Vous êtes sur la page 1sur 119

UNIVERSIDAD DE CHILE

FACULTAD DE CIENCIAS FORESTALES


ESCUELA DE CIENCIAS FORESTALES
DEPARTAMENTO DE SILVICULTURA

CUANTIFICACIN, CARACTERIZACIN Y ANLISIS DE LA


COMERCIALIZACIN DE LEA EN PUERTO WILLIAMS, ISLA
NAVARINO, XII REGIN

Memoria para optar al Ttulo


Profesional de Ingeniero Forestal

JENNIFER ESTEFANIA ROMERO VALPREDA

Profesor Gua: Sr. Gustavo Cruz Madariaga. Ingeniero Forestal.


Doctor en Ciencias Forestales

Santiago, Chile
2007

UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS FORESTALES
ESCUELA DE CIENCIAS FORESTALES
DEPARTAMENTO DE SILVICULTURA

CUANTIFICACIN, CARACTERIZACIN Y ANLISIS DE LA


COMERCILIZACION DE LEA EN PUERTO WILLIAMS, ISLA
NAVARINO, XII REGIN

Memoria para optar al Ttulo


Profesional de Ingeniero Forestal

JENNIFER ESTEFANIA ROMERO VALPREDA

Calificaciones:

Nota

Firma

Prof. Gua Sr. Gustavo Cruz Madariaga

7,0

Prof. Consejero Sr. Juan Caldentey Pont

7,0

Prof. Consejera Sra. Judith Glvez Daz

5,9

A Rossana, mi querida mam.

Agradecimientos
Comienzo dando las gracias a todas las personas de Isla Navarino que muy amablemente
me recibieron en sus casas, me regalaron su tiempo y me permitieron aplicar las
encuestas que son la base de este estudio. Agradezco adems la colaboracin de
CONAF oficina Punta Arenas y de la Gobernacin de la Provincia Antrtica Chilena.
Destaco adems el apoyo fundamental y la amistad que me entregaron Francisco
Gascogne (CONAF), Danilo Armijo y Alejandra Escrate en el tiempo que viv en Puerto
Williams, y hasta ahora. Vctor, Paty, Luis, Javiera, Cristian, Tania y Soraya, muchas
gracias por la compaa y por todos los gratos momentos.
A mi profesor gua Gustavo Cruz, por todo el empuje, el ejemplo y la energa. A mi
profesor consejero Juan Caldentey y a Flix, por su buena disposicin en todo momento.
A mis amigos y compaeros de estos aos intensos. Gracias Gonzalo por todo tu apoyo y
tu cario. Maca, Panchito, Suraj, Andrs.qu gusto me da ver lo que juntos
construimos.
A mi familia, los cimientos de mi vida. Gracias mam por todo tu esfuerzo y perseverancia
en estos largos aos, gracias lela por tu comprensin, compaa y por ser mi yunta,
gracias Vane por caminar conmigo. Mafita, Vctor y Mauro, gracias por estar siempre que
los necesit. Gracias nona por los recuerdos. Gracias a Dios por tenerlos conmigo.
A mi segunda familia, la que arm en el camino: Sylvia, Lala e Ins, mis abuelas; Jorge,
Chilita y Magi, mis padres. Alfre, mi compaero de aventuras, mi encubridor, mi partner,
mi hermano. Cami y Marianne, mis races, mis hermanas. Sin ustedesimposible!, y junto
a ustedesinvencible!.

Resumen
La lea es la tercera fuente ms importante de energa en Chile. Especial relevancia cobra en
ciudades y pueblos del sur de Chile como Puerto Williams, localidad ubicada en la Isla
Navarino, en la XII Regin de Magallanes y Antrtica Chilena, que cuenta con una poblacin
aproximada de 2.200 habitantes con alta demanda por lea. En este estudio se plantea como
objetivo principal cuantificar, caracterizar y analizar la comercializacin de lea en Puerto
Williams. En especfico se pretende cuantificar, caracterizar y analizar el sector productores
de lea en trminos de mtodos de extraccin y acopio de lea, caractersticas de los
productos ofertados y vas de comercializacin. Se persigue adems cuantificar, caracterizar
y analizar el sector consumidores de lea en cuanto a forma de adquisicin y almacenamiento
de los productos, caractersticas del consumo y utilizacin de gas licuado como combustible
alternativo. Para ello, durante Enero y Febrero de 2005, se aplicaron encuestas a los dos
sectores identificados: productores y consumidores; el primer sector constituido por los
productores (a su vez comercializadores) de lea, y el segundo conformado por los
consumidores de este combustible, constituido por tres subsectores: domiciliario, servicios e
industria. A su vez, el subsector domiciliario se compone de viviendas de tipo: Civil, Indgena y
Naval, de acuerdo al origen de quienes las habitan; mientras que el subsector servicios se
compone de los tipos Mayores y Menores, segn su consumo energtico mensual.
Se obtuvo como resultado que la mayora de los productores no realizan acopio de lea. Las
unidades transadas poseen un nico precio de venta, y se comercializan principalmente en
estado verde o semi-seco, y de modo informal. La mxima demanda por lea se concentra en
el primer cuatrimestre del ao, en tanto que la mnima demanda ocurre durante el ltimo
trimestre. El consumo anual total alcanza a aproximadamente 15.000m3 slidos, con
participacin de 65%, 30% y 5% por parte de los subsectores domiciliario, servicios e industria
respectivamente. La lea es utilizada fundamentalmente para calefaccin. El gas licuado se
usa principalmente para coccin de alimentos y obtencin de agua caliente. Las principales
ventajas de la utilizacin de gas licuado respecto del uso de lea son su mayor velocidad en
alcanzar temperaturas deseadas y la comodidad de su uso, mientras que sus principales
desventajas son resultar ms peligroso y nocivo para la salud, y ser relativamente menos
econmico. La proporcin de utilizacin de combustibles es altamente favorable para lea. Su
participacin en la matriz energtica analizada (lea/gas licuado/petrleo) es del 71%.

Summary
The firewood is the third more important source of energy in Chile. It takes special
relevance in cities and towns of the south of Chile like Puerto Williams, located in the
Navarino Island, XII Region of Magallanes and Chilean Antarctica, that counts with an
approximate population of 2,200 inhabitants with high demand by firewood. This study
considers like primary target to characterize and to analyze the commercialization of
firewood in Puerto Williams. Specifically considers the quantification, characterization and
analysis of the commercialization in terms of methods of: extraction and storage of
firewood, characteristics of supplied products and their routes of commercialization, and in
terms of: storage of products, characteristics of the firewood consumption and use of
liquefied gas like alternative fuel. For it, during January and February of 2005, surveys
were applied to identified sectors both: producers and consumers; the first sector
constituted by the producers (as well traders) of firewood, and the second constituted by
the consumers of this fuel, conformed by three subsectors: domiciliary, services and
industry. At the same time, the domiciliary subsector is made up of type houses: Civilian,
Native and Naval, according to the origin of those who inhabits them; whereas the
subsector services is made up of the majors types and minors, according to its monthly
power consumption.
As results, was obtained that the producers in their majority do not make firewood storage.
The sold units have an only sale price, and are commercialized mainly in green or semidry state, and of informal way. The main demands by firewood is concentrated in the first
fourth month period of the year, whereas the minimum demand happens during the last
trimester. The total annual consumption reaches approximately to solid 15.000m3, with
participation of 65, 30 and 5% by domiciliary subsectors, services and industry
respectively. The firewood is used fundamentally for heating. The liquefied gas is mainly
used for food baking and hot water obtaining. The main advantages of the liquefied gas
use respect to the firewood use are their greater speed in reaching wished temperatures
and the comfort of their use; their main disadvantages are to be more dangerous and
injurious for the health, and to be relatively less economic. The proportion of fuel use is
highly favorable for firewood. Its participation in the analyzed power matrix (firewood/
liquefied gas/petroleum) is 71%.

ndice de contenidos
Resumen
Summary
1

Introduccin .............................................................................................................. 1

Revisin Bibliogrfica ............................................................................................... 2


2.1

Contexto general ............................................................................................... 2

2.2

Situacin energtica en Chile ............................................................................ 3

2.2.1

Dendroenerga: Uso industrial .................................................................... 5

2.2.1.1
2.2.2
2.3

Generacin elctrica ............................................................................... 5

Dendroenerga: Uso domstico .................................................................. 7

Situacin energtica en Puerto Williams ..........................................................10

2.3.1

Antecedentes histricos ............................................................................10

2.3.2

Explotacin Forestal ..................................................................................12

2.3.3

Extraccin de lea .....................................................................................12

2.3.4

Uso actual de lea .....................................................................................13

2.3.5

Uso de gas licuado ....................................................................................17

Material y metodologa ........................................................................................... 19


3.1

Material .............................................................................................................19

Ubicacin ...............................................................................................................19
Poblacin ...............................................................................................................19
Clima .....................................................................................................................20
Vegetacin.............................................................................................................20
3.2

Metodologa ......................................................................................................22

3.2.1

Sector productores de lea .......................................................................22

3.2.2

Sector consumidores de lea ....................................................................23

Resultados y discusin ........................................................................................... 26


4.1

Sector Productores de lea ..............................................................................26

4.1.1

Extraccin y acopio de lea.......................................................................26

4.1.2

Caractersticas de los productos ofertados ...............................................29

4.1.3

Demanda por lea .....................................................................................30

4.1.4

Venta de lea ............................................................................................31

4.2

Sector Consumidores de lea ..........................................................................32

4.2.1

Subsector Domiciliario ...............................................................................32

4.2.1.1

Aprovisionamiento, utilizacin y caractersticas de la lea .................... 32

4.2.1.2

Aprovisionamiento y utilizacin de gas licuado como alternativa


energtica .................................................................................................. 45

4.2.1.3
4.2.2

Comparacin cualitativa entre combustibles.......................................... 50

Subsector Servicios ...................................................................................54

4.2.2.1

Aprovisionamiento, utilizacin y caractersticas de la lea .................... 54

4.2.2.2

Aprovisionamiento y utilizacin de gas licuado como alternativa


energtica .................................................................................................. 63

4.2.2.3
4.2.3
4.3

Comparacin entre combustibles ............................................................ 68

Subsector Industrial ...................................................................................72

Anlisis sectorial del consumo energtico........................................................74

Conclusiones .......................................................................................................... 76

Bibliografa ............................................................................................................. 79

Apndice 1: Conceptos y definiciones.......................................................................... 84


Apndice 2: Encuesta productores de lea .................................................................. 85
Apndice 3: Encuesta consumidores de lea y gas licuado ........................................ 88
Apndice 4: Anlisis estadstico del volumen de lea adquirido, para cada tipo de
vivienda.......................................................................................................... 92
Apndice 5: Anlisis estadstico del volumen de lea consumido, para cada tipo de
vivienda.......................................................................................................... 93
Apndice 6: Anlisis estadstico del monto de gas licuado adquirido, para cada tipo
de vivienda..................................................................................................... 95
Apndice 7: Anlisis estadstico del monto de gas licuado consumido, para cada tipo
de vivienda..................................................................................................... 96
Apndice 8: Anlisis estadstico del volumen de lea adquirido, para cada tipo de
servicio........................................................................................................... 99
Apndice 9: Anlisis estadstico del volumen de lea consumido, para cada tipo de
servicio......................................................................................................... 100
Apndice 10: Anlisis estadstico del monto de gas licuado adquirido, para cada tipo
de servicio.................................................................................................... 102
Apndice 11: Anlisis estadstico del monto de gas licuado consumido, para cada
tipo de servicio ............................................................................................. 103

ndice de cuadros
Cuadro 1: Poder calorfico (Gcal/m3) de distintas especies arbreas, generado a 25
y 50% de contenido de humedad. ................................................................... 9
Cuadro 2: Variacin del poder calorfico de la madera segn contenido de humedad. . 9
Cuadro 3: Costo de utilizacin de combustibles alternativos respecto del costo de
uso de lea. ................................................................................................... 10
Cuadro 4: Productos madereros comercializados en Puerto Williams, ao 2005........ 29
Cuadro 5: Participacin relativa de los tipos de vivienda, segn sus encuestados, en
el volumen promedio mensual (m3 slidos) adquirido de lea (porcentajes). 34
Cuadro 6: Artefactos a lea utilizados segn tipos de vivienda y preferencia por uso
(porcentajes). ................................................................................................. 36
Cuadro 7: Participacin relativa de los tipos de vivienda, segn sus encuestados, en
el consumo promedio mensual (m3 slidos) de lea en calefaccin
(pocentajes). .................................................................................................. 38
Cuadro 8: Tipos de vivienda y consumo promedio mensual de lea en cocinas,
segn los encuestados. ................................................................................. 39
Cuadro 9: Opiniones sobre deficiencias de la comercializacin de la lea
manifestadas por los encuestados de cada tipo de vivienda (porcentajes). . 42
Cuadro 10: Preferencia por especie y unidad de comercializacin de la lea,
manifestada por los encuestados de cada tipo de vivienda (porcentajes). ... 43
Cuadro 11: Participacin relativa de los tipos de vivienda, segn sus encuestados,
en la cantidad promedio mensual (kg) adquirida de gas licuado
(porcentajes). ................................................................................................. 45
Cuadro 12: Participacin relativa de los tipos de vivienda en que se utilizan artefactos a
gas licuado (porcentajes). ............................................................................... 46
Cuadro 13: Participacin relativa de los tipos de vivienda, segn sus encuestados,
en el monto promedio mensual (kg) de gas licuado consumido en caldera
(porcentajes). ................................................................................................. 48
Cuadro 14: Participacin relativa de los tipos de vivienda, segn percepcin de sus
encuestados, en el monto promedio mensual (kg) de gas licuado
consumido en calefaccin (pocentajes)......................................................... 48

Cuadro 15: Participacin relativa de los tipos de vivienda, segn percepcin de sus
encuestados, en el monto promedio mensual (kg) de gas licuado
consumido en calefont (pocentajes). ............................................................. 49
Cuadro 16: Participacin relativa de los tipos de vivienda, segn percepcin de sus
encuestados, en el monto promedio mensual (kg) de gas licuado
consumido en preparacin de alimentos cocina (porcentajes)................... 49
Cuadro 17: Opiniones sobre ventajas de la utilizacin de gas licuado respecto de
lea manifestadas por los encuestados de cada tipo de vivienda
(porcentajes). ................................................................................................. 51
Cuadro 18: Opiniones sobre las desventajas de la utilizacin de gas licuado
respecto de lea manifestadas por los encuestados de cada tipo de
vivienda (porcentajes).................................................................................... 51
Cuadro 19: Participacin relativa de servicios mayores, segn sus encuestados, en
el volumen promedio mensual (m3 slidos) adquirido de lea (porcentajes) 55
Cuadro 20: Participacin relativa de servicios menores, segn sus encuestados, en
el volumen promedio mensual (m3 slidos) adquirido de lea (porcentajes). 55
Cuadro 21: Artefactos a lea utilizados segn tipos de servicio y preferencia de uso
(porcentajes). ................................................................................................. 57
Cuadro 22: Participacin relativa de los tipos de servicio, segn sus encuestados,
del consumo promedio mensual (m3 slidos) de lea en calefaccin
(porcentajes). ................................................................................................. 59
Cuadro 23: Preferencia por especie y unidad de comercializacin de la lea,
manifestada por los encuestados de cada tipo de servicio (porcentajes). .... 61
Cuadro 24: Participacin relativa de los tipos de servicio, segn sus encuestados,
en el monto promedio mensual (kg) adquirido de gas licuado (porcentajes). 63
Cuadro 25: Participacin relativa de los tipos de servicio en que se utilizan
artefactos a gas licuado (porcentajes). .......................................................... 64
Cuadro 26: Participacin relativa de los tipos de servicio, segn sus encuestados,
en el monto promedio mensual (kg) de gas licuado consumido en calefont
(porcentajes). ................................................................................................. 66
Cuadro 27: Participacin relativa de los tipos de servicio, segn sus encuestados,
en el monto promedio mensual (kg) de gas licuado consumido en
calefaccin calentador (porcentajes). ......................................................... 66

Cuadro 28: Participacin relativa de los tipos de servicio, segn sus encuestados,
en el monto promedio mensual (kg) de gas licuado consumido en
calefaccin estufa (porcentajes). ................................................................ 67
Cuadro 29: Participacin relativa de los tipos de servicio, segn sus encuestados,
en el monto promedio mensual (kg) consumido de gas licuado en
preparacin de alimentos - cocina, lavado y secado de ropa (porcentajes). . 67
Cuadro 30: Participacin relativa de los tipos de servicio, segn sus encuestados, en el
monto promedio mensual (kg) de gas licuado consumido en preparacin de
alimentos - horno industrial (porcentajes). ....................................................... 68
Cuadro 31: Opiniones sobre ventajas de la utilizacin de gas licuado respecto de
lea manifestadas por los encuestados de cada tipo de servicio
(porcentajes). ................................................................................................. 69
Cuadro 32: Opiniones sobre las desventajas de la utilizacin de gas licuado
respecto de lea manifestadas por los encuestados de cada tipo de
servicio (porcentajes)..................................................................................... 69
Cuadro 33: Consumo total anual de energa (lea, gas licuado y petrleo), por
subsectores. .................................................................................................. 74

ndice de figuras
Figura 1: Participacin porcentual de fuentes energticas en el consumo final de
energa en Chile .............................................................................................. 4
Figura 2: Cocina a lea. ............................................................................................... 14
Figura 3: Estufa de combustin lenta. .......................................................................... 14
Figura 4: Fogn. ........................................................................................................... 14
Figura 5: Salamandra. .................................................................................................. 14
Figura 6: Tacho. ........................................................................................................... 15
Figura 7: Caldera a lea. .............................................................................................. 15
Figura 8: Calefont. ........................................................................................................ 17
Figura 9: Calentador. .................................................................................................... 17
Figura 10: Caldera a gas. ............................................................................................ 17
Figura 11: Cocina a gas. .............................................................................................. 18
Figura 12: Estufa a gas. ............................................................................................... 18
Figura 13: Lavadora/secadora a gas. ........................................................................... 18
Figura 14: Horno industrial. .......................................................................................... 18
Figura 15: Uso actual de suelo en Isla Navarino. ......................................................... 21
Figura 16: Meses de imposibilidad de extraccin de lea del bosque. ........................ 27
Figura 17: Camin utilizado para extraccin y transporte de lea, Puerto Williams .... 27
Figura 18: Trineo de bueyes utilizado para extraccin de lea, Puerto Williams. ........ 28
Figura 19: Meses de alta y baja demanda por lea. .................................................... 30
Figura 20: Inconvenientes detectados en el proceso de venta de la lea en Puerto
Williams. ........................................................................................................ 31
Figura 21: Forma de abastecimiento de lea registrada para cada tipo vivienda. ....... 33
Figura 22: Frecuencia de adquisicin de lea registrada para cada tipo de vivienda .. 33
Figura 23: Forma de almacenamiento de lea observada en cada tipo de vivienda. .. 34
Figura 24: Meses de mximo consumo de lea, segn los encuestados de cada tipo
de vivienda..................................................................................................... 37
Figura 25: Percepcin del estado de humedad de la lea adquirida, segn los
encuestados de cada tipo de vivienda........................................................... 39
Figura 26: Preferencia de lea segn humedad por los encuestados de cada tipo de
vivienda.......................................................................................................... 40

Figura 27: Argumentos de los encuestados para justificar preferencia por lea seca,
segn tipo de vivienda. .................................................................................. 41
Figura 28: Formalidad de la compra de lea declarada por los encuestados de cada
tipo de vivienda. ............................................................................................. 44
Figura 29: Frecuencia de adquisicin de gas licuado registrada para cada tipo de
vivienda.......................................................................................................... 45
Figura 30: Meses de mximo consumo de gas licuado, segn los encuestados de
cada tipo de vivienda. .................................................................................... 47
Figura 31: Tipo de combustible preferido por los encuestados de cada tipo de
vivienda.......................................................................................................... 50
Figura 32: Proporcin del consumo de gas licuado y lea, segn los encuestados de
cada tipo de vivienda. .................................................................................... 52
Figura 33: Consumo anual individual (Gcal) de combustibles, estimado para cada
tipo de vivienda. ............................................................................................. 52
Figura 34: Forma de abastecimiento de lea, registrada para cada tipo de servicio. .. 54
Figura 35: Frecuencia de adquisicin de lea registrada para cada tipo de servicio. .. 55
Figura 36: Forma de almacenamiento de lea observada en cada tipo de servicio .... 56
Figura 37: Meses de mximo consumo de lea, segn los encuestados de cada tipo
de servicio...................................................................................................... 58
Figura 38: Preferencia de lea segn humedad por los encuestados de cada tipo de
servicio........................................................................................................... 60
Figura 39: Formalidad de la compra de lea declarada por los encuestados de cada
tipo de servicio. .............................................................................................. 62
Figura 40: Frecuencia de adquisicin de gas licuado registrada para cada tipo de
servicio........................................................................................................... 63
Figura 41: Meses de mximo consumo de gas licuado, segn los encuestados de
cada tipo de servicio. ..................................................................................... 65
Figura 42: Meses de mnimo consumo de gas licuado, segn los encuestados de
cada tipo de servicio ...................................................................................... 65
Figura 43: Tipo de combustible preferido por los encuestados de cada tipo de
servicio........................................................................................................... 68
Figura 44: Consumo anual individual (Gcal) de combustibles, estimado para cada
tipo de servicio ............................................................................................... 70

Introduccin

En Chile, la lea es la tercera fuente ms importante de energa luego del petrleo y el


gas; proporcionalmente es mucho ms barata que los anteriores y adems es un recurso
disponible en forma local. En algunos pueblos y ciudades del sur del pas, especialmente
en zonas donde son frecuentes las bajas temperaturas, la lea cumple un rol fundamental
de combustible para calefaccin, como ocurre en el caso en estudio.
Puerto Williams se sita en la Isla Navarino y pertenece a la XII Regin de Magallanes y
Antrtica Chilena; es un pueblo de 2.000 habitantes, quienes generan alta demanda
energtica para satisfacer en especial su necesidad de calefaccin, debido a la
rigurosidad del clima imperante. El combustible principalmente utilizado para tal efecto es
la lea, cuyo actual sistema de suministro es muy ineficiente, pues no existe un control
efectivo sobre su comercializacin, tampoco cumplimiento de normativas relativas a su
extraccin, y la oferta del combustible es intermitente durante el ao.
Esta situacin preocupa a la Corporacin Nacional Forestal de la XII Regin, que junto a
la Universidad de Chile buscan darle solucin consiguiendo el manejo forestal sustentable
de los bosques de Isla Navarino. Esta Memoria de Ttulo tiene por objetivo general
cuantificar, caracterizar y analizar la comercializacin de lea en Puerto Williams. Como
objetivos especficos se plantea, por una parte, cuantificar, caracterizar y analizar el sector
productores de lea en trminos de mtodos de extraccin y acopio, caractersticas de los
productos ofertados y vas de comercializacin; por otra parte se persigue cuantificar,
caracterizar y analizar el sector consumidores de lea, en cuanto a la forma de
adquisicin y almacenamiento de los productos, las caractersticas del consumo y la
utilizacin de gas licuado como combustible alternativo.
Esta iniciativa se suma a otras dos referidas a rendimientos de lea en los bosques de
Isla Navarino, y a la creacin de un Plan de Ordenacin para estos, lo que permitira
establecer mejores prcticas para el aprovechamiento de los recursos dendroenergticos
de la isla.

