reparado
exclusivamente pela Rede de
Assistncia Jeep.
.AAC (8 96KHz) mono e estreo;
Em caso de temperaturas
extremamente baixas, o visor s
atingir a luminosidade correcta aps
um determinado perodo de
funcionamento.
.MP4 (8 96KHz) mono e estreo.
.M4A (8 96KHz) mono e estreo;

.M4B (8 96KHz) mono e estreo;
O sistema tambm capaz de
reproduzir, para todas as fontes, os
seguintes formatos de Playlist:
.M3U
.WPL
O sistema capaz de reproduzir, para

os dispositivos iPod e os que suportam
os protocolos MTP (Media Transfer
Protocol), todas as extenses e os
formatos de ficheiro e playlist
suportados pelo prprio dispositivo.
FONTES DE UDIO
EXTERNAS
NOTA indiferente se os sufixos

tiverem sido escritos em maiscula ou
em minscula.
No veculo possvel utilizar outros

dispositivos electrnicos (por exemplo
iPod, PDA, etc...).
NOTA aconselhvel carregar apenas

e exclusivamente ficheiros musicais no
protegidos e com extenses
suportadas. A presena no suporte
udio externo de outros formatos (por
exemplo .exe .cab .inf etc...) pode
provocar problemas durante a
reproduo.
Alguns destes podem, no entanto,

provocar interferncias
electromagnticas. Se se verificar uma
diminuilo do desempenho do
sistema, desligue estes dispositivos.
NOTAS SOBRE AS
MARCAS
iPod, iTunes, iPhone so marcas
registadas Apple Inc.
As restantes marcas comerciais so
propriedade industrial das respectivas
Empresas.
PROTECO ANTIFURTO
NOTA O sistema suporta apenas

dispositivos USB formatados FAT32. O
sistema no suporta dispositivos com
capacidade superior a 64 GB.
NOTA O sistema no suporta HUB
USB ligados porta USB do veculo.
Ligue o seu dispositivo multimdia
directamente porta USB, utilizando,
se necessrio, o cabo de ligao
especfico para o prprio dispositivo.
O sistema est equipado com uma

proteco anti-roubo baseada na troca
de informaes com a centralina
electrnica (Body Computer) presente
no veculo.
Isto garante a mxima segurana e
evita a utilizao do sistema em outros
veculos em caso de furto. Em caso
de necessidade, dirigir-se Rede
de Assistncia Jeep.
ADVERTNCIAS
Olhe para o ecr apenas quando for
necessrio e seguro faz-lo. Se for
necessrio olhar durante muito tempo
para o ecr, encoste num local seguro
para no se distrair durante a
conduo.
Interrompa imediatamente a utilizao
do sistema caso se verifique uma
avaria. Caso contrrio, podem ocorrer
danos no prprio sistema. Dirija-se o
quanto antes Rede de Assistncia
Jeep para efectuar a sua reparao.
A Apple no responsvel pelo

funcionamento deste dispositivo e da
sua conformidade com os standards
normativos e de segurana.
SISTEMA UDIO
ACTIVAO DA
NAVEGAO
RECEPO GPS (Global

Positioning System)
Sistema udio nvel

base
Para activar a navegao, premir o

boto NAV no painel frontal.
O GPS um sistema por satlite que

fornece informaes sobre a hora e
sobre a posio em todo o mundo. O
sistema GPS controlado
exclusivamente pelo governo dos
Estados Unidos da Amrica, nico
responsvel pela disponibilidade e
preciso do mesmo.
4 altifalantes Full Range (2 anteriores, 2

posteriores)
Sistema udio nvel
intermdio
6 altifalantes:
4 altifalantes Full Range (2 anteriores,
2 posteriores)
2 tweeters anteriores
Sistema udio HI-FI
(onde presente)
9 altifalantes:
2 tweeters anteriores
4 altifalantes Midwoofer (2 anteriores,
2 posteriores)
2 tweeters nas portas posteriores
1 Bass Box localizada no lado direito
da bagageira
1 Amplificador 8 canais situado no
lado esquerdo da bagageira
O funcionamento deste sistema de

navegao pode ser afectado por
eventuais modificaes efectuadas na
disponibilidade e na preciso do GPS
ou por condies ambientais
especficas.
Quando a navegao iniciada pela
primeira vez, possvel que o sistema
demore alguns minutos para
determinar a posio GPS e exibir a
posio actual no mapa. Futuramente,
a posio ser encontrada muito mais
rapidamente (em geral, sero
necessrios poucos segundos).
A presena de edifcios de grandes
dimenses ou de obstculos similares
pode causar interferncias na recepo
do sinal GPS.
AVISO
1) Siga as precaues indicadas de
seguida: caso contrrio, podem
provocar leses nas pessoas
ou danos no sistema.
2) Um volume demasiado elevado
pode constituir um perigo. Regule
sempre o volume de modo que
seja possvel ouvir os sons
provenientes do exterior (por ex.,
buzinas, sirenes de ambulncias,
sirenes da polcia, etc.).
ATENO
1) Limpar o painel frontal e o display
apenas com um pano macio,
limpo, seco e anti-esttico. Os
produtos detergentes e para polir
podem danificar a superfcie.
No utilize lcool ou produtos
semelhantes para limpar a
moldura ou o display.
2) No utilize o display como base
para suportes com ventosa ou
adesivos para navegadores
externos ou dispositivos
smartphone ou similares.
GUIA RPIDO
COMANDOS NO PAINEL FRONTAL
J0A0543
TABELA RECAPITULATIVA DOS COMANDOS NO PAINEL FRONTAL

Tecla
Funes
Modalidade
Acendimento
Presso breve do boto
Desactivao
Regulao do volume
Rotao para a esquerda/direita do manpulo
Activao/desactivao do volume (Mute/Pausa)
Ligar/desligar o display
Definies
Sada da seleco/retorno ao ecr anterior
Deslocamento na lista ou sintonizao de uma

estao de Rdio
Rotao para a esquerda/direita do manpulo
Confirmar opo visualizada no display
7 APPS
Acesso s funes adicionais (visualizao da

Hora, Bssola, Temperatura externa, Media
Player e servios Uconnect LIVE, se
presentes)
8 PHONE
Visualizao dos dados do Telefone
9 NAV
Acesso ao menu de Navegao
10 MEDIA
Seleco da fonte: USB/iPod, AUX, Bluetooth

e SD (se presente)
11 RADIO
Acesso modalidade Rdio
6 BROWSE
ENTER
COMANDOS NO VOLANTE
(para verses/mercados, se previsto)
DESCRIO
No volante esto presentes os comandos das funes principais do sistema, que permitem um controlo mais fcil das
mesmas.
A activao da funo escolhida comandada, em alguns casos, pela durao da presso exercida (presso breve ou
prolongada), como indicado na tabela da pgina seguinte.
10
J0A0004
TABELA RECAPITULATIVA DOS COMANDOS NO VOLANTE
Tecla
Interaco
Aceitao da chamada telefnica a receber
Aceitao da segunda chamada recebida e colocao da chamada activa em espera
Activao do reconhecimento vocal para a funo Telefone
Interrupo da mensagem vocal, de forma a comear de um novo comando vocal
Interrupo do reconhecimento de voz
Activao do reconhecimento vocal
Interrupo da mensagem vocal, de forma a comear de um novo comando vocal
Interrupo do reconhecimento de voz
Recusa da chamada telefnica recebida
Concluso da chamada telefnica em curso
11
COMANDOS POSICIONADOS ATRS DO VOLANTE

Botes fig. 2
Interaco
Tecla A (lado esquerdo no volante)
Boto superior
Boto central
Boto inferior
Presso breve do boto: busca da estao de rdio seguinte ou seleco

da faixa seguinte USB/iPod
Presso prolongada da tecla: procura das frequncias superiores at
libertao/avano rpido da faixa USB/iPod.
De cada vez que se prime o boto avana entre as fontes AM, FM, USB/
iPod, AUX. Apenas as fontes disponveis sero seleccionadas.
Presso breve do boto: busca da estao de rdio anterior ou seleco
da faixa seguinte USB/iPod.
Presso prolongada da tecla: procura das frequncias inferiores at
libertao/avano rpido da faixa USB/iPod.
Tecla B (lado direito no volante)

Aumento do volume
Boto superior
Presso breve do boto: aumento individual do volume

Presso prolongada do boto: aumento rpido do volume
Boto central
Activao/desactivao da funo Mute

Reduo do volume
Boto inferior
Presso breve do boto: diminuio individual do volume

Presso prolongada do boto: diminuio rpida do volume
12
LIGAR/DESLIGAR O
SISTEMA
LIGAR/DESLIGAR O
SISTEMA
As diversas modalidades de
sintonizao podem ser seleccionadas
tocando no respectivo boto grfico
no display (consultar fig. 3).
O sistema liga-se/desliga-se premindo

o boto/manpulo (ON/OFF) (1-fig.
1).
MODALIDADE RDIO
(TUNER)
O veculo est equipado com os
seguintes sincronizadores: AM, FM e
DAB (para verses/mercados, onde
previsto).
SELECO DA
MODALIDADE RDIO
Para activar a modalidade Rdio, prima
o boto RADIO (11-fig. 1) no painel
frontal.
Uma vez seleccionada a estao de

rdio desejada no display (consultar fig.
3), sero visualizadas as seguintes
informaes:
Na parte superior: visualizao da
lista de estaes de rdio memorizadas
(preset). Se a estao actualmente em
escuta estiver na lista dos preset,
esta ser evidenciada no display.
O comando de regulao electrnica

do volume roda continuamente (360)
em ambas as direces, sem posies
de paragem.
Rode o boto/manpulo no sentido dos
ponteiros do relgio para aumentar o
volume ou no sentido contrrio para
diminu-lo.
VISUALIZAES NO
DISPLAY
A0K2200
Na parte central: visualizao do

nome da estao de rdio em escuta e
botes grficos para seleco da
estao de rdio anterior ou seguinte.
possvel memorizar at 12 estaes

favoritas pachaves no NBC.
Na parte inferior: visualizao dos

seguintes botes grficos:
SELECO DA BANDA
DE FREQUNCIA
"procurar": lista das estaes de

rdio disponveis;
Prima um dos botes grficos na parte

esquerda do display para seleccionar
a banda de frequncia.
"sint." : sintonizao manual da

estao de rdio (no disponvel para
rdio DAB);
As possveis bandas de frequncia so

AM, FM e DAB (onde presente).
"udio": acesso ao ecr

"Configuraes udio";
e
: permitem efectuar a
procura da estao de rdio
pretendida.
13
SELECO DA ESTAO DE
RDIO ANTERIOR/SEGUINTE
possvel efectuar a seleco da
estao de rdio anterior/seguinte do
seguinte modo:
Prima o boto grfico "sint." no display

e, de seguida, seleccione o primeiro
nmero da estao de rdio desejada
(consultar fig. 4).
Seleco parcial da
estao de rdio ("OK")
rotao do boto/manpulo
BROWSE ENTER (6-fig. 1);
Prima o boto grfico "OK" no display

para sintonizar a estao de rdio
seleccionada e fechar o ecr "Sint.
directa" (sintonizao manual).
presso breve dos botes grficos

ou
no display;
presso nos comandos situados
atrs do volante.
A presso prolongada dos botes
ou
no display activa o
grficos
deslocamento rpido da banda de
frequncia activa.
PESQUISA RPIDA DA
ESTAO DE RDIO
ANTERIOR/SEGUINTE
Mantenha premidos os botes grficos
ou
no display, ou os
correspondentes comandos no volante,
para efectuar a procura rpida: ao
soltar o boto, ouve-se a primeira
estao de rdio sintonizvel.
SINTONIZAO DA
ESTAO DE RDIO
AM/FM
Com o boto grfico "sint.", possvel
seleccionar directamente uma estao
de rdio.
14
O ecr desaparecer automaticamente

aps 5 segundos ou manualmente
premindo os botes grficos OK ou
(Apagar).
Sada do ecr
"Sintoniz."
4
A0K2202
O teclado grfico do display permite

