Vous êtes sur la page 1sur 4

LE RPUBLICAIN LORRAIN - RCS 317 169 134 Photos non contractuelles Sauf erreur de typographie Ne pas jeter sur

la voie publique. Impression GRLi 03 89 64 55 10

IT :
EN EXCLUSIV E

LAC
FRIE DE G
DISNEY

8 SITES POUR RVER


PARTIR DU 21 NOVEMBRE

NOUVEAUT
2015 :
LA PYRAMIDE
DE NOL

1 - PLACE SAINT-LOUIS

5 - MARCH DE NOL GOURMAND

LE MARCH DESTRADITIONS ET LA PYRAMIDE DE NOL

EMBARQUEZ POUR UN VOYAGE GASTRONOMIQUE !

DU 21 NOVEMBRE AU 27 DCEMBRE,TOUS LES JOURS,DE 10 H 20 H

DU 21 NOVEMBRE AU 27 DCEMBRE,TOUS LES JOURS,


LUNDI, MARDI, MERCREDI,JEUDI, DIMANCHE DE 17 H 23 H,
VENDREDI, SAMEDI DE 11 H MINUIT

Le march des traditions sannonce comme une escale incontournable.


Le monde des artisans et des crations y est lhonneur. Lesprit de Nol sy exprime
sous toutes ses facettes. Le splendide mange de chevaux de bois, prsent chaque
anne, accueille les enfants pour des balades enchanteresses. Pauses friques
et instants magiques se profilent ! dcouvrir cette anne : la pyramide de nol
qui brillera de mille feux, et sa boutique de dcorations de Nol.

2 - CENTRE SAINT-JACQUES
DU 21 NOVEMBRE AU 24 DCEMBRE,TOUS LES JOURS
DE 10 H 12 H ET DE 13 H 19 H
En prvision des grands froids de lhiver, le Pre Nol a choisi cette anne de rentrer
au chaud lintrieur du Centre Saint-Jacques ! Le Pre Nol sigera dans lentre
Serpenoise les dimanches 22 et 29 novembre, avec bien sr, sance photo et boite
aux lettres pour y dposer tous les vux des petits lutins ! (Rponses assures)
Le Centre Saint-Jacques sera ravi de vous accueillir pendant les ftes, revtu cette
anne dune toute nouvelle dcoration de Nol et avec la prsence de limmense
Rudolf le Rne ! Enfin, les lutins pourront samuser dans une patinoire extrieure sur
la place du Forum, totalement gratuite. Horaires sur www.centre-saint-jacques.com

NOUVEAUT
2015 :
BOUTIQUE
MOSELLE PASSION

3 - PLACE SAINT-JACQUES
LA BOUTIQUE MOSELLE PASSION ET SON VILLAGE
DU 21 NOVEMBRE AU 27 DCEMBRE TOUS LES JOURS, DE 10 H 20 H.

6 - PLACE DE LA GARE
LIMMENSE SAPIN DES VOSGES ET LA CRCHE
DU 21 NOVEMBRE AU 27 DCEMBRE,TOUS LES JOURS DE 10 H A 20 H
Un chalet de vin chaud ainsi que des chalets gourmands vous accueilleront
autour du grand sapin dcor et la crche gante.

MARCH DE NOL DES MTIERS DART


DE 10 H A 20 H DU 21 NOVEMBRE AU 23 DCEMBRE
FERMETURE A 12 H LE 24 DCEMBRE

Sous un grand chapiteau chauff, des artisans dart et crateurs vous prsentent leurs
productions originales. Vous y trouverez des objets conus et fabriqus par des crateurs
passionns : objets en cramique, en bois, en verre ou en cuir, sculptures, accessoires
de mode, de dcoration, santons... Des ateliers mtiers dart ouverts aux enfants et adultes
proposeront de mettre la main la pte les mercredis aprs-midi de 14 h 18 h.

7 - HTEL DU DPARTEMENT

Les coutumes sont respectes sur la place Saint-Jacques. Nol joue avec
lmerveillement et les lumires. Le carrousel illumin apporte une touche potique
au lieu. Les enfants se laisseront sduire par son charme unique.
Des ralisations de qualit sont mises lhonneur ! Avis aux gourmands !
La boutique Moselle Passion sinstalle dans le grand chalet en bois.

LA MAGIE DU SENTIER DES LANTERNES

4 - PLACE DE LA RPUBLIQUE

Lorsque la nuit tombe sur les berges de lle du Petit Saulcy Metz, les abords de
la Moselle prennent des allures de contes de fes. Lutins, ours en peluche et soldats
de bois silluminent pour donner vie un parcours potique jalonn par des centaines
de lanternes. Ns sous le crayon inspir de lillustrateur Guy Untereiner, ces petits
personnages, directement inspirs des folklores de lEst, rallumeront dans les yeux
des visiteurs la flamme des Nols dantan.