2
2.1

Revisin Bibliogrfica
Contexto general

Las energas renovables son aquellas producidas y/o derivadas de fuentes que se
renuevan ilimitadamente (e.g. hdrica, solar y elica) o generadas por combustibles
renovables; se expresan generalmente en unidades de energa y, en el caso de los
combustibles, se basan en valores calorficos netos. Se caracterizan porque, en una
escala humana, en sus procesos de transformacin y aprovechamiento en energa til no
se consumen ni se agotan. Entre estas fuentes de energa se encuentra la biomasa,
entendida como el conjunto de materia orgnica renovable de origen vegetal, animal o
procedente de la transformacin natural o artificial de la misma (CNE, 2007).
La energa procedente de la biomasa, o bioenerga, considera todas las formas de
energa derivadas de combustibles orgnicos (biocombustibles) de origen biolgico
utilizados para producir energa. Dentro de esta definicin se encuentra la dendroenerga,
que corresponde a toda la energa obtenida a partir de biocombustibles slidos, lquidos y
gaseosos primarios y secundarios derivados de los bosques, rboles y otra vegetacin de
terrenos forestales. Se produce tras la quema de combustibles de madera como lea 1,
carbn vegetal, pellets y briquetas (FAO, 2001).
La produccin de dendrocombustibles origina importantes beneficios; entre ellos, el
generar plazas de trabajo, segn su grado de mecanizacin. De Carvalho (2002), citado
por Domac (2002), seala que el volumen de trabajo humano necesario para producir
recursos de biomasa es casi cinco veces mayor que el que debe aplicarse para la
produccin de combustibles fsiles. Al mismo tiempo, contribuye a aumentar la
independencia energtica en pases o localidades donde escasean los combustibles
fsiles. Por otro lado, el uso de madera para generar energa crea una demanda por
aquella biomasa de menor calidad que no est cubierta por los requerimientos industriales
de materia prima. La dendroenerga es fuente de energa renovable y limpia. Bajo un
concepto de manejo sustentable es casi neutra en produccin de CO2 y contiene baja

Definiciones del concepto lea y sus aplicaciones en Apndice 1

cantidad de azufre, por lo que resulta mucho menos contaminante respecto de la


utilizacin de combustibles convencionales (Rodrguez et al, 2005).
En el mundo, los dendrocombustibles representan cerca del 7% del consumo de energa
primaria (Trossero, 2002), es decir, de recursos naturales disponibles en forma directa o
indirecta para su uso como energtico. Del consumo total, el 76% tiene lugar en los
pases en desarrollo, donde vive en torno al 77% de la poblacin mundial. En ellos, la
dendroenerga representa aproximadamente el 15% del consumo total de energa
primaria. El 24% restante es utilizado por los pases desarrollados, donde los
dendrocombustibles representan slo 2% del consumo total de energa. Este aporte
alcanza a 14% si se suman otros biocombustibles, lo que supone alcanzar una proporcin
similar a la de otras fuentes convencionales de energa como el carbn, el gas y la
electricidad (Trossero, 2002). El mismo autor indica que, mientras slo el 30% de la
madera producida en los pases desarrollados se destina a generacin de energa, en los
pases en desarrollo la proporcin alcanza al 80%.
2.2

Situacin energtica en Chile

El consumo de energa en Chile ha estado estrechamente relacionado con el crecimiento


econmico sostenido que ha tenido en los ltimos aos. Los dendrocombustibles han
presentado un incremento de consumo de 53% en el periodo 1990-1999, en tanto que la
energa total consumida se ha acrecentado en 85%, en el mismo periodo. Dado que Chile
es un pas que no dispone de una amplia oferta de recursos energticos convencionales,
debe importar gran parte de ellos, con el correspondiente impacto en sus precios (balos,
2001).
En 1990, el 48% de la energa primaria utilizada en nuestro pas era importada (Reyes,
2005). En 2005 el monto lleg al 67% y se espera que siga en incremento, alcanzando al
80% en una dcada ms (Maldonado, 2002). El incremento anual de consumo de energa
primaria fue de 4,5% en el periodo 1995-2005 (Poniachik, 2006b). En este escenario, slo
el 2% del petrleo y el 27% del gas natural son producidos en Chile 2.

Porcentajes calculados tomando como base el total de Energa Primaria de produccin bruta e importada,

informada en teracaloras para el ao 2005 (CNE, 2005).

La participacin de diferentes fuentes de energa en el consumo final, para el ao 2005,


se presenta en la Figura 1, donde se observa que lea es el tercer energtico ms
importante.

10%

39%

27%
16%

8%

Carbn
Hidroelectricidad
Petrleo crudo

Gas
Lea y otros

Figura 1: Participacin porcentual de fuentes energticas en el consumo final de energa en Chile


(CNE, 2005).

En la actualidad, los usos de biomasa con fines energticos son principalmente


produccin de gas, energa calrica (trmica) y energa elctrica (CNE, 2007). Su
utilizacin a nivel industrial es baja, obedeciendo, principalmente, a limitaciones de tipo
tecnolgicas y econmicas, especficamente de baja competitividad respecto de otras
fuentes energticas tradicionales en cuanto a su produccin econmicamente factible
(Rodrguez et al, 2005).
En Chile se ha creado un grupo de trabajo constituido por el Ministerio de Agricultura, el
Ministerio de Transporte, la Comisin Nacional del Medio Ambiente (CONAMA), la
Superintendencia de Electricidad y Combustibles y la Comisin Nacional de Energa para
analizar las especificaciones que debiesen tener los biocombustibles en el pas, puesto
que no estn regulados en cuanto a normas de calidad y su impacto en la agricultura, la
disponibilidad de tierras y la sustentabilidad. Segn la Subsecretara de Agricultura, se
est elaborando una estrategia nacional con el objeto de incorporar al pas en la
produccin de biocombustibles, a fin de diversificar la matriz energtica actual (MINAGRI,
2007). Consecuentemente, la lea no se encuentra regulada o normada como
combustible; por tratarse de un combustible slido, la Superintendencia de Electricidad y
Combustibles (SEC) no la considera dentro de su potestad (AIFBN, 2006a). El Instituto
4

Nacional de Normalizacin (INN) ha elaborado la norma Nch2907 para establecer los


requisitos de calidad que debe cumplir la lea para ser utilizada como combustible slido,
de acuerdo con antecedentes tcnicos nacionales, puesto que al momento del estudio no
exista una norma internacional. Esta regulacin no se aplica a madera densificada
(briquetas, pellets y otros), y su acogimiento es de carcter voluntario (INN, 2005). Por
otra parte, el Ministerio de Medio Ambiente, seal, en marzo de este ao, que se est
apoyando la definicin del marco institucional para el combustible biomasa-lea, con el
objetivo de generar antecedentes tcnicos relacionados con la eficiencia energtica de los
artefactos de uso residencial que operan con lea (MINMINERIA, 2007).
2.2.1
2.2.1.1

Dendroenerga: Uso industrial


Generacin elctrica

El uso de biomasa en la produccin de electricidad es una alternativa de importancia en


cuanto a reduccin de contaminantes, considerando que las emisiones netas de carbono
derivadas de la generacin de una unidad de electricidad mediante bioenerga son de 10
a 20 veces menores que las emisiones derivadas de la generacin a partir de
combustibles fsiles (Trossero, 2002).
Actualmente se utiliza biomasa para producir electricidad e inyectarla a la red del Sistema
Interconectado Central (SIC) mediante plantas de cogeneracin elctrica (generacin
simultnea de energa elctrica y trmica en el lugar de consumo, aprovechando el calor
excedente del proceso de produccin), utilizando los residuos energticos (licor negro,
cortezas) de procesos industriales, solucionando as riesgos y problemas de acumulacin.
Segn Zuazagoita (2006), el ahorro de combustible del sistema de cogeneracin versus
el sistema convencional de produccin elctrica es de 42%.
Slo las grandes empresas forestales participan aportando recursos derivados de sus
plantaciones (Arauco Generacin S.A. y Energa Verde S.A), aunque la tasa de
aprovechamiento de este sistema energtico no supera el 1% de la capacidad instalada.
An as, dichas compaas se autoabastecen de la energa que requieren para sus
procesos industriales, y venden el excedente al SIC (CNE, 2007). En 2005, en cuanto a
potencia instalada, la biomasa representa un aporte de 2,1% al SIC y de 1,4% respecto
de la matriz elctrica total (Poniachik, 2006b).
5

En la actualidad se han aprobado y se encuentran en desarrollo 2 proyectos relativos a


generacin elctrica a partir de biomasa, por parte de las empresas CBB Forestal S.A. y
Forestal y Papelera Concepcin S.A, ambos en la VIII Regin, que aportaran 14 MW de
potencia al sistema (Poniachik, 2006b).
En cuanto al bosque nativo, no existen empresas que al presente generen electricidad a
partir de su explotacin. Campino (2006) seala que actualmente existe una superficie de
alrededor de 3 millones de hectreas de bosque nativo no protegido, que de ser
aprovechado, creara un potencial de residuos forestales de 3,1 millones de toneladas al
ao, los que a su vez podran generar 6,9 millones de MWh/ao 3. El mismo autor agrega
que la biomasa actualmente disponible a travs de manejo de renoval de bosque nativo,
excluyendo la lea, alcanza a 7 millones de toneladas anuales, que podran generar 15,6
millones de MWh/ao. Las limitaciones en este escenario son, por una parte, la necesidad
de importantes superficies de abastecimiento seguro, factor que determinara tambin el
tamao de las centrales: por ejemplo, una central de 10 MW de potencia requiere
abastecimiento aproximado de 250.000 toneladas anuales de biomasa nativa, con radio
de abastecimiento mximo de 100 km. Por otra parte, se requiere existencia de industria
con alta demanda por vapor (Zuazagoita, 2006).
Entre las potencialidades de utilizacin de biomasa para generacin elctrica se cuenta la
promulgacin de la Ley 19.940 de Marzo de 2004 (Ley Corta I) que estipula la exencin
total del pago de peaje troncal para fuentes de energa renovable no convencional 4
(ERNC) menores de 9 MW y parcial para aquellas de entre 9 y 20 MW; en tanto que la
Ley 20.018 de Mayo de 2005 (Ley Corta II) crea un mercado exclusivo para estas
energas, obligando a las distribuidoras a comprar 5% de fuentes de ERNC (Poniachik,
2006a). En la actualidad solo 285,7 MW (2,4% de la capacidad total instalada) es
generada utilizando este tipo de energa (Poniachik, 2006b).

Clculo basado en biomasa de bosque nativo a 40% de contenido de humedad, capaz de generar 1.915

Kcal/kg. 1 MWh equivale a 860 Kcal (Campino, 2006).


4

ERNC: Las energas renovables que requieren un alto grado de desarrollo de tecnologa para su

aprovechamiento y penetracin en los mercados energticos (CNE, 2007).

2.2.2

Dendroenerga: Uso domstico

En el Pas se consumen cerca de 12 millones de m3 de lea al ao, de los cuales 8


millones provienen de especies nativas. La lea es la tercera fuente ms importante de
energa luego del petrleo y el gas en Chile, aportando aproximadamente el 17% de la
energa primaria (Reyes, 2004). A su vez, balos (2001), seala que corresponde al
principal dendroenergtico utilizado en el pas, con el 98% del consumo total (24%
corresponde a desechos forestales), seguido por el carbn vegetal con slo el 2% de
participacin. El negocio de la lea genera aproximadamente 115 mil millones de pesos al
ao y da empleo a unas 60 mil personas, principalmente desde la Sexta Regin al Sur
(Reyes, 2004). Se espera que a futuro el consumo de lea siga la misma tendencia
mostrada, creciendo a una tasa anual de consumo del 4,5% (balos, 2001).
Segn AIFBN (2006a), la produccin y el consumo de lea se encuentran asociados a
una serie de problemas de carcter ambiental, socio-econmico y legal. Desde la
perspectiva ambiental, existen altos porcentajes de bosques degradados, deforestacin,
erosin del suelo y prdida de biodiversidad, como consecuencia de malas prcticas de
manejo forestal, adems de la contaminacin atmosfrica que se genera por un uso
inadecuado de la lea. Desde el punto de vista socioeconmico, existe un
empobrecimiento gradual de los pequeos productores a causa de la prdida de valor de
sus terrenos, por sobreexplotacin de sus recursos. Finalmente, desde el punto de vista
legal, Burschel et al (2003), sealan que el 70% del mercado de la lea es informal: no se
pagan impuestos, permisos municipales ni cotizaciones previsionales o de salud,
evadindose alrededor de 11 mil millones de pesos por concepto de impuestos. Por
consiguiente, el precio del producto no refleja su real costo.
Se han realizado diversos estudios relativos a caracterizar el mercado de la lea en Chile.
Los ms importantes comprenden las localidades de Rancagua, Chilln, Concepcin,
Temuco, Villarrica, Valdivia-Osorno-La Unin-Ro Bueno, Puerto Montt, Chilo insular y
Coyhaique-Chacabuco-Puerto Aysn. Adems existen otros relativos al impacto en la
salud pblica asociados a contaminacin por lea: Temuco y Padre Las Casas,
Coyhaique y una aproximacin a los impactos totales en zonas urbanas del Sur de Chile.
Al mismo tiempo, Reyes (2007) seala que se est efectuando el proyecto denominado
Lea, Energa Renovable para la Conservacin de los Bosques Nativos del Sur de Chile,
7

financiado por la Unin Europea, que pretende avanzar hacia el uso eficiente y
sustentable de la lea como fuente energtica, y que incluye asesoras gratuitas a
propietarios de medianas y pequeas extensiones de bosque nativo.
Por otra parte, se est implementando el Primer Sistema Nacional de Certificacin de
Lea, de carcter pblico-privado y voluntario, cuyo objetivo es formalizar el mercado de
la lea y asegurar la entrega de producto diferenciado a los consumidores. ste se ha
puesto en marcha en Valdivia y Temuco; prximamente estar operativo en Chilln y
Coyhaique, y en el mediano plazo en Osorno, Puerto Montt y Castro (Lignum, 2007). Para
lograr la certificacin, debe satisfacer requisitos relativos a legislacin; la lea no puede
contener qumicos ni otros elementos, y debe cumplir con normas sanitarias en cuanto a
control de plagas, origen, calidad y servicio al consumidor (AIFBN, 2006a).
AIFBN (2006b), seala que las especies nativas ms utilizadas para la produccin de lea
son espino (Acacia caven) en la Sexta Regin; roble (Nothofagus obliqua), raul (N.
alpina), coige (N dombeyi), y lingue (Persea lingue) en las regiones VII-IX; ulmo
(Eucryphia cordifolia), tep (Tepualia stipularis) y luma (Ammomyrtus luma) en la Dcima
y Dcimo cuarta Regiones, y lenga (N. pumilio) y irre (N. antarctica) en la Undcima.
Tambin se utilizan especies exticas como eucalipto (Eucalyptus spp.), pino (Pinus
radiata), aromo (Acacia melanoxylon) y frutales. La energa generada por algunas de
estas especies (poder calorfico 5), a distintos contenidos de humedad, se presenta en el
Cuadro 1.

Poder Calorfico (PC): Calor producido por la combustin completa de una unidad de masa de combustible a

presin constante. PC Inferior es aquel que no considera la energa necesaria para evaporar el agua
producida durante la reaccin de combustin (INN, 2005).

Cuadro 1: Poder calorfico (Gcal/m3) de distintas especies arbreas, generado a 25 y 50%


de contenido de humedad.
25% de Contenido de humedad
(Gcal/m3)

50% de Contenido de humedad


(Gcal/m3)

Luma

1,68

0,99

Ulmo

1,22

0,73

Eucalipto

1,18

0,70

Aromo

1,18

0,70

Coihue

1,08

0,66

Roble

0,99

0,60

Especie

Fuente:AIFBN, 2004.

El poder calorfico de la lea es directamente proporcional a su densidad e inversamente


proporcional a su contenido de humedad. Especies como ulmo, eucalipto y aromo logran
generar alrededor de 1,31 Gcal/m3; coihue y roble 1,19 Gcal/m3, a 20% de contenido de
humedad. Lenga presenta un poder calorfico menor, alcanzando 1,07 Gcal/m3 a igual
condicin de humedad (AIFBN, 2006b). El poder calorfico de la madera vara de acuerdo
a su contenido de humedad, como se aprecia en el Cuadro 2:
Cuadro 2: Variacin del poder calorfico de la madera segn contenido de humedad.
Humedad madera
(% base seca)

Poder calorfico inferior5


(Kcal/kg)

Poder calorfico utilizable


(kcal/kg)

4700

3619

20

3810

3010

40

3172

2379

60

2697

1915

80

2329

1537

100

2029

1278

Fuente: Unidad Desarrollo Tecnolgico (UDT), citado por Campino (2006).

La lea utilizada en el sur del pas tiene un contenido de humedad entre 35 y 40%. La
combustin de la madera en esas condiciones implica un importante gasto en
evaporacin. La utilizacin de lea seca 6 permitira duplicar los rendimientos actuales y
por tanto generar un ahorro importante para los consumidores (Burschel et al, 2003).

Definiciones del concepto lea y sus aplicaciones en Apndice 1

Al mismo tiempo, es clave que la combustin de lea alcance temperaturas altas (sobre
800C) para reducir la emisin de gases contaminantes. Para lograr dichas temperaturas
es conveniente elegir el equipo adecuado. Equipos frecuentemente utilizados son:
chimeneas, cocinas, salamandras y estufas de combustin lenta (AIFBN, 2006b).
Burschel et al, (2003), mediante un anlisis comparativo entre combustibles, muestran
que para producir la misma cantidad de energa neta, mediante lea resulta hasta 7,8
veces ms barato que con electricidad; 5,1 veces ms barato que con gas y 4,2 veces
ms barato que con petrleo (utilizando como especie a ulmo bajo 30% de contenido de
humedad, en caldera de 65% de eficiencia).
Para el ao 2005, otro anlisis entre combustibles, presenta nuevamente a la lea como
combustible considerablemente ms econmico, como se presenta en el Cuadro 3.
Cuadro 3: Costo de utilizacin de combustibles alternativos respecto del costo de uso de
lea.
Petrleo
(L)

Gas
(kg)

Electricidad
(KWh)

Lea seca
(m3 estreo)

Rendimiento (%)

80,0

75,0

100,0

60,0

Costo Unidad ($)

430,0

633,0

69,0

12.000,0

59.066,0

69.752,0

89.233,0

14.782,0

4,0

4,7

5,4

1,0

Costo por Gigacal ($)


Costo alternativo/Costo lea

Fuente: Kausel y Vergara (2001), actualizada por Mauricio Lobos a julio de 2005, citado por Reyes (2005).

2.3
2.3.1

Situacin energtica en Puerto Williams


Antecedentes histricos

Esta localidad fue colonizada a fines del siglo XIX. Los primeros contactos en Puerto
Williams (Isla Navarino) fueron sostenidos por la Misin Anglicana de la Sociedad
Misionera de dicha rama protestante, establecida en el canal Beagle hacia 1839, quienes,
tras sucesivos intentos, comenzaron la civilizacin de los indgenas del lugar.
Transcurridos los aos de la progresiva expansin colonizadora de la Regin, se
comienza a desarrollar la actividad forestal en 1920, aunque sin mayor trascendencia
(CONAF, 1981).

10

En la dcada de 1950 el gobierno chileno encomend a la Armada de Chile establecer un


asentamiento militar que permitiera resguardar los intereses geopolticos en la zona,
decisin que da origen a Puerto Williams. Se inicia as un proceso de concentracin de la
poblacin que se profundiza luego del conflicto limtrofe con Argentina en el decenio de
1970. A partir de la dcada siguiente, el Estado emprendi iniciativas destinadas a
fortalecer el asentamiento de la poblacin en la zona, como la implementacin de un
rgimen tributario especial con fines de fomento a la inversin. El instrumento ms
importante de este rgimen preferencial es el sistema de bonificaciones, exenciones y
franquicias otorgados por la Ley Navarino 7 (Rozzi et al, 2004).

7 Ley 18.392: Publicada en 1985, establece un rgimen preferencial aduanero y tributario, adems de
bonificaciones a la contratacin de mano de obra y a la inversin de acuerdo a lo dispuesto por los D.L. N
889 de 1975 Y N15 de 1981 (Ferrando et al, 1987).