digitar apenas o algarismo na posio
correspondente estao.
Nesta modalidade, os botes grficos
+ e permitem a regulao do fim
da frequncia sintonizada.
Para apagar um nmero errado (e
voltar a digitar o nmero de estao
correcto), prima o boto grfico
(Apagar).
Depois de ter digitado o ltimo
algarismo da estao, o ecr "sint."
desactivado e o sistema sintoniza-se
automaticamente na estao
seleccionada.
(Apagar) no
Prima o boto grfico
display para regressar ao ecr principal
do sistema.
RDIO DAB
(onde presente)
Uma vez seleccionada a modalidade
rdio DAB, no display sero
visualizadas as informaes relativas
estao em escuta (consultar fig. 5).
O boto grfico
"procurar" permite
visualizar:
a lista de todas as estaes DAB;
a lista de todos os favoritos;
a lista das estaes filtradas por
"Ensembles" (grupo de broadcast).
DEFINIO DAS
PR-SELECES
As pr-seleces esto disponveis em
todas as modalidades do sistema e
so activadas tocando num dos botes
grficos de pr-seleco situados na
parte superior do display.
A0K2201
No interior de cada lista, o boto

grfico "ABC" permite saltar para a letra
desejada ao longo da lista.
NOTA Para as lnguas no suportadas
pelo sistema que apresentam
caracteres especiais (por ex. Grego), os
comandos de voz no esto
disponveis. Nestes casos, a
funcionalidade acima indicada ser
limitada.
O boto grfico "Atualiz." requer a
actualizao da lista das estaes de
rdio DAB: esta actualizao pode
durar de alguns segundos at cerca de
dois minutos.
Se se estiver sintonizado numa estao

de rdio que se pretende memorizar,
premir e manter premido o boto
grfico correspondente ao preset
desejado ou at se ouvir um sinal
sonoro de confirmao.
O sistema pode memorizar at 12
estaes de rdio em cada
modalidade: na parte superior do
display so visualizadas 4 das
12 estaes de rdio memorizadas.
Prima o boto grfico "procurar" no
display para visualizar todas as
estaes de rdio memorizadas na
banda de frequncia seleccionada.
CONFIGURAES UDIO
Atravs do menu Configuraes udio,
acessvel premindo o boto grfico
"udio" situado na parte inferior do
display, possvel efectuar as seguintes
regulaes:
"Balance/Fade" (regulao do
balano direito/esquerdo e
anterior/posterior do som);
"Equalizador" (onde presente);

"Volume/Velocidade" (controlo
automtico do volume em funo da
velocidade);
"Som Surround" (onde presente);
"Compens. Volume AUX";
"Loudness" (onde presente);
"Auto-On radio" (permite definir a
activao do rdio aquando do
arranque do motor). As opes
possveis so: "ON": sistema sempre
ligado aquando do arranque do
motor, "OFF": sistema sempre
desligado aquando da activao do
motor, "Recall Last": indica o estado
do sistema na ltima desactivao
do motor.
Para sair do menu "udio", prima o
/Concludo.
boto grfico
NOTA Na primeira modificao de uma
definio, em vez do boto grfico
aparecer a indicao "Termin".
Balance/Fader
Prima o boto grfico "Balance/Fader"
para regular o balano do som
proveniente dos altifalantes dos lugares
anteriores e posteriores.
15
Prima os botes grficos ou para

regular o balano dos altifalantes
anteriores ou posteriores (consultar fig.
6).
Equalizador
(onde presente)
FM 99.60
10:10
SW
Configuraoes > Audio
Seleccione a opo "Equalizador" no

display para regular os tons graves,
mdios e agudos.
Balano/Fade
Equalizador
Vol. ajust a
velocidade
De seguida, utilize os botes grficos

"+" ou "" para efectuar as
configuraes pretendidas (consultar
fig. 7).
Off
1 2
Aumenta o nvel de volume em funao

do aumento da velocidade do veculo
10:10
FM 99.60
SW
Configuraes > Audio

Balano/Fade
A0K2092
Por sua vez, prima o boto grfico

central "C" para equilibrar as
regulaes.
Uma vez terminadas as regulaes,
/Concludo
prima o boto grfico
para regressar ao menu "udio".
Agudos
Mdios
Mdios
Bass
Bass
Equalizador
Vol ajust
a velocidade
Premir os botes grficos ou para

regular o balano dos altifalantes no
lado esquerdo ou direito.
Alm disso, possvel efectuar a
regulao deslocando o smbolo para
cima/baixo/esquerda/direita actuando
directamente no lado direito do display.
Agudos
A0K2090

prima o boto grfico
/Concludo
Volume/Velocidade
Prima o boto grfico "Volume/
Velocidade" para efectuar a regulao
pretendida entre "Off" (desligado) e
"1, 2 ou 3".
A opo seleccionada evidenciada no
display (consultar fig. 8).
16
A0K2091
Seleccionando "1, 2 ou 3", o volume do

rdio aumenta de forma proporcional
escolha efectuada.
prima o boto grfico
/Concludo
Som Surround
(onde presente)
Permite a activao/desactivao da
funo "Surround".
Compens. Volume AUX
Permite regular a sensibilidade do
volume relativo entrada AUX.
Loudness
(onde presente)
MODALIDADE MDIA
Permite a activao/desactivao da
funo "Loudness", que melhora a
qualidade do udio com baixos
volumes.
SELECO DAS FONTES

DE UDIO
Auto-On radio
Permite seleccionar o comportamento
da rdio ao posicionar o dispositivo
de arranque em MAR.
possvel escolher entre rdio ligado,
rdio desligado ou restabelecimento do
estado activo aquando do ltimo
posicionamento do dispositivo de
ignio em STOP.
mdia
No presente captulo esto descritas as

modalidades de interaco relativas
ao funcionamento Bluetooth, AUX,
USB/iPod.
Premir o boto grfico "escolher fonte"
fig. 9: no display visualizado o ecr
para seleccionar a fonte udio desejada
entre as disponveis: AUX, USB/iPod ou
Bluetooth fig. 10.
repetir
baralhar
Adicion dispos.
seleccionar
fonte
procurar
A0K2045
Se no for seleccionada nenhuma

fonte, o ecr desaparece aps alguns
segundos e o display visualiza
novamente o ecr principal.
iPod1
Ingr. AUX
10
J0A2013
MUDANA DE FAIXA
(seguinte/anterior)
Premir brevemente o boto grfico
ou rodar o boto/manpulo
BROWSE ENTER (6-fig. 1) no sentido
dos ponteiros do relgio para
reproduzir a faixa seguinte ou premir
ou
brevemente o boto grfico
rodar o boto/manpulo BROWSE
ENTER no sentido contrrio ao dos
ponteiros do relgio para regressar ao
incio da faixa seleccionada ou para
regressar ao incio da faixa anterior se a
reproduo da faixa tiver sido iniciada
h menos de 8 segundos.
Em alternativa, possvel efectuar a
mudana de faixa actuando nos
comandos situados no volante.
17
AVANO RPIDO/
RETROCESSO RPIDO
DE FAIXAS
Prima e mantenha premido boto
para fazer avanar a alta
grfico
velocidade a faixa seleccionada ou
mantenha premido o boto grfico
para fazer retroceder rapidamente
a faixa.
O avano rpido/retrocesso rpido
interrompe-se quando se solta o boto
grfico ou quando se atinge a faixa
anterior/seguinte.
SELECO DA FAIXA
(Visualiz.)
Esta funo permite visualizar e
seleccionar as faixas presentes no
dispositivo activo.
As possibilidades de seleco
dependem do dispositivo ligado.
NOTA Alguns dispositivos Bluetooth
no oferecem a possibilidade de
procurar as faixas atravs de todas as
categorias presentes.
No interior de cada lista, o boto
grfico "ABC" permite saltar para a letra
desejada ao longo da lista.
NOTA Este boto pode ser desactivado
por alguns dispositivos Apple.
18

pelo sistema que apresentam
caracteres especiais (por ex. Grego), os
comandos de voz no esto
disponveis. Nestes casos, a
funcionalidade acima indicada ser
limitada.
NOTA O tempo de indexao de um

dispositivo USB pode variar com base
no suporte inserido (em alguns casos
pode durar alguns minutos).
NOTA O boto grfico "Visualiz." no

permite qualquer operao num
dispositivo AUX.
Prima o boto grfico "Info" para

visualizar no display as informaes da
faixa em escuta para dispositivos que
suportam a funcionalidade.
NOTA Nem todos os dispositivos Bluetooth permitem procurar as informaes relativas s faixas. Para
consultar a lista dos dispositivos Bluetooth udio e das funcionalidades
suportadas, contactar o Servio ao Cliente no nmero 00 800 0 426 5337 (o
nmero pode variar conforme o pas
em que se encontra: consultar a tabela
de referncia indicada no pargrafo
"Lista dos Nmeros do Servio ao Cliente" na presente publicao).
Prima o boto grfico "Visualiz." para
activar esta funo na fonte em
reproduo.
Rode o boto/manpulo BROWSE
ENTER (6-fig. 1) para seleccionar a
categoria desejada e, de seguida,
prima o mesmo boto/manpulo para
confirmar a seleco.
Prima o boto grfico "X" se pretender
anular a funo.
VISUALIZAO DAS
INFORMAES DA FAIXA
Prima o boto grfico "X" para sair do

ecr.
REPRODUO
ALEATRIA DAS FAIXAS
Premir o boto grfico ">" e, de
seguida, o boto grfico "Aleat."
(Reproduo casual) para reproduzir
por ordem casual as faixas presentes
em USB/iPod ou Bluetooth.
Prima o boto grfico "Aleat." uma
segunda vez para desactivar a funo.
REPETIO DA FAIXA
Prima o boto grfico ">" e, de
seguida, o boto grfico "Repetir" para
activar a funo.
Prima o boto grfico "Repetir" uma
segunda vez para desactivar a funo.
SUPORTE Bluetooth
A modalidade activada registando no
sistema um dispositivo Bluetooth
contendo faixas musicais.
REGISTO DE UM
DISPOSITIVO UDIO Bluetooth
Para registar um dispositivo udio
Bluetooth, proceda do seguinte
modo:
active a funcionalidade Bluetooth
no dispositivo;
prima o boto MEDIA (10-fig. 1) no
painel frontal;
em caso de fonte "Media" activa,
prima o boto grfico "Fonte";
escolha o suporte Mdia Bluetooth;
prima o boto grfico "Adicion.
Dispos.";
procure uconnect no dispositivo
udio Bluetooth (durante a fase de
registo, no display aparece um ecr
que indica o estado de avano da
operao);
quando o procedimento de registo

tiver terminado com sucesso, no
display aparece um ecr.
Seleccionando "Sim" pergunta, o
dispositivo udio Bluetooth ser
registado como preferido (o dispositivo ter a prioridade sobre os outros
que sero registados a seguir).
Seleccionando "No", a prioridade
determinada com base na ordem em
que foi ligado. O ltimo dispositivo
ligado ter a prioridade mais alta;
o registo de um dispositivo udio
pode tambm ser feito premindo
o boto MORE (7-fig. 1) no painel
frontal e, de seguida, seleccione
"Configuraes" e "Bluetooth" ou
prima o boto MEDIA (10-fig. 1) no
painel frontal e, de seguida, "Fonte" e
"Bluetooth".
SUPORTE USB/iPod
MODALIDADE USB/iPod
Para activar a modalidade USB/iPod,
insira um dispositivo adequado (USB
ou iPod) no interior da porta USB
situada no tnel central fig. 11.
11
J0A0304
ATENO Se se perder a conexo