LA FRIE DE GLACE ,LA PATINOIRE ET SON VILLAGE


NOUVEAUT
2015

Direction la Place de Chambre et son March de Nol Gourmand !


De chalets en chalets, les gourmands pourront se ravir les papilles ;
au menu hutres, foie gras, escargots, sucreries et gourmandises...
Vin chaud, vins de Moselle ( consommer avec modration),
caf du monde... Surprises, animations musicales et oprations caritatives
vous transporteront lors de votre voyage. Un lieu ne pas manquer.

DU 21 NOVEMBRE AU 17 JANVIER,TOUS LES JOURS, DE 10 H 20 H.


La place de la Rpublique est incontournable. Envie de chausser les patins
pour glisser en toute libert ? Rendez-vous sur la patinoire. Le charme du sapin
magique et dun village de chalets hauts en couleur ravira les visiteurs !
Laissez-vous merveiller avec la nouveaut 2015 ! Dans un dcor frique de
glace et de neige inspir de clbres attractions de Disneyland Paris, des artistes du
monde entier mettent en scne les personnages Disney. 30 artistes de 12 nationalits
diffrentes ont travaill durant cinq semaines pour donner forme une exposition
exceptionnelle de sculptures de glace de 8.000 m : Le Palais des Glaces Disney.
600 tonnes de glace, 80 sculptures de 2 6 mtres de haut exposes sur une
superficie de 1.400 m2. Noubliez pas votre bonnet et vos moufles, car la
temprature dans le palais des glaces se situe en permanence sous les 6 degrs
Celsius, ncessaire la bonne conservation de cet art de glace et de neige.

ACCS LIBRE DU 27 NOVEMBREAU 3JANVIER (SAUF 24 ET 31 DCEMBRE)


DE 17 H 19 H 30 DU LUNDI AU VENDREDI
DE 17 H 20 H 30 LES SAMEDIS ET DIMANCHES
NOCTURNES LE 6 DCEMBRE DE 16 H 30 21 H 30
ET LE 12 DCEMBRE DE 14 H 30 21 H 30

8 - PLACE DARMES

LA GRANDE ROUE ET SON VILLAGE

NOUVEAUT
2015

DU 21 NOVEMBRE AU 17 JANVIER, TOUS LES JOURS, DE 10 H 20 H.


La place dArmes, haut lieu historique, accueille cette anne la grande roue.
Du haut de ses 60 m, elle offre une vue imprenable sur Metz. De jour comme de nuit,
vous vous lverez pour admirer un panorama tout simplement poustouflant.
Les monuments les plus symboliques dvoileront leurs atours les plus singuliers. Plaisir et
divertissement garantis avec le village de chalets hauts en couleur qui ravira les visiteurs !
3

es

ic
nd tins
B
Ru
e
eT
rin
ita
ire
s

Co
llin

Ru
ed

Ru
e
R
Chue d
vr e l
e a

ler
u

ers

LA FRIE DE GLACE,
LA PATINOIRE ET SON VILLAGE

Hpital
Ste Blandine

rs

Thibault

Mazelle

an
Je
Av.

III
XX

ge

ch
Avenue Fo

n
ba
au
eV
u
R

u
ce d lle
Plal e Gau
a d
G

6
GARE SNCF

Gare

es
n
Ar
x
u

de

Pl
an
ti
res

OUVERTURE
DES MAGASINS
LES DIMANCHES
29 NOVEMBRE,
6,13 & 20 DCEMBRE

PLACE DE LA GARE

LE MARCH DES MTIERS DART


LIMMENSE SAPIN DES VOSGES ET LA CRCHE

de
l'a
m
ph
ith

tre

e
gn
ma
rle
a
Ch

te
yet
Fa
a
eL
Ru

Rue

CENTRE SAINT-JACQUES

PLACE DE LA RPUBLIQUE

lie

Place
Saint
St Thibault

LE CHALET MOSELLE PASSION ET SON VILLAGE

LE MARCH DES TRADITIONS


ET LA PYRAMIDE DE NOL

bout
u Cam
Rue d

feld
d'As

PLACE SAINT-JACQUES

PLACE SAINT-LOUIS

Coislin

Rue de la Fo
ntai
ne

e
Ru

s
arr
.B
M
e
Ru

R.