11

2.3.2

Explotacin Forestal

Las explotaciones forestales realizadas con fines comerciales datan de 1930 las que,
pese a no ser de gran importancia, se mantuvieron por aos. Mayor relevancia
adquirieron entre 1936 y 1940 por la entrega de productos a Islas Malvinas y a la
Repblica Argentina. La creciente actividad maderera cay bruscamente a partir de
1947/48, como consecuencia de la profunda crisis que afectara a toda la economa
magallnica, fundada en el negocio exportador. Los impedimentos de corte nacionalista
impuestos por Argentina significaran la prdida definitiva del creciente mercado de las
maderas regionales (CONAF, 1981).
2.3.3

Extraccin de lea

Los nativos y primeros colonos utilizaban lea como fuente de energa para su vida
cotidiana; ms tarde se usara en calderas de tipo industrial. El pueblo de Puerto Williams
inicialmente satisfaca sus necesidades de calefaccin mediante petrleo, poca en que
vivan casi exclusivamente familias navales. Hacia los aos 70 la poblacin naval
comenz a utilizar dendroenerga, primero en forma de aserrn y luego como lea,
recursos que eran provedos por la Armada de Chile a travs de su aserradero, que se
mantuvo en funcionamiento hasta el ao 2000. La institucin, pese a ser el principal
abastecedor de lea, realizaba explotacin de los recursos sin un Plan de Manejo de
Bosque Nativo 8. Hacia 1980, esta fuente de energa era muy poco empleada,
observndose que slo una empresa pesquera y unos pocos particulares la utilizaban
como fuente energtica. Esta situacin es explicada porque a comienzo del decenio de
1970 se produjo un importante reemplazo de este combustible por gas, petrleo o
kerosene, ya que estos combustibles estaban fuertemente subsidiados por el Estado.
Este escenario volvera a revertirse lentamente tras la crisis energtica de 1975, que
cambi el cuadro de los costos de la energa a nivel mundial (CONAF, 1981).

Alcalde Jos Soto Passek, Ilustre Municipalidad de Cabo de Hornos (Comunicacin personal, 2005).

12

En la Isla Navarino han existido hasta tres aserraderos funcionando en forma simultnea;
dos pertenecientes a Armada de Chile y otro de propiedad privada, los que permitan
paliar las necesidades de madera aserrada en el Distrito Naval Beagle 9.
2.3.4

Uso actual de lea

Los bosques adyacentes a Puerto Williams, por las caractersticas inherentes a un bosque
natural, presentan una baja proporcin de madera aserrable en relacin con el alto
porcentaje utilizable para astillas o lea. Sin embargo, debido a que no existe un
aserradero que funcione en forma continua, y a la alta necesidad de calefaccin por parte
de la poblacin, los recursos forestales son destinados en casi su totalidad para la
produccin de lea. Si bien la cosecha se realiza de acuerdo con un Plan de Manejo
autorizado por la Corporacin Nacional Forestal (CONAF), las faenas de extraccin no se
ejecutan en forma ordenada y coordinada por quienes trabajan en la explotacin del
recurso, de modo que se asegure un abastecimiento permanente para la comunidad. La
cosecha inadecuada genera una oferta de lea muy variable en el tiempo, e implica la
existencia de significativas superficies de bosques floreados, en condiciones de manejo
incompleto o interrumpido, muchas de las cuales podran estar en condiciones de una
corta final, y as dar paso a nuevas estructuras con mayores expectativas de rendimiento
y valor (Duhalde, 2002).
La lea se incinera en distintos artefactos, y para distintas finalidades. La descripcin de
los equipos identificados en nomenclatura local, es la siguiente:

Teniente Luis Chimenelli, DISNABE. Armada de Chile (Comunicacin personal, 2005).

13

Cocina a lea: Calefactor para coccin de alimentos que


posee una pequea cmara de combustin rodeada de
material refractario con una parrilla y cenicero (Urrejola,
2004). Este equipo cumple funcin de preparacin de
alimentos y calefaccin a la vez. Su eficiencia en la
combustin es de 35% (AIFBN, 2006b).

Figura 2: Cocina a lea.

Estufa de combustin lenta (ECL): Calefactor que posee


cmara simple o doble de combustin. Posee sellos de aire
que permiten regular el ingreso de aire de combustin
(Urrejola, 2004). Su eficiencia de combustin es de 55-60%
(AIFBN, 2006b).
Figura 3: Estufa de
combustin lenta.

Fogn: Combustin de lea apilada, al aire libre.

Figura 4: Fogn.

Salamandra: Calefactor que se instala o se construye con


ladrillos refractarios. Posee cmara de combustin y puede o
no tener compuerta. Su eficiencia de combustin es de 15%
(AIFBN, 2006b).

Figura 5: Salamandra.

14

Tacho: Calefactor similar a una salamandra convencional de


fierro fundido. En este ltimo, la eficiencia de combustin
alcanza a 35% (AIFBN, 2006b), sin embargo, por ser el tacho
un

artefacto

confeccionado

en

forma

artesanal,

su

rendimiento es seguramente inferior.


Figura 6: Tacho.

Caldera a lea: Equipo a presin en donde el calor


procedente de la combustin de lea se transforma en
energa utilizable, en forma de calor, a travs de un medio de
transporte en fase lquida o vapor. Con tecnologas actuales
alcanza rendimientos de 70-74% (Ecoinnova, 2007).

Figura 7: Caldera a lea.

15

Las unidades de comercializacin de la lea en Puerto Williams 10 son:

Taco: En nomenclatura local, corresponde a la unidad de comercializacin de la lea


a nivel residencial, equivalente a un cilindro de 30 cm de longitud y 30 cm de
dimetro, aproximados (0,021 m3).

Rajn: En nomenclatura local, corresponde a la unidad de comercializacin de la


lea a nivel industrial, equivale a un cilindro de aproximadamente 90 cm de longitud
y 25 cm de dimetro (0,044 m3). Se comercializa como metro de rajn, es decir, un
volumen estreo de 1 m * 1 m* 0,9 m de rajones apilados. Para clculo de volumen
slido, se utiliza la conversin determinada por INN (2005) en la norma NCh2907
que establece requisitos de calidad de la lea en el pas y estipula un volumen slido
de 0,64 m3 por cada m3 estreo.

Camionada: Corresponde a lea de dimensiones variables que es recolectada en el


bosque, y que es generada a partir de la elaboracin de tacos y rajones en el sitio de
cosecha. Segn los oferentes, equivale al volumen y precio de 300 tacos (6,36 m3).

10

El volumen y dimensiones de las unidades fueron definidas por Francisco Gascogne de la CONAF de

Puerto Williams, en comunicacin personal durante la formulacin del estudio. Las dimensiones exactas de
estas unidades estn siendo estudiadas en la Memoria de Ttulo en preparacin: Estimacin del rendimiento
de lea en bosques mixtos de lenga-coihue de Magallanes en Isla Navarino, Regin de Magallanes y Antrtica
Chilena (Gonzlez, 2007).

16

2.3.5

Uso de gas licuado

Desde el ao 2003 se encuentra en operacin permanente en Puerto Williams una


sucursal de GASCO Magallanes S.A., que distribuye gas licuado a los distintos sectores
de la poblacin, en cilindros (kg) o a granel (L). El gas licuado en Chile genera una
energa de 12.013 Kcal/kg y 6.288 Kcal/L (Menares, 2001). En la isla se utiliza, con fines
de calefaccin, cocina y generacin de agua caliente, distintos artefactos, que se
describen a continuacin:

Calefont: Artefacto utilizado para generacin de agua


caliente.
Figura 8: Calefont.

Calentador: Calefactor fijo con termostato y tubo extractor


de gases, que se utiliza para calefaccin de ambientes.

Figura 9: Calentador.

Caldera a gas: Quemador de gas que aporta calor al agua


que circula por su interior, la que se distribuye a los
radiadores para calefaccin de ambientes o como agua
caliente para uso sanitario.
Figura 10: Caldera
a gas.

17

Cocina a gas: Artefacto compuesto de quemadores y horno


utilizado para preparacin de alimentos.

Figura 11: Cocina a gas.

Estufa a gas: Calefactor de ambientes mvil que utiliza gas


licuado en cilindros, de tipo infrarrojo o cataltico.
Figura 12: Estufa a gas.

Lavadora/secadora a gas: Artefacto utilizado para lavar y


secar ropa, de consumo energtico proporcionalmente
inferior al de su anlogo elctrico.
Figura 13:
Lavadora/secadora a gas.

Horno industrial: Aparato utilizado para coccin de


alimentos; segn capacidad puede constar de una o ms
cmaras de elaboracin.
Figura 14: Horno industrial.

18

Material y metodologa

3.1

Material

Ubicacin
El estudio se desarroll en Puerto Williams, localidad situada en la costa norte de
la Isla Navarino, que se ubica entre Tierra del Fuego, por el norte, y el Cabo de Hornos, al
sur, en las coordenadas geogrficas 5455' y 5520' S; 6700' y 6820' O.
Administrativamente, el pueblo se sita en la Comuna de Cabo de Hornos, Provincia
Antrtica Chilena, y es la capital comunal. Geogrficamente se ubica en los 54 56 S y
67 37 O; su superficie es de slo 1,2 km2, en tanto que la superficie de la Isla Navarino
es de 253.422 ha, incluyendo las pequeas islas alrededor de Puerto Navarino (MBN,
2005).
Poblacin
La localidad concentra el 95% de la poblacin de Isla Navarino, con un total de
1.952 habitantes (INE, 2005), adems de 70 personas pertenecientes a la comunidad
indgena Yagn (Rozzi et al, 2004; citados por Corts, 2006). El resto habita en pequeos
poblados como Puerto Navarino, Caleta Eugenia, Yendegaia y Puerto Toro, este ltimo
con slo 36 habitantes (INE, 2005). Existe adems una poblacin flotante que no supera
las 400 personas, correspondiente a trabajadores de las industrias pesqueras, que vive en
Puerto Williams entre Marzo y Septiembre de cada ao 11.
Puerto Williams est conformado por poblacin naval (personal de Armada de Chile y sus
familias) y de poblacin civil, adems de la pequea comunidad indgena que habita en
una villa adyacente al pueblo (Villa Ukika), y que ser considerada como parte de l para
este estudio.

11

Carlos Bello, Industria Pesquera CIDEPES, Puerto Williams (Comunicacin personal, 2005).

19

Clima
Pisano (1977), define para la zona un clima, segn la clasificacin de Kppen, Dfkc
Transandino, con degeneracin esteparia para la franja norte y noroeste de la Isla
Navarino, que se caracteriza por precipitaciones aproximadas de 500 mm anuales y una
temperatura media superior a 10 C durante al menos cuatro meses al ao.
En la franja ms septentrional de la Isla, donde se emplaza la capital comunal, la
precipitacin anual promedio es de 467 mm, con temperatura media anual de 6C. El mes
ms clido presenta temperaturas promedio de 9,6 C, y el ms fro de 1,9 C (MBN,
2005).
Vegetacin
La Comuna de Cabo de Hornos forma parte de la Ecorregin Subantrtica de Bosques
Lluviosos Siempreverdes Subpolares de Magallanes (Silander 2000, Mittermier et al.
2002, Rozzi et al 2003d; citados por Rozzi et al, 2004). De acuerdo a Gajardo (1994),
corresponde al Bosque Siempreverde y Matorral Turboso de la Isla Navarino,
perteneciente a la Sub-Regin del Bosque Siempreverde Micrfilo de la Regin del
Bosque Siempreverde y las Turberas, constituido por formaciones boscosas de reducida
extensin, en un paisaje principalmente de matorral turboso y de superficies rocosas
descubiertas.
La vegetacin, segn Pisano (1977), corresponde a Bosque Magallnico Deciduo, cuyas
especies caractersticas son lenga (N. pumilio), combinada con irre (N. antarctica) en los
sitios ms secos; coihue de Magallanes (N. betuloides) en los sitios ms hmedos, y
algunas comunidades arbustivas y Tundra Magallnica en terrenos con mal drenaje
(MBN, 2005). La situacin ms frecuente es bosque puro de lenga, situado bajo el nivel
altitudinal del bosque achaparrado y en reas bajas y planas u onduladas; presentando
una estructura multietnea constituida por bosquetes coetneos, que, a mayores altitudes,
se vuelve ms simple, encontrndose uno a dos estratos coetneos, con presencia de
sotobosque poco diverso y de baja densidad. Se halla adems bosque mixto de lenga y
coihue de Magallanes en sectores ms hmedos y bajos (Rosenfeld, 2004) (Figura 15).

20

Figura 15: Uso actual de suelo en Isla Navarino (Modificado de Rosenfeld, 2004).

21

3.2

Metodologa

Durante los meses de Enero y Febrero de 2005, se aplicaron dos encuestas a los
diferentes sectores de la poblacin (productores y consumidores), para cuantificar y
caracterizar el sistema de comercializacin de lea en Puerto Williams.
Las encuestas se construyeron segn la Gua para encuestas de demanda, oferta y
abastecimiento de combustible de madera (FAO, 2003). Su diseo corresponde al tipo
semi-estructurado, en el que se consider respuestas cerradas, a travs de variables
categricas nominales (valores excluyentes entre s) y variables numricas (valores
numricos), y preguntas de tipo abierta para colectar informacin sobre opinin.
Se realizaron dos tipos de encuestas a los dos grandes sectores identificados para el
estudio:
3.2.1

Sector productores de lea

Se realizaron encuestas a la totalidad de productores de lea activos durante el ao 2005,


que, segn informacin proporcionada por la CONAF-Oficina Cabo de Hornos,
correspondi a un total de siete personas, cada una de las cuales se desempeaba al
mismo tiempo como productor y comercializador de sus productos, sin existir
intermediarios. En la encuesta aplicada se abordaron los temas de: antecedentes
generales, rendimientos de cuadrilla de trabajo, periodos de imposibilidad de extraccin,
periodos y cantidad de mayor y menor demanda, mtodo de extraccin, produccin,
dificultades en las faenas y forma de comercializacin. La encuesta aplicada se presenta
en el Apndice 2.
Anlisis de los datos:
En el caso de las variables numricas, se obtuvo promedios simples para las
observaciones. Para las variables categricas nominales (valores excluyentes entre s), se
calcul la proporcin de coincidencias respecto al universo de siete encuestados. Cuando
se trata de preguntas de tipo abierta, se agrup en respuestas segn coincidencia.

22

En cuanto a las preguntas referidas a la condicin de humedad de la lea (verde/semiseca/seca), el estado fue determinado por el encuestado segn su percepcin; no se
realizaron mediciones empricas del contenido de humedad.
Los resultados son expuestos en grficos de barras o cuadros, de modo que se facilite la
interpretacin de los datos.
3.2.2

Sector consumidores de lea

Este sector se conforma por todos los consumidores de lea y gas licuado. Se divide en
tres subsectores:
Subsector domiciliario: Conformado por todas las viviendas de la zona urbana de
Puerto Williams, adems de las viviendas de la comunidad indgena que habita en una
villa adyacente al pueblo. Se distinguen cuatro tipos de vivienda de acuerdo al origen de
la poblacin que la habita y el tipo de combustible que utiliza. De este modo se separ en
cuatro tipos de consumidores: viviendas de tipo Civil (208 viviendas), de tipo indgena (14
viviendas), de tipo Naval consumidor de lea (100 viviendas) y de tipo Naval no
consumidor de este combustible (32 viviendas).
Subsector servicios: Compuesto por todos los servicios pblicos y privados que operan
en la zona urbana de Puerto Williams, que suman treinta y cinco (35). El subsector se
segment en dos tipos de consumidores: servicios menores (sm) y servicios mayores
(SM) de acuerdo al gasto energtico registrado. As, se consideran como servicios
menores a aquellos cuyo consumo mensual promedio es igual o inferior a 8 m3 estreos
de lea al mes, o su equivalencia energtica en kg de gas licuado, es decir, 440 kg
promedio mensual 12. A esta divisin pertenecen almacenes, hostales pequeos,
restaurantes, museo, jardn infantil, bomberos, oficinas y tiendas en general, sumando un
total de veinticuatro (24). Los servicios mayores en tanto, son aquellos que consumen
sobre 8 m3 estreos de lea al mes o su equivalencia energtica de gas licuado. Son
considerados en esta categora Carabineros de Chile, un hotel y un hostal,
supermercados, casinos, gimnasio y Hospital de Armada de Chile, dependencias de la

12

Clculo basado en AIFBN (2004) que seala que 1m3 de lea de coihue genera 0,66 Gcal, en tanto que

segn Menares (2001), 1kg de gas licuado es capaz de producir 12.013 kcal.

23

Municipalidad de Cabo de Hornos, biblioteca y colegio municipal. En total alcanzan a once


(11) unidades.
Subsector industrial: Constituido por las tres (3) industrias que operan en las
inmediaciones de Puerto Williams y que son las nicas existentes en la isla. Se aplic la
encuesta al encargado de adquirir y/o administrar combustibles en cada industria.
La encuesta diseada para este sector se aplic en el subsector domiciliario de acuerdo a
un muestreo sistemtico, a una persona mayor de edad que habitara la primera de cada
cuatro viviendas de cada tipo de consumidor identificado (Civil, Indgena y Naval). Se aplic,
adems, la encuesta a una persona mayor de edad por cada servicio, del total de 24
servicios menores y 11 servicios mayores; y a un operario de cada industria, del total de 3.
De este modo se obtiene una muestra del 25% por cada tipo de vivienda para el subsector,
y se consigue el 100% de los subsectores servicios e industrias encuestados.
La encuesta aplicada a los consumidores de lea y gas licuado (Apndice 3) contiene
consultas sobre distintas variables relativas al consumo, entre ellas: adquisicin de lea y
gas licuado, condiciones de almacenamiento, caractersticas del consumo, equipos
utilizados y opinin del sistema actual de comercializacin.
Anlisis de los datos:
De igual modo que para el sector productores, en el caso de las variables numricas se
obtuvo promedios simples para las observaciones. En el caso de variables categricas
nominales (valores excluyentes entre s), se calcul proporciones respecto al universo de
los encuestados. Para las preguntas de tipo abierta, se agrup las respuestas segn
coincidencia. En todos los casos el universo es conformado por cada tipo de consumidor:
vivienda, servicio o industria.
Para las preguntas relativas a adquisicin de combustibles (lea y gas licuado) y su
consumo en diferentes equipos, se construy rangos numricos regulares que comprenden
desde el menor al mayor monto observado. As, cada valor particular es asignado como una
unidad a cada rango, y el total de unidades de cada rango es representado como
proporcin del total de cada tipo de consumidor. En los casos en que no se registrase
consumo de lea, las respuestas fueron sumadas a la opcin no responde (N/R).
24

En cuanto a las preguntas referidas a la condicin de humedad de la lea (verde/semiseca/seca), el estado fue determinado por el encuestado segn su percepcin; no se
realizaron mediciones empricas del contenido de humedad.
Los resultados son presentados en forma escrita, como cuadros, grficos de barras o
grficos de tendencia para facilitar su comprensin.

25

Resultados y discusin

4.1

Sector Productores de lea

De los siete productores (que son al mismo tiempo vendedores de sus productos) que
trabajaban activamente en extraccin de lea durante el periodo de la investigacin, seis
de ellos habitan en Puerto Williams, y comercializan sus productos en los sectores
domiciliario, servicios e industria. Cinco de ellos extraen madera del predio asignando por
la Municipalidad de Cabo de Hornos para tal fin 13, en tanto que un productor cuenta con
autorizacin de la Armada de Chile para explotacin de sus predios. El sptimo productor
vive en la vecina Isla Hoste, y comercializa lea slo en el sector servicios, para
abastecimiento del colegio y biblioteca municipales.
4.1.1

Extraccin y acopio de lea

Los productores trabajan, en promedio, en cuadrillas de 3,5 personas; 7,8 horas cada
jornada de trabajo durante 16,5 das al mes, en los meses en que se efecta extraccin
de lea, que corresponden a 6,7 meses del ao.
Entre los meses de Abril a Octubre existen periodos en que, por razones principalmente
climticas, los productores no pueden ingresar al bosque. En particular, para los meses
de Junio, Julio y Agosto ms del 50% de los productores encuestados seala que resulta
imposible extraer lea (Figura 16). Es de importancia mencionar que el 14,3% de los
encuestados asegura que le es posible extraer lea durante todos los meses del ao.

13

Predio 5-F, asignado en 2001 por decreto municipal para ser explotadas 99,4 ha de un total de 278 (Alcalde

Jos Soto Passek, comunicacin personal, 2005). El predio se conforma principalmente por las especies
dominantes coihue-lenga, pertenecientes al tipo forestal Coihue de Magallanes, en estado de envejecimiento
o desmoronamiento (CONAF, 2001), y pequeas reas de bosque destruido por accin de castores (Castor
canadensis), de las cuales tambin se realiza extraccin de lea.

26

% Productores

100
80
60
40
20

Ju
lio
Ag
Se ost
o
pt
ie
m
br
e
O
ct
ub
re
No
vie
m
br
Di
e
ci
em
br
e

Ab
ril
M
ay
o
Ju
ni
o

En
er
Fe o
br
er
o
M
ar
zo

Figura 16: Meses de imposibilidad de extraccin de lea del bosque.

Una alta proporcin de los productores (85,7%) utiliza un camin para retirar la madera
del bosque (Figura 17), en tanto que el resto lo hace mediante caballos.

Fotografa: Jennifer Romero V.

Figura 17: Camin utilizado para extraccin y transporte de lea, Puerto Williams

Slo el 29% de los productores recurre a herramientas adicionales para la extraccin, que
son carretilla y trineo de bueyes (Figura 18), que utilizan para acercar los productos al
camin que se encuentra en el camino, al interior del bosque.

27

Fotografa: Jennifer Romero V.

Figura 18: Trineo de bueyes utilizado para extraccin de lea, Puerto Williams.