Bluetooth entre o telemvel e o sistema, consulte o manual de instrues
do telemvel.
quando o dispositivo udio lhe pedir,

introduza o cdigo PIN visualizado no
display do sistema ou confirme no
dispositivo o PIN visualizado;
19
SUPORTE AUX
Para activar a modalidade AUX, insira
um dispositivo adequado no interior da
porta AUX presente no veculo
(consultar pargrafo "Suporte
USB/iPod").
Inserindo um dispositivo com tomada
de sada AUX, o sistema comea a
reproduzir a fonte AUX ligada caso a
mesma j esteja em reproduo.
MODALIDADE
TELEFONE
ACTIVAO DA
MODALIDADE TELEFONE
Para activar a modalidade Telefone,
prima o boto PHONE (8-fig. 1) no
painel frontal.
No display visualizado o seguinte ecr
(consultar fig. 13).
Regular o volume atravs do

boto/manpulo (1-fig. 1) no painel
frontal ou atravs do comando de
regulao do volume do dispositivo
ligado.
Vazio
Vazio
Vazio
Vazio
Vazio
Dis.
Marcar
Nov
Transf
No que diz respeito funo "Seleco

da fonte udio", consulte o captulo
"Modalidade Mdia".
12
J0A0305
Em algumas verses, est presente

uma segunda porta USB, situada
no interior do apoio do brao anterior
fig. 12.
Ao introduzir um dispositivo USB/iPod
com o sistema ligado, este comea
a reproduzir as faixas presentes no
dispositivo.
ADVERTNCIAS
As funes do dispositivo ligado
tomada AUX so geridas directamente
pelo prprio dispositivo: no ,
portanto, possvel mudar de faixa/
pasta/playlist ou controlar o
incio/fim/pausa da reproduo atravs
dos comandos presentes no painel
frontal ou atravs dos comandos no
volante.
No deixe ligado o cabo do leitor
porttil tomada AUX aps a
desactivao, para evitar possveis
silvos em sada dos altifalantes.
20
Chamada
em
conferncia
Fim
Lista telef
chamd
recnt
marcar
Mensagem
de texto
config
13
A0K2024
FUNES PRINCIPAIS
Atravs dos botes grficos
visualizados no display possvel:
compor o nmero de telefone
(utilizando o teclado grfico presente
no display);
visualizar e ligar para os contactos
presentes na lista do telemvel;
visualizar e ligar para os contactos a

partir dos registos das chamadas
recentes;
emparelhe at 10 telefones para
facilitar e acelerar o acesso e a
ligao;
transferir as chamadas do sistema
para o telemvel e vice-versa e
desactivar o udio do microfone do
sistema para conversas privadas.
O udio do telemvel transmitido
atravs do sistema udio do veculo: o
sistema desactiva automaticamente
o udio do auto-rdio quando se utiliza
a funo Telefone.
VISUALIZAES NO
DISPLAY
Quando um telefone est ligado ao
sistema, no display visualiza-se uma
srie de informaes (se disponveis):
estado relativo ao roaming;
a intensidade do sinal da rede;
o nvel da bateria do telemvel;
o nvel do telemvel.
Para consultar a lista dos telemveis e

das funcionalidades suportadas,
consulte o Servio ao Cliente
no nmero 00 800 0 426 5337 (o
nmero pode variar conforme o pas
em que se encontra: consulte a tabela
de referncia indicada no pargrafo
"Lista dos Nmeros do Servio ao
Cliente" na presente publicao).
REGISTO DO TELEMVEL
ATENO Efectuar esta operao
apenas com o veculo parado e em
condies de segurana; a
funcionalidade desactivada com o
veculo em movimento.
De seguida descreve-se o
procedimento de registo do telemvel:
de qualquer forma, consulte sempre
o manual de instrues do telemvel.
Para registar o telemvel, proceda
do seguinte modo:
active a funo Bluetooth no
telemvel;
painel frontal;
se ainda no estiver presente
nenhum telefone registado no
sistema, no display visualiza-se um
ecr especfico;
seleccione "Sim" para iniciar o

procedimento de registo, depois
procure o dispositivo uconnect no
telemvel (por outro lado,
seleccionando "No" visualiza-se o
ecr principal do Telefone);
quando o telemvel lhe pedir,
introduza atravs do teclado do seu
telemvel o cdigo PIN visualizado
no display do sistema ou confirmar
no telemvel o PIN visualizado;
a partir do ecr "Telefone" sempre
possvel registar um telemvel
premindo o boto grfico "Config.":
prima o boto grfico "Adicion.
Dispos." e proceda como descrito no
ponto acima;
durante a fase de registo, no display
aparece um ecr que indica o estado
de avano da operao;
quando o procedimento de registo
tiver terminado com sucesso, no
display aparece um ecr:
seleccionando "Sim" pergunta, o
telemvel ser registado como
preferido (o telemvel ter a
prioridade sobre os outros telemveis
que sero registados a seguir). Caso
no estejam associados outros
dispositivos, o sistema considerar o
primeiro dispositivo associado como
preferido.
21
NOTA Para os telemveis que no

esto definidos como preferidos, a
prioridade determinada com base na
ordem de ligao. O ltimo telefone
ligado ter a prioridade mais alta.
NOTA Em alguns telemveis, para
disponibilizar a funo de leitura vocal
de SMS, necessrio activar a opo
de notificao de SMS no telefone;
esta opo, est, em geral, presente no
telemvel, no interior do menu de
ligaes Bluetooth para o dispositivo
registado como Uconnect. Depois
de ter activado esta funo no
telemvel, necessrio desligar e voltar
a ligar o telefone atravs do sistema
Uconnect para tornar efectiva a
activao.
MEMORIZAO DOS
NOMES/NMEROS NA
LISTA DO TELEMVEL
Antes de registar o telemvel,
certifique-se de que memorizou na lista
de contactos do telemvel os nomes
a contactar, de forma a poder
cham-los com o sistema alta-voz do
veculo.
Se a lista telefnica no contiver
nenhum nome, introduza novos nomes
para os nmeros de telefone utilizados
mais frequentemente.
22
Para mais informaes sobre esta

operao, consulte o manual de
instrues do telemvel.
seleccione o dispositivo (telemvel ou

dispositivo Bluetooth) especfico;
ATENO As entradas presentes na

lista nas quais no so memorizados
os nmeros de telefone ou que no
contm ambos os campos (nome
e apelido), no sero visualizadas.
durante a fase de ligao, no display

aparece um ecr que indica o estado
de avano;
ACTIVAO/
DESACTIVAO DE UM
TELEMVEL OU
DISPOSITIVO UDIO
Bluetooth
Desactivao
Ligao
O sistema liga-se automaticamente ao
telemvel registado com a prioridade
mais alta.
Se desejar escolher um telemvel ou
um dispositivo udio Bluetooth
especfico, proceda do seguinte modo:
prima a tecla
(4-fig. 1) ou MEDIA
(10-fig. 1) no painel frontal e, de
seguida, "Fonte";
seleccione a opo "Telefone/
Bluetooth" no display;
escolha a lista "Tel. emparelhados"
ou "udio emparelhados" atravs
do respectivo boto grfico no
display;
prima o boto grfico "Conectar";
o dispositivo ligado evidenciado na

lista.
Para desligar um telemvel ou um

dispositivo udio Bluetooth especfico, proceda do seguinte modo:
(4-fig. 1) ou MEDIA
prima a tecla
seguida, "Fonte";
display;
seleccione o dispositivo especfico
(telemvel ou dispositivo Bluetooth);
prima o boto grfico "Desconectar";
ELIMINAO DE UM
TELEMVEL OU
DISPOSITIVO UDIO
Bluetooth
DEFINIO DE UM
TELEMVEL OU
DISPOSITIVO UDIO Bluetooth COMO PREFERIDO
TRANSFERNCIA DE
DADOS DO TELEFONE
(LISTA DE CONTACTOS E
CHAMADAS RECENTES)
Para eliminar um telemvel ou um

dispositivo udio Bluetooth de uma
lista, proceda do seguinte modo:
Para definir um telemvel ou um

dispositivo udio Bluetooth como
preferido, proceda do seguinte modo:
Se o telemvel possuir a funcionalidade

de transmisso da lista telefnica via
tecnologia Bluetooth.
(4-fig. 1) ou MEDIA
prima a tecla
seguida, "Fonte";
(4-fig. 1) ou MEDIA
prima a tecla
seguida, "Fonte";

ou a tecla MEDIA
premir a tecla
no painel frontal e, de seguida,
"Fonte";
Durante o procedimento de registo

aparecer um ecr com o pedido
"Deseja fazer download dos dados do
seu telefone e das chamadas
recentes?".

display;
seleccione o dispositivo (telemvel ou
dispositivo Bluetooth) para
seleccion-lo;
prima o boto grfico "Eliminar
dispositivo";
no display aparecer um ecr de
confirmao: prima "Sim" para
apagar o dispositivo ou "No" para
anular a operao.

display;
seleccione o dispositivo especfico
(telemvel ou dispositivo Bluetooth);
prima o boto grfico "Criar
Favorito";
o dispositivo seleccionado
deslocado para a parte superior da
lista.
Respondendo "Sim", todos os

contactos e a lista das chamadas
recentes sero copiados para o
sistema.
Respondendo "No", ser possvel
efectuar a operao mais tarde.
Aps a primeira transferncia dos
dados do telefone, o procedimento de
transferncia e actualizao da lista
(se suportada) tem incio assim que
estabelecida uma ligao Bluetooth
entre telemvel e sistema.
Sempre que um telemvel ligado ao
sistema, so permitidos o download
e a actualizao de um mximo de
2000 contactos por cada telefone.
23
Em funo do nmero de entradas

descarregadas da lista, possvel que
se verifique um ligeiro atraso antes
que os ltimos nomes descarregados
possam ser utilizados. At esse
momento, estar disponvel (se
presente) a lista anteriormente
descarregada.
S possvel aceder lista do
telemvel actualmente ligado ao
sistema.
A lista descarregada do telemvel no
pode ser nem modificada nem
apagada atravs do sistema: as
modificaes sero transferidas e
actualizadas no sistema aquando da
prxima ligao do telemvel.
ELIMINAO DE DADOS
DO TELEFONE (LISTA DE
CONTACTOS E
CHAMADAS RECENTES)
Seleccionando a opo "Eliminar dados
tel." no display so eliminados a lista
das chamadas recentes e a cpia
da lista.
EFECTUAR UMA
CHAMADA
As operaes descritas de seguida s
so acessveis se suportadas pelo
telemvel que est a ser utilizado.
Consulte o manual de instrues do
telemvel para conhecer todas as
funes disponveis.
possvel efectuar uma chamada das
seguintes formas:
seleccionando o cone
telemvel);
(Lista do
seleccionando a opo "Cham.

recent.";
seleccionando o cone
premindo o boto grfico

"Remarcar".
Composio do nmero
de telefone atravs do
cone "teclado" no
display
Com o teclado grfico visualizado no
display, possvel introduzir o nmero
de telefone.
Proceder do seguinte modo:
painel frontal;
24
premir o boto grfico no display e

utilizar os botes grficos numerados
para introduzir o nmero;
prima o boto grfico "Ligar" para
efectuar a chamada.
Marcao do nmero de
telefone atravs do
telemvel
possvel marcar um nmero de
telefone utilizando o telemvel e
continuar a utilizar o sistema
(recomenda-se que nunca se distraia
da conduo).
Ao marcar um nmero de telefone
atravs do teclado do telemvel, o
udio do telefonema reproduzido
atravs do sistema udio do veculo.
Composio mediante
comando de voz
possvel utilizar os comandos de voz
para efectuar uma chamada. Para
mais informaes, consulte o pargrafo
"Comandos de voz.
Chamadas recentes
possvel visualizar no display a lista
das ltimas chamadas efectuadas por
cada um dos seguintes tipos de
chamada:
Passar de uma chamada activa para

a outra;
Conferncia/juntar duas chamadas
activas".
Chamadas recebidas;
Atender um telefonema
Chamadas efectuadas;
Todas as chamadas.
Quando se recebe uma chamada

no telemvel, o sistema desactiva o
sistema udio (se activo) e visualiza um
ecr no display.
Para aceder a estes tipos de chamada,

prima o boto grfico "Cham. recent."
no ecr principal do menu Telefone.
Para atender o telefonema, prima o

boto grfico "Respon." ou a tecla
nos comandos no volante.
GESTO DE UMA
CHAMADA RECEBIDA
Recusar uma chamada
Chamadas sem resposta;
Comandos de chamada
Atravs dos botes grficos
visualizados no display, possvel gerir
as seguintes funes relativas
chamada telefnica:
Responder;
Terminar;
Ignorar;
Colocar em espera/retomar;
Desactivar/activar o microfone;
Transferir a chamada para o
dispositivo (modalidade "privacy");
Para recusar uma chamada, prima