es
ce d s
Pla harron
C

ui

s
de

Pa

Ru
eM
a

Place
St Simplice

sH

Saint
Jacques

de

Ru

Rue des Allemands

Place
St Louis

ent
i

Ru
ed
up
on
td
es
Lo
ge
s

MARCH DE NOL GOURMAND

P
Ma lace
zell
e

eF
ab

es
Re
Ru
co
ed
lle
ts
es
Mu
rs

on

Ta
is

er

Ru
ed

uC
ha
no

ed
Ru

H
de tel
Vil
le

Ru
e
Th Am
om bro
as ise

Ru

ap

PLACE DE CHAMBRE

s
ur
ne
Tan
s
de

a e
el
e d Arm
Ru nde
a
Gr

Av
en
ue

Rue Henri Maret

Ru
eP
as
teu
r

Ru
ed
eV
erd
un

Ru
eS
erp
eno
ise

Ru
ed
es
Cle
rcs

P
Rplace de
ubli la
que
Ru
eR
.Sc
hu
ma
n

Rue
Lecl
erc de
Hauteclo
cque

Tas
sign
y

Latt
re d
e

Ru
ea
ux
Ou
En
rs
Ne
xir
ue

Rue
de
la
Ga
rd
e

Av
en
ue
Ne
y

Bo
ule
vard
Poin
car

Ave
nue
de

Ch

LA GRANDE ROUE ET SON VILLAGE

a
ss
Pa

Ave
nue
de
Na
ncy

En

lle
ere
ss
Pa

is
lov
eC
Ru
Pa
ss
a

e
Ru

d'

ffice de
tourisme
metz

PLACE DARMES

CENTRE
POMPIDOU
METZ

nd
ois Mittera
Avenue Fran

le Dbonnaire
Avenue Louis

e
Ru

ur
ste
Pa

Ru

er
nf

Avenue Foch
Ru
eG
am
bet
ta

Cl
o

tre

LA MAGIE DU SENTIER DES LANTERNES

lle
ze

eD
Ru

HTEL DU DPARTEMENT

Paixhans

ille
Se
teau
eH
Ru

e
ell

Rue Wilson

rd

darmerie
Rue de la Gen

de la Citad

www.noelmetz.com
www.shoppingmetz.com
03 87 75 39 35

Place
Raymond
Mondon

Place
du roi
Georges

Fo
u

Ru
ed
el
aT
P
te du Folace
d'O rum
r

Remparts St Thibault

Porte
Serpenoise

Cit
Administrative

Caserne Rpublique
Ney

Square

Avenu
Gallieni
e Jo
ffre

tous les samedis


jusqu 21h et
le samedi 12 dcembre
jusqu 22h.

ue

Pont

roul
de

LES NOCTURNES
DES MARCHS :

Ru
eP
on
ce
let

Arsenal

du

En
ed
Fo
eL
urn
aP
iru
ier
e
re
Place
Ha St.-Jacques
rd
i

Ru

R.
Ch Wins
urc ton
hill

Palais du
Gouverneur

Marchant

rd Andr Maginot
leva
Bou

Ile du Saulcy

R ue

Ru

Rue des coles

t
on
nP
ye
Mo

ar
.M
Ste

Muse

ffice de
tourisme
metz

rm

du

m
he

up
ont
des
Log
es

ts
or
M
es
td
on
uP
ed
Ru

Ma
rce
Cathdrale
l
Temple Thtre St Etienne
Neuf
in
Place
utr
d'Armes
Va
l
u
Cathdrale
a
Place
P
ai
de
Qu
e Chambre

cy
ul

in

Place
de la Comdie

.d
uP
ont
St

Sa

Ru
ed
es
Jar
din
ine
s

xhans
rd Pai
Bouleva

l
ha
rc
a
xM
li
iF
a
Qu

PARC
DE LA

SAINT
NICOLAS
AU PAYS
DES
JOUETS

Samedi 5 et dimanche 6
dcembre 2015

SAIN T

SAMEDI 5 ET
DIMANCHE 6
DCEMBRE

NI C OL AS
AU PAYS DES JO UE TS

Dpt57

Place Saint-Jacques, la nouvelle boutique phmre des Nols de Moselle


vous ouvre ses portes. Loccasion de retrouver, dans ce chalet de 200m,
lesprit des marchs de Nol dantan, avec des produits mettant en valeur
les traditions mosellanes.

G. Ramon

Ouvert du 21 novembre au 27 dcembre inclus, du dimanche au vendredi de


10h 20h, le samedi de 10h 21h. Ferm le 25 dcembre.

Dcouvrez le programme complet


et lensemble des rendez-vous
des NOLS DE MOSELLE sur

noelsdemoselle.fr

HTEL DE RGION

metz.fr

Ldition 2015 du march de Nol proposera tout un


florilge de nouvelles animations aux visiteurs. Parmi
celles-ci, la prsence de chorales venues de toute la
rgion. Il sagit de proposer ces formations de se
produire sur les sites du march de Nol, voire les grandes
places de la ville, titre gracieux. Vous tes une chorale
et cette initiative suscite votre intrt ? Nhsitez pas
contacter le service de la rglementation de la Ville de
Metz afin dobtenir toutes les informations ncessaires :
reglementation@mairie-metz.fr ou 03 87 55 50 02.