Las principales dificultades experimentadas por los productores durante las labores de
extraccin son las relativas al acceso a las faenas (72%); el 14,3% de ellos seala que la
inversin en maquinarias y herramientas ocupa un rol secundario; la misma proporcin
indica que el relieve del terreno es una restriccin para realizar las operaciones de
cosecha. Es pertinente sealar que la construccin de caminos principales es
responsabilidad de la Municipalidad de Cabo de Hornos, pero la construccin, habilitacin
y mantencin de caminos dentro de los predios asignados por la Municipalidad para
explotacin de lea corre por cuenta de los propios productores 14, de all que estos
trabajos sean considerados como una limitante.
El 71,4% de los productores no efecta acopio de lea, es decir, extrae sus productos y
los transporta y comercializa de inmediato, cumpliendo con pedidos realizados
previamente. De los productores que efectan acopio (26,6%), el 50% declara hacerlo en
el bosque a la intemperie, por un periodo mximo de 30 das. El resto acopia a orilla de
playa, esta proporcin corresponde a un caso particular de extraccin de madera en un
predio situado fuera de la Isla Navarino (Estancia Kanasaka, Isla Hoste).

14

Alcalde Jos Luis Soto Passek, Ilustre Municipalidad de Cabo de Hornos (Comunicacin personal, 2005).

28

4.1.2

Caractersticas de los productos ofertados

La lea se comercializa principalmente en forma de taco (cilindro de 30 cm de longitud y


30 cm de dimetro, equivalente a 0,021 m3 slidos) en el sector domiciliario, y como
metros de rajn (volumen estreo de 0,9 m3 de lea apilada en forma de cilindros de 0,9
metros de largo y dimetro variable) en el sector servicios, en conjunto ambas unidades
representan 98,6% del volumen total de madera transada. Existe una pequea proporcin
que se vende en forma de camionada y corresponde a una carga de camin de madera
de desechos, que equivale a 300 tacos (6,4 m3 slidos). Existen otros productos no
leosos comercializados, que son: postes, quillas, rodas, rodelas y tablones, cuyo
volumen respecto de la cantidad de lea vendida es insignificante. El detalle de volumen
comercializado de cada producto se presenta en el Cuadro 4.
Cuadro 4: Productos madereros comercializados en Puerto Williams, ao 2005.

Tipo de producto

Tacos
Rajones (metro)
Madera recogida en camionadas

Precio unitario
promedio($)

Volumen
vendido
(m3 slidos) /
ao 2005

% del volumen
total vendido

170

11.763

89,5

5.000

1.190

9,1

50.000

103

<1,0

86

<1,0

Otros productos no leosos


- Postes

Sin informacin

81

<1,0

- Rodelas, tablones, quillas, rodas

Sin informacin

<1,0

13.142

100

TOTAL

El taco, que es la unidad de lea ms transada, se vende al mismo precio por todos los
productores, de igual modo que el metro de rajn. El precio de la camionada de madera
recogida vara segn la equivalencia del camin en nmero de tacos. El resto de
productos transados se vende al precio que acuerde el productor con el consumidor, ya
que stos se extraen slo por encargos especiales, y en muy bajas cantidades.
De los encuestados, el 43% vende lea verde, en tanto que el 14% comercializa madera
seca, que se obtiene de las castoreras o de recoleccin de madera del piso del bosque. El
43% restante declara comercializar productos en un estado semi-seco. En cuanto a la
preferencia por condicin de humedad, el 57% declara preferir cosechar madera verde
(rboles en pie) en lugar de madera seca cada; slo el 14% prefiere la madera seca. El
29

29% no muestra preferencia por alguna condicin de humedad. La preferencia por


madera verde se justifica, segn 50% de quienes la prefieren, por las deficientes
condiciones de sanidad en que se encuentra la madera cada y por presentar impurezas
(barro, piedras) que deterioran las herramientas de corte. Una segunda razn (14% de
coincidencias) es que la madera verde es ms accesible en los camiones. El dimetro
mnimo de aprovechamiento de madera, para los productos comercializados, es de 13,5
cm.
4.1.3

Demanda por lea

La mayora de los productores (57%) seala que la mxima demanda por lea se
concentra en el primer cuatrimestre del ao, en tanto que la mnima demanda ocurre
durante el ltimo trimestre (Figura 19).

Alta demanda

Baja demanda

% Productores

80
60
40
20

Ju
li o
Ag
Se ost
o
pt
ie
m
br
e
O
ct
ub
re
No
vie
m
br
Di
e
ci
em
br
e

Ab
ril
M
ay
o
Ju
ni
o

En
er
o
Fe
br
er
o
M
ar
zo

Figura 19: Meses de alta y baja demanda por lea.

Las variaciones en la cantidad de lea solicitada no coinciden con los cambios de las
condiciones climticas. El mximo requerimiento de lea se concentra justo antes de la
llegada de los meses fros, poca en que la poblacin asegura disponibilidad de lea para
su consumo en los meses siguientes. En este periodo de mayor demanda, el monto de
lea requerida es de 333 m3 (volumen slido promedio mensual), que se comercializa en
forma de 15.071 tacos y 23,8 metros de rajones. Al mismo tiempo, en los meses en que
se experimenta menor demanda, el volumen solicitado es de 98 m3 slidos al mes, en
forma de 4.620 tacos.

30

4.1.4

Venta de lea

Todos los productos extrados en la isla son transportados en camin desde el rea de
cosecha hasta el punto de venta, que es la ubicacin fsica de la vivienda, servicio o
industria, y es all donde se realiza la transaccin. Slo en el nico caso de la venta de
productos desde Isla Hoste (14% de los productores), la compra se efectu en el rea de
cosecha y el comprador se hizo cargo del traslado de los productos.
Los principales inconvenientes que los productores hallan en la venta de sus productos se
presentan en la Figura 20.

14%

43%

29%
14%

Dificultades en transporte
Imposibilidad de satisfacer demanda en algunos periodos
Ninguno
N/R

Figura 20: Inconvenientes detectados en el proceso de venta de la lea en Puerto Williams.

El 14% de los productores seala la imposibilidad de satisfacer la demanda en el periodo


de mxima demanda, que se concentra entre Febrero y Abril de cada ao, lo que implica
necesidad de acceder al bosque en pleno otoo (Abril, Mayo), cuando ya se registra
aumento de precipitaciones y descenso de temperaturas, lo que supone mayor dificultad
de acceso al bosque y transporte de productos desde la zona de cosecha (problema
manifestado por el 29% de los encuestados), un consecuente mayor impacto al suelo, y,
en consecuencia, deterioro de los caminos existentes.

31

4.2

Sector Consumidores de lea

4.2.1

Subsector Domiciliario

El consumo de lea a nivel domiciliario est asociado a 3 de los 4 tipos de viviendas


identificadas para el estudio, que son Civil, Indgena y Naval G/L (viviendas navales en
que se utiliza lea y gas licuado como energticos); el cuarto tipo corresponde a las
viviendas navales donde usan exclusivamente gas como energtico (Naval G), por lo que
no es considerado en la exposicin de resultados relativos a utilizacin de lea. De
acuerdo a la metodologa propuesta y a la disposicin de los usuarios a ser encuestados,
se logr aplicar 46, 7, 25 y 8 encuestas correspondientemente a cada tipo de vivienda,
equivalentes al 22,1%; 50%; 25% y 25 % de casos respectivamente.

4.2.1.1
a)

Aprovisionamiento, utilizacin y caractersticas de la lea

Aprovisionamiento y acopio

La Figura 21 muestra que la principal forma de abastecimiento de lea es mediante


compra, la que se efecta a travs de proveedores (productores) particulares, en tanto
que la ayuda social corresponde a donacin de lea por parte de la Municipalidad 15. El
mtodo de recoleccin se practica en el bosque o en la playa, mientras que algunos
trabajadores reciben lea como regalo de parte de sus empleadores para abastecer sus
viviendas.

15

La Municipalidad de Cabo de Hornos acopia 120.000 tacos (2.545 m3 slidos) durante el verano para ser

asignados a organizaciones o personas de escasos recursos, o para enfrentar una eventual catstrofe
climtica (Alcalde Jos Luis Soto Passek, Ilustre Municipalidad de Cabo de Hornos. Comunicacin personal,
2005).

32

100%
80%

Compra
Ayuda Social

60%

Recoleccin
40%

Regalo
N/R

20%
0%
Civil

Indgena

Naval G/L

Tipo de vivienda

Figura 21: Forma de abastecimiento de lea registrada para cada tipo vivienda.

En los casos de compra y ayuda social, el proveedor (productor) traslada el combustible hasta
cada vivienda, no se registra casos en que se efecte compra o recepcin de ayuda (lea) en
otro punto.
La periodicidad de aprovisionamiento de lea vara segn origen de los habitantes de las
viviendas, como se presenta en la Figura 22. Se observan distintas proporciones de
entrevistados que adquieren lea en forma mensual, lo que obliga a los productores a
intervenir el bosque en meses de invierno, poca en que se hace ms dificultoso acceder al
bosque y cosecharlo, debido a la acumulacin de nieve en los lugares de corta. En efecto, en
el caso de viviendas civiles, los encuestados declararon adquirir lea cada 3 meses en
promedio, mientras que, los indgenas una vez al mes. Para las viviendas de tipo Naval G/L,
la lea es adquirida en promedio 1,2 veces al ao.
80%
60%

Semanal
Mensual
Por temporada

40%

Anual
N/R

20%
0%
Civil

Indgena

Naval G/L

Tipo de vivienda

Figura 22: Frecuencia de adquisicin de lea registrada para cada tipo de vivienda.

33

El volumen promedio mensual adquirido de lea, para cada tipo de vivienda, se presenta
en el Cuadro 5. Los encuestados de la poblacin indgena registran los mayores montos
mensuales para sus viviendas, en tanto que los habitantes de las viviendas navales que
utilizan gas licuado y lea adquieren el menor volumen mensual. El anlisis estadstico del
volumen de lea adquirido por cada tipo de vivienda se presenta en el Apndice 4.
Cuadro 5: Participacin relativa de los tipos de vivienda, segn sus encuestados, en el
volumen promedio mensual (m3 slidos) adquirido de lea (porcentajes).
Tipo de Vivienda

Volumen promedio mensual (m3 slidos) adquirido de lea


0-0,9

1-1,9

2-2,9

3-3,9

4+

N/R

Total

Civil

2,1

14,9

40,4

27,7

12,8

2,1

100,0

Indgena

0,0

0,0

42,9

42,9

14,3

0,0

100,0

Naval G/L

0,0

60,0

32,0

8,0

0,0

0,0

100,0

Una pequea proporcin de encuestados (18% a 30% segn origen) acopian la lea en
sus viviendas en forma protegida que favorezca su secado, de modo que el combustible
quede alejado de la accin de factores climticos como lluvia y nieve. En la Figura 23 se
presentan los datos de esta situacin.

80%
60%
Intemperie
40%

Interior
Intemperie e interior

20%

N/R
0%
Civil

Indgena

Naval G/L

Tipo de vivienda

Figura 23: Forma de almacenamiento de lea observada en cada tipo de vivienda.

34

Segn Campino (2006), el contenido de humedad de la lea es inversamente proporcional


a su poder calorfico en la combustin, por lo que la condicin de humedad resulta ser un
factor clave en la determinacin del volumen requerido de lea para alcanzar una
temperatura deseada. Considerando que el mismo autor seala que puede generarse
incluso el doble de energa calrica mediante la utilizacin de madera seca (20% de
humedad), en contraste con su condicin verde (80% de contenido de humedad), es que
las condiciones de almacenamiento no estn contribuyendo a una utilizacin eficiente del
recurso.
b)

Equipos utilizados

Se utilizan diferentes equipos a lea con fines de calefaccin y preparacin de alimentos.


El Cuadro 6 resume la utilizacin y preferencia de uso de ellos (primera o segunda
opcin) por los habitantes de cada tipo de vivienda, de acuerdo a la cantidad de lea
gastada en cada equipo, segn jerarqua ordinal. Se aprecia que en gran proporcin de
viviendas indgenas (59,6%) se utilizan artefactos poco eficientes en combustin como
cocina y tacho, mientras que en las viviendas navales se cuenta en su totalidad con el
equipo ms eficiente (estufa de combustin lenta).

35

Cuadro 6: Artefactos a lea utilizados segn tipos de vivienda y preferencia por uso
(porcentajes).
Artefacto

Cocina

Preferencia
de uso

0,0

2Opcin

12,8

0,0

0,0

No utiliza

76,6

57,1

100,0

100,0

100,0

100,0

1Opcin

46,8

28,6

100,0

2Opcin

4,3

28,6

0,0

No utiliza

48,9

42,9

0,0

100,0

100,0

100,0

1Opcin

0,0

0,0

0,0

2Opcin

21,3

57,1

16,0

No utiliza

78,7

42,9

84,0

100,0

100,0

100,0

1Opcin

10,6

0,0

0,0

2Opcin

2,1

0,0

0,0

No utiliza

87,2

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

1Opcin

31,9

28,6

0,0

2Opcin

4,3

0,0

0,0

No utiliza

63,8

71,4

100,0

100,0

100,0

100,0

Total

Tacho

Naval G/L
42,9

Total

Salamandra

Indgena
10,6

Total

Fogn

Civil

1Opcin

Total

ECL

Tipo de vivienda

Total

36

c)

Consumo

La totalidad de lea consumida al ao alcanza a 9.705 m3 slidos en el subsector


domiciliario. Consecuentemente con el nmero de viviendas de cada tipo, las viviendas
civiles aportan el mayor consumo, con 6.732 m3 (32,4 m3 por vivienda), seguidas de las de
tipo Naval G/L con 2.464 m3 (24,6 m3 por vivienda). La fraccin de viviendas indgenas
consume 509 m3; con consumo unitario de 36,3 m3. Su participacin relativa es de 69,4;
25,4 y 5,2% respectivamente dentro del subsector. En promedio, cada vivienda del pueblo
registra un consumo de 27,4 m3 slidos al ao. Este valor concuerda con lo sealado por
Gutirrez (2007), quien observa que se registra un aumento del consumo de lea de norte
a sur del pas, explicado por factores climticos (a mayores latitudes la estacin invernal
es ms prolongada y rigurosa) y por aumento de disponibilidad de recursos
vegetacionales para ser utilizados como energa. As, el consumo de lea unitario por
vivienda en Puerto Williams es mayor que el de otras localidades situadas al norte: CNE
INFOR (2004) determina que el consumo medio anual por vivienda en Puerto Aysn es de
22 m3 slidos y en Coyhaique es de 16,7 m3 slidos, Gmez-Lobo (2005) seala que el
consumo en Valdivia, Osorno, La Unin y Ro Negro es de 6,4 m3 slidos; en Temuco y
Padre Las Casas disminuye a 3,2 m3 slidos, y en otras localidades ms nortinas como
Chilln y Rancagua el consumo es an inferior.
Los meses de mximo consumo de lea son, para sobre el 87% de lo encuestados, Junio,
Julio y Agosto, como se muestra en la Figura 24.
100

% Viviendas

80
60

Civil
Indgena

40

Naval

20

En
e
Fe r o
br
er
M o
ar
zo

Ab
ril
M
ay
o
Ju
ni
o
Ju
l
A io
Se gos
t
pt
ie o
m
b
O re
ct
u
No b
vie re
Di mb
r
ci
em e
br
e

Figura 24: Meses de mximo consumo de lea, segn los encuestados de cada tipo de vivienda.

37

En cada uno de estos meses el volumen promedio de lea consumido es 1.293 m3


slidos; la mayor participacin es aportada por los habitantes de las viviendas civiles, con
promedio por vivienda de 4,5 m3 (930 m3 en total), seguido por los de las viviendas de tipo
Indgena (3,8 m3 por vivienda, y un aporte total de 53 m3). Se registra el menor gasto en
las viviendas de tipo Naval G/L; en cada una de las cuales se consume 3,1 m3 slidos de
lea al mes (310 m3 en total). En este trimestre se concentra el 40% del consumo de todo
un ao.
La poca de menor consumo anual es entre Diciembre y Febrero, segn el 70% de las
respuestas. En este periodo, el promedio mensual es de 544 m3 slidos, con participacin
de 28 m3 consumidos por los habitantes de viviendas indgenas (2 m3 por vivienda); 373
m3 son aportados por quienes habitan viviendas civiles (1,8 m3 por vivienda) y 1,4 m3 son
generados por los moradores de cada vivienda de tipo Naval G/L (143 m3 totales). El
consumo en este periodo alcanza a 17% del gasto anual.
La lea es utilizada con fines de calefaccin y preparacin de alimentos (cocina). Para la
primera finalidad, el Cuadro 7 detalla la cantidad del combustible usada en promedio al
mes, segn percepcin de los encuestados, independientemente de los equipos utilizados
para tal fin. En el caso de las viviendas de tipo Naval G/L, los entrevistados creen gastar
mucho mayor volumen del que verdaderamente ocupan, puesto que ms del 90%
adquiere entre 1 y 2,9 m3 slidos de lea al mes (que es destinada en su totalidad para
calefaccin), consumo que no concuerda con el registrado en el Cuadro 7, que muestra
que en la mayora de este tipo de viviendas (76%) se consume entre 2 y 3,9 m3 slidos
mensualmente en calefaccin.
Cuadro 7: Participacin relativa de los tipos de vivienda, segn sus encuestados, en el
consumo promedio mensual (m3 slidos) de lea en calefaccin (pocentajes).
Tipo de
vivienda

Volumen de lea (m3 slidos) promedio mensual consumido en


calefaccin
0-0,9

1-1,9

2-2,9

3-3,9

4-4,9

5+

N/R

Total

Civil

10,6

21,3

23,4

14,9

8,5

17,0

4,3

100,0

Indgena

14,3

14,3

28,6

14,3

14,3

0,0

14,3

100,0

Naval G/L

0,0

0,00

20,0

52,0

12,0

4,0

12,0

100,0

38

El consumo en cocina se presenta en el Cuadro 8:


Cuadro 8: Tipos de vivienda y consumo promedio mensual de lea en cocinas, segn los
encuestados.
Tipo de vivienda

Volumen de lea (m3 slidos) promedio mensual consumido en


cocina
0-0,9

1-1,9

2-2,9

3-3,9

4-4,9

5+

N/R

Total

Civil

74,5

10,6

2,1

2,1

4,3

2,1

4,3

100,0

Indgena

57,1

14,3

14,3

0,0

0,0

0,0

14,3

100,0

Naval G/L

100,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

100,0

Se observa mayor utilizacin de lea para calefaccin de las viviendas en relacin con la
cantidad destinada a elaboracin de alimentos, ms an si se considera que el artefacto
de cocina ejerce doble funcin, es decir, es cocina y calefactor a la vez. Mayor detalle del
volumen mensual de lea consumido segn finalidad es presentado en el Apndice 5.
d)

Caractersticas de la lea consumida y de su comercializacin

El 85% de los encuestados asegura distinguir entre lea en estado seco y verde. En su
mayora considera recibir la lea en un estado intermedio de humedad o semi-seca

16

como se presenta a continuacin.


80%
60%

Verde
Seca

40%

Semi-seca
N/R

20%
0%
Civil

Indgena

Naval G/L

Tipo de vivienda

Figura 25: Percepcin del estado de humedad de la lea adquirida, segn los encuestados de cada tipo de
vivienda.

16

Definiciones del concepto lea y sus aplicaciones en Apndice 1.

39

La percepcin de los encuestados respecto a la condicin de humedad de la lea es


alterada, puesto que al momento de utilizacin la lea ha perdido parte de de su
humedad, ya que se estima que permanece acopiada durante 5,3 meses en promedio en
las viviendas. La proporcin de quienes perciben recibir madera en condicin verde es
20% o inferior, en contraste con lo que aseguran los productores, que en 43% de los
casos afirma comercializar lea en este estado, en tanto que slo 14% comercializa lea
seca.
Por otra parte, 40% de los habitantes de viviendas navales, 50% de los de viviendas
indgenas y 70% de los de viviendas civiles prefieren adquirir lea en estado semi-seco.
No obstante, se presenta una importante predileccin por lea seca (un tercio o ms de
las respuestas colectadas en las viviendas) al momento de la combustin, como se
muestra en la Figura 26.
80%
60%
Verde

40%

Seca
Ambas

20%

N/R

0%
Civil

Indgena

Naval G/L

Tipo de vivienda

Figura 26: Preferencia de lea segn humedad por los encuestados de cada tipo de vivienda.

Esta aparente contradiccin se explica porque la lea con mayor contenido de humedad
es ms fcil de trozar; en piezas ms pequeas se logra obtener madera seca con mayor
rapidez, estado que es preferido al momento de utilizacin. El 2% de los encuestados de
viviendas civiles y el 24% de los de viviendas navales G/L no reconocen preferencia por
alguna condicin de humedad. Un tercio de los encuestados de viviendas civiles e
indgenas y el 12% de navales G/L reconocen en la lea verde la ventaja de tardarse ms
en incinerarse por completo, lo que generara produccin de calor durante mayor tiempo.
El 10%, 30% y 40% de los encuestados de viviendas de tipo Indgena, Civil y Naval G/L

40

respectivamente manifiestan predileccin por lea seca, argumentando lo que sigue


(Figura 27):
60%
50%

Calienta ms

40%
Enciende ms rpido

30%
20%

Lea verde genera


residuos

10%
0%
Civil

Indgena

Naval G/L

Tipo de vivienda
Figura 27: Argumentos de los encuestados para justificar preferencia por lea seca, segn tipo de vivienda.

El 29% de los encuestados seala que la lea de mejor calidad es aquella ms seca,
seguida por 24% que asegura que la calidad es definida por mayor tamao de las
unidades comercializadas, o bien menor precio de las actuales. El 20% de los
encuestados manifest que mejorar la calidad de lea implica reduccin en el tiempo de
entrega y seguridad de suministro. Slo el 16% considera que es de importancia conocer
el origen del producto, en cuanto al cumplimiento de la normativa ambiental y tributaria
pertinente. No hubo respuestas relativas a reducir la emisin de contaminantes en la
combustin.
No obstante lo anterior, los encuestados se manifiestan conformes con el funcionamiento
del sistema de suministro de lea, en lo relativo al tamao de la unidad comercializada y
su precio (67% de las respuestas), a la cantidad y condicin de humedad de la lea
ofertada (66%), y a su condicin sanitaria (57%). La oportunidad en la entrega resulta ser
un importante punto de disconformidad para los encuestados de las viviendas de tipo
Indgena y Naval G/L (43% de coincidencias en ambos casos). Las principales
deficiencias observadas en la comercializacin se resumen en el Cuadro 9.