o boto grfico "Respon." ou a tecla
Responder a um
telefonema a chegar
durante uma
conversao activa
Para atender uma chamada recebida
enquanto est activa outra conversa
telefnica, prima o boto grfico
"Respon." de modo a colocar em
espera a chamada em curso e atender
a nova chamada recebida.
ATENO Nem todos os telemveis

podem suportar a gesto de uma
chamada recebida quando j
est activa uma outra conversa
telefnica.
EFECTUAR UMA
SEGUNDA CHAMADA
Enquanto est activa uma conversa
telefnica, sempre possvel efectuar
uma segunda chamada das seguintes
formas:
seleccionando o nmero/contacto a
partir da lista das chamadas
recentes;
seleccionando o contacto a partir da
lista;
premindo o boto grfico "Em
espera" e marcando o nmero com o
teclado grfica do display.
GESTO DE DUAS
CHAMADAS
TELEFNICAS
Se estiverem em curso duas chamadas
(uma activa e uma em espera),
possvel efectuar a troca entre
as chamadas premindo o boto grfico
"Chiamada em espera" ou unir as
duas chamadas numa conferncia
premindo o boto grfico "udio
Confer.".
25
NOTA Verifique se o telefone que est a

utilizar suporta a gesto de uma
segunda chamada e a modalidade
"Conferncia".
A chamada continua at que seja

terminada manualmente ou durante um
tempo mximo de cerca de 20
minutos.
LEITOR DE MENSAGENS
SMS
TERMINAR UMA
CHAMADA
Quando se desliga o sistema, a

chamada transferida para o
telemvel.
Para utilizar esta funo, o telemvel

deve suportar a troca de SMS via Bluetooth.
ACTIVAO/
DESACTIVAO DO
MICROFONE
Se a funcionalidade no for suportada

pelo telefone, o respectivo boto
desactivado (cinzento).
grfico
Para terminar a chamada em curso,

prima o boto grfico "Fim" ou a tecla
S terminada a chamada em curso e
a eventual chamada em espera
torna-se a nova chamada activa.
Em funo do tipo de telemvel, se a
chamada em curso for terminada
por quem telefonou, a eventual
chamada em espera pode no se
activar automaticamente.
REMARCAR
Para ligar para o nmero/contacto da
ltima chamada efectuada, prima o
boto grfico "Remarcar".
Durante uma chamada, possvel

desactivar o microfone premindo a
tecla no painel frontal ou actuando
nos comandos no volante (para
verses/mercados, onde previsto) ou
premindo o boto grfico "Mudo"
no display.
De qualquer forma, quando se
desactiva o microfone do sistema,
possvel ouvir o telefonema em curso.
Para reactivar o microfone, prima
novamente o respectivo boto.
CONTINUAO DE UMA
CHAMADA
TRANSFERNCIA DE
CHAMADA
De qualquer forma, depois de desligar

o motor, possvel prosseguir uma
chamada telefnica.
possvel transferir os telefonemas em

curso do telemvel para o sistema e
vice-versa sem terminar a chamada.
Para efectuar a transferncia de
chamada, prima o boto grfico
"Transfer.".
26
O sistema permite ler as mensagens

recebidas pelo telemvel.
Aquando da recepo de uma

mensagem de texto, no display ser
visualizado um ecr que permite a
seleco entre as opes "Ouvir",
"Ligar" ou "Ignorar".
possvel aceder lista das
mensagens SMS recebidas pelo
telemvel premindo o boto grfico
.
NOTA Em alguns telemveis, para
disponibilizar a funo de leitura vocal
de SMS, necessrio activar a opo
de notificao de SMS no telefone;
esta opo, est, em geral, presente no
telemvel, no interior do menu de
ligaes Bluetooth para o dispositivo
registado como Uconnect. Depois
de ter activado esta funo no
telemvel, necessrio desligar e voltar
a ligar o telefone atravs do sistema
Uconnect para tornar efectiva a
activao.
OPES DE
MENSAGENS SMS
Na memria do sistema esto
presentes mensagens SMS
predefinidas, que podem ser enviadas
em resposta a uma mensagem
recebida como nova mensagem.
No acto da recepo de um SMS, o
sistema permite ainda encaminhar
a mesma mensagem.
MODALIDADES
APPS
MODALIDADE
MEDIA/RDIO
INTRODUO
Premir a tecla APPS no painel frontal
para visualizar no display (consultar fig.
14) as seguintes definies de
funcionamento:
Na parte esquerda do display (consulte

fig. 14) possvel visualizar no display
as informaes relativas "Modalidade
Media e Rdio".
RELGIO
Premindo a hora na parte superior
central do display (consultar fig. 14),
possvel proceder regulao da hora.
INFORMAES GERAIS
Na parte central do display so
visualizadas as informaes gerais do
veculo:
14
Informaes Media/Rdio
Relgio
Informaes gerais
Bssola
Uconnect Live
F1B2030C
o valor da temperatura externa,

expressa na unidade de medida
seleccionada;
o nvel da bateria do telemvel (se
estiver ligado um telemvel);
o cone (se estiver ligado um
dispositivo Bluetooth);
a intensidade do sinal da rede
telefnica (se estiver ligado um
telemvel).
27
BSSOLA
Premindo a bssola direita do display
(consulte fig. 14) possvel visualizar
a direco em que se est a prosseguir
e visualizar as informaes relativas
"Modalidade Navegao".
Uconnect LIVE
Premindo o boto grfico Uconnect
LIVE fig. 14 possvel aceder aos
servios Uconnect.
SERVIOS Uconnect
LIVE
Premindo o boto APPS (6-fig. 1) no
painel frontal, acede-se ao menu do
rdio, onde se encontram todas as
funcionalidades aplicativas do sistema
como, por exemplo: Trip computer,
Definies, Bssola, Aplicaes
Uconnect LIVE.
Se estiver presente o boto grfico
Uconnect LIVE, o sistema est
preparado para os servios ligados e
permite usufruir, directamente a partir
do menu do sistema Uconnect,
de aplicaes para uma utilizao do
veculo mais eficiente e avanada.
A presena das funcionalidades
aplicativas depende da configurao
do veculo e do mercado.
Para utilizar os servios Uconnect
LIVE, necessrio:
descarregue a App Uconnect
LIVE em:
para o prprio smartphone compatvel

e certifique-se de que tem a ligao
de dados activada.
28
Registe-se atravs da App

Uconnect LIVE no site
www.driveuconnect.eu ou www.jeepofficial.it.
Inicie a App Uconnect LIVE no
smartphone e insira os seus prprios
dados.
Para mais informaes relativas aos
servios disponveis no prprio
mercado, consulte o site
www.driveuconnect.eu.
PRIMEIRO ACESSO A
BORDO DO VECULO
3)
Uma vez lanada a App Uconnect

LIVE e inseridos os prprios dados,
para aceder aos servios Uconnect
LIVE no veculo necessrio efectuar
o acoplamento Bluetooth entre o
prprio smartphone e o sistema Uconnect conforme descrito no captulo
"Registo do telemvel". A lista dos telefones suportados est disponvel no
site www.driveuconnect.eu.
Uma vez efectuado o acoplamento,
premindo o boto grfico Uconnect
LIVE no display poder-se- aceder
aos servios ligados.
Quando o processo de activao

estiver concludo, surgir no display
uma mensagem dedicada. No caso de
servios que exijam um perfil pessoal,
ser possvel ligar as prprias contas
atravs da App Uconnect LIVE ou
da prpria rea reservada no site
UTILIZADOR NO LIGADO
Se no se efectuar o acoplamento
Bluetooth do telefone, premindo o
boto grfico Uconnect LIVE o
menu do sistema Uconnect
apresenta-se com os botes grficos
desabilitados, excepo do eco:Drive.
Para mais informaes sobre as
funcionalidades do eco:Drive
consulte o respectivo pargrafo.
DEFINIO DOS
SERVIOS Uconnect LIVE
GERVEIS ATRAVS DO
MENU DEDICADO
A partir do menu do sistema
Uconnect dedicado aos servios
Uconnect LIVE possvel aceder
seco "Definies" premindo o cone
. Nesta seco, possvel verificar
as opes de sistema e modific-las
segundo as prprias preferncias
(fig. 15).
AVISO
3) Nos casos em que esteja prevista
a presena da aplicao my:Car, o
objectivo no substituir-se ao
Manual de Uso e Manuteno do
veculo.
15
J0A2062
29
ACTUALIZAES DO
SISTEMA
4)
Caso fique disponvel uma actualizao

do sistema durante a utilizao dos
servios Uconnect LIVE, surgir no
display do sistema Uconnect uma
mensagem dedicada.
A actualizao prev o download da
nova verso do software para a gesto
dos servios Uconnect LIVE. A
actualizao efectuada utilizando o
trfego de dados do smartphone
acoplado (ser comunicada a
quantidade de trfego gerado).
AVISO
4) Para no comprometer o
funcionamento correcto do
sistema, durante a instalao no
efectue outras operaes e
aguarde a concluso.
30
A APP Uconnect LIVE

Para aceder aos servios ligados a
bordo do veculo, necessrio ter
instalado no prprio smartphone a App
Uconnect LIVE, atravs da qual se
pode gerir o prprio perfil e personalizar
a prpria experincia Uconnect
LIVE.
A App descarregada a partir de
Por motivos de segurana, quando o

telefone est acoplado ao sistema
Uconnect, a App no est acessvel.
O acesso aos servios Uconnect
LIVE atravs do menu do sistema
Uconnect requer a introduo de
dados pessoais (e-mail e password),
pelo que os contedos das prprias
contas pessoais esto protegidos
e acessveis apenas ao utilizador real.
SERVIOS LIGADOS
ACESSVEIS A BORDO
DO VECULO
Os servios Uconnect LIVE
disponveis no menu do sistema
Uconnect podem variar em funo
do mercado.
As aplicaes eco:Drive e my:Car
foram desenvolvidas para melhorar
a experincia de conduo estando,
assim, disponveis em todos os
mercados onde os servios
Uconnect LIVE esto acessveis.
Para mais informaes, consulte o site
eco:Drive
Caixa de velocidades
A aplicao eco:drive (fig. 16)

permite a visualizao em tempo real
do prprio comportamento de
conduo com vista a ajud-lo a atingir
uma conduo mais eficiente do ponto
de vista dos consumos e das
emisses.
Velocidade
16
J0A2063
Alm disso, tambm possvel guardar

os dados num dispositivo USB ou,
graas App Uconnect LIVE,
efectuar a elaborao dos dados no
prprio computador, graas
aplicao eco:drive disponvel em
www.jeep-official.it ou
www.driveuconnect.eu
A avaliao do estilo de conduo est
ligada a quatro ndices que monitorizam
os seguintes parmetros:
Acelerao
VISUALIZAO DO
eco:Drive
Para interagir com a funo, prima o
boto grfico eco:Drive
No display surgir um ecr em que so
indicados os 4 ndices acima descritos.
Estes ndices sero de cor cinzenta
at que o sistema tenha dados
suficientes para avaliar o estilo de
conduo.
Depois de ter recolhido dados
suficientes, os ndices assumiro 5
coloraes com base na avaliao:
verde escuro (ptimo), verde claro,
amarelo, laranja e vermelho (pssimo).
"ndice do percurso actual" refere-se ao
valor total calculado em tempo real
sobre a mdia dos ndices descritos.
Representa a eco-compatibilidade
do estilo de conduo: de 0 (baixa) a
100 (alta).
Em caso de paragens prolongadas, o
display apresentar a mdia dos
ndices obtida at quele momento
(o"ndice Mdio") para depois continuar
a colorir os ndices em tempo real
assim que o veculo retomar a marcha.
Se se desejar verificar a mdia dos