22E MARCHE METZ ILLUMINE


SAMEDI 12 DCEMBRE
Dpart complexe sportif Saint-Symphorien partir
de 14h. Inscription : 1,80 . vous permettant de
bnficier dune assurance et dune petite collation
gratuite mi-parcours. Les plans, parcours
et informations sur les curiosits voir pendant votre
balade vous seront remis lors de votre inscription.
Restauration rapide sur le complexe.
Famille Lorraine Metz-Borny
CSC du Bon Pasteur - 57070 METZ
Tl : 03 87 74 44 33 - Fax : 03 87 75 56 69
fam.lor.metz-borny@wanadoo.fr

ffice de
tourisme
metz

2 place dArmes, BP 80367


57007 METZ Cedex 1
+33 (0)3 87 39 00 00
www.tourisme-metz.com

ACCDEZ FACILEMENT AUX MARCHS DE NOL


LE RSEAU LE MET VOUS EMMNE AUX PORTES DU MARCH DE NOL
Dpt57 - Direction de la Communication Licences dentrepreneur de spectacles 2-1012098 et 3-1012099

LA BOUTIQUE MOSELLE PASSION

PLACE DE LA COMDIE

HTEL DU DPARTEMENT

metz.fr

LE FESTIVAL AVENT SCNES

24 dlicieuses gourmandises culturelles du 1er au 24dcembre sur Metz et son


agglomration: balades danses, concerts, spectacles et ateliers jeune public pour
des moments festifs et conviviaux.
Tous les jours, du lundi au dimanche inclus (Tl: 03 87 62 94 13)

Pendant ces deux


jours, petits et
grands auront
loccasion de se
divertir autour
de nombreuses
animations
culturelles,
artistiques et
gastronomiques.
Ces animations
seront proposes
en lien avec la Ville de Metz, le Conseil Rgional de
Lorraine, le Conseil Dpartemental de la Moselle et
Metz Mtropole, autour du thme de Saint-Nicolas
au pays des jouets . Entre animations, ateliers,
spectacles, dfil, parade et rencontre avec le saint
patron, les enfants auront de quoi tre merveills
pendant ces deux jours, tout comme leurs parents
Retrouvez toutes les informations sur metz.fr
Communication Ville de Metz - 2015

Les berges de lle du Petit Saulcy prennent des allures de contes de fes! Un
parcours potique jalonn par des centaines de lanternes. Nouveaut : le train
du Pre Nol fait son entre sur le Sentier avec 200 nouvelles lanternes.
Accs libre du 27 novembre 2015 au 3 janvier 2016
(sauf les 24 et 31 dcembre), de 17h 19h30 du lundi au vendredi,
de 17h 20h30 les samedis et dimanches. Nocturne le 6 dcembre
de 16h30 21h30 et le 12 dcembre de 14h30 21h30.

Communication Ville de Metz - 2015

Dpt57

LA MAGIE DU SENTIER DES LANTERNES


LHTEL DU DPARTEMENT

MARCHS DE NOL :
APPEL CHANTER

Le rseau de transport LE MET vous accompagne aux portes du March


de Nol. 3 Parkings-Relais gratuits, desservis par les lignes METTIS A ou
B, sont votre disposition : P+R Woippy au nord de lagglomration, P+R
Rochambeau proximit du centre-ville et P+R Foire Expo au sud-est de
lagglomration. Infos sur lemet.fr

Crdit photo : Florian Burger

27 nov. 2015 > 3 jan. 2016

MANIFESTATIONS NE PAS MANQUER !

Partenaire de la Fdration
des Commerants de Metz,
le Conseil Dpartemental
de la Moselle vous invite
partager un Nol de fte avec
les 700 manifestations des
Nols de Moselle !

AVENT SCNES
DU 1ER AU 24 DCEMBRE,
SOYEZ PRTS TRE SURPRIS !

Herv Petitbon

Une nouvelle gourmandise culturelle vous attendra chaque


jour grce au festival Avent Scnes. Visites enchantes par
lOffice de tourisme, balades danses, tangos enflamms,
concerts, parade, thtre, ateliers jeune public, danse...
Tant danimations que vous aurez plaisir
dcouvrir dans de nombreux lieux de la ville.
Avent Scnes est un festival organis par le conseil
Dpartemental, Metz Mtropole et la Ville de Metz.
7

Vous aimerez peut-être aussi