41

Cuadro 9: Opiniones sobre deficiencias de la comercializacin de la lea manifestadas por


los encuestados de cada tipo de vivienda (porcentajes).
Deficiencias observadas en la comercializacin
de la lea

Tipo de Vivienda
Civil

Indgena

Naval G/L

Demora en la entrega de lea

19,1

28,6

20,0

No existe centro de compra y acopio de productos

23,4

0,0

4,0

No existe informacin del producto

8,5

0,0

20,0

Oferta de lea variable segn condiciones climticas

8,5

14,3

8,0

Oligopolio

4,3

0,0

0,0

Otras

0,0

14,3

0,0

No hay deficiencias

14,9

14,3

44,0

No responde

21,3

28,5

4,0

100,0

100,0

100,0

Total

Pese a que los encuestados se manifiestan conformes en lo referente a las caractersticas


del sistema de abasto, hallan claras deficiencias en la comercializacin de la lea. La
inexistencia de un centro de compra y acopio se relaciona estrechamente con alta demora
en la entrega de productos, constituyndose en conjunto como la mayor falencia del
sistema. Le sigue la variacin de la oferta de lea segn las condiciones climticas. Esta
situacin ocurre por la incapacidad de los productores de acopiar la lea extrada del
bosque y contar as con disponibilidad permanente de productos. Finalmente la
inexistencia de informacin del producto se observa como una importante deficiencia.
Respecto a las caractersticas deseables de la lea a adquirir, relativas a especie de
origen y unidad de comercializacin, se obtuvo, para los tres tipos de consumidores
encuestados, que la preferencia se basa principalmente en la unidad de comercializacin
de la lea (Cuadro 10).

42

Cuadro 10: Preferencia por especie y unidad de comercializacin de la lea, manifestada


por los encuestados de cada tipo de vivienda (porcentajes).
Especie
comercializada
Lenga
Coihue de Magallanes

Ambas especies

Unidad de
comercializacin
de lea
Taco

Tipo de vivienda
Civil

Indgena

Naval G/L

14,9

14,3

12,0

Desecho

6,4

0,0

0,0

Taco

6,4

0,0

0,0

Desecho

2,1

0,0

0,0

Taco

51,1

57,1

88,0

Desecho

10,6

28,6

0,0

2,1

0,0

0,0

6,4

0,0

0,0

100,0

100,0

100,0

Ambas unidades
N/R
Total

La lea de lenga es preferida entre quienes reconocen diferencia entre utilizar una u otra
especie, ello a pesar que el coihue es capaz de generar 10% ms de energa calrica que
lenga a igual condicin de humedad (AIFBN, 2006b). Este hecho se explica porque esta
ltima es ms fcil de trozar, y porque los encuestados manifestaron reiteradamente que
coihue de Magallanes negrea, es decir, que el trozo se enciende con mayor velocidad,
pero no se calcina completamente.
La irregularidad de la venta de lea en Puerto Williams se refleja, entre otros asuntos, por
el incumplimiento de la normativa vigente desde el ao 2001 que exige la emisin de
boletas y facturas al realizarse la compra 17, (comercio formal) situacin que se verifica en
la Figura 28.

17

Alcalde Jos Luis Soto Passek, de Municipalidad de Cabo de Hornos .Comunicacin personal, 2005.

43

100%
80%
Formal

60%

Informal
40%

N/R

20%
0%
Civil

Indgena

Naval G/L

Tipo de vivienda

Figura 28: Formalidad de la compra de lea declarada por los encuestados de cada tipo de vivienda.

Por otra parte, se verific la irregularidad con que opera uno de los productores al extraer
lea de un predio que no corresponde al asignado por la Municipalidad para tal fin, y que
no cuenta con un Plan de Manejo de Bosque Nativo aprobado por la CONAF.

44

4.2.1.2
a)

Aprovisionamiento y utilizacin de gas licuado como alternativa energtica

Aprovisionamiento

La nica forma de adquisicin de gas es mediante compra, la que es efectuada en forma


mensual o por temporada, segn se presenta en la Figura 29.
100%
80%
Mensual

60%

Por Temporada
No utiliza gas

40%

N/R

20%
0%
Civil

Indgena

Naval G/L

Naval G

Tipo de vivienda

Figura 29: Frecuencia de adquisicin de gas licuado registrada para cada tipo de vivienda.

La cantidad promedio mensual adquirido de gas licuado es el que se muestra en el


Cuadro 11.
Cuadro 11: Participacin relativa de los tipos de vivienda, segn sus encuestados, en la
cantidad promedio mensual (kg) adquirida de gas licuado (porcentajes).
Tipo de
vivienda

Monto promedio mensual (kg) adquirido de gas licuado


<20

21-40

41-60

61-80

81-100

101-120

>120

N/R

Total

Civil

17,0

19,2

46,8

10,7

2,1

2,1

0,0

2,1

100,0

Indgena

42,8

28,6

28,6

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

100,0

Naval G

0,0

0,0

25,0

12,5

25,0

12,5

25,0

0,0

100,0

Naval G/L

4,0

28,0

44,0

8,0

12,0

4,0

0,0

0,0

100,0

Debido a que los consumidores de las viviendas de tipo Naval G utilizan exclusivamente
gas licuado como combustible, es que adquieren montos superiores respecto de los
registrados para los otros tipos de vivienda. Al mismo tiempo, este grupo presenta una
alta variacin en la cantidad consumida, con una media de aproximadamente 100 kg

45

mensuales. El anlisis estadstico descriptivo de la adquisicin de gas licuado observado en


cada tipo de vivienda se presenta en el Apndice 6.
La totalidad de los encuestados asegura que no existen limitantes para la adquisicin de gas
licuado, a excepcin del 18% de los consumidores de las viviendas de tipo Civil, que seala
que el costo y la obligatoriedad de pagar de inmediato constituyen factores restrictivos.
b)

Equipos utilizados

En el Cuadro 12 se presentan los tipos de equipos a gas licuado con que cada vivienda
cuenta.
Cuadro 12: Participacin relativa de los tipos de vivienda en que se utilizan artefactos a gas
licuado (porcentajes).
Artefacto

Preferencia
de uso
Utiliza

Caldera

Calefont

Naval G

Naval G/L

100,0

0,0

No utiliza

100,0

100,0

0,0

100,0

Total

100,0

100,0

100,0

100,0

Utiliza

87,2

57,1

0,0

100,0

No utiliza

12,8

42,9

100,0

0,0

100,0

100,0

100,0

100,0

4,3

0,0

0,0

0,0

95,7

100,0

100,0

100,0

Total

100,0

100,0

100,0

100,0

Utiliza

100,0

100,0

57,1

89,4

0,0

0,0

42,9

10,6

100,0

100,0

100,0

100,0

8,0

50,0

0,0

12,9

92,0

50,0

100,0

87,1

100,0

100,0

100,0

100,0

No utiliza

No utiliza
Total
Utiliza

Estufa

Indgena
0,0

Utiliza

Cocina

Civil
0,0

Total
Calentador

Tipo de vivienda

No utiliza
Total

En alta proporcin de las viviendas de tipo Indgena no se utiliza artefactos a gas licuado, ni
an calefont (42,9%). Esto podra asociarse a un factor cultural y al alto costo de este
combustible en relacin con lea, que segn Reyes (2005) es 4,7 veces superior. Otro factor
que explica este hecho, es que el 60% de esta poblacin se abastece de material leoso a
travs de recoleccin, regalo o ayuda social.
46

c)

Consumo

El monto de gas licuado consumido al ao alcanza a 198.340 kg en el subsector


domiciliario. El gasto es de 103.191 kg (52,0%) por parte de las viviendas de tipo Civil,
3.600 kg por Indgena (1,8%), 37.673 kg por Naval G (19,0%) y 53.876 kg por Naval G/L
(27,2 %).
Los meses identificados con mximo consumo de gas (kg) dentro del ao, se registran en
la Figura 30:
100
% Viviendas

80
60

Civil

40

Naval G/L
Naval G

20

En
e
Fe r o
br
er
M o
ar
zo
Ab
ri
M l
ay
o
Ju
ni
o
Ju
A lio
Se go
pt sto
ie
m
O bre
ct
No u b
vie re
Di mb
r
ci
em e
br
e

Figura 30: Meses de mximo consumo de gas licuado, segn los encuestados de cada tipo de vivienda.

El 61% de los consumidores que pertenece a viviendas civiles, el 68% de los de tipo
Naval G/L y la totalidad de los encuestados de viviendas de tipo Indgena afirma no variar
su consumo de gas licuado durante el ao, que se estima en torno a 33, 44 y 25 kg/mes
en promedio por vivienda respectivamente. Esta situacin se explica porque la utilizacin
de gas en ellas se asocia principalmente al uso de cocina y calefont, cuyo uso es
independiente de las condiciones climticas. En las viviendas de tipo Naval G, en la que
se utiliza caldera para calefaccin y para obtener agua caliente, se alcanza un consumo
promedio individual de 110 kg de gas licuado al mes en el periodo de mximo gasto
(Mayo-Septiembre), en tanto que Diciembre, Enero y Febrero son sealados como el
periodo de mnimo consumo de gas licuado, con 65,6 kg mensuales.
La cantidad mensual promedio (kg) utilizado en cada artefacto se muestra en los cuadros
siguientes, y su anlisis estadstico descriptivo se presenta en el Apndice 7. Debido a
47

que slo las viviendas de tipo Naval G cuentan con caldera, son las nicas consideradas
en el estudio para este equipo.
Cuadro 13: Participacin relativa de los tipos de vivienda, segn sus encuestados, en el
monto promedio mensual (kg) de gas licuado consumido en caldera (porcentajes).
Tipo de
vivienda
Naval G

Volumen de gas licuado (kg) promedio mensual consumido en caldera


41-60
25,0

61-80
25,0

81-100
25,0

101-120
0,0

>120

N/R

12,5

Total

12,5

100,0

Se cre el tem calefaccin como la suma de los consumos promedio mensuales (kg) de
gas en calentador y estufa. El monto consumido en este tem se presenta en el Cuadro
14.
Cuadro 14: Participacin relativa de los tipos de vivienda, segn percepcin de sus
encuestados, en el monto promedio mensual (kg) de gas licuado consumido en
calefaccin (pocentajes).
Tipo de
vivienda
Civil

Volumen de gas licuado (kg) promedio mensual consumido en calefaccin


0-10

11-20

21-30

31-40

>40

N/R

Total

80,9

4,3

6,4

2,1

0,0

6,3

100,0

Indgena

100,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

100,0

Naval G/L

96,0

0,0

0,0

0,0

0,0

4,0

100,0

Naval G

37,5

12,5

25,0

0,0

12,5

12,5

100,0

Se registra una alto consumo de gas licuado adicional para el mismo tem en las viviendas
de tipo Naval G (50% de ellas utilizan adems estufas), pese a que en ellas la calefaccin
se genera mediante caldera. Otros tipos de vivienda cubren esta necesidad
principalmente mediante uso de lea, como es el caso de las viviendas indgenas, en las
que incluso no se ocupan calefactores a gas.
Los montos promedio mensuales (kg) consumidos en gas licuado para calefont y cocina,
por cada tipo de vivienda se presentan a continuacin (Cuadros 15 y 16).

48

Cuadro 15: Participacin relativa de los tipos de vivienda, segn percepcin de sus
encuestados, en el monto promedio mensual (kg) de gas licuado consumido en calefont
(pocentajes).
Tipo de
vivienda

Monto de gas licuado (kg) promedio mensual consumido en calefont


0-10

11-20

21-30

31-40

>40

N/R

Total

Civil

23,4

25,5

29,8

14,9

0,0

6,4

100,0

Indgena

42,9

14,3

28,5

14,3

0,0

0,0

100,0

Naval G/L

4,0

24,0

44,0

12,0

12,0

4,0

100,0

100,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

100,0

Naval G

En las viviendas de tipo Naval G/L se presenta un consumo notoriamente mayor que en
las de otros tipos, incluso que el registrado para viviendas civiles, aunque en ambas se
utilicen los mismos equipos a gas licuado, y en similar participacin. Las razones que
explican este hecho podran ser de tipo econmicas y culturales. El anlisis estadstico
respectivo se presenta en el Apndice 7.
Cuadro 16: Participacin relativa de los tipos de vivienda, segn percepcin de sus
encuestados, en el monto promedio mensual (kg) de gas licuado consumido en
preparacin de alimentos cocina (porcentajes).
Tipo de
vivienda

Monto de gas licuado (kg) promedio mensual consumido en cocina


0-10

11-20

21-30

31-40

>40

N/R

Total

Civil

32,0

29,8

21,3

6,3

4,3

6,3

100,0

Indgena

42,9

57,1

0,0

0,0

0,0

0,0

100,0

Naval G/L

12,0

64,0

12,0

8,0

0,0

4,0

100,0

Naval G

25,0

25,0

12,5

25,0

0,0

12,5

100,0

En las viviendas de tipo Civil, Naval G y Naval G/L se presenta un consumo muy superior
en cocina respecto del de las viviendas de tipo Indgena. Esta situacin es consecuencia
de la importante fraccin de los habitantes de este tipo de vivienda que utilizan cocina a
lea y no cuentan con cocina a gas licuado.

49

4.2.1.3

Comparacin cualitativa entre combustibles

La Figura 31 muestra la preferencia expresada por los combustibles gas licuado y lea,
independientemente del costo econmico que cada uno implica.
80%
60%

Gas licuado
Lea

40%

Ambos por igual


20%

N/R

0%
Civil

Indgena

Naval G/L

Naval G

Tipo de vivienda

Figura 31: Tipo de combustible preferido por los encuestados de cada tipo de vivienda.

El 63% de los encuestados de las viviendas de tipo Naval G no manifiesta preferencia por
uno u otro combustible, puesto que en sus viviendas slo es permitido utilizar gas licuado.
El 57% de los consumidores de viviendas indgenas muestran predileccin por lea; para
ellos el uso de este combustible se relaciona con su tradicin de uso y las ventajas (no
econmicas) que reconocen en ella sobre la utilizacin de gas licuado.
El Cuadro 17 presenta los argumentos manifestados en torno a las ventajas que
representa el uso de gas licuado respecto de la utilizacin de lea, en tanto que las
desventajas del mismo se muestran en el Cuadro 18.

50

Cuadro 17: Opiniones sobre ventajas de la utilizacin de gas licuado respecto de lea
manifestadas por los encuestados de cada tipo de vivienda (porcentajes).
Ventajas de la utilizacin de gas
licuado respecto de lea
Calienta ms rpido

Tipo de Vivienda
Civil

Indgena

Naval G

Naval G/L

40,4

57,1

0,0

28,0

Contamina menos

4,3

0,0

12,5

8,0

Disponibilidad segura y permanente

0,0

0,0

12,5

4,0

Implica menos trabajo

25,5

14,3

37,5

24,0

Es ms limpio de manipular

12,8

28,6

12,5

12,0

Ninguna

14,9

0,0

12,5

0,0

2,1

0,0

12,5

24,0

100,0

100,0

100,0

100,0

N/R
Total

Cuadro 18: Opiniones sobre las desventajas de la utilizacin de gas licuado respecto de
lea manifestadas por los encuestados de cada tipo de vivienda (porcentajes).
Desventajas de la utilizacin de gas
licuado respecto de lea
Gas es ms peligroso y txico

Tipo de Vivienda
Civil

Indgena

Naval G

Naval G/L

42,6

14,3

12,5

60,0

6,4

28,6

0,0

0,0

19,1

14,3

37,5

4,0

6,4

0,0

0,0

0,0

21,3

14,3

37,5

28,0

Ninguna

2,1

0,0

12,5

0,0

N/R

2,1

28,5

0,0

8,0

100,0

100,0

100,0

100,0

Gas genera humedad


Lea calienta ms
Lea es calefaccin y cocina a la vez
Lea es ms barata

Total

As, la preferencia por utilizacin de gas licuado frente a lea se basa en que calienta ms
y su utilizacin es directa, es decir, no requiere un tratamiento previo, y su principal
desventaja es que se percibe como ms peligroso y txico para la salud. En este sentido,
los encuestados no consideran como factores importantes los contaminantes que se
generan durante la combustin de madera con altos contenidos de humedad, ni los
riesgos de inflamacin en el tubo extractor de los equipos a lea por acumulacin de
residuos.
La proporcin de combustibles que los encuestados perciben utilizar en sus viviendas,
entre gas licuado y lea se resume en la figura siguiente:
51

100%
80%
60%

Gas licuado
Lea

40%

N/R
20%
0%
Civil

Indgena

Naval G/L

Naval G

Tipo de vivienda

Figura 32: Proporcin del consumo de gas licuado y lea, segn los encuestados de cada tipo de vivienda.

La proporcin real utilizada de ambos combustibles se puede ver en la Figura 33, donde
se presenta la energa promedio consumida en un ao por cada tipo de vivienda.
50

Gcal

40
30

Gas Licuado

20

Lea

10
0
Civil

Indgena

Naval G/L

Naval G

Tipo de vivienda
Figura 33: Consumo anual individual (Gcal) de combustibles, estimado para cada tipo de vivienda.

En todas las viviendas en que se utilizan ambos combustibles se registra alta proporcin
de lea consumida respecto de gas licuado, que vara de 80% para las viviendas de tipo
Naval G/L a 92% en las viviendas indgenas. La participacin real de la lea en la
generacin de energa es mayor a la que los encuestados perciben, que en promedio es
de 54%. Esta situacin puede ser consecuencia de que los encuestados realizaran un
balance de utilizacin de combustibles en trminos econmicos, considerando que la
utilizacin de gas licuado resulta proporcionalmente ms cara que el uso de lea.

52

Una notoria diferencia en el consumo total de energa se verifica para la poblacin naval
que slo utiliza gas licuado. En el 70% de los casos opinan que sus viviendas presentan
buenas condiciones de aislamiento trmico, es decir, no presentan aberturas por donde
se filtra aire desde o hacia el exterior ni se ven fuertemente alterada por las condiciones
externas. En el caso de la poblacin naval que ocupa ambos combustibles, casi la
totalidad de los encuestados manifiestan que sus viviendas presentan buen aislamiento
trmico, sin embargo, su consumo energtico dobla al observado para las viviendas de
tipo Naval G. La razn de este hecho, puede ser que, al ser la lea un energtico
proporcionalmente ms barato que el gas licuado, su consumo se vea menos restringido.
En las viviendas civiles e indgenas se presenta un gasto energtico muy superior al
registrado en las viviendas de tipo Naval, hecho que puede ser consecuencia del uso de
equipos a lea poco eficientes (cocina, salamandra y tacho). Al mismo tiempo, el 60% de
los encuestados de viviendas indgenas cree que su hogar presenta regulares o malas
condiciones de aislamiento trmico, es decir, se ve mediana o fuertemente afectada por
las condiciones climticas del exterior, ya sea porque los materiales base de construccin
son poco aislantes o porque existe aberturas que permiten el intercambio de aire con el
exterior. As, estas condiciones generan un uso ineficiente del recurso, con el
consecuente aumento de consumo de energa.

53

4.2.2
4.2.2.1
a)

Subsector Servicios
Aprovisionamiento, utilizacin y caractersticas de la lea

Aprovisionamiento y acopio

La principal forma de abastecimiento de este combustible es mediante compra a


particulares. El 14,2% de los encuestados de servicios mayores declara efectuar
abastecimiento

en

forma

autnoma.

Esta

proporcin

corresponde

al

servicio

Municipalidad de Cabo de Hornos, cuyos funcionarios extraen material leoso de predios


asignados a proveedores de lea, para suministro del colegio y biblioteca municipales. La
Figura 34 muestra las formas de aprovisionamiento de lea por cada tipo de consumidor.
80%
60%

Autoabastecimiento
Particular

40%

N/R
No utiliza lea

20%
0%
SM

sm
Tipo de servicio

Figura 34: Forma de abastecimiento de lea, registrada para cada tipo de servicio (SM=Servicios mayores,
sm= Servicios menores).

El productor traslada el combustible hasta cada servicio demandante; no se registran


casos en que se efecte compra en otra plaza.
Se observa que los encuestados de servicios menores adquieren lea con mayor
frecuencia que sus pares de servicios mayores (Figura 35). En efecto, para los servicios
menores se registra adquisicin de lea dos veces por ao, en tanto que para los
servicios mayores cada 9 meses en promedio.

54

50%
40%
Mensual

30%

Por temporada
Anual

20%

N/R
10%
0%
SM

sm
Tipo de servicio

Figura 35: Frecuencia de adquisicin de lea registrada para cada tipo de servicio (SM=Servicios mayores,
sm= Servicios menores).

El volumen promedio mensual adquirido de lea para ambos tipos de servicio se detalla
en los Cuadros 19 y 20. El anlisis estadstico correspondiente se presenta en el
Apndice 8.
Cuadro 19: Participacin relativa de servicios mayores, segn sus encuestados, en el
volumen promedio mensual (m3 slidos) adquirido de lea (porcentajes)
Volumen promedio mensual (m3 slidos) adquirido de lea
<49

50-99

100-150

No utiliza lea

Total

28,6

14,3

14,3

42,8

100,0

SM= Servicios mayores, sm=Servicios menores.

Cuadro 20: Participacin relativa de servicios menores, segn sus encuestados, en el


volumen promedio mensual (m3 slidos) adquirido de lea (porcentajes).
Volumen promedio mensual (m3 slidos) adquirido de lea
<1.9

2-3,9

4-5,9

6-7,9

No utiliza lea

Total

8,3

33,4

33,4

8,3

16,6

100,0

SM= Servicios mayores, sm=Servicios menores.

La Figura 36 muestra la principal forma de almacenamiento de lea registrada por los


encuestados. Del mismo modo que en el caso de las viviendas, almacenar la lea en
intemperie significa que se encuentre al aire libre, e interior indica acopio dentro de un

55

cuarto cerrado. La opcin de ambas se registra si se almacena volumen equivalente en


cada condicin.
50%
40%
Intemperie

30%

Interior
Intemperie e interior

20%

N/R
10%
0%
SM

sm
Tipo de servicio

Figura 36: Forma de almacenamiento de lea observada en cada tipo de servicio (SM=Servicios mayores,
sm= Servicios menores).

