MANUAL DE CANALIZACIONES POR SISTEMAS DE BANDEJAS PORTACABLES

BANDEJAS PORTACABLES SERIE COMPONIBLE

CURVA VERTICAL EXTERNA 90

ASSEMBLE CABLE TRAY
90 VERTICAL ELBOW

1
CURVA VERTICAL (Internas y Externas)
Es una curva que asciende o desciende con un ngulo de 90 en forma vertical, la
cual permite realizar cambios de direccin a un plano diferente. La curva vertical
interna realiza cambios de direccin del plano horizontal al vertical o viceversa en
forma ascendente, mientras que la curva vertical externa realiza dichos cambios de
direccin del plano horizontal al vertical o viceversa en forma descendente.
ACABADOS NORMALIZADOS
Las curvas son elaboradas con lmina pregalvanizada de 1,5 mm de espesor. El
acero pregalvanizado es realizado bajo la norma ASTM A525 de capa comercial, y
se produce a travs del pase continuo de lminas dispensadas desde una bobina
por un proceso de maquinado que es sumergida en una cuba de cinc fundido. El
espesor de la capa comercial es del orden de las 20 micras por ambas caras de la
lmina. Se recomienda su utilizacin en zonas poco corrosivas y preferiblemente
bajo techo.
COLOCACION DE SOPORTES

VERTICAL INTERNA

VERTICAL EXTERNA

VERTICAL INSIDE

VERTICAL OUTSIDE

En una seccin de canalizacin conformada por curvas verticales externas e

internas, a la curva vertical externa o que desciende se le debe colocar un soporte
en cada extremo y fijarce a los mismos. Para la curva vertical interna o la que
desciende se debe colocar un soporte en el extremo final que recibe a la bandeja
portacable o curva que asciende y otro soporte en el extremo que se une a la
canalizacin en el plano horizontal ubicado dentro del intervalo que existe a partir de
su extremo y los 60 cmts de seccin recta siguientes fijndola tambin a los
soportes. Ver figura 3 en la seccin 1 pgina 11 de este manual.
Vertical Elbows
This elbow can be used to ascends or it descends with an angle of 90 in vertical
form, which allows to carry out address changes to different plane. An inside vertical
elbow carries out address changes from the horizontal plane to the vertical one or
vice versa in upward form, while the outside vertical elbow carries out this change of
address from the horizontal plane to the vertical one or vice versa in descending
form.
Standard Finishes
The elbows are pregalvanized steel process according to the norms ASTM A-525,
this it provides layer of 0,45 oz./sq of zinc.ft. on each side of the sheet. Hot dip mill
galvanized or continuos hot dip galvized is produced by coating coils of sheet steel
withj zinc by continuos rolling the material through molten zinc at the mills. More
information see charper 2
Support Locations
The external vertical curve a support should be placed in each end and fijarce to the
same ones. For the vertical curve goes into it should place a support in the final end
that receives to the tray portacable or it curves that it descends, and they owe
another support in the end that unites to the canalization in the horizontal plane
located inside the interval that exists starting from their end and the two following
feet of direct section.

NUMERO DE
CATALOGO

MODELO

XL03129216
XL03129225
XL03129240
XL03119216
XL03119225
XL03119240
XL03129416
XL03129425
XL03129440
XL03129416
XL03129425
XL03129440
XL04129216
XL04129225
XL04129240
XL04119216
XL04119225
XL04119240
XL04129416
XL04129425
XL04129440
XL04119416
XL04119425
XL04119440

CRS 061690VE20
CRS 062590VE20
CRS 064090VE20
CRS 101690VE20
CRS 102590VE20
CRS 104090VE20
CRS 061690VE40
CRS 062590VE40
CRS 064090VE40
CRS 101690VE40
CRS 102590VE40
CRS 104090VE40
CRS 061690VI20
CRS 062590VI20
CRS 064090VI20
CRS 101690VI20
CRS 102590VI20
CRS 104090VI20
CRS 061690VI40
CRS 062590VI40
CRS 064090VI40
CRS 101690VI40
CRS 102590VI40
CRS 104090VI40

ALTO
H
in
mm
2.4
60
2.4
60
2.4
60
3.9
100
3.9
100
3.9
100
2.4
60
2.4
60
2.4
60
3.9
100
3.9
100
3.9
100
2.4
60
2.4
60
2.4
60
3.9
100
3.9
100
3.9
100
2.4
60
2.4
60
2.4
60
3.9
100
3.9
100
3.9
100

Elaborado por Ing. Gregor Rojas

ANCHO
W
in
mm
6.3
160
9.8
250
15.7
400
6.3
160
9.8
250
15.7
400
6.3
160
9.8
250
15.7
400
6.3
160
9.8
250
15.7
400
6.3
160
9.8
250
15.7
400
6.3
160
9.8
250
15.7
400
6.3
160
9.8
250
15.7
400
6.3
160
9.8
250
15.7
400

RADIO
R
in
mm
7.9
200
7.9
200
7.9
200
7.9
200
7.9
200
7.9
200
15.75 400
15.7
400
15.7
400
15.75 400
15.7
400
15.7
400
7.9
200
7.9
200
7.9
200
7.9
200
7.9
200
7.9
200
15.75 400
15.7
400
15.7
400
15.75 400
15.7
400
15.7
400

A
in
16.9
16.9
16.9
17.7
17.7
17.7
24.8
24.8
24.8
25.59
25.6
25.6
16.9
16.9
16.9
17.7
17.7
17.7
24.8
24.8
24.8
25.59
25.6
25.6

B
mm
430
430
430
450
450
450
630
630
630
650
650
650
430
430
430
450
450
450
630
630
630
650
650
650

in
16.9
16.9
16.9
17.7
17.7
17.7
24.8
24.8
24.8
25.6
25.6
25.6
16.9
16.9
16.9
17.7
17.7
17.7
24.8
24.8
24.8
25.6
25.6
25.6

C
mm
430
430
430
450
450
450
630
630
630
650
650
650
430
430
430
450
450
450
630
630
630
650
650
650

in
7.9
7.9
7.9
7.9
7.9
7.9
7.9
7.9
7.9
7.9
7.9
7.9
7.9
7.9
7.9
7.9
7.9
7.9
7.9
7.9
7.9
7.9
7.9
7.9

mm
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200

PESO
lbs
Kg
4.8
2.19
5.6
2.55
6.9
3.15
6.4
2.92
7.2
3.28
8.6
3.88
7.7
3.51
9.3
4.23
12.0
5.43
10.1
4.56
11.6
5.28
14.3
6.48
4.8
2.19
5.6
2.55
6.9
3.15
6.4
2.92
7.2
3.28
8.6
3.88
7.7
3.51
9.3
4.23
12.0
5.43
10.1
4.56
11.6
5.28
14.3
6.48

CAPITULO 5 SECCION 3 - 1

MANUAL DE CANALIZACIONES POR SISTEMAS DE BANDEJAS PORTACABLES

BANDEJAS PORTACABLES SERIE COMPONIBLE

CURVA VERTICAL EXTERNA 60

ASSEMBLE CABLE TRAY
60 VERTICAL ELBOW

2
CURVA VERTICAL (Internas y Externas)
Es una curva que asciende o desciende con un ngulo de 60 en forma vertical, la
cual permite realizar cambios de direccin a un plano diferente. La curva vertical
interna realiza cambios de direccin del plano horizontal al vertical o viceversa en
forma ascendente, mientras que la curva vertical externa realiza dichos cambios de
direccin del plano horizontal al vertical o viceversa en forma descendente .
ACABADