Vous êtes sur la page 1sur 9

PRUEBAS ANTICIPADAS

En general, puede entenderse por prueba anticipada aquella producida en una fase o
etapa anterior a aquella que ha previsto ordinariamente el procedimiento de que se trate.
Justificada por situaciones excepcionales que pueden amenazar la prueba misma o su
calidad, la prueba anticipada no hace sino reconocer y plasmar en el caso particular el
derecho a probar que corresponde esencialmente a las partes y que es propio del debido
proceso.
Eduardo Pallares, formula la siguiente definicin: La prueba anticipada, es la que se
produce antes de que comience el juicio en los llamados medios preparatorios del juicio.
Se la opone conceptualmente a la prueba retardada que se rinde despus de concluido el
trmino de prueba.
La verdadera preparacin del juicio se ha referido tradicionalmente a una doble finalidad.
La primera, despejar dudas sobre la afirmacin de titularidad normalmente pasiva, pero en
algn caso tambin activa, a hacer en un futuro proceso, pretendiendo evitar la realizacin
de actividad jurisdiccional intil; y la segunda, preparar el futuro proceso aclarando algn
elemento desconocido del tema de fondo. En los dos casos las diligencias no surten
efecto sobre el proceso posterior, el cual adems no pasa de ser algo posible pero no
necesario.
Para Mauro Chacn Corado, la prueba anticipada realmente no se prepara el juicio, sino
que se trata de salvaguardar las fuentes de prueba de que una parte dispone.
Lo normal de la prueba es que estas, se rindan o se produzcan dentro del juicio, pero no
siempre es conveniente la espera de esa oportunidad porque se corre el riesgo de que
para entonces ya no sea posible obtenerlas en vista de la situacin en que se encuentren
las personas o las cosas objeto de juicio. Atendiendo a tales circunstancias, la ley autoriza
que se practiquen antes de la preparacin de la demanda, con el nombre de pruebas
anticipadas, las cuales estn sealadas en el libro segundo, ttulo primero, procesos de
conocimientos, captulo primero, seccin primera del Cdigo Procesal Civil y Mercantil.

ANLISIS DE LOS ARTCULOS 98 AL 105 DEL CDIGO PROCESAL CIVIL Y


MERCANTIL REFERENTES A PRUEBA ANTICIPADA.
PRUEBAS ANTICIPADAS: Estas diligencias pretenden preparar prueba o conocer
hechos para la accin futura, el cdigo procesal civil y mercantil, las regula bajo el ttulo
de pruebas anticipadas y son las siguientes:
El Cdigo Procesal Civil y Mercantil regula esta prueba anticipada en el artculo 98 que
establece: Para preparar el juicio, pueden las partes pedirse recprocamente declaracin
jurada sobre hechos personales conducentes lo mismo que reconocimiento de
documentos.
Posiciones y reconocimiento de documentos:

Bajo el ttulo de posiciones se conoce la prueba anticipada, que mediante un


interrogatorio pretende obtener del futuro demandado su confesin sobre algunos hechos
relativos a su personalidad, entendindose esta como la capacidad para ser parte, la
capacidad procesal y la legitimacin. Esta prueba anticipada tambin se aplica para el
reconocimiento de documentos privados. El CPCyM regula esta prueba anticipada en el
artculo 98 que establece Para preparar el juicio, pueden las partes pedirse
recprocamente declaracin jurada sobre hechos personales conducentes lo mismo que
reconocimiento de documentos
Tanto para la declaracin jurada sobre hechos personales del absolvente como para el
reconocimiento de documentos, la ley establece que se aplican las normas relativas a la
declaracin de parte y reconocimiento de documentos, por consiguiente debe ser
escrupuloso en cuanto a lo siguiente:
Para efectuar la citacin deber acompaarse la plica y deber indicarse en trminos
generales sobre qu versar la confesin.
La citacin al absolvente deber hacerse con dos das de anticipacin y con el
apercibimiento de declararlo confeso a solicitud de parte, si dejare de comparecer sin
justa causa.
Las posiciones pueden ser absueltas en forma personal o por medio de mandatario, pero
cuando la parte articulante as lo exija o el mandatario ignore los hechos, deber ser en
forma personal.
Las posiciones deben de cumplir con los siguientes requisitos:
Debern versar sobre hechos personales del absolvente o sobre el conocimiento
de un hecho.
Debern ser expresadas con claridad y precisin y en sentido afirmativo.
Deben versar sobre un solo hecho, salvo que dos hechos estn ntimamente
ligados.
No puede pedirse ms de una vez posiciones sobre los mismos hechos, lo que no
significa que puede solicitarse varias veces posiciones sobre hechos distintos.
Las respuestas debern ser afirmativas o negativas pudindose agregar cualquier
explicacin con posterioridad.
Hay que admitir que en el mismo se estn permitiendo dos cosas diferentes, una es la
determinacin de la personalidad, pudiendo las posiciones o preguntas referirse tanto a la
completa identificacin de la persona que declara, como a todo lo relativo a la capacidad
para ser parte, a la capacidad procesal, a la legitimacin, a quin es el representante legal
de un menor o incapaz, a quin es la persona que asume la llamada de representacin
necesaria de una persona jurdica o unin sin personalidad.
Nuestro ordenamiento jurdico no restringe los hechos sobre que debe versar la prueba,
basta que sean de posible controversia o conducentes a demostrar los fundamentos de la

accin que se ejercita, para que sean susceptibles de prueba anticipada, siendo
permitido interrogar a la parte sobre el fondo mismo del litigio a entablarse.

Exhibicin de documentos:
Mediante esta diligencia preparatoria se pretende probar el contenido de un documento
en poder de la persona de quien se solicita su exhibicin, conforme a las disposiciones del
Cdigo Procesal Civil y Mercantil, debe cumplirse, para su admisin con los siguientes
requisitos:
Una vez probado por el solicitante, que el documento se encuentra en poder del
requerido, el juez fija plazo (es de carcter judicial) a este para que lo presente o indique
el lugar en que se encuentra, en caso contrario se tiene por probado en su contra el
contenido que el documento le hubiere dado el solicitante en su solicitud inicial.
Establece el Artculo 99 prrafo primero del Cdigo Procesal Civil y Mercantil, que la
solicitud de exhibicin de documentos requiere que en el escrito se indique en trminos
generales el contenido del documento y que se pruebe que ste se encuentra en poder
del requerido.
En esta materia debe tenerse presente que, como regla general, para que se decrete la
exhibicin es indispensable probar el hecho de encontrarse el documento en poder del
requerido. Pero pueden suscitarse algunas variantes. Una de ellas es que el presunto
obligado se limite a sealar el lugar en que se encuentra negando en consecuencia
tenerlo en su poder. Otra es que el documento se presente. Y una ltima que no se
indique el lugar en el que se encontrare o que no se exhibiere a pesar de haberse
ordenado. En el primer caso, no es suficiente que se seale el lugar en que se afirma
encontrarse el documento para eximir al adversario de la carga de exhibirlo porque se
trata de un hecho sujeto aprueba. En el segundo, la presentacin puede hacerse en el
acto mismo de contestarse la audiencia o ya asistiendo personalmente al tribunal en cuya
secretara aquel quedara bajo resguardo hacindose constar en acta los extremos
pertinentes. Y en el tercero, el mismo Artculo 99 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil da
la solucin, el apercibimiento se har efectivo tenindose por probado el contenido del
documento.
Exhibicin de libros de contabilidad y comercio:
Para la exhibicin de libros de contabilidad y de comercio se sigue un procedimiento
similar al de exhibicin de documentos, solo que en este caso se prctica por contador o
auditor pblico, quien rinde su informe al tribunal, el trmite tambin es el de los
incidentes y aunque la norma no lo indica expresamente, tambin es necesario que se
indique por el solicitante el contenido de los libros de contabilidad y de comercio que
desea probar, esto con el objeto de que en caso de negativa, tambin se tenga por
probado en contra del requerido, el contenido que el solicitante le atribuya a los libros de
contabilidad y de comercio en su solicitud.

En este medio de prueba, debe indicarse que es necesario hacer constar en la solicitud,
que es lo que al solicitante le interesa establecer, de acuerdo con las operaciones
contables que se asientan en los indicados libros, e individualizar cul o cules de ellos
sern objeto de la diligencia.
Pedida la exhibicin de estos libros, el juez podr disponer que la diligencia, se realice en
el tribunal o en el domicilio u oficina del tenedor de los libros, pidindolo al contador o al
auditor pblico, que sea designado para el efecto, que rinda su dictamen al tribunal.
Cuando los libros se hacen examinar por contador o auditor pblico, se est en presencia
de un peritaje por lo que a su exhibicin le son aplicables las reglas previstas en el Cdigo
Procesal Civil y Mercantil. En ese concepto, al proveerse accedindose a la exhibicin, el
juez prevendr al solicitante que deposite los honorarios correspondientes al experto, as
como la suma necesaria para gastos, los cuales calcular prudencialmente segn la
naturaleza del dictamen y trabajo que exija.

Exhibicin de bienes muebles y semovientes:


Mediante esta diligencia preparatoria se pretende probar el contenido de un documento
en poder de la persona de quien se solicita su exhibicin, conforme a las disposiciones del
Cdigo Procesal Civil y Mercantil, debe cumplirse, para su admisin con los siguientes
requisitos:
En cuanto a la exhibicin de bienes muebles y semovientes, tiene por objeto fijar al
requerido plazo para la exhibicin de bienes muebles o semovientes bajo apercibimiento
de decretar secuestro o la fijacin provisional de daos y perjuicios, esto ltimo en caso
de ocultacin o destruccin, el trmite es el de los incidentes y en la substanciacin del
mismo debe probarse que los bienes se encuentran en poder del requerido.
La ley no seala expresamente ningn requisito especial para esta prueba, pero el sentido
comn exige que para su procedencia se tenga presente que su objeto es el de hacer
constar el estado o condiciones del bien de que se trate y no el de privar de su tenencia o
goce a quien lo poseyere, a menos que hubiere motivo suficientes para temer su prdida
o deterioro de continuar en su poder; que la accin a intentarse sea de naturaleza real o
persiga la reivindicacin del bien mueble o semoviente; o, expresando la ley el modo de
llevarse a cabo la exhibicin, el juez lo disponga en el auto respectivo con base en el
contenido de la solicitud.
Aunque la razn de ser de las pruebas anticipadas es el riesgo, de que ms tarde, por el
transcurso del tiempo, se haga imposible o muy dificultoso al interesado el producirlas, no
se justifica que el secuestro o el embargo se mantengan por tiempo indefinido por lo que
tratndose de una medida cautelar o preventiva, revocar a peticin de parte afectada, si
la demanda no se entabla dentro de los 15 das de haber sido ejecutada y quien la haya
obtenido quedar obligado a pagar las costas y los daos y perjuicios que hubiere
causado.

Trmite de las exhibiciones:


Pedida por el solicitante la exhibicin, el juez le dar trmite por el procedimiento de los
incidentes, y al final del mismo el juez dictar auto ordenando la exhibicin, debiendo el
obligado proceder a exhibir el bien. En este caso, a pesar de que el cdigo no dice ms,
parece conveniente indicar que el secretario del tribunal debe levantar acta en la que
describa el estado del bien o las circunstancias en que se encuentre el mismo. Esta
exhibicin es un sistema para determinar que la futura parte posee el bien mueble o
semoviente sobre el que va a ejercitarse una pretensin real o mixta, y asegurar ese bien
procediendo a acordar medidas cautelares sobre el mismo con lo que el bien queda
asegurado para el caso de que la sentencia estime la demanda y se tenga que proceder a
la ejecucin de entregar cosa cierta y determinada. Por eso es que en el Cdigo Procesal
Civil y Mercantil no se establecen consecuencias probatorias derivadas de la negacin a
la exhibicin.

Reconocimiento judicial:
Su objeto es dejar constancia de la situacin en que se encuentra una cosa, que est
llamada a desaparecer en breve plazo o amenace ruina o deterioro y que sea relevante
para un proceso futuro. Aunque el artculo 103 del CPCyM no establece su trmite, estimo
que debe de aplicarse por analoga las normas propias de este medio de prueba de ese
cuerpo de normas, en consecuencia:
Puede ser objeto de reconocimiento judicial, las personas, lugares y cosas.
Debe de notificarse con tres das de anticipacin, al de la diligencia, a quien deba figurar
como parte contraria y si no fuere habida o no existiere, se citar al Ministerio Pblico.
Prueba pericial: En ciertos casos, no slo se necesita de la prctica de reconocimiento
judicial, sino tambin de la diligencia pericial, el Juez puede a su criterio, ordenar que se
practique en forma conjunta y complementaria (art. 103 CPCyM).
La anticipacin de los medios de prueba puede referirse tambin al reconocimiento
judicial y a la prueba pericial, si bien es preciso distinguir algo que en el Cdigo Procesal
Civil y Mercantil no est precisado lo suficiente. El reconocimiento judicial con peritos
podr acordarse por el juez cuando las cosas que son fuente de prueba estn llamadas a
desaparecer en breve plazo, y la cosa amenace ruina o evidente deterioro pudiendo las
partes y el juez hacerse acompaar por peritos de su confianza, los que en el acto del
reconocimiento podrn exponer sus puntos de vista verbalmente, si fueren requeridos por
el juez. Respecto a la prueba pericial o dictamen de expertos es necesario decir, que la
misma hay que admitirla como prueba anticipada, pudiendo realizarse aun en el caso de
que no se pida con el reconocimiento judicial. El prrafo tercero del Artculo 103 est
admitiendo dos posibilidades en ese sentido: una que el reconocimiento judicial se realice

juntamente con la prueba pericial; y la otra que se practique de manera autnoma. Estas
dos posibilidades deben admitirse, dando la remisin que el Artculo 103 prrafo tercero
efecta a la forma expuesta para este medio de prueba.
En cualquiera de los dos casos debe tenerse en cuenta que la diligencia, sea una u otra,
debe practicarse con contradiccin, es decir, respetando el derecho de defensa de la que
va a ser parte contraria en el futuro proceso.

Declaracin de testigos:
Testigo:
Persona fsica que en calidad de tercero, declara en juicio sobre hechos controvertidos
que han cado bajo sus sentidos, a cuyas consecuencias no se encuentra vinculado.
Como prueba anticipada, tiene como finalidad recibir la declaracin de terceros extraos
al proceso cuyo testimonio es importante para el proceso futuro, la ley establece que este
medio de prueba procede en los casos en que los testigos sean de muy avanzada edad,
gravemente enfermos o prximos a ausentarse del pas. Al igual que en el reconocimiento
judicial, debe notificarse a quien deba figurar como parte y si no la hubiere, fuere
indeterminado o no existiere, se citar al Ministerio Pblico.
Si la solicitud se funda en la circunstancia de encontrarse gravemente enfermo, bastar
que se acceda a ella, acompaando a la misma un certificado mdico que acredite la
gravedad. La causa a estar prximo a ausentarse del pas, no es necesario probarla
porque la demora en hacerlo propiciara la ausencia.

Facultades del Juez y recurso contra sus decisiones:


El artculo 105 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil faculta a los jueces para que si las
estiman convenientes y oportunas, admitan otras pruebas adems de las que se han
dejado mencionadas, por lo que el juzgador es revestido de amplias facultades
discrecionales y por lo tanto puede abusarse su otorgamiento o negarse su disposicin
por el no uso de esa facultad. No obstante la ley seala que pueden admitirse otros
medios de prueba, se considera que la presuncin, no es un medio de prueba, sino un
mtodo de prueba, cuya prctica es imposible antes del inicio del proceso. Tambin se
llega a la conclusin que no parece probable que se pida la prctica anticipada de alguno
de los llamados medios cientficos de prueba, ya que debe tenerse en cuenta que la
reconstruccin de un hecho puede pedirse y practicarse en cualquier momento, no
existiendo dificultad para que se haga en el perodo probatorio del proceso.
El artculo 105 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil, regula que en las pruebas
anticipadas nicamente las resoluciones que son apelables son las que niegan las

medidas solicitadas. Cuando nos referimos a denegar la prueba anticipada significa que
no se admiten para su trmite, en consecuencia la peticin es rechazada.
Uno de los autores Njera Farfn indicaba, que la finalidad del recurso de apelacin
establecido en el Artculo 105 Prrafo segundo del Cdigo Procesal Civil y Mercantil, es,
que cuando una persona necesitara interponer una prueba anticipada que no estuviera
comprendida en los Artculos del 98 al 104 del cdigo citado, y no fuera admitida para su
trmite por el juez, no obstante que el mismo Artculo lo faculta para que, si las estiman
conveniente y oportunas admitan otras pruebas adems de las que se han dejado
mencionadas, esa decisin pueda ser impugnada, en cuanto a que, la apelacin
nicamente es procedente otorgarla cuando se rechaza para su trmite, las diligencias de
prueba anticipada.