dados da viagem anterior (por "viagem"
entende-se um ciclo de
arranque em MAR e, de seguida, em
STOP), seleccione o boto grfico
"Viagem Anterior" (fig. 16).
ainda possvel consultar os
pormenores da viagem anterior
premindo o boto grfico "Detalhes"
em que sero indicadas a durao (em
tempo e distncia) e a velocidade
mdia da viagem.
REGISTOS E
TRANSFERNCIA DOS
DADOS DE VIAGEM
Os dados de viagem podem ser
guardados na memria do sistema e
transferidos atravs de uma pen USB
devidamente configurada ou graas
App Uconnect LIVE. Isto permite
consultar mais tarde a cronologia dos
dados recolhidos, visualizando a
anlise total dos dados de viagem e do
estilo de conduo adoptado.
Para mais informaes, consulte o site
www.driveuconnect.eu
Desacelerao
31
ATENO No retire a pen USB nem

desconecte o smartphone com a
App Uconnect LIVE antes de o
sistema ter descarregado os dados,
pois podero perder-se. Durante a fase
de transferncia de dados para os
dispositivos, no display do
Uconnect podem visualizar-se
mensagens para o desenvolvimento
correcto da operao: siga as
indicaes. Estas mensagens s so
visualizadas com o dispositivo de
arranque na posio STOP e quando
for definido um atraso na desactivao
do sistema Uconnect. A
transferncia de dados para os
dispositivos feita automaticamente
com a desactivao do motor. Os
dados transferidos so, assim,
removidos da memria do sistema.
possvel decidir se registar ou no
os dados de viagem premindo o boto
grfico "Definies" e definindo da
forma desejada a activao do registo
e a modalidade de transferncia USB
ou Cloud.
Quando os dados eco:Drive no

forem transferidos para a pen USB h
muito tempo, a memria interna do
sistema Uconnect poder ficar
saturada. Siga as recomendaes das
mensagens no display do rdio.
O estado do veculo pode ser visto

quer a partir do site
www.driveuconnect.eu, quer atravs da
App Uconnect LIVE.
my:Car
O my:Car permite ter sempre sob
controlo o "estado de sade" do
prprio veculo.
A aplicao my:Car , de facto, capaz
de detectar avarias em tempo real e
informar o condutor acerca do prazo
da reviso de manuteno.
Para interagir com a aplicao, prima o
boto grfico "my:Car": no display
surgir um ecr (fig. 17) em que
indicada a seco "care:Index" onde
so fornecidas todas as informaes
detalhadas sobre o estado do veculo.
NOTAS
Quando a memria da pen USB est
cheia, surgem no display do sistema
Uconnect mensagens dedicadas.
17
32
Premindo o boto grfico "Sinalizaes

activas" possvel visualizar (se
presentes) o detalhe das anomalias
detectadas a bordo do veculo que
provocaram o acendimento de uma luz
avisadora.
J0A2064
udio;
DEFINIES
Telefone/Bluetooth;
DEFINIES
Prima o boto
(4-fig. 1) no painel
frontal para visualizar no display o menu
"Definies" (consulte fig. 18).
NOTA A visualizao das opes do
menu pode variar conforme as verses.
Configurao Sirius XM (onde

presente);
Configurao do rdio;
Informaes do sistema;
Unidades de medida
Repor definies;
Permite selecionar as unidades de

medida a utilizar para a visualizao
das vrias grandezas.
Apagar dados pessoais.

Display
No menu "Display" so visualizadas as
seguintes opes:
18
J0A2040
O menu constitudo pelas seguintes

opes:
Display;
Unidades de medida;
Comandos de voz;
Relgio & Data;
Segurana & assistncia
conduo;
Luzes;
Portas & Bloq.Portas;
Opes de desactivao do veculo;
"Bip do ecr tctil": prima o boto

grfico correspondente para
activar/desactivar a sinalizao
acstica emitida ao premir os botes
grficos presentes no display.
"Modo Visor": permite definir o brilho

do visor em funo do estado "Dia",
"Noite" ou "AUTO". Na modalidade
"Auto", o brilho do visor alinhado
com o do quadro de instrumentos.
"Brilho" (esta regulao no est
disponvel quando a modalidade
do visor est definida para
"Automtico"): seleccione a opo
"Brilho" e, de seguida, prima os
botes grficos "+" ou "" para
regular a luminosidade do ecr em
condies de faris acesos ou
apagados (a definio no
correspondente ao estado activo dos
faris ficar cinzenta).
"Definir Lngua": permite seleccionar
uma das lnguas disponveis.
As opes disponveis so:

"US", "Mtrico" e "Personalizado"
(apenas para o mercado da Amrica
do Norte)
"Imperial" e "Personalizado" (apenas
mercados diferentes da Amrica do
Norte)
Escolhendo a opo "Personalizado"
activam-se os seguintes submenus:
"Distncias": permite seleccionar as
unidades de medida da distncia
("km" ou "mi");
"Consumos": permite seleccionar as
unidades de medida dos consumos.
Se a unidade de medida da distncia
for em "km" possvel seleccionar
"km/l" ou "l/100km", ao passo que
se a unidade de medida da distncia
for em "mi" (milhas), so
automaticamente definidas as "mpg".
33
"Presso" (onde presente): permite

seleccionar a unidade de medida
da presso (opes disponveis "psi",
"kPa", "bar");
"Temperatura": permite seleccionar
as unidades de medida da
temperatura ("C" ou "F").
Comandos vocais
No menu "Comandos de voz" so
visualizadas as seguintes opes:
"Comprimento da resposta de voz":
permite seleccionar o comprimento
da resposta de voz (opes
disponveis "Breve" ou "Longa");
"Sugesto vocal": permite definir se
pretende visualizar a lista dos
comandos de voz disponveis
quando activado o reconhecimento
de voz (opes disponveis "Nunca",
"Ajuda", "Sempre")
Relgio & Data
34
"Acertar Minutos": permite regular os

minutos do relgio. As definies
anteriores no esto disponveis se a
opo "Sincronizar hora" estiver
activada.
"Formato das Horas": permite
seleccionar o formato da hora entre
"12h" (12 horas) ou "24h" (24 horas).
"Mostrar horas na barra de estado":
permite activar/desactivar a
visualizao do relgio na parte
superior do display.
"Sincronizar Hora com GPS": permite
activar/desactivar a sincronizao
das horas atravs do sinal GPS.
"Def. Dia": permite definir o dia da
data.
Tel. tras. ParkView

(onde presente)
Permite activar a visualizao das
imagens da cmara Parkview quando a
marcha-atrs engatada.
Desactivao retardada ParkView
(onde presente)
Permite atrasar a desactivao das
imagens da telecmara Parkview
quando a marcha-atrs desengatada.
Directrizes da cmara do vo de
carga
(onde presente)
Permite activar a visualizao das
grelhas dinmicas que indicam o
percurso do veculo.
"Def. Ms": permite definir o ms da

data.
Aviso coliso frontal

(onde presente)
"Def. Ano": permite definir o ano da

data.
Permite seleccionar a modalidade de

interveno do sistema Forward
Collision Warning. As opes
disponveis so:
Atravs desta funo, possvel efetuar

as seguintes regulaes:
Segurana &
assistncia conduo
(onde presente)
"Acertar Horas": permite regular as

horas do relgio.

"Desligado": o sistema
desactivado;
"Aviso S": o sistema intervm
fornecendo ao condutor apenas um
sinal acstico (opo disponvel
para verses/mercados, onde
previsto);
"Apenas travagem activa": o sistema

intervm accionando a travagem
automtica (opo disponvel para
verses/mercados, onde previsto);
"Alarme + travagem activa": o
sistema intervm fornecendo uma
sinalizao ao condutor e
accionando a travagem automtica.
Sensibil. sistema coliso frontal
(onde presente)
Permite seleccionar a prontido de
interveno do sistema, com base na
distncia do obstculo. As opes
disponveis so "Perto", "Mdio",
"Distante".
Vol.ParkSense diant.
(onde presente)
Side Distance Warning

(onde presente)
Permite seleccionar o volume das

sinalizaes acsticas do sistema
ParkSense frontal.
Permite seleccionar o tipo de

sinalizao do sistema Side Distance
Warning.
Vol. ParkSense tras.

(onde presente)
As opes disponveis so:

"Desligado": o sistema
desactivado;

sinalizaes acsticas do sistema
ParkSense posterior.
Aviso LaneSense
(onde presente)
Permite seleccionar a prontido de
interveno do sistema LaneSense.
ParkSense
(onde presente)
Intens. LaneSense
(onde presente)
Permite seleccionar o tipo de

sinalizao do sistema ParkSense. As
opes disponveis so:
Permite seleccionar a fora a aplicar no

volante para voltar a colocar o veculo
em marcha atravs do sistema da
conduo elctrica, em caso de
interveno do sistema LaneSense.
"Apenas acstico": o sistema avisa o

condutor sobre a presena de um
obstculo apenas mediante
sinalizaes acsticas, atravs dos
altifalantes presentes no veculo;
"Sonoro e no ecr": o sistema avisa
o condutor sobre a presena de um
altifalantes presentes no veculo.
"Apenas acstico": o sistema avisa o

condutor sobre a presena de um
altifalantes presentes no veculo;
"Sonoro e no ecr": o sistema avisa
o condutor sobre a presena de um
altifalantes presentes no veculo.
Volume Side Distance Warning
(onde presente)
sinalizaes acsticas do sistema Side
Distance Warning.
Aviso de ngulo morto
(onde presente)
Atravs desta funo, possvel
seleccionar o tipo de sinalizao
("Apenas sonoro" ou "Visual & Sonoro")
para indicar a presena de objectos
presentes no ngulo morto do espelho
retrovisor externo.
35
Sensor chuva
(onde presente)
Permite habilitar/desabilitar o
accionamento automtico dos limpa
pra-brisas em caso de chuva.
Traves
Atravs desta opo, possvel
seleccionar os seguintes submenus:
"Service traves" (onde presente):
permite activar o procedimento
para efectuar a manuteno
do sistema de travagem;
"Travo de estacionamento elctrico"
(onde presente): permite activar/
desactivar o engate automtico do
travo de mo elctrico
Luzes
(onde presente)
"Luzes de ambiente" (onde previsto):
permite seleccionar a intensidade da
iluminao das luzes internas de
ambiente;
"Sensor faris" (onde presente):
regulao da sensibilidade de
acendimento dos faris;
36
"Follow me" (onde previsto): permite

definir o atraso de apagamento dos
faris aps a desactivao do motor;
"Sinal lum. Trancar" (onde presente):

permite activar a intermitncia das
luzes ao fechar as portas.
"Luzes de cortesia": activao/

desactivao das luzes de cortesia
(onde presente);
"Luzes diurnas": activao/
desactivao das luzes diurnas
(D.R.L.) (onde presente);
"Luzes de fecho" (onde presente):

permite activar o avisador acstico
(buzina) ao carregar no boto de
fecho das portas na chave com
telecomando. As opes disponveis
so "Off", "Uma vez", "Duas vezes".
"Mximos automticos" (onde

previsto): permite desactivar os
mximos quando se cruza um
veculo proveniente da direco
oposta;
"Buzina arr. dist." (onde presente):

permite activar/desactivar o avisador
acstico (buzina) em
correspondncia com o arranque do
motor atravs da chave electrnica.
"Sinal lum. Trancar" (onde previsto):

permite activar a intermitncia das
luzes ao fechar as portas.
"Destr. portas dist" (onde presente):

permite escolher se pretende abrir as
portas ou apenas a do lado do
condutor aquando da presso do
respectivo boto na chave com
telecomando;
Portas & Bloq.Portas