Debido a que se adquieren grandes volmenes de lea para los servicios mayores, es
que su almacenamiento se realiza principalmente al aire libre, puesto que se necesitara
gran capacidad en infraestructura para mantenerla protegida en interior.
b)

Equipos utilizados

Los equipos a lea son utilizados en los servicios exclusivamente para calefaccin. Los
artefactos usados y la proporcin de servicios en que se utilizan en primer o segundo
lugar se detalla en el Cuadro 21.

56

Cuadro 21: Artefactos a lea utilizados segn tipos de servicio y preferencia de uso
(porcentajes).
Artefacto

Caldera

Estufa de combustin
lenta

Preferencia de uso

Salamandra

SM

sm

1 Opcin

28,6

0,0

No utiliza

71,4

100,0

Total

100

100,0

1 Opcin

14,2

50,1

2 Opcin

28,6

8,3

No utiliza

57,2

41,6

100,0

100,0

1 Opcin

0,0

8,3

No utiliza

100

91,7

Total

100

100

1 Opcin

14,2

25,0

No utiliza

85,8

75,0

100,0

100,0

Total
Equipo modificado

Tipo de Servicio

Total

*Equipo modificado: Estufa de combustin lenta (ECL) cuya eficiencia ha sido aumentada utilizando un
sistema de serpentines para calefaccin (SM= Servicios mayores, sm=Servicios menores).

En el caso de servicios mayores, existe una porcin de encuestados que utiliza


salamandra en primera preferencia (14%). Debido a la gran cantidad de lea adquirida (28
m3 slidos en promedio para cada servicio mayor), una sustitucin de este equipo por uno
ms eficiente, como estufa de combustin lenta, podra significar un ahorro de 55% en
trminos de volumen de lea adquirido (AIFBN, 2006b), espacio fsico destinado a
almacenamiento y dinero.
c)

Consumo

La totalidad de lea consumida al ao, para ambos tipos de servicio alcanza a 4.450 m3
slidos, lo que significa una participacin del 30% del total empleado por el sector
consumidor. De ese volumen slo el 25% es comercializado en forma de tacos, y el 75%
restante en forma de rajones. Los servicios menores aportan un consumo anual de 725
m3 slidos (30 m3 cada servicio en promedio) en forma de tacos, en tanto que los servicios
mayores alcanzan a 3.725 m3 slidos (339 m3 cada uno en promedio) consumidos al ao,
como tacos y rajones, con participacin del 16,3 y 83,7% respectivamente dentro del
subsector. Es necesario mencionar que el consumo en servicios mayores est
fuertemente influenciado por la participacin del colegio municipal y el nico hotel que
57

opera en la isla. En este ltimo caso, el entrevistado estim un consumo para los meses
siguientes, puesto que al momento de la encuesta, el hotel haba comenzado a utilizar
lea recientemente.
Los meses de mximo consumo de lea dentro de un ao son los que se observan en la
Figura 37.
100
% Servicios

80
60

SM

40

sm

20

En
e
Fe r o
br
er
o
M
ar
zo
Ab
ril
M
ay
o
Ju
ni
o
Ju
l
A io
Se gos
to
pt
ie
m
b
O re
ct
No u br
vie e
m
Di
b
ci r e
em
br
e

Figura 37: Meses de mximo consumo de lea, segn los encuestados de cada tipo de servicio (SM=Servicios
mayores, sm= Servicios menores).

El periodo de mayor consumo resulta ser Junio-Agosto, equivalente a 1.554 m3 slidos de


lea. En estos meses, el volumen promedio mensual (m3 slidos) consumido es de 38 m3
en cada servicio de tipo mayor y 4,1 m3 en cada servicio menor. Este trimestre concentra
el 34% del consumo anual en servicios mayores y el 41% en servicios menores.
El menor empleo de lea se registra entre Diciembre y Febrero, periodo en el que se
consumen 508 m3 slidos de lea. En este trimestre el consumo mensual unitario es de
12,7 y 1,2 m3 slidos para servicios mayores y menores respectivamente, lo que
representa, de forma anloga, el 11 y 12% del consumo anual. Los entrevistados
coinciden en 80% de los casos en sealar este periodo como el de menor utilizacin de
lea dentro del ao. La proporcin restante se explica porque en los meses de verano
aumenta de forma importante la afluencia de turistas, lo que resulta en un incremento
proporcional del consumo energtico respecto de otros meses, atenuado por ocurrencia
de temperaturas ms altas. Al mismo tiempo, el colegio municipal cesa su funcin durante

58

Enero y Febrero, meses en que su consumo de lea es nulo; de ah que el gasto del
periodo sea tan bajo en relacin al total anual.
La proporcin de los servicios en que se utiliza lea, y el volumen consumido mensual (m3
slidos), se presenta en el Cuadro 22. Es pertinente mencionar que el consumo en
caldera es muy superior al observado en otros equipos (estufa de combustin lenta,
equipo modificado, salamandra), y se registra para slo 28,6% de los servicios mayores.
Cuadro 22: Participacin relativa de los tipos de servicio, segn sus encuestados, del
consumo promedio mensual (m3 slidos) de lea en calefaccin (porcentajes).
Volumen de lea (m3 slidos) promedio mensual consumido en
calefaccin
Tipo de
servicio

2-3,9

4-5,9

6-7,9

8-9,9

10-99

100-199

No
utiliza
lea

N/R

Total

SM

0,0

0,0

0,0

0,0

42,8

14,4

42,8

0,0 100,0

sm

25,0

16,7

8,3

0,0

8,3

0,0

16,7

25,0 100,0

SM= Servicios mayores, sm=Servicios menores.

El anlisis estadstico correspondiente es presentado en el Apndice 9.


d)

Caractersticas de la lea consumida y de su comercializacin

El 43% de los encuestados de servicios mayores asegura distinguir entre lea en estado
verde y seco; lo mismo afirma el 75% de los encuestados de servicios menores. En
ambos tipos de consumidor, el 43% asegura recibir una mezcla entre lea seca y lea
verde. El 17% y el 43% de los entrevistados de servicios menores y mayores no puede
determinar la condicin de humedad en que se comercializa la lea, puesto que no la
utiliza.
La condicin de lea preferida al momento de la combustin, entre las opciones seca,
verde y una mezcla de ambas, se muestra en la Figura 38.

59

60%
50%
Verde

40%

Seca

30%

Ambas

20%

N/R

10%
0%
SM

sm
Tipo de servicio

Figura 38: Preferencia de lea segn humedad por los encuestados de cada tipo de servicio (SM=Servicios
mayores, sm= Servicios menores).

En el caso de servicios mayores, la predileccin por lea seca se justifica por su mayor
poder de calefaccin (43% de respuestas). Tambin es el principal argumento por parte
de los representantes de servicios menores al preferir lea seca (41,7%), seguido por
mayor velocidad de encendido (16,7%). Finalmente, la razn de utilizacin de lea verde
junto a lea seca, es que la primera otorga mayor duracin al combustible (8,3%).
Respecto de lograr una mejor calidad de lea, los encuestados de servicios mayores
consideran que la comercializacin de madera sin pudricin (14,3%) y de tacos de mayor
volumen (14,3%) son los factores que influyen en este objetivo. Diversos puntos fueron
manifestados en el caso de servicios menores, siendo la comercializacin de madera
seca (25% de coincidencias) lo que principalmente define una mejor calidad de lea.
Aproximadamente el 17% de los encuestados considera que la calidad no puede mejorar.
Los habitantes se manifiestan conformes en cuanto a la cantidad de lea ofertada y su
sanidad (53%), al tamao de la unidad comercializada y su precio (47%), y a la
oportunidad en la entrega de productos (37%). Slo 32% de los encuestados expresa
sentirse satisfecho con las condiciones de humedad en que recibe la lea.
Entre las deficiencias halladas para el sistema de comercializacin, los entrevistados de
servicios mayores sealan como nica (14% de coincidencias) a la inexistencia de un
centro de compra y acopio. La misma razn, junto a la alta demora en entrega de
60

productos es sealada por el 17% de los encuestados de servicios menores. Cabe


mencionar que alrededor del 9% de las respuestas colectadas en servicios menores
apuntan a la propia gente como responsable de ineficiencias del sistema, por no planificar
a tiempo la compra del combustible. Por otra parte, gran parte de los encuestados (14 y
25% de servicios mayores y menores respectivamente) considera que el sistema funciona
adecuadamente.
El Cuadro 23 resume las preferencias de los encuestados en cuanto a las caractersticas
deseables de la lea a adquirir relativas a especie y unidad de comercializacin.
Cuadro 23: Preferencia por especie y unidad de comercializacin de la lea, manifestada
por los encuestados de cada tipo de servicio (porcentajes).
Especie comercializada

Unidad de
comercializacin de
lea

SM

sm
0,0

0,0

Desechos

14,2

0,0

Tacos

14,2

66,7

0,0

8,3

28,6

0,0

N/R

43,0

25,0

Total

100,0

100,0

Lenga

Lenga y coihue de Magallanes

Tacos

Tipo de servicio

Desechos
Ambas unidades

SM= Servicios mayores, sm=Servicios menores.

De igual forma que en el caso de las viviendas, la preferencia se basa en la unidad de


comercializacin, aunque parte importante de los encuestados que utilizan lea no
reconocen grandes diferencias entre especies y tamao de producto (28,6% de servicios
mayores).
La formalidad de la venta de lea en cuanto a la entrega de boleta o factura a los
consumidores se detalla en la Figura 39.

61

60%
50%
40%

Formal
Informal

30%

N/R

20%
10%
0%
SM

sm
Tipo de servicio

Figura 39: Formalidad de la compra de lea declarada por los encuestados de cada tipo de servicio
(SM=Servicios mayores, sm= Servicios menores).

Al igual que en el caso de las viviendas, una parte importante de las transacciones se
efecta de modo informal (37%), pero en el caso de los servicios mayores, no representa
generalidad.

62

4.2.2.2
a)

Aprovisionamiento y utilizacin de gas licuado como alternativa energtica

Aprovisionamiento

La compra de gas se efecta con frecuencia semanal, quincenal o mensual; como se


registra en la Figura 40.
100%
80%
Quincenal

60%

Semanal
40%

Mensual

20%
0%
SM

sm
Tipo de servicio

Figura 40: Frecuencia de adquisicin de gas licuado registrada para cada tipo de servicio (SM=Servicios
mayores, sm= Servicios menores).

El monto promedio mensual adquirido de gas licuado se presenta en el Cuadro 24, y su


anlisis estadstico se muestra en el Apndice 10.
Cuadro 24: Participacin relativa de los tipos de servicio, segn sus encuestados, en el
monto promedio mensual (kg) adquirido de gas licuado (porcentajes).
Tipo de
servicio

Monto promedio mensual adquirida de gas licuado (kg)


0-99

100-199

200-299

300-399

400-499

500-599

600

Total

SM

0,0

0,0

0,0

28,6

0,0

14,3

57,1

100,0

sm

66,7

25,0

0,0

8,3

0,0

0,0

0,0

1000

SM= Servicios mayores, sm=Servicios menores.

Los encuestados determinaron, en el 73% de los casos, que no existen factores limitantes
en la compra de gas licuado, mientras que el 14,3% de los representantes de servicios
mayores manifest que slo el horario de atencin al pblico es una restriccin al
momento de adquirir dicho energtico.

63

b)

Equipos utilizados

En el Cuadro 25 se presentan los diferentes equipos a gas con que se cuenta en cada
tipo de servicio, sin considerar el nmero de unidades de cada cual.
Cuadro 25: Participacin relativa de los tipos de servicio en que se utilizan artefactos a
gas licuado (porcentajes).
Artefacto

Calefont

Preferencia de uso

Cocina

Estufa

Horno Industrial

Lavadora/secadora

sm
42,9

91,7

No utiliza

57,1

8,3

100,0

100,0

0,0

41,7

No utiliza

100,0

58,3

Total

100,0

100,0

Utiliza

42,9

0,0

No utiliza

57,1

100,0

Total

100,0

100,0

Utiliza

100,0

83,3

0,0

16,7

Total

100,0

100,0

Utiliza

28,6

41,7

No utiliza

57,1

58,3

Total

85,7

100,0

Utiliza

14,3

8,3

No utiliza

85,7

91,7

Total

100,0

100,0

Utiliza

14,3

0,0

No utiliza

85,7

100,0

100,0

100,0

Utiliza

Caldera

SM

Utiliza
Total
Calentador

Tipo de Servicio

No utiliza

Total
SM= Servicios mayores, sm=Servicios menores.

c)

Consumo

El monto de gas licuado consumido al ao alcanza a 170.116 kg en el subsector servicios,


con gasto de 138.980 kg (82%) por servicios mayores y 31.136 (18%) por menores. El
40% y el 11% de los representantes de servicios mayores y menores respectivamente
64

afirma que el consumo de gas licuado es constante durante el ao. El resto declara que
existen meses de mximo y mnimo consumo dentro del ao, y son presentados en las
Figuras 41 y 42.
70
% Servicios

60
50
40

SM

30

sm

20
10

En
e
Fe r o
br
er
o
M
ar
zo
Ab
ril
M
ay
o
Ju
ni
o
Ju
l
A io
Se gos
to
pt
ie
m
b
O re
ct
No u br
vie e
m
Di
b
ci r e
em
br
e

Figura 41: Meses de mximo consumo de gas licuado, segn los encuestados de cada tipo de servicio
(SM=Servicios mayores, sm= Servicios menores).

70
% Servicios

60
50
40

SM

30

sm

20
10

En
e
Fe r o
br
er
o
M
ar
zo
Ab
ril
M
ay
o
Ju
ni
o
Ju
l
A io
Se gos
to
pt
ie
m
b
O re
ct
No u br
vie e
m
Di
b
ci r e
em
br
e

Figura 42: Meses de mnimo consumo de gas licuado, segn los encuestados de cada tipo de servicio
(SM=Servicios mayores, sm= Servicios menores).

Los encuestados de servicios mayores aseguran que el periodo de mximo consumo de


gas licuado es durante Mayo y Junio (meses fros), en tanto que el mnimo consumo se
presenta junto a los meses ms clidos (Diciembre-Febrero). Situacin opuesta es la que
se presenta para los servicios menores, para los cuales se declara un mximo consumo
de gas licuado durante Diciembre-Febrero (meses clidos) y una disminucin hacia los
meses ms fros (Junio-Agosto).
65

En el caso de los servicios mayores, el consumo de gas est asociado a condiciones


climticas y funcionamiento de dependencias, en tanto que en los servicios menores la
afluencia de turistas (que aumenta en los meses ms clidos) es determinante en el
consumo del gas licuado. Respectivamente, para servicios mayores y menores el
consumo promedio individual alcanza a 1.052 y a 108 kg/mes.
El consumo en gas licuado observado para cada artefacto se registra en los cuadros 26 a
30, y su anlisis estadstico descriptivo se presenta en el Apndice 11.
Cuadro 26: Participacin relativa de los tipos de servicio, segn sus encuestados, en el
monto promedio mensual (kg) de gas licuado consumido en calefont (porcentajes).
Monto de gas licuado (kg) promedio mensual consumido en calefont
Tipo de
servicio

<40

40-79

80-119

120-159

160-199

200 +

No
utiliza
gas

N/R

Total

SM

0,0

0,0

14,3

0,0

28,6

0,0

57,1

0,0 100,0

sm

16,7

16,7

8,3

0,0

0,0

0,0

8,3

50,0 100,0

SM= Servicios mayores, sm=Servicios menores.

La mitad de los encuestados de servicios menores no es capaz de determinar su gasto


promedio mensual en gas licuado para este artefacto, puesto que de una misma fuente se
obtiene suministro adems para la cocina. El consumo en calentador se presenta en el
Cuadro 27.
Cuadro 27: Participacin relativa de los tipos de servicio, segn sus encuestados, en el
monto promedio mensual (kg) de gas licuado consumido en calefaccin calentador
(porcentajes).
Monto de gas licuado (kg) promedio mensual consumido en calentador
Tipo de
servicio

<40

40-79

80-119 120-159

160-199

200

No
utiliza
gas

N/R

Total

SM

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

100,0

0,0 100,0

sm

8,3

8,3

0,0

0,0

8,3

0,0

58,4

16,7 100,0

SM= Servicios mayores, sm=Servicios menores.

66

Este artefacto es utilizado por el 42% de los representantes de servicios menores. El


16,7% no pudo dar respuesta ya que los encuestados se encontraban trabajando en los
servicios (hostales) en forma provisoria. Es pertinente sealar que se observa 8,3% de
casos en que el consumo de gas licuado es muy superior a los otros registros (rango 160199 kg). Esta proporcin corresponde al funcionamiento del calentador del Museo Martn
Gusinde. El Cuadro 28 muestra el consumo de gas licuado con fines de calefaccin
(estufa).
Cuadro 28: Participacin relativa de los tipos de servicio, segn sus encuestados, en el
monto promedio mensual (kg) de gas licuado consumido en calefaccin estufa
(porcentajes).
Monto de gas licuado (kg) promedio mensual consumido en estufa
Tipo de
servicio

<40

40-79

80-119

120-159

160-199

200

No
utiliza
gas

N/R

Total

SM

0,0

0,0

0,0

14,3

14,3

0,0

57,1

14,3 100,0

sm

16,7

8,3

0,0

0,0

0,0

0,0

58,3

16,7 100,0

SM= Servicios mayores, sm=Servicios menores.

Este artefacto resulta ser de baja importancia relativa en los servicios menores, en los que
el gasto promedio mensual no supera los 80 kg, mientras que los encuestados de
servicios mayores declaran consumos promedio mensuales entre 120 y 199 kg. El Cuadro
29 muestra el gasto de energa que representa el uso de cocina, lavadora y secadora
para los distintos tipos de consumidor.
Cuadro 29: Participacin relativa de los tipos de servicio, segn sus encuestados, en el
monto promedio mensual (kg) consumido de gas licuado en preparacin de alimentos cocina, lavado y secado de ropa (porcentajes).

Tipo de
servicio

Monto de gas licuado (kg) promedio mensual consumido en cocina, lavadora


y secadora
<40

40-79

80-119

120-159

160-199

200

No
utiliza
gas

N/R

Total

SM

14,2

14,2

0,0

0,0

14,2

28,6

0,0 28,8

100,0

sm

33,3

16,7

0,0

0,0

8,3

0,0

16,7 25,0

100,0

SM= Servicios mayores, sm=Servicios menores.

67

Cuadro 30: Participacin relativa de los tipos de servicio, segn sus encuestados, en el monto
promedio mensual (kg) de gas licuado consumido en preparacin de alimentos - horno
industrial (porcentajes).
Monto de gas licuado (kg) promedio mensual consumido en horno industrial
Tipo de
servicio

<40

40-79

80-119

120-159

160-199

200

No
utiliza
gas

N/R

Total

SM

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

14,3

85,7

0,0 100,0

sm

0,0

8,3

0,0

0,0

0,0

0,0

91,7

0,0 100,0

SM= Servicios mayores, sm=Servicios menores.

La cantidad de gas licuado consumida en cocina, lavadora y secadora es mucho ms alta


para los servicios mayores (en el 42,8% de casos se consume 160 kg o ms de gas licuado
en promedio al mes), que se explica por las grandes instalaciones con stos cuentan. Ocurre
lo mismo en el caso de horno industrial, que se utiliza en una muy pequea proporcin en
ambos tipos de servicios: el consumo de gas licuado en servicios mayores es de alrededor de
tres veces el registrado para los servicios menores.
4.2.2.3

Comparacin entre combustibles

La Figura 43 muestra la preferencia manifestada por los encuestados de ambos servicios


entre los combustibles gas licuado y lea, independientemente del costo econmico de cada
uno. Las opiniones entre representantes de ambos tipos de consumidor son completamente
opuestas, justificadas por la finalidad y volumen utilizado. Por ejemplo, en el caso de servicios
mayores, gran cantidad de energa generada por lea implica a su vez destinar gran cantidad
de espacio para almacenar el combustible.
80%
60%
Gas licuado
40%

Lea
N/R

20%
0%
SM

sm
Tipo de servicio

Figura 43: Tipo de combustible preferido por los encuestados de cada tipo de servicio (SM=Servicios mayores,
sm= Servicios menores).

68

El Cuadro 31 resume los principales argumentos expresados en cuanto a las ventajas que
representa el uso de gas licuado respecto del uso de lea, mientras que las desventajas
para el mismo escenario se muestran en el Cuadro 32.
Cuadro 31: Opiniones sobre ventajas de la utilizacin de gas licuado respecto de lea
manifestadas por los encuestados de cada tipo de servicio (porcentajes).
Ventajas de la utilizacin de gas licuado respecto de lea
Tipo de
servicio

Calienta ms
rpido

Implica
menos
trabajo

Es ms limpio
de manipular

Ninguna

N/R

Total

SM

0,0

28,6

14,3

0,0

57,1

100,0

sm

25,0

25,0

8,3

8,3

33,4

100,0

SM= Servicios mayores, sm=Servicios menores.

Cuadro 32: Opiniones sobre las desventajas de la utilizacin de gas licuado respecto de
lea manifestadas por los encuestados de cada tipo de servicio (porcentajes).
Desventajas de la utilizacin de gas licuado respecto de lea
Tipo de
servicio

Gas es
Gas
Lea
Lea
Lea es
ms
contamina genera Ninguna
Calienta
ms
peligroso
humedad
menos
ms
barata
y txico

N/R

Total

SM

14,3

0,0

14,3

14,3

0,0

0,0

57,1 100,0

sm

25,0

16,7

8,3

0,0

8,3

8,3

33,4 100,0

SM= Servicios mayores, sm=Servicios menores.