SECCIN SEGUNDA
PRUEBAS ANTICIPADAS

ARTCULO 98. POSICIONES. Para preparar el juicio, pueden las partes pedirse
recprocamente declaracin jurada sobre hechos personales conducentes, lo mismo que
reconocimiento de documentos privados.
A esta diligencia le sern aplicables las normas relativas a la declaracin de las partes y al
reconocimiento de documentos.
El articulante deber indicar en trminos generales, en su solicitud, el asunto sobre que
versar la confesin y acompaar el interrogatorio en plica. Sin Llenar ste requisito no
se dar curso a la solicitud. El juez calificar la procedencia de las preguntas al abrir la
plica para recibir la declaracin.

ARTCULO 99. EXHIBICIN DE DOCUMENTOS. Cuando se pida la exhibicin de


documentos, deber indicarse en trminos generales el contenido del documento y probar
que ste se encuentra en poder del requerido.
Si el obligado a exhibir el documento no lo presentare en el trmino fijado para el efecto, o
no indicare el lugar en que se encuentra, se tendr por probado en su contra el contenido
que el solicitante de la medida le atribuya en su solicitud.

ARTCULO 100. EXHIBICIN DE LIBROS DE CONTABILIDAD Y DE COMERCIO. La


persona que necesite preparar una accin o rendir una prueba podr pedir la exhibicin
de libros de contabilidad y de comercio para hacer constar los extremos conducentes que
le interesen.
El juez podr disponer que el examen de los libros se practique en el Tribunal o en el
domicilio u oficina del dueo de los mismos, por contador o auditor pblico, que rendir su
dictamen al Tribunal.
El juez podr disponer la exhibicin o examen de libros de contabilidad y de comercio,
para mejor proveer.
A esta diligencia le es aplicable lo dispuesto en el ltimo prrafo del artculo anterior.
ARTCULO 101. EXHIBICIN DE BIENES MUEBLES Y SEMOVIENTES. Si una vez
decretada la exhibicin de bienes muebles y semovientes, el obligado no cumpliere con
exhibirlos en el trmino que se le fije, el juez ordenar el secuestro de los mismos,
nombrando depositario.
Si el secuestro no pudiere hacerse efectivo por ocultacin o destruccin, el Juez fijar
provisionalmente los daos y perjuicios, pudiendo el solicitante pedir que se trabe
embargo preventivo sobre otros bienes del requerido.

ARTCULO 102. TRMITE DE LAS EXHIBICIONES. La solicitud para exhibicin de


documentos, bienes muebles o semovientes, se tramitar por el procedimiento de los
incidentes.

ARTCULO 103. RECONOCIMIENTO JUDICIAL Y PRUEBA PERICIAL. Tanto el que


haya de demandar como el que crea verosmilmente que ha de ser demandado, podr
pedir antes de la demanda, que se verifique un reconocimiento judicial de las cosas que
habrn de ser motivo de prueba en el proceso y que estn llamadas a desaparecer en
breve plazo.
Podr tambin pedirse el reconocimiento cuando la cosa amenace ruina o evidente
deterioro, o cuando su conservacin en el estado en que se encuentra resulte gravosa.
Podr complementarse el reconocimiento con prueba pericial, si sta fuera apropiada, a
criterio del juez. En ese caso, se proceder en la forma expuesta para este medio de
prueba.
Para practicar esta diligencia se notificar a quien deba figurar en el proceso como parte
contraria y, si no fuere habida, fuere indeterminada o no existiere, al Ministerio Pblico,
hacindose constar esta circunstancia

ARTCULO 104. DECLARACIN DE TESTIGOS. Podr pedirse por la parte interesada,


en el concepto a que se refiere el artculo anterior o cuando la ley as lo disponga, que se
reciba la declaracin de testigos de muy avanzada edad, gravemente enfermos o
prximos a ausentarse del pas.
Para recibir estas declaraciones se notificar a quien deba figurar en el proceso como
parte contraria y, si no fuere habida, fuere indeterminada o no existiere, se citar al
Ministerio Pblico.

ARTCULO 105. FACULTADES DEL JUEZ Y RECURSO CONTRA SUS DECISIONES.


El juez podr, asimismo, admitir otras pruebas anticipadas, adems de las que se
mencionan en esta seccin, si las estima oportunas y conducentes.
Sus resoluciones en esta materia sern apelables slo en cuanto niegan las medidas
solicitadas.