"Autoclose" (onde presente): atravs
desta funo, possvel activar/
desactivar o fecho automtico das
portas com o veculo em movimento.
"Desbloqueio das portas sada":
permite desbloquear
automaticamente a fechadura da
porta sada do veculo.
"Passive Entry" (onde presente):

permite activar a estratgia de fecho
automtico das portas.
Opes de
desactivao do veculo
"Atraso desactiv. rdio": permite
manter o sistema ligado durante um
tempo predefinido aps o
arranque em STOP.
"Follow me": permite definir o atraso
de apagamento dos faris aps a
desactivao do veculo.
udio
Atravs desta opo acede-se ao
Menu de definio do udio.
Para a descrio das possveis
definies, Consulte o pargrafo
"Definies udio" no captulo
"Activao/desactivao do sistema".
Telefone/Bluetooth
Consulte o pargrafo "Activao/
desactivao de um telemvel
ou dispositivo udio Bluetooth" no
captulo "Modalidade Telefone".
Configurao SiriusXM
(onde presente)
"Salto Canal": permite seleccionar os
canais da rdio por satlite a
eliminar;
"Informaes sobre a assinatura":

mostra as informaes relativas
subscrio da assinatura Sirius.
Informao do sistema
Configurao do rdio
Repor predefinies

configurar as seguintes opes:

restabelecer as definies do display,
da hora, da data, do udio e do rdio
aos valores de origem definidos pelo
Fabricante.
"Anuncio de trnsito": ativao/

desativao da sintonizao
automtica dos anncios de trnsito
(funo "TA");
"Anncios DAB" (onde presente):
activao/desactivao da
sintonizao automtica dos
anncios DAB e seleco das
categorias de anncios de interesse
entre as disponveis;
"Ligao de DAB a FM" (onde
presente): permite activar/desactivar
a funo DAB/FM link;
"Ligao de FM a DAB" (onde
presente): permite activar/desactivar
a funo FM/DAB link;
Permite visualizar algumas informaes

sobre o software instalado.
Apagar dados pessoais

eliminar:
a lista de todos os telefones
anteriormente ligados;
a lista dos "Preferidos" presentes na
agenda;
a lista dos "Destinos recentes" (na
modalidade Navegao);
a lista das estaes de rdio
memorizadas (na modalidade Radio).
"Frequncia Alternativa": activao/

desactivao da sintonizao
automtica do sinal mais forte para a
estao seleccionada (funo "AF");
"Regional": ativao/desativao da
sintonizao automtica de uma
estao que transmite notcias
regionais (funo "REG");
37
MODALIDADE DE
NAVEGAO
prima o boto grfico Onde vai?

para procurar ou dirigir-se para o
destino;
MENU PRINCIPAL DE
NAVEGAO
prima o boto grfico "Visual. mapa"

para visualizar o mapa no display;
O boto grfico "Desvios" permite

visualizar no display a lista das estradas
que se iro percorrer durante o
percurso: possvel escolher se evitar
uma ou mais estradas.
ADVERTNCIA Os mapas de
navegao esto pr-carregados no
sistema e, portanto, no necessrio
qualquer suporte externo.
prima o boto grfico "Informaes"

para visualizar as informaes
relativas navegao no display;
Premindo o boto grfico "Repetir" ser

repetida a ltima indicao vocal
emitida pelo nevegador.
prima o boto grfico "Emergncia"

para procurar Hospitais ou
Comissariados de Polcia se
encontram nas proximidades do
destino. tambm possvel visualizar
no display a posio actual em que
se encontra e guardar, no interior dos
"Favoritos", a localidade em que se
encontram os Hospitais ou os
Comissariados de Polcia.
ONDE VAI?
ADVERTNCIA O volume do
navegador regulvel apenas durante
a reproduo das instrues de voz
actuando na tecla/manpulo
(ON/OFF) (1-fig. 1).
Para activar o Menu principal de
navegao, prima o boto NAV (9-fig.
1) no painel frontal e, de seguida, prima
um dos seguintes botes grficos fig.
19:
Esto ainda presentes os botes

grficos "Configuraes", "Parar",
"Desvios" e "Repetir".
Premindo o boto grfico
"Configuraes", activa-se o Menu
Configuraes da navegao (consultar
o pargrafo "Menu Configuraes").
19
38
A0K2105
Se o percurso previr mais destinos,

premindo o boto grfico "Stop"
possvel interromper cada navegao
ou tudo.
A partir do interior do Menu principal de

Navegao, prima o boto grfico
"Onde vai?" e, de seguida, seleccione
uma das seguintes opes para chegar
ao destino:
"Endereo": prima este boto
grfico para procurar o destino
atravs da introduo das
informaes necessrias como, por
exemplo, estado, cidade, nome e
nmero da rua, cdigo postal;
"Recente": prima este boto grfico
para visualizar e aceder aos ltimos
destinos planificados;
"Ponto de interesse": prima este
boto grfico para programar ou
pesquisar Pontos de Interesse numa
localidade especfica, prximo da
actual posio do veculo, ao longo
do percurso planificado ou prximo
do destino;
"Favoritos": prima este boto

grfico para chamar novamente
o endereo ou destino anteriormente
memorizado;
"Cruzamento": prima este boto
grfico para se dirigir para um
cruzamento da estrada;
"Ir p/ casa": prima este boto
grfico para programar ou confirmar
uma viagem para o endereo de
casa;
"Viagens": prima este boto grfico
para programar uma nova viagem ou
aceder a uma j memorizada;
"Coordenada GEO": prima este
boto grfico para planificar uma
viagem definindo as coordenadas
geogrficas;
"Ponto no Mapa": prima este boto
grfico para seleccionar um destino
directamente a partir do Mapa.
Seleccionando o cone grfico da rua
possvel introduzir rapidamente o
destino sem ter de digitar o nome da
cidade ou da prpria rua;
"Centro cidade": prima este boto
grfico para chegar ao centro da
cidade desejada;
"Local. mais prx.": prima este

boto grfico para efectuar uma
viagem s proximidades de uma
cidade mais prximas da actual
posio do veculo. No display ser
visualizada uma lista alfabtica das
cidades: o sistema de navegao
calcular o percurso necessrio para
atingir o centro da cidade
seleccionada;
"Pistas": prima este boto grfico
para memorizar o percurso que se
est a efectuar de modo a poder
cham-lo mais tarde. Seleccionar
"Parar gravao de Pista" para
terminar o procedimento de
memorizao;
"N. de telefone": prima este boto
grfico para planificar uma viagem
para uma localidade ou um Ponto de
Interesse (PDI) atravs do nmero
de telefone.
possvel premir o boto grfico
para regressar ao ecr
anteriormente activo ou premir o boto
grfico "X" para sair.
Endereo
Para inserir um destino atravs da
introduo do endereo, actuando no
interior do Menu principal de
Navegao, prima o boto grfico
"Onde vai?" e, de seguida, seleccione
"Endereo".
Para mudar o Estado e/ou a
Localidade, prima o boto grfico
"Seleccionar estado", "Inserir cidade"
e/ou "Seleccionar Pas" e siga o
procedimento indicado no display;
Depois de ter seleccionado "Endereo",
possvel efectuar as seguintes
operaes:
insira a cidade;
insira o Cdigo postal;
seleccione o estado.
Seleccionando uma das trs operaes
acima descritas, o navegador permitir
introduzir a "Rua" (nos primeiros dois
casos), ou "Cidade" e "Rua" (no terceiro
caso).
Para efectuar a navegao atravs do
Cdigo postal, prima o boto grfico
"Inserir cdigo postal".
NOTA Verifique se o Cdigo postal
inserido com base no pas para onde
se pretende viajar est correcto.
39
Depois de ter introduzido

correctamente Localidade/Rua/Nmero
de porta, o sistema de navegao
pedir para confirmar o destino
premindo o boto grfico "Sim". Prima
o boto grfico Sim para confirmar
a escolha e iniciar a navegao para o
destino definido.
Tendo um percurso planificado,
possvel iniciar a planificao de um
novo. Neste caso, no momento da
confirmao, o sistema ir perguntar se
pretende "Anular o percurso anterior",
"Adicionar como primeiro destino"
ou "Adicionar como ltimo destino".
Recente
Para efectuar uma viagem para um dos
ltimos destinos memorizados, prima
o boto grfico "Recente" no interior do
Menu "Destino".
Prima o boto grfico com o nome do
destino desejado e, de seguida,
confirme a escolha premindo o boto
grfico "Sim": deste modo, ser
iniciada a navegao para o destino.
40
Para cada destino, possvel efectuar

as seguintes modificaes:
introduo do nome;
adicionar nmero de telefone;
deslocamento para a parte superior
da lista;
deslocamento para a parte inferior da
lista;
tambm possvel mudar a rea de

pesquisa de um Ponto de Interesse
premindo o boto grfico "Mudar rea
de pesquisa".
No display sero visualizadas as
seguintes opes de pesquisa:
" minha volta";
"Numa cidade";
marque o ponto.
"Prximo do destino" (disponvel

apenas durante a navegao);
Ponto de Interesse (PDI)
"Ao longo do percurso" (disponvel

apenas durante a navegao).
Para introduzir um destino atravs do

Ponto de Interesse (PDI), prima o boto
grfico "Ponto de Interesse" no interior
do Menu "Onde vai?".
A lista dos Pontos de Interesse permite
facilitar a seleco do destino
escolhendo a partir de uma lista de
localidades e locais de interesse
pblico ou Pontos de Interesse.
possvel seleccionar uma das
seguintes categorias de Pontos de
Interesse:
Estaes de servio;
Para eliminar um destino da lista, prima

o boto grfico .
Restaurantes;
Para visualizar as opes de um

destino, prima o boto grfico
"Opes", representado no display
com o cone
ATM (Caixas Multibanco)/Bancos;
Hotel/Motel;
Todos os PDI (Pontos de Interesse);
Inserir nome.
Favoritos
Para efectuar uma viagem para um
destino j memorizado, prima o boto
grfico "Favoritos" no interior do Menu
"Onde vai?".
Prima o boto grfico com o nome do
destino desejado e, de seguida,
confirme a escolha premindo "Sim"
para iniciar a navegao.
o boto grfico .
Para guardar um destino no interior dos
"Favoritos", prima o boto grfico
"Adicionar Favorito" e siga o mesmo
procedimento descrito para a
introduo do Endereo (consultar
pginas anteirores).

com o cone
introduo do nome;
associar um nmero de telefone ao
destino que se pretende definir
(funo Agenda) (disponvel apenas
com telemvel ligado).
Se durante a navegao premir o boto
grfico "Favorito", o sistema de
navegao pedir para escolher uma
das seguintes opes: "Anular
percurso anterior", "Adicionar como
primeiro destino" e "Adicionar como
ltimo destino".
Cruzamento
Para introduzir um destino atravs da
introduo de um cruzamento, prima o
boto grfico "Cruzamento" no interior
do Menu "Onde vai?".
No display sero visualizados o nome
do Pas e da Cidade em que se
encontra.
Para mudar a Cidade e/ou o Pas,
prima o respectivo boto grfico no
display e siga o procedimento indicado.
O seguinte ecr visualiza a definio de

base do Pas e da Cidade.
Seleccionando "Introduzir cidade",
possvel introduzir e, de seguida,
seleccionar o nome da cidade,
procedendo depois introduo do
nome da rua e do nmero do
cruzamento.
Seleccionando "Introduzir rua",
possvel introduzir e, de seguida,
seleccionar, o nome da localidade,
procedendo depois introduo do
nome da rua e do nmero do
cruzamento.
Depois de ter introduzido
correctamente o nome da localidade e
o nmero do cruzamento, o sistema
de navegao pedir para confirmar o
destino. Prima o boto grfico "Sim"
para confirmar e iniciar a navegao.
grfico "Cruzamento", o sistema de
ltimo destino".
Ir p/ Casa
Para introduzir o endereo de casa,
proceda do seguinte modo:
prima o boto grfico "Ir p/ Casa" no
interior do Menu "Onde vai?": se
ainda no tiver introduzido qualquer
endereo, prima "Sim" para
introduzi-lo;
para seleccionar o endereo, escolha
uma das seguintes opes:
"Endereo", "Recente", "Ponto de
interesse", "Favoritos",
"Cruzamento", "Coordenada GEO",
"Ponto no Mapa", "Centro cidade",
"Local. mais prx.", "N. de telefone";
depois de introduzir o endereo,
prima o boto grfico "Guardar" para
guardar as alteraes e iniciar a
navegao.
O endereo introduzido ser
memorizado e poder ser chamado a
qualquer momento premindo o boto
"Ir p/ Casa" no interior do Menu
principal de Navegao.
Alterao/Eliminao do endereo de
casa
Para alterar/eliminar o endereo de
casa, proceda do seguinte modo:
prima o boto grfico "Ir p/ Casa" no
interior do Menu "Onde vai?";
41
prima o boto grfico "Opes" no