Una alta proporcin de los encuestados (57,1% y 33,4% de servicios mayores y servicios
menores respectivamente) no reconoce ventajas en el uso de lea o gas licuado, puesto
que no tiene oportunidad de utilizar el combustible alternativo. Respecto del consumo
general de energa, en el caso de servicios mayores, los encuestados creen gastar 87 y
13% de gas licuado y lea respectivamente, en tanto que la proporcin en servicios
menores es de 1 y 2 tercios. El consumo individual anual observado para cada tipo de
servicio es el que se verifica en la Figura 44.

69

600
500

Gcal

400
Gas licuado

300

Lea

200
100
0
SM

sm
Tipo de servicio

Figura 44: Consumo anual individual (Gcal) de combustibles, estimado para cada tipo de servicio
(SM=Servicios mayores, sm= Servicios menores).

De la Figura 44 se deduce que la proporcin de combustibles, en el caso de servicios


mayores, es mucho ms favorable para lea de lo que los encuestados consideran.
Probablemente el hecho de que el gas licuado sea 4,7 veces ms caro que la lea
(Reyes, 2005) hace que se piense en gasto econmico ms que energtico al determinar
una relacin de utilizacin.

70

Otros servicios
La generacin elctrica en Puerto Williams est a cargo de EDELMAG S.A, que en 2005
registr ventas fsicas de 589 MWh de energa elctrica en dicha localidad (EDELMAG,
2007). La mencin de esta empresa cobra alta relevancia al considerar que existe un
convenio firmado entre sta, la Corporacin Nacional Forestal (CONAF) y la agencia
alemana Deutsche Gesellschat Fr Technische Zusammenarbeit (GTZ) con el propsito
de llevar a cabo estudios para evaluar la factibilidad tcnico-econmica acerca de la
instalacin de un complejo industrial forestal a pequea escala con capacidad de
generacin de energa trmica y elctrica basada en biomasa, que proceda del manejo
sustentable del bosque nativo (EDELMAG, 2007). En la actualidad, la electricidad se
genera a partir de petrleo, cuyo consumo vara entre 60.000 y 100.000 L mensuales 18.
La utilizacin de biomasa como sustituto de petrleo generara una drstica rebaja en
emisin de contaminantes y asegurara independencia energtica a la isla.
Campino (2006), seala que para generar 1 kWh se necesitan 859,8 kcal; AIFBN (2004)
agrega que 1 m3 de lea de coihue con 50% de contenido de humedad, genera 0,66
Gcal/m3, y Emanuelli y Milla (2006) sealan que el poder calorfico del petrleo es de
10.900 kcal/L. A partir de estos antecedentes, y considerando un gasto actual de 960.000
L/ao de petrleo en generacin elctrica, se necesitara 1.015 m3 slidos de lea (1.585
m3 de lea apilada) para igualar la venta energtica de 2005. Este monto representa cerca
del 27% del consumo anual de los servicios mayores y 140% del consumo al ao en
servicios menores. Ha de considerarse la eficiencia de combustin de los equipos que se
utilizaran para obtener una estimacin precisa del volumen de lea requerido.

18

Operarios, EDELMAG (Comunicacin personal, 2005).

71

4.2.3

Subsector Industrial

Pesquera CIDEPES Ltda.


Constituye la nica firma dentro del sector industrial que utiliza lea para sus procesos
productivos, por considerar que resulta ms econmica que utilizar otros combustibles y
que existe un abastecimiento suficiente y oportuno. Su consumo es de 1.250 m de rajones
al ao (720 m3 slidos). Los meses de mximo consumo son Septiembre a Noviembre,
con una tasa de uso de 5 m3 slidos diarios, mientras que el promedio diario es de 2 m3
slidos en los meses de mnimo consumo (Marzo a Julio). Se mantiene un stock igual o
superior a 80 metros de rajones (46 m3 slidos), que permite enfrentar posibles retrasos
en el abastecimiento. La totalidad de la lea consumida se adquiere mediante compra
formal (boleta).
El entrevistado manifiesta que la lea seca presenta ventajas importantes en relacin con
su estado verde (independientemente de las especies de origen), observndose que
genera ms calor y ms rpido. Estos efectos que hacen alcanzar mayor presin en la
caldera (nico artefacto que funciona en base a este combustible), como es deseado.
Adquirirla en estado seco, en mejores condiciones de sanidad y en trozos ms pequeos
(incluso astillas) son caractersticas mencionadas al definir una mejor calidad de producto.
Por otra parte, la firma utiliza gas licuado en cocina y calefont para sus trabajadores, pero
no en procesos de produccin. El consumo es de 600 L mensuales en el periodo Marzo a
Octubre, en tanto que es de 300 L en el periodo Noviembre a Febrero. El monto anual
alcanza a 6.000 L, con un promedio mensual de 500 (~262 kg) 19.

19

Carlos Bello, pesquera CIDEPES Ltda. (Comunicacin personal, 2005).

72

Otras Empresas:
Hasta el ao de realizacin del estudio, la empresa pesquera CONCAR S.A. utilizaba
petrleo para sus procesos de produccin, en montos de 7.500 L mensuales en el
trimestre de menor consumo, y de 17.500 L mensuales durante el resto del ao. Con
anterioridad se haba utilizado caldera a lea, pero se cambi de combustible por resultar
la lea menos econmica y ms lenta en produccin 20.En la actualidad esta empresa no
se encuentra en funcionamiento 21.
La empresa pesquera Melinka realiza extraccin en Puerto Williams, pero todos los
procesos de produccin son realizados fuera de Isla Navarino, por lo que no se contempla
su consumo energtico para el subsector industrial.

20

Edwin Miranda, pesquera CONCAR S.A. (Comunicacin personal, 2005).

21

Francisco Gascogne, CONAF(Comunicacin personal, 2007).

73

4.3

Anlisis sectorial del consumo energtico

A continuacin se presenta un resumen del consumo de lea y gas licuado al ao, por
subsectores (Cuadro 33). El subsector industrial consume petrleo como principal
combustible alternativo a lea, por lo que se ha sumado su aporte 22 al monto total de
energa consumida.
Cuadro 33: Consumo total anual de energa (lea, gas licuado y petrleo), por
subsectores.
Lea
Subsector

Gas licuado

Energa total
consumida

Petrleo

m
slidos

Gcal

kg

Gcal

Gcal

Gcal

Lea
(%)

Gas
(%)

Petrleo
(%)

Domiciliario

9.705

10.008

198.340

2.383

12.391

81,0

19,0

Servicios

4.450

4.589

170.116

2.044

6.633

69,0

31,0

Industria

720

743

3.141

38

180.000

1.962

2.743

27,1

1,4

71,5

14.875

15.340

371.597

4.464

180.000

1.962

21.766

70,5

20,5

9,0

TOTAL SECTOR
CONSUMIDOR

El consumo total de lea registrado por el sector consumidor resulta ser 14% superior al
que los productores sealan como venta anual. Esta diferencia se produce porque los
ltimos no mantienen un registro exacto de sus ventas, y al momento de aplicar la
encuesta, respondieron en base a estimaciones.
El subsector domiciliario es el principal responsable del consumo de lea, con 65% de
participacin, seguido del subsector servicios, con 30%. Debido a que slo una firma de
las 3 existentes en la industria pesquera utiliza lea como principal energtico, es que su
participacin en el gasto total de este combustible es de slo 5%. Al analizar la energa
total consumida, la presencia del subsector industrial llega a 13%, pues el petrleo
contribuye en forma importante (71%) en la generacin de la energa requerida para sus
procesos. Por su parte, el subsector domiciliario representa el 57% del consumo anual del
sector, mientras que los servicios participan con el 30%.

22

El poder calorfico del petrleo es de 10.900 Kcal/L (Emanuelli y Milla, 2006).

74

De acuerdo Gonzlez (2007), el volumen moda de un taco corresponde a 0,016 m3; valor
inferior al declarado por los productores (0,021 m3), que lo definen como un cilindro de 30
cm de dimetro y 30 cm de largo. Lo mismo sucede con los rajones, cuyo largo fue
definido en 0,9 m por los encuestados, mientras que en la realidad presentan un largo
moda de 0,8 m. De acuerdo a estas mediciones, el volumen de lea consumido por cada
sector es el que muestra el cuadro 34.
Cuadro 34: Consumo total anual corregido de lea (m3 slidos), por subsectores.
Subsector
Domiciliario

m3 slidos
Tacos

Rajones

Total

7.326

7.326

Servicios

837

2.971

3.807

Industria

640

640

8.163

3.611

11.773

TOTAL SECTOR
CONSUMIDOR

La participacin relativa de cada subsector en el consumo total de lea anual se


mantiene, en tanto que la participacin de lea respecto al consumo total de energa
disminuye de 71 a 65%, mantenindose como el principal combustible en los subsectores
domiciliario y servicios. En el caso de las industrias, el petrleo cobra mayor importancia
relativa, con 74% de participacin. Una pequea reduccin en el volumen de las unidades
de lea transadas significa una importante reduccin de 3.102m3 slidos consumidos
anualmente; de all la apremiante necesidad de estandarizacin y control del volumen y
de la calidad de las unidades comercializadas.

75

Conclusiones
Sector Productores de lea:

Los productores, que operan a su vez como comercializadores de sus productos (sin
presencia de intermediarios), no cuentan con instalaciones para realizar acopio de lea. El
71% de ellos no efecta acopio: cosecha y transa los productos extrados de inmediato;
transportando la lea hasta el domicilio del consumidor, cumpliendo con el pedido que
ste previamente ha solicitado. El 29% restante realiza acopio de lea en el bosque a
orilla de camino, o en la playa, por un plazo mximo de 30 das.
El 85% de los productores extrae y comercializa sus productos dentro de Isla Navarino. La
fraccin restante lo hace fuera de la isla, y el consumidor transporta los productos hasta
Puerto Williams.
El 98,6% del volumen total de lea en Puerto Williams se comercializa en forma de tacos
y rajones. Cada una de estas unidades posee un nico precio de venta.
El 43% de los productores asegura transar lea en estado seco, mientras que igual
proporcin afirma comercializar sus productos en estado semi-seco. Slo el 14% declara
vender lea en estado verde.
La mxima demanda por lea se concentra en el primer cuatrimestre del ao, en tanto
que la mnima demanda ocurre durante el ltimo trimestre.
Los principales inconvenientes hallados durante la comercializacin de la lea son
dificultades en el transporte de los productos e imposibilidad de satisfacer la demanda por
lea en los meses en que sta es mxima.

Sector Consumidores de lea:

El consumo total anual de lea en Puerto Williams es de 14.875 m3 slidos. La


participacin de los subsectores domiciliario, servicios e industria es de 9.705, 4.450 y 720
m3, representando 65, 30 y 5% del gasto total respectivamente. Dentro del subsector
76

domiciliario, las viviendas civiles consumen 6.732 m3; las indgenas 509 m3 y las Navales
G/L 2.464 m3 en el ao, lo que significa una participacin relativa de 70, 5 y 25%
correspondientemente. En cuanto a los servicios, los mayores consumen 3.725 m3 y los
menores 725 m3 al ao, lo que representa una contribucin de 84 y 16% por cada tipo.
El periodo de mayor consumo de lea para los subsectores domiciliario y servicios se
concentra entre junio y agosto de cada ao, poca en que se gasta cerca de 40% del total
anual.
El menor gasto de lea es el comprendido entre Diciembre y Febrero. Las viviendas
consumen alrededor de 17% del monto total en este periodo, en tanto que para los
servicios este trimestre representa 12% del gasto de un ao.
El principal uso de la lea en el subsector domiciliario es calefaccin de ambientes,
seguido por preparacin de alimentos. Los servicios la utilizan exclusivamente para
calefaccin, en tanto que la industria la ocupa nicamente para abastecimiento de las
calderas impulsoras de sus procesos productivos. Slo 9% de la lea comercializada en
Puerto Williams se utiliza en calderas de tipo industrial, el resto se consume en artefactos
menores como estufas y cocinas.
Las principales deficiencias halladas al sistema de comercializacin de lea es la
inexistencia de un centro de compra y acopio junto a alta demora en la entrega de
productos. Por otra parte, una mejora en la calidad de la lea consiste principalmente en
una disminucin de su contenido de humedad.
Para las viviendas, la comercializacin de lea se realiza mayoritariamente de manera
informal (sin entrega de boleta o factura); en el caso de los servicios, la proporcin sigue
siendo favorable al comercio informal, pero en menor medida. Slo en el sector industrial
las transacciones son de tipo formal.
El consumo de gas licuado en el subsector domiciliario se asocia principalmente a
obtencin de agua caliente y preparacin de alimentos, por lo que su utilizacin no sufre
fuertes variaciones durante el ao. El comportamiento del gasto es irregular en el caso de
servicios, puesto que los mayores asocian su consumo a condiciones climticas y
77

desarrollo de sus funciones, cuyo auge ocurre en los meses ms fros, en tanto que los
menores aumentan su gasto con la llegada de turistas, que se incrementa en los meses
ms clidos.
Las principales ventajas de la utilizacin de gas licuado respecto del uso de lea es mayor
velocidad en alcanzar temperaturas deseadas y la comodidad de su manejo; y las
principales desventajas son resultar ms peligroso y nocivo para la salud, y ser
proporcionalmente menos econmico.
La lea es el segundo combustible en importancia para el sector industrial, luego del
petrleo. El gas licuado no tiene participacin en los procesos de produccin.
La proporcin de utilizacin de combustibles es altamente favorable para lea al
contrastarla con el uso de gas licuado. Su participacin en la matriz energtica analizada
(lea/gas licuado/petrleo) es de 71%.

78

Bibliografa

BALOS, M. 2001. Informacin y anlisis para el manejo forestal sostenible: Integrando


esfuerzos nacionales e internacionales en 13 pases tropicales en Amrica latina.
Estudio de casos sobre combustibles forestales, Chile. FAO. 33p.
AIFBN (AGRUPACIN DE INGENIEROS FORESTALES POR EL BOSQUE NATIVO).
2004. Deje al ulmo hacer su miel. Diversifique su consumo de lea. Campaa por
un consumo responsable de lea en Valdivia. Dptico informativo. 10p.
AIFBN (AGRUPACIN DE INGENIEROS FORESTALES POR EL BOSQUE NATIVO).
2006a. Proyecto Sistema de Certificacin para el Uso Sustentable de la Lea en
Valdivia. [en lnea] <http://www.lena.cl> [Consulta: 22 de Mayo de 2006].
AIFBN (AGRUPACIN DE INGENIEROS FORESTALES POR EL BOSQUE NATIVO).
2006b. Usar lea conservando el bosque y contaminando menos. Campaa por un
uso eficiente y responsable de lea. Folleto informativo. 10p.
BURSCHEL, H.; HERNNDEZ, A.; LOBOS, M. 2003. Lea: Una fuente energtica
renovable para Chile. Editorial Universitaria. 171p.
CAMPINO, J. 2006. Disponibilidad de biomasa en Chile. En: SEMINARIO FINPRO:
Generacin de energa con biomasa; 14-16 de Junio. Concepcin, Chile.
CONAF (CORPORACIN NACIONAL FORESTAL). 1981. Informe sector forestal "Isla
Navarino". 16p.
CONAF, 2001. Plan de Manejo de Bosque Nativo. Lote 5-F, Rol de avalo N 675-088,
Comuna de Cabo de Hornos, Provincia Antrtica Chilena, XII Regin.
CORTS, E. 2006. Ecoturismo como herramienta para el autofinanciamiento de la
Fundacin Omora. Memoria para optar al ttulo de Ingeniero en Recursos
Naturales Renovables. Universidad de Chile, Facultad de Ciencias Agronmicas.
Santiago, Chile. 86p.
79

CNE (COMISIN NACIONAL DE ENERGA). 2005. Balance de energa 2005. [en lnea]
<http://www.cne.cl> [Consulta: 5 de Abril de 2007].
CNE (COMISIN NACIONAL DE ENERGA). 2007. Fuentes energticas: energas
primarias,

secundarias

renovables.

[en

lnea]

<http://www.cne.cl/fuentes_energeticas/f_primarias.html > [Consulta: 1 de Marzo


de 2007].
CNE INFOR (COMISIN NACIONAL DE ENERGA INSTITUTO FORESTAL). 2004.
Propuesta de una metodologa para el estudio de la demanda de lea en
Coyhaique y Puerto Aysn. Informe final.112p.
DOMAC, J. 2002. Bioenergy and job generation: Employment opportunities from wood
energy vary with the context and scale. Unasylva 53(211): 18-19.
DUHALDE, P. 2002. Anlisis fsico de la intervencin de corta final a nivel experimental en
dos rodales de lenga (Nothofagus pumilio (Poepp. et Endl.) Krasser)) en la zona
de Magallanes. Tesis de grado de Ingeniera Forestal. Universidad Austral de
Chile. Facultad de Ciencias Forestales. Valdivia, Chile. 52 p.
ECOINNOVA.

2007.

Ecoinnova

Group.

Pellets,

briquetas

<http://ecoinnova.com/biomasa-pellets-briquetas-y-lena/>

lea.

[en

[Consulta:

lnea]
5

de

Septiembre de 2007].
EMANUELLI, P.; MILLA, F. 2006. Antecedentes para contestar 10 preguntas inteligentes.
En: Congreso Nacional sobre Energas renovables no tradicionales. Proyecto
Conservacin y Manejo Sustentables del Bosque Nativo; 14-15 de Septiembre.
Universidad de Via del Mar. Via del Mar, Chile.
FAO (FOOD AND AGRICULTURE ORGANIZATION OF THE UNITED NATIONS). 2001.
UWET-Unified

Wood

Energy

terminology.

[en

lnea]

<http://www.

fao.org/docrep/008/j0926s/J0926s00.HTM> [Consulta: 1 de Agosto de 2006].

80

FAO (FOOD AND AGRICULTURE ORGANIZATION OF THE UNITED NATIONS). 2003.


Gua para encuestas de demanda, oferta y abastecimiento de combustible de
madera. [en lnea] <http://www.fao.org/DOCREP/005/AC693S/AC693S00.HTM>
[Consulta: 2 de Agosto de 2006].
FERRANDO, A.; GAYOSO, R.; MORALES, E.; SANDOVAL, V.; SCHLEGEL, F. 1987.
Diagnstico silvoagropecuario Isla Navarino. Informe de convenio n 131.
Universidad Austral de Chile, Facultad de Ciencias Forestales. Valdivia, Chile.
157p.
GAJARDO, R. 1994. La Vegetacin natural de Chile. Clasificacin y distribucin
geogrfica. Editorial Universitaria. Santiago, Chile. 165p.
GMEZ-LOBO, A. 2005. El consumo de lea en el sur de Chile: por qu nos debe
preocupar y qu se puede hacer?. Ambiente y Desarrollo 21 (3): 43-47.
GONZLEZ, A. 2007. Estimacin del rendimiento de lea en bosques mixtos de lengacoihue de Magallanes en Isla Navarino, Regin de Magallanes y Antrtica Chilena.
Memoria para optar al ttulo de Ingeniero Forestal (en preparacin). Universidad de
Chile, Facultad de Ciencias Forestales. Santiago, Chile.
GUTIRREZ, N. 2007. Estimacin de la demanda de lea a nivel familiar en dos
comunidades ,apache de la comuna de Melipeuco, IX Regin de la Araucana.
Memoria para optar al Ttulo Profesional de Ingeniero Forestal. Universidad de
Chile, Facultad de Ciencias Forestales, Departamento de Manejo de Recursos
Forestales. Santiago, Chile. 74p.
INE (INSTITUTO NACIONAL DE ESTADSTICAS), 2005. Chile: Ciudades, pueblos,
aldeas y caseros. 300p.
INN (INSTITUTO NACIONAL DE NORMALIZACIN), 2005. Combustible slido-learequisitos: Nch29077. 20p.

81

LIGNUM, 2007. Con corte de lea de senador Horvath comenz proyecto sobre bosque
nativo y lea en Coyhaique. [En Lnea] <http://www.lignum.cl> [Consulta: 15 de
Julio de 2007].
MALDONADO, P. 2002. Las fuentes renovables de energa y el uso eficiente. Opciones
de poltica energtica sustentable. En: PRIEN, (programa de investigaciones de
energa de la Universidad de Chile), 2002. Programa Chile Sustentable. 181p.
MBN (MINISTERIO DE BIENES NACIONALES). Descripcin de terreno Isla Navarino. [en
lnea]

<http://www.bienes.gob.cl/s_conces/html/body__is

la_navarino.html>

[Consulta: 1 de Agosto de 2005].


MENARES, G. 2001. Nuevas alternativas de generacin elctrica. Grupos electrgenos a
gas. Bit (21):34-35.
MINAGRI

(MINISTERIO

DE

AGRICULTURA).

Agencia

de

noticias.

[en

lnea]

<http://www.minagri.gob.cl/noticias/detallenoticia.php?noticia=2666> [Consulta: 19
de Marzo de 2007].
MINMINERIA (MINISTERIO DE MINERA Y ENERGA). Archivo de prensa: El cambio
climtico

el

uso

eficiente

de

la

energa.

[en

lnea]

<http://www.minmineria.cl/pagina.php?seccion_id=190&sub_id=193&cont_id=3510
> [Consulta: 19 de Marzo de 2007].
PISANO, E. 1977. Fitogeografa de Fuego-Patagonia chilena. I. Comunidades vegetales
entre las latitudes 52 y 56 S. Anales Instituto de la Patagonia. 8: 121-250.
PONIACHIK, K. 2006a. ERNC: Una oportunidad para Chile. En: SEMINARIO: Energas
renovables no convencionales: 18 de Julio. Cmara chileno-espaola de comercio.
PONIACHIK, K. 2006b. A profile of Chile`s energy sector. En: SEMINARIO: Businness
and Investment Opportunities in Chile`s Energy Sector; 20 de Septiembre. Nueva
York, Estados Unidos.

82

REYES, R. 2004. Proyecto de certificacin: Lea con sello verde. Lignum (75):39-43.
REYES, R. 2005. Lea: Una oportunidad para la conservacin de los bosques templados
del sur de Chile. Bosque nativo 37:16-23.
REYES, R. 2007. Un alto al cambio climtico con la revolucin energtica del bosque
nativo.