Mapa;
prima o boto grfico "Eliminar casa"
e, de seguida, seleccione "Sim" para
eliminar o endereo.
Para introduzir um novo endereo,
proceda como indicado anteriormente.
Viagens
Para navegar para um destino j
memorizado, prima o boto grfico
"Trip" no interior do Menu "Onde vai?".
De seguida, prima o boto grfico
com o nome do destino e, por fim,
seleccione "Sim" para iniciar a
navegao.
Para adicionar uma nova viagem,
proceda do seguinte modo:
prima o boto grfico "Criar novo
trip";
introduza o nome da viaqgem;
seleccione Adicionar destino para
adicionar o novo destino;
para seleccionar o endereo, escolha
uma das seguintes opes:
"Endereo", "Recente", "Ponto de
interesse", "Favoritos",
"Cruzamento", "Coordenada GEO",
"Ponto no Mapa", "Centro cidade",
"Local. mais prx.", "N. de telefone";
42
se pretender adicionar outros

destinos, proceda do mesmo modo.
Cada destino adicionado no interior
de uma lista;
o boto grfico .
com o cone
Proceder do seguinte modo:

com o teclado grfica, introduza o
valor de latitude fig. 20. Utilize os
botes grficos "<" ou ">" para
efectuar seleccionar os nmeros
especficos da localidade. De
seguida, prima o boto grfico "OK"
para confirmar a escolha;

introduo do nome;
deslocamento para a parte superior
ou inferior da lista.
20
A0K2042
Coordenada GEO
introduo de coordenadas
geogrficas, prima o boto grfico
"Coordenada GEO" no interior do Menu
"Onde vai?".
proceda do mesmo modo para a

introduo do valor de longitude;
de seguida, prima o boto grfico
Sim para confirmar a escolha e
iniciar a navegao.
NOTA Prima o boto grfico "Formato"
para mudar o formato da introduo
dos valores de latitude/longitude.

grfico "Coordenada GEO", o sistema
de navegao pedir para escolher
uma das seguintes opes: "Anular
ltimo destino".

grfico "Ponto no Mapa", o sistema
ltimo destino".
Ponto no Mapa
Centro cidade
Para introduzir um destino atravs de

um Ponto de Interesse (PDI), prima
o boto grfico "Ponto no Mapa" no
interior do Menu "Onde vai?" e, de
seguida, proceda do seguinte modo:
Para iniciar a navegao para o centro

de uma cidade, prima o boto grfico
"Centro cidade" no interior do Menu
"Onde vai?" e, de seguida, proceda do
seguinte modo:
seleccione, no display, o destino que

pretende atingir;
introduza o nome da cidade que

deseja alcanar;
prima a barra grfica presente no

centro do display para confirmar a
escolha, ou prima o boto grfico
"Detalhes" na parte superior direita
para visualizar as localidades
disponveis ao lado do ponto
visualizado no mapa;
seleccione a cidade a partir da lista

visualizada no display;
prima o boto grfico Sim para

confirmar o destino e para iniciar
a navegao.
Local. mais prx.

Para efectuar uma viagem nas
proximidades de uma cidade, prima o
boto grfico "Local. mais prx." no
interior do Menu "Onde vai?" e, de
seguida, proceda do seguinte modo:
seleccione a cidade a partir da lista
visualizada no display;
confirmar o destino e iniciar a
navegao.
grfico "Local. mais prx.", o sistema
ltimo destino".

navegao.
Pistas

grfico "Centro cidade", o sistema de
ltimo destino".
Para terminar a memorizao,

seleccione "Parar gravao de Pista".
Para memorizar um percurso, prima o

boto grfico "Pistas" no interior do
Menu "Onde vai?".
A viagem memorizada ser adicionada

no interior de uma lista especfica, de
modo a poder cham-la mais tarde.
43
Nmero de telefone
introduo do nmero de telefone,
prima o boto grfico "N. de telefone"
no interior do Menu "Onde vai?" e,
de seguida, proceda do seguinte
modo:
introduza o nmero de telefone da
localidade que deseja alcanar;
seleccione a localidade a partir da
lista visualizada no display;
navegao.
grfico "N. de telefone", o sistema de
das seguintes opes:
"Anular percurso anterior";
"Adicionar como primeiro destino";
"Adicionar como ltimo destino".
Funes adicionais
Antes de confirmar a navegao
premindo o boto grfico "Sim",
possvel seleccionar diversas opes a
partir da lista visualizada no display:
44
"Opes": prima este boto grfico

para visualizar no display uma lista
de opes relativas viagem que
est a efectuar. Para seleccionar uma
das opes, prima a opo
pretendida.
"Evitar": prima este boto grfico
para seleccionar os tipos de
percurso a evitar durante a viagem.
Para seleccionar uma das opes,
prima a opo pretendida. Estradas
pagas, tneis e pistas so
construdas com o objectivo de
encurtar as distncias de viagem: ao
evitar estes tipos de percurso pode
aumentar a distncia e o tempo
de viagem.
"Guardar": prima este boto grfico
para guardar o destino no interior
dos "Favoritos".
As trs opes acima descritas so
vlidas para cada tipo de navegao.
Prima o boto grfico Sim para
navegao.
NOTA Para todas as opes acima
indicadas, premindo o boto grfico
regressa-se ao ecr anteriormente
activo, enquanto que premindo o boto
grfico "X" se sai do ecr.
VER MAPA
Prima o boto grfico "Ver mapa" no
Navegao para visualizar no display o
mapa relativo posio em que se
encontra fig. 21.
Menu
21
Opes
Op
es
A0K2043
Quando o mapa visualizado no

display esto disponveis as seguintes
opes:
"Menu": prima este boto grfico
para regressar ao Menu principal
de Navegao;
"+/": prima o boto grfico "+" ou "
" para redimensionar o mapa (no
possvel fazer zoom nas estradas
secundrias);
"Hora de chegada/Tempo de
destino/Distncias" (apenas
durante a navegao): prima este
boto grfico posicionado na parte
superior direita do display para
visualizar uma das seguintes opes:
"Hora de chegada", "Tempo de
destino", "Distncias".
"Interromper naveg.": prima este boto

grfico para interromper a navegao;
"Destino?": prima a parte central
inferior do display para visualizar
no display a posio (atravs das
coordenadas geogrficas) relativas
posio em que se encontra. Prima
o boto grfico "GPS" para visualizar
as informaes GPS. Prima o boto
grfico "Guardar" para guardar a
posio no interior dos "Favoritos".
"Lista de viragens" (apenas

durante a navegao): prima na parte
central superior do display a lista
presentes ao longo do percurso.
Seleccione uma viragem para as
seguintes opes: "Mostrar no
mapa" ou "Evitar rua".

"Opes": prima este boto grfico

para visualizar as seguintes opes:
Menu Configuraes
"2D Norte para cima/Vista Mapa

2D/3D: prima este boto grfico para
seleccionar uma entre as 3 possveis
opes de visualizao do mapa;
"Configuraes": prima este boto
grfico para visualizar no display todas
as possveis configuraes;
"Repetir": prima este boto grfico para
repetir o ltimo comando vocal
pronunciado;
"Lista de viragens": prima este boto
grfico para visualizar no display a lista
dos possveis viragens;
Quando o mapa for visualizado no

display, prima o boto grfico "Opes"
e, de seguida, "Configuraes": no
display ser visualizado o menu
Configuraes.
tambm possvel aceder ao Menu
Configuraes premindo o boto
grfico "Configuraes" na parte inferior
esquerda do Menu principal fig. 22.
Para o Mapa esto disponveis as
seguintes configuraes:
22
A0K2105
"Configurao do mapa": prima

este boto grfico para visualizar
no display as opes que permitem
personalizar a modalidade de
visualizao do mapa.
"Limite de velocidade": prima este
boto grfico para activar/desactivar
a sinalizao acstica de superao
do limite de velocidade e introduzir
um valor de limite de velocidade
(ultrapassado o qual ser emitido o
sinal sonoro);
NOTA O limite de velocidade definido
refere-se ao limite de velocidade
presente na estrada que se est a
percorrer. Se o limite da estrada actual
for 130 km/h e o parmetro em objecto
estiver definido para 20 km/h, a
sinalizao acstica ser emitida a 151
km/h.
45
"Conduo": prima este boto

grfico para visualizar as opes que
permitem personalizar as
indicaes/visualizaes da
navegao;
"Localidades 3D";
"Modalidade de percurso TMC";
"Monumentos 3D";
"Tipos TMC a evitar";
"Terreno digital";
"Evitar";
"reas estac.";
"Opes".
"DMS": prima este boto grfico

para mudar, no display, a
visualizao do sinal GPS;
"Vias frreas";
"TMC Station List": prima este

boto grfico para visualizar no
display a lista das estaes de rdio
que transmitem informaes sobre
o trfego TMC (Traffic Message
Channel).
Configurao do Mapa
Depois de premir o boto grfico
"Configurao do Mapa", possvel
visualizar no display as seguintes
opes:
"Visualizao do Mapa (2D)" (ou 3D);
"Orientao";
"Nomes dos rios".

Limite de velocidade
"Limite de velocidade", possvel
visualizar no display as seguintes
opes:
"Anunciar aviso de limite de
velocidade";
"Acima do Limite: XX km/h";
"Mostrar cmara de segurana no
mapa";
"Anncio Radares de trnsito".
"Rua actual";
Conduo
"Informaes sobre o destino";

"Guiamento", possvel visualizar no
display as seguintes opes:
"Zoom automtico";
"Aspecto do Mapa";
"Mostrar smbolos dos PDI;
"Lista de smbolos dos PDI;
"TMC-Incidentes";
46
"reas urban.";
"Comandos de voz";
"Ajustamento do volume da nav.";
"Percurso recomendado";
"Ver interseces";
DMS
"DMS", possvel visualizar no display
as seguintes opes:
"Decimal";
"DMS";
"DM".
Lista de estaes TMC
Depois de premir o boto grfico "Lista
de estaes TMC", possvel visualizar
no display a lista das estaes de
rdio que transmitem informaes
sobre o trfego TMC (Traffic Message
Channel).
NOTA O sistema est em condies de
fornecer informaes TMC apenas
nos Pases onde o servio pblico.
Se o servio no for, o sistema no
receber qualquer informao sobre o
trnsito (TMC).
INFORMAES
Prima o boto grfico "Informaes" no
Navegao para seleccionar uma das
seguintes informaes:
Onde estou?
Trfego
Comp. viag.
Onde estou?
Para seleccionar as informaes
relativas a "Onde estou", prima o boto
grfico "Informaes" no interior do
Menu principal de Navegao e, de
seguida, seleccione "Onde estou?".
"Onde estou?" exibe no display as
coordenadas geogrficas relativas
posio em que se encontra:
prima o boto grfico "GPS" para
visualizar as informaes relativas
ao GPS;
prima o boto grfico "Guardar" para
guardar a posio no interior dos
"Favoritos".