[en

lnea]

Diario

de

la

Sociedad

Civil.

22

de

Febrero.

<http://www.sociedadcivil.cl/nuevodiario/sitio/informaciones/noticia.asp?Id=8919>
[consulta: 22 de Febrero de 2007]
RODRGUEZ, M.; CORVALN, P.; GUTIRREZ M. 2005. La utilizacin potencial de la
biomasa forestal en Chile como fuente de energa. En: Segundo Congreso Chileno
de Ciencias Forestales; 10-12 de Noviembre. Universidad Austral de Chile.
Valdivia, Chile.
ROSENFELD, J. 2004. Levantamiento Plan Seccional Isla Navarino. Propuestas sobre
uso del suelo, relacin clima-vegetacin-topografa. Punta Arenas, Chile. 21 p.
ROZZI, R.; MASSARDO, F.; ANDERSON, C. 2004. Reserva de Biosfera Cabo de Hornos.
Una propuesta de Conservacin y Turismo para el Desarrollo Sustentable en el
Extremo Austral de Amrica. Universidad de Magallanes. Punta Arenas, Chile.
263p.
TROSSERO, M. 2002. Word energy: the way ahead. Unasylva 53(211): 3-10.
URREJOLA, C. 2004. Anlisis tcnico, econmico y ambiental de la sustitucin de lea
por gas natural en Coyhaique. Memoria para optar al ttulo de Ingeniero Civil
Mecnico. Universidad de Chile, Facultad de Ciencias Fsicas y Matemticas,
Departamento de Ingeniera Mecnica. Santiago, Chile. 84p.
ZUAZAGOITA, J.2006. Ecoeficiencia con energas renovables, cogeneracin con
biomasa y potencial del bosque nativo. En: SEMINARIO FINPRO: Generacin de
energa con biomasa; 14-16 de Junio. Concepcin, Chile.

83

Apndice 1: Conceptos y definiciones


Segn el Manual de terminologa unificada de FAO (2001), los dendrocombustibles estn
conformados por cuatro grupos: lea, carbn vegetal, licor negro y otros. Algunas
definiciones propuestas para el primer grupo son:
Lea1: Rollizos o trozas de madera provenientes de la explotacin de bosques o reas
arbustivas naturales, plantaciones forestales, cortinas cortavientos; como tambin aquellos
provenientes de plantaciones frutales, que se utilizan como combustible (balos, 2001).
Lea2: Madera en bruto, en piezas pequeas, astillas, pellets y/o polvo derivados de los
bosques y rboles aislados, subproductos de la industria de la madera y productos leosos
recuperados. Conservan la estructura original bsica de la madera y se pueden utilizar
directamente o despus de haber sido transformados en otro combustible de madera como
el carbn vegetal (FAO, 2001).
Lea3: Madera en bruto de troncos, ramas y otras partes de rboles y arbustos, de mayor
tamao que la astilla, utilizada como combustible slido residencial e industrial (INN, 2005)
El Instituto Nacional de Normalizacin define, en la norma Nch2907 de 2005 condiciones de
la lea segn su contenido de humedad. Se ha homologado los trminos lea verde y
lea semi-seca utilizados por los entrevistados de Puerto Williams, con las definiciones de
lea hmeda y lea oreada.
Lea seca: Aquella que posee un contenido de humedad menor al punto de saturacin de
la fibra. Tiene una humedad en base seca inferior o igual a 25% en fraccin de masa,
correspondiente a 20% en base hmeda.
Lea hmeda: Aquella con un contenido de humedad en base seca mayor o igual a 30% en
fraccin de masa.
Lea oreada: Aquella que posee un contenido de humedad en base seca superior a 25% e
inferior a 30% en fraccin de masa.
84

Apndice 2: ENCUESTA PRODUCTORES DE LEA


Nombre

Lugar de extraccin
de productos

Sectores en que
comercializa sus
productos:
(domic., servicios,
industrial)

Meses en que
es imposible
extraer lea

N de personas de la cuadrilla
N horas al da de trabajo
N das al mes trabajados
N de meses al ao trabajados

Meses de mayor
demanda por
lea

Demanda
(unidad/periodo)

Meses de menor
demanda por
lea

Demanda
(unidad/periodo)

Qu dificultades se
presentan en las faenas de
extraccin? (e.g. caminos,
acopio, herramientas,
capacitacin, demanda,
permisos)
Prefiere usted la madera
cada en vez de rboles en
pie?
S

No

En qu condiciones acopia la
lea?
Intemperie

Por qu?

Dnde realiza la venta de productos?


A domicilio

85

Interior

En su domicilio

No almacena

Otro lugar (Cul?)


Qu forma de acopio utiliza y por cunto tiempo?

Cmo saca usted la madera del


bosque?

En el bosque

das

Bueyes

A orilla de camino

das

Caballos

En bodega

das

Carretilla

Ninguna

das

Manual
Cmo transporta sus productos desde el bosque
al punto de venta?

Trineo
Otra

Camiones
Otra (Cul?)
Extraccin de productos (lea)
Producto

N de unidades

Periodo

Precio de venta

Rajones
Tacos
Camionadas de madera
recogida
Equivale a _________ tacos

Extraccin de productos (otros)


Producto (largo /dimetro-ancho)
-

N de unidades

Periodo

Cul es el dimetro mnimo de aprovechamiento?

Qu tipo de madera prefiere cosechar?

Precio de venta

_______cm

Por qu?

Verde (rboles en pie)


Seca (madera cada)

86

Qu tipo de madera
comercializa?(%)

Verde (hmeda)

Semi-seca

Seca

Cules son los principales inconvenientes que encuentra en la comercializacin de sus


productos?

Observaciones

87

Apndice 3: ENCUESTA CONSUMIDORES DE LEA Y GAS LICUADO

Nombre
Direccin

Tipo de Vivienda
Civil

Indgena

Naval G

Servicio

Industria

NavalG/L

LEA
Cmo adquiere la lea?
Recoleccin:

Dnde realiza la compra de productos?


(si compra)

En la playa

En domicilio del proveedor

En el bosque

En su domicilio

Por ayuda social

Otro lugar (Cul?)

Compra

Con qu frecuencia adquiere lea?


Diaria

Condiciones de
almacenamiento

Semanal

Intemperie

Mensual

Interior

Por Temporada

No almacena

Cantidad adquirida

Precio

Tacos
Rajones

(% de lea)

Indique los equipos utilizados para


combustin de lea, de mayor a menor
prioridad (1,2,3,etc)
Caldera

Camionadas

Cocina

Recibe boleta o factura cuando compra


lea?

Estufa de comb. lenta (ECL)


Fogn
Salamandra
Tacho

No

Otro (indicar)

88

Consumo promedio

Finalidad

Tacos / periodo

Rajones / periodo

Camionada / periodo

Cocina
Calefaccin
Caldera
Otros (indicar)

Cul es ese
consumo?
(unidades/periodo)

Durante qu meses
aumenta su consumo
de lea?

Durante qu meses
disminuye su consumo
de lea?

Priorice qu tipo de combustible prefiere,


independientemente de su valor
Lenga

Cul es ese
consumo?
(unidades/periodo)

Por qu?

Coihue

Tacos
Rajones
Desechos
(1:Primera prioridad; 2:Segunda prioridad, etc.)

Est conforme con la oferta de lea en cunto


a
Cantidad?

No

Humedad?

No

Dimensin del taco/rajn?

No

Tiempo de entrega?

No

Calidad(sanidad)?

No

Ve alguna diferencia entre


adquirir lea verde o lea seca?
S

No

Qu deficiencias observa usted en la forma


de compra?

Qu tipo de madera adquiere?

Verde

Seca

Semi-seca

89

Qu tipo de madera prefiere?

Verde

Seca

Semi-seca

Estara dispuesto a pagar ms por


una mejor calidad de lea?

Por qu?

En qu consiste esa mejor calidad de lea?

No

90

GAS LICUADO
Con qu frecuencia compra gas
licuado?

Cantidad comprada

Diaria

___________ ( kg / L )

Semanal

Cules son los factores crticos en el abastecimiento?

Mensual
Por Temporada ~6 meses
Durante qu meses
aumenta su consumo
de gas licuado?

Cul es ese
consumo?
(unidades/periodo)

Durante qu meses
disminuye su consumo
de gas licuado?

Consumo
promedio

Finalidad

Cul es ese
consumo?
(unidades/periodo)

kg L / periodo

Cocina
Calefaccin
Calefont
Caldera
Otros (indicar)

Priorice qu tipo de combustible prefiere, independientemente de su valor, si pudiera utilizar todas


las opciones
Combustibles leosos

Lenga

Coihue

Gas

Tacos
Rajones
Desechos
(1:Primera prioridad; 2:Segunda prioridad, etc.)

Qu ventajas representa el uso de gas licuado


sobre lea?

Qu desventajas?

Observaciones

91

Apndice 4: Anlisis estadstico del volumen de lea adquirido, para cada


tipo de vivienda

La figura a continuacin muestra estimadores obtenidos por cada tipo de vivienda, para el
volumen promedio mensual (m3 slidos) de lea adquirido.
4.2

3.6

2.4

1.8

1.2

Civil

Indgena

Desv. Estndar
Error Estndar
Media

Naval G/L

Medidas descriptivas del volumen promedio mensual (m3 slidos) de lea adquirido, para cada tipo de
vivienda.

El detalle de estos estimadores se muestra en el cuadro siguiente.


Medidas descriptivas del volumen promedio mensual (m3 slidos) de lea adquirido, para
cada tipo de vivienda.
Tipo de
vivienda

Media

Mediana

Mnimo

Mximo

Desv.
Estndar

Error
Estndar

Civil

2,7

2,1

0,5

5,3

1,0

0,2

Indgena

3,0

3,2

2,1

4,8

0,9

0,3

Naval G/L

2,1

1,9

1,6

3,5

0,5

0,1

92

Apndice 5: Anlisis estadstico del volumen de lea consumido, para cada


tipo de vivienda
Las figuras y cuadros siguientes muestran los estimadores calculados para el volumen
promedio mensual (m3 slidos) de lea consumido, con fines de calefaccin y cocina, para
los 3 tipos de viviendas en que se utiliza este combustible.
5.5

4.5

3.5

2.5

1.5

0.5

Civil

Indgena

Desv. Estndar.
Error Estndar
Media

Naval G/L

Medidas descriptivas del volumen promedio mensual (m3 slidos) de lea consumido en calefaccin, para
cada tipo de vivienda.

Medidas descriptivas del volumen promedio mensual (m3 slidos) de lea consumido en
calefaccin, para cada tipo de vivienda.
Tipo de
vivienda

Media

Mediana

Mnimo

Mximo

Desv.
Estndar

Error
Estndar

Civil

3,0

2,5

0,0

7,6

1,8

0,3

Indgena

2,4

2,1

1,0

4,8

1,4

0,6

Naval G/L

3,1

3,0

2,5

5,5

0,8

0,2

93

2.2
1.8
1.4
1
0.6
0.2
-0.2
-0.6
-1

Civil

Indgena

Desv. Estndar
Error Estndar
Media

Naval G/L

Medidas descriptivas del volumen promedio mensual (m3 slidos) de lea consumido en cocina.

Medidas descriptivas del volumen promedio mensual (m3 slidos) de lea consumido en
cocina.
Tipo de
vivienda

Media

Mediana

Mnimo

Mximo

Desv.
Estndar

Error
Estndar

Civil

0,7

0,0

0,0

5,1

1,3

0,2

Indgena

0,6

0,0

0,0

2,2

1,0

0,4

Naval G/l

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

94

Apndice 6: Anlisis estadstico del monto de gas licuado adquirido, para


cada tipo de vivienda
La figura a continuacin muestra estimadores obtenidos por cada tipo de vivienda, para el
monto promedio mensual (kg) de gas licuado adquirido.
160
140
120
100
80
60
40
20
0
-20

Civil

Indgena

Naval G

Desv. Estndar
Error Estndar
Media

Naval G/L

Medidas descriptivas del monto promedio mensual (kg) de gas licuado adquirido, para cada tipo de vivienda.

El detalle de los estimadores calculados se presenta en el siguiente cuadro.


Estimadores del monto promedio mensual (kg) de gas licuado adquirido, para cada tipo de
vivienda.
Tipo de
vivienda

Media

Mediana

Mnimo

Mximo

Desv.
Estndar

Error
Estndar

Civil

40,5

45,0

0,0

112,5

22,9

3,4

Indgena

25,0

22,5

0,0

45,0

17,5

7,2

Naval G

98,1

90,1

45,0

180,0

46,9

16,6

Naval G/L

46,6

45,0

30,0

100,0

18,8

3,8

95

Apndice 7: Anlisis estadstico del monto de gas licuado consumido, para


cada tipo de vivienda
En las figuras y cuadros siguientes se presentan los estimadores obtenidos para el monto
promedio mensual (kg) de gas licuado consumido para distintos fines y en diferentes
artefactos, para cada tipo de vivienda.
120
110
100
90
80
70
60
50
40
30

Desv. Estndar
Error Estndar
Media

Naval G

Medidas descriptivas del monto promedio mensual (kg) de gas licuado consumido en caldera (viviendas Naval
G).

Estimadores del monto promedio mensual (kg) de gas licuado consumido en caldera
(viviendas Naval G).
Media

77,7

Mediana

72,0

Mnimo

40,0

Mximo

144,0

Desv. Estndar

35.2

Error Estndar

13,3

96

40

30

20

10

-10

Civil

Indgena

Naval G

Desv. Estndar
Error Estndar
Media

Naval G/L

Medidas descriptivas del monto promedio mensual (kg) de gas licuado consumido en calefaccin, para cada
tipo de vivienda.

Estimadores del monto promedio mensual (kg) de gas licuado consumido en calefaccin,
para cada tipo de vivienda.
Tipo de
vivienda

Media

Mediana

Mnimo

Mximo

Desv.
Estndar

Error
Estndar

Civil

3,0

0,0

0,0

34,0

8,1

1,2

Indgena

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

Naval G

16,3

14,0

0,0

45,0

17,7

6,7

0,8

0,0

0,0

10,0

2,6

0,5

Naval G/L

45

35

25

15

-5

Civil

Indgena

Naval G

Naval G/L

Desv. Estndar
Error Estndar
Media

Medidas descriptivas del monto promedio mensual (kg) de gas licuado consumido en calefont, para cada tipo
de vivienda.

97

Estimadores del monto promedio mensual (kg) de gas licuado consumido en calefont,
para cada tipo de vivienda.
Tipo de
vivienda

Media

Mediana

Mnimo

Mximo

Desv.
Estndar

Error
Estndar

Civil

19,4

20,3

0,0

40,5

10,2

1,5

Indgena

13,5

11,3

0,0

31,5

14,2

5,4

Naval G

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

27,4

27,0

9,0

60,0

12,3

2,5

Naval G/L

40
35
30
25
20
15
10
5
0
-5

Civil

Indgena

Naval G

Desv. Estndar
Error Estndar
Media

Naval G/L

Medidas descriptivas del monto promedio mensual (kg) de gas licuado consumido en cocina, para cada tipo
de vivienda.

Estimadores del monto promedio mensual (kg) de gas licuado consumido en cocina, para
cada tipo de vivienda.
Tipo de
vivienda
Civil

Media

Mediana

Mnimo

Mximo

Desv.
Estndar

Error
Estndar

16,6

13,5

0,0

47,3

11,7

1,8

Indgena

7,9

11,3

0,0

15,8

7,5

2,9

Naval G

20,4

18,0

5,0

40,0

14,2

5,4

Naval G/L

17,4

15,0

6,0

40,5

8,2

1,7

98

Apndice 8: Anlisis estadstico del volumen de lea adquirido, para cada


tipo de servicio
La Figura y Cuadro a continuacin presentan los estimadores obtenidos por cada tipo de
servicio, para el volumen promedio mensual (m3 slidos) de lea adquirido.
90

70

50

30

10

-10

-30

SM

Desv. Estndar
Error Estndar
Media

sm

Medidas descriptivas del volumen promedio mensual (m3 slidos) de lea adquirido, para cada tipo de servicio
(SM=Servicios mayores, sm= Servicios menores).

Medidas descriptivas del volumen promedio mensual (m3 slidos) de lea adquirido, para
cada tipo de servicio.
Tipo de
servicio

Media

Mediana

Mnimo

Mximo

Desv.
Estndar

Error
Estndar

SM

28,2

7,1

0,0

105,1

42,6

16,1

sm

3,0

3,5

0,0

6,4

1,9

0,6

SM=Servicios mayores, sm= Servicios menores.

99

Apndice 9: Anlisis estadstico del volumen de lea consumido, para cada


tipo de servicio
Las figuras y cuadro siguientes presentan los estimadores calculados para el volumen
promedio mensual (m3 slidos) de lea consumido con fines de calefaccin, para ambos
tipos de servicios.
12
10
8
6
4
2
0
-2
-4

SM

sm

Desv. Estndar
Error Estndar
Media

Medidas descriptivas del volumen promedio mensual (m3 slidos) de lea consumido en calefaccin, para
cada tipo de servicio (SM=Servicios mayores, sm= Servicios menores).

110
90
70
50
30
10
-10
-30

SM

Desv. Estndar
Error Estndar
Media

Medidas descriptivas del volumen promedio mensual (m3 slidos) de lea consumido en caldera
(SM=Servicios mayores).

100

Medidas descriptivas del volumen promedio mensual (m3 slidos) de lea consumido en
calefaccin y caldera, por cada tipo de servicio.
Finalidad
Calefaccin
Caldera

Tipo de
servicio

Media

Mediana

Mnimo

Mximo

Desv.
Estndar

Error
Estndar

SM

4,0

0,0

0,0

13,3

5,9

2,7

sm

4,0

3,5

0,0

10,2

3,1

1,0

SM

35,4

0,0

0,0

105,1

49,9

22,3

SM=Servicios mayores, sm= Servicios menores.

101

Apndice 10: Anlisis estadstico del monto de gas licuado adquirido, para
cada tipo de servicio
La figura y cuadro a continuacin muestra estimadores obtenidos por cada tipo de
servicio, para el monto promedio mensual (kg) de gas licuado adquirido.
2200

1800

1400

1000

600

200

-200

SM

Desv. Estndar
Error Estndar
Media

sm

Medidas descriptivas del monto promedio mensual (kg) de gas licuado adquirido, para cada tipo de servicio
(SM=Servicios mayores, sm= Servicios menores).

El detalle de los estimadores calculados se presenta en el Cuadro que sigue.


Estimadores del monto promedio mensual (kg) de gas licuado adquirido, para cada tipo de
servicio.
Tipo de
servicio

Media

Mediana

Mnimo

Mximo

Desv.
Estndar

Error
Estndar

SM

1.052,3

672,0

366,4

2.886,4

926,1

350,0

sm

108,1

88,7

15,0

307,5

75,2

21,7

SM=Servicios mayores, sm= Servicios menores.

102

Apndice 11: Anlisis estadstico del monto de gas licuado consumido, para
cada tipo de servicio
En las figuras siguientes se presentan los estimadores obtenidos para el monto promedio
mensual (kg) de gas licuado consumido para distintos fines y en diferentes artefactos,
para cada tipo de servicio.
160

120

80

40

-40

SM

sm

Desv. Estndar
Error Estndar
Media

Medidas descriptivas del monto promedio mensual (kg) de gas licuado consumido en calefont, para cada tipo
de servicio (SM=Servicios mayores, sm= Servicios menores).

100
80
60
40
20
0
-20
-40
-60

SM

sm

Desv. Estndar
Error Estndar
Media

Medidas descriptivas del monto promedio mensual (kg) de gas licuado consumido en calentador, para cada
tipo de servicio (SM=Servicios mayores, sm= Servicios menores).

103

2200
1800
1400
1000
600
200
-200
-600

SM

sm

Desv. Estndar
Error Estndar
Media

Medidas descriptivas del monto promedio mensual (kg) de gas licuado consumido en caldera, para cada tipo
de servicio (SM=Servicios mayores, sm= Servicios menores).

350
300
250
200
150
100
50
0
-50

SM

sm

Desv. Estndar
Error Estndar
Media

Medidas descriptivas del monto promedio mensual (kg) de gas licuado consumido en cocina y
lavadora/secadora, para cada tipo de servicio (SM=Servicios mayores, sm= Servicios menores).

104

140

100

60

20

-20

-60

SM

sm

Desv. Estndar
Error Estndar
Media

Medidas descriptivas del monto promedio mensual (kg) de gas licuado consumido en estufa, para cada tipo de
servicio (SM=Servicios mayores, sm= Servicios menores).

160

120

80

40

-40

-80

SM

sm

Desv. Estndar
Error Estndar
Media

Medidas descriptivas del monto promedio mensual (kg) de gas licuado consumido en horno industrial, para
cada tipo de servicio (SM=Servicios mayores, sm= Servicios menores).

El Cuadro a continuacin resume los estimadores calculados para cada artefacto, segn
tipo de servicio.

105

Estimadores del monto promedio mensual (kg) de gas licuado consumido en distintos
artefactos, para cada tipo de servicio.
Artefacto

Calefont

Calentador

Caldera
Cocina,
lavadora,
secadora
Estufa
Horno
industrial

Tipo de
servicio

Media

Mediana

Mnimo

Mximo

Desv.
Estndar

Error
Estndar

SM

62,7

0,0

0,0

180,0

85,2

32,2

sm

27,8

7,5

0,0

108,0

39,4

13,1

SM

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

sm

26,8

0,0

0,0

178,0

58,7

19,6

SM

770,3

0,0

0,0

2.886,4

1.133,5

428,4

sm

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

SM

141,8

79,0

0,0

366,4

164,2

62,0

sm

40,7

31,5

0,0

162,0

51,3

17,1

SM

44,6

0,0

0,0

180,0

77,4

29,2

sm

11,6

0,0

0,0

45,0

18,3

6,1

SM

33,9

0,0

0,0

237,1

89,6

33,9

sm

7,8

0,0

0,0

70,0

23,3

7,8

SM=Servicios mayores, sm= Servicios menores.

106