Emergncia
Hospital
Hosp
Policia
Polic
a
Trfego
possvel verificar a presena de
incidentes/trfego acedendo ao menu
"Trfego" no interior do menu
"Informaes".
Comp. viag.
O Computador de viagem reassume as
principais informaes sobre o itinerrio
que se est a percorrer.
Locall
Guardar
23
A0K2106
"Polcia": prima este boto grfico

para definir uma viagem para um
comissariado de Polcia que se
encontra nas proximidades do
destino.
Estas informaes so direco de

viagem, distncia at ao destino final,
velocidade do veculo, distncia
percorrida, etc...
Prima o boto grfico "Posio" para

visualizar a posio exacta em que
se encontra.
EMERGNCIA
Prima o boto grfico "Guardar" para

guardar a posio no interior dos
"Favoritos".
Prima o boto grfico "Emergncia" no

Navegao para seleccionar uma das
seguintes opes de pesquisa fig. 23 e
navegao para um destino:

"Hospital": prima este boto grfico

para definir uma viagem para um
hospital que se encontra nas
proximidades do destino;
47
"Hospital"
Para procurar um hospital nas
proximidades do destino, prima o
boto grfico "Emergncia" e,
de seguida, seleccione "Hospital": no
display ser visualizada a lista dos
hospitais.
"Polcia"
Para procurar um comissariado de
Polcia nas proximidades do destino,
prima o boto grfico "Emergncia" e,
de seguida, seleccione "Polcia": no
display ser visualizada a lista dos
Comissariados de Polcia.
Notas
Para as trs opes acima listadas, se
seleccionar "Sim" depois de ter
efectuado a escolha, ser iniciada a
navegao para o destino predefinido.
possvel procurar um hospital/
estao de Polcia escolhendo-o com
base numa das seguintes categorias:
Nome
Distncia
ABC (pesquisa)
48

grfico "Hospital" ou "Polcia", o
sistema de navegao pedir para
escolher uma das seguintes opes:
"Anular percurso anterior", "Adicionar
como primeiro destino" e "Adicionar
como ltimo destino".
COMANDOS DE VOZ
Premindo o boto grfico

regressa-se ao ecr anteriormente
activo: por outro lado, premindo o
boto grfico "X" sai-se do ecr activo
nesse momento.
ADVERTNCIA O volume das

instrues vocais regulvel apenas
durante a reproduo das mesmas
actuando na tecla/manpulo
(ON/OFF) (1-fig. 1).
INFORMAES SOBRE
OS COMANDOS DE VOZ
pelo sistema, os comandos de voz no
esto disponveis.
O sistema de navegao utiliza

comandos de voz para todas ou
algumas entre as seguintes funes:
instrues de conduo;
avisos definidos.
Esto disponiveis dois tipos de vozes
durante a navegao:
vozes artificiais: so geradas pelo
sistema de navegao. Lem as
respostas aos comandos de voz e ao
trnsito;
vozes reais: que so gravadas por
um actor e fornecem apenas
instrues dobre o percurso.
REGULAO DO NVEL
DO VOLUME
antes de falar, aguarde sempre o

"beep" (sinalizao acstica);
possvel modificar o volume relativo

ao sistema de navegao na unidade
principal.
o sistema capaz de reconhecer os

comandos de voz fornecidos,
independentemente do sexo, do tom
de voz e das inflexes de quem os
pronuncia;
Para activar/desactivar as instrues de

navegao, proceda como indicado a
seguir:
na "Vista de conduo": toque no
quadro central da barra de estado
para activar novamente o udio das
instrues de navegao (se tiver
sido desactivado anteriormente);
no Menu "Definies": toque em
"Definies" no Menu principal e, de
seguida, toque em "Ligar/Desligar
instrues de voz".
UTILIZAO DOS
COMANDOS DE VOZ
Em vez de tocar no ecr, possvel
utilizar a voz para emitir comandos ao
sistema de navegao.
Por exemplo, para visualizar o mapa
possvel pronunciar "Mostrar Mapa".
Para se certificar de que os comandos
de voz so sempre reconhecidos
pelo sistema, aconselhvel seguir as
seguintes sugestes:
fale com um volume de voz normal;
se possvel, tente reduzir ao mnimo

o rudo no interior do habitculo;
pea aos outros passageiros que se
mantenham em silncio antes de
pronunciar os comandos de voz.
Uma vez que o sistema reconhece
os comandos independentemente de
quem fala, se mais pessoas falarem
em simultneo, pode acontecer
que o sistema reconhea comandos
diferentes ou adicionais relativamente
aos solicitados;
para um funcionamento ideal,
aconselhvel fechar as janelas e
o eventual tecto de abrir (para
verses/mercados, onde previsto)
para evitar fontes de interferncia
externas;
para garantir o correcto

funcionamento dos comandos vocais
do telefone ligado, certifique-se de
que a agenda foi completamente
descarregada (ou actualizada) no
sistema uconnect: em geral,
basta aguardar 5 - 10 segundos
aps a ligao do telefone ao
sistema uconnect.
ATENO Os comandos de voz
devem ser sempre pronunciados em
condies de conduo segura,
respeitando as normas em vigor no
pas de circulao.
USO DOS COMANDOS
NO VOLANTE PARA
ACTIVAR OS COMANDOS
DE VOZ
Tecla "Telefone"
A tecla
nos comandos no volante
permite activar a modalidade de
reconhecimento de voz "Telefone" que
permite efectuar chamadas, visualizar
as chamadas recentes/recebidas/
efectuadas, visualizar a agenda
telefnica, etc...
,
Sempre que se prime a tecla
emitido um "beep" (sinalizao
acstica) e no display visualizado um
ecr de sugestes que convida o
utilizador a pronunciar um comando.
49
Tecla "Voz"
A tecla nos comandos no volante
permite activar a modalidade de
reconhecimento de voz "Rdio/Media"
que permite:
sintonizar uma estao de rdio
especfica;
sintonizar uma frequncia de rdio
AF/FM especfica;
reproduzir uma faixa presente numa
pen USB/iPod;
reproduzir um lbum presente numa
pen USB/iPod.
Sempre que se prime a tecla ,
emitido um "beep" (sinalizao
acstica) e no display visualizado um
ecr de sugestes que convida o
utilizador a pronunciar um comando.
Por exemplo, se o sistema pronunciar

uma mensagem de voz de ajuda e
se conhecer o comando a emitir ao
sistema, premindo as teclas ou
,
a mensagem de voz interrompida e
possvel pronunciar directamente
o comando de voz pretendido
(evitando, assim, ter de ouvir toda a
mensagem de voz de ajuda).
, se premidas
As teclas ou
quando o sistema est a aguardar um
comando de voz por parte do utilizador,
fecham a sesso de voz.
ESTADO DA SESSO DE
VOZ
O sistema visualiza no display o estado
da sesso de voz atravs dos cones
especficos:
(cone de cor verde): visualizado

quando o sistema est em escuta.
Neste caso, possvel pronunciar um
comando de voz;
(cone de cor verde):

visualizado quando o sistema
interpretou o comando de voz
pronunciado e a respectiva funo
ser efectuada. Neste caso, no
possvel pronunciar um comando
de voz;
Utilizao rpida da
interaco vocal
, se premidas
As teclas ou
durante uma mensagem vocal do
sistema, permitem pronunciar
directamente um comando vocal.
50
(cone de cor amarela):

visualizado quando o sistema est a
elaborar o comando de voz emitido.
Neste caso, no possvel
pronunciar um comando de voz;
(cone de cor amarela):

visualizado quando o sistema est a
pronunciar uma mensagem de voz
de ajuda, de informao ou de
escolha mltipla. Neste caso, no
possvel pronunciar um comando
de voz;
(cone de cor vermelha):

visualizado quando a interaco
vocal terminada pelo utilizador.
Neste caso, no possvel
pronunciar um comando de voz.
ESCOLHA MLTIPLA
Em alguns casos especficos, o sistema
no consegue identificar de forma
unvoca o comando de voz
pronunciado e necessita de escolher
entre um mximo de quatro
alternativas.
Por exemplo, se precisar de ligar para
um contacto presente na agenda e
existirem nomes semelhantes, o
sistema propor uma lista numrica
das alternativas disponveis (ver fig. 24),
pedindo para pronunciar o nmero
associado.
24
F0Y1046
51
COMANDOS DE VOZ GLOBAIS

NOTA Para as lnguas no suportadas pelo sistema, os comandos de voz no esto disponveis.
25
52
A0J1560
COMANDOS DE VOZ DO TELEFONE
26
A0J1561
53
27
54
A0J1562
28
J0A2014
55
29
56
A0J1575
30
J0A2080
57
31
58
A0J1574
COMANDOS DE VOZ RDIO AM/FM/DAB
32
A0J1565
59
33
60
A0J1566
COMANDOS DE VOZ MEDIA
34
A0J1567
61
35
62
J0A2016
36
J0A2017
63
COMANDOS DE VOZ DE NAVEGAO
37
64
J0A2018
LISTA DOS NMEROS DO SERVIO DE APOIO AOS CLIENTES

Na seguinte tabela esto indicados os Nmeros do Servio de Apoio aos Clientes especficos por pas.
Pas
Nmero Verde Universal
Nmero Verde Nacional
Nmero mediante
pagamento
ustria
00 800 0 426 5337 (*)
0800 20 1741
+39 02 444 12 045
Blgica
00 800 0 426 5337 (*)
0800 55 888
+39 02 444 12 045
Dinamarca
00 800 0 426 5337 (*)
80 20 5337
+39 02 444 12 045
Frana
00 800 0 426 5337
0800 042653
+39 02 444 12 045
Alemanha
00 800 0 426 5337 (*)
0800 0426533
+39 02 444 12 045
Irlanda
00 800 0 426 5337 (*)
1800 505337
+39 02 444 12 045
Itlia
00 800 0 426 5337 (*)
800 042653
+39 02 444 12 045
Luxemburgo
00 800 0 426 5337 (*)
8002 5888
+39 02 444 12 045
Marrocos
0801000201
Holanda
00 800 0 426 5337 (*)
+39 02 444 12 045
Polnia
00 800 0 426 5337
800 533700
+39 02 444 12 045
Reino Unido
00 800 0 426 5337
0800 1692966
+39 02 444 12 045
Espanha
00 800 0 426 5337 (*)
900 10 5337
+39 02 444 12 045
Sucia
00 800 0 426 5337 (*)
020 5337 00
+39 02 444 12 045
Sua
00 800 0 426 5337 (*)
0800 0426 53
+39 02 444 12 045
(*) O Nmero no est disponvel em algumas operadoras do servio mvel.
65
CERTIFICADOS DE HOMOLOGAO
.
38
66
J0A0377
39
J0A0378
67
FCA Italy S.p.A. - MOPAR - Technical Services - Service Engineering

Largo Senatore G. Agnelli, 3 -10040 Volvera - Torino (Italia)
Impresso n. 530.04 .972 - 05/2015- 1Edio
COP RENEGADE UC 6.5RADIO NAV PT 17/04/15 12:55 Pagina 1
PORTUGUS
6.5 Radio Nav LIVE

Manual UConnect 6.5

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Manual UConnect 6.5

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

6.

26-8-2014 9:28 Pagina 1

PESQUISA RPIDA DA ESTAO

LEITOR DE MENSAGENS SMS ..... 26

evitar tocar no transparente do

Em caso de paragem prolongada do

Em caso de anomalia, o sistema deve

.AAC (8 96KHz) mono e estreo;

.MP4 (8 96KHz) mono e estreo.

.M4A (8 96KHz) mono e estreo;

O sistema capaz de reproduzir, para

NOTA indiferente se os sufixos

No veculo possvel utilizar outros

NOTA aconselhvel carregar apenas

Alguns destes podem, no entanto,

NOTA O sistema suporta apenas

O sistema est equipado com uma

A Apple no responsvel pelo

RECEPO GPS (Global

Sistema udio nvel

Para activar a navegao, premir o

O GPS um sistema por satlite que

4 altifalantes Full Range (2 anteriores, 2

O funcionamento deste sistema de

TABELA RECAPITULATIVA DOS COMANDOS NO PAINEL FRONTAL

Presso breve do boto

Presso breve do boto

Rotao para a esquerda/direita do manpulo

Activao/desactivao do volume (Mute/Pausa)

Presso breve do boto

Presso breve do boto

Presso breve do boto

Sada da seleco/retorno ao ecr anterior

Presso breve do boto

Deslocamento na lista ou sintonizao de uma

Rotao para a esquerda/direita do manpulo

Confirmar opo visualizada no display

Presso breve do boto

Acesso s funes adicionais (visualizao da

Presso breve do boto

Visualizao dos dados do Telefone

Presso breve do boto

Acesso ao menu de Navegao

Presso breve do boto

Seleco da fonte: USB/iPod, AUX, Bluetooth

Presso breve do boto

Acesso modalidade Rdio

Presso breve do boto

TABELA RECAPITULATIVA DOS COMANDOS NO VOLANTE

COMANDOS POSICIONADOS ATRS DO VOLANTE

Tecla A (lado esquerdo no volante)

Presso breve do boto: busca da estao de rdio seguinte ou seleco

Tecla B (lado direito no volante)

Presso breve do boto: aumento individual do volume

Activao/desactivao da funo Mute

Presso breve do boto: diminuio individual do volume

O sistema liga-se/desliga-se premindo

Uma vez seleccionada a estao de

O comando de regulao electrnica

Na parte central: visualizao do

possvel memorizar at 12 estaes

Na parte inferior: visualizao dos

"procurar": lista das estaes de

Prima um dos botes grficos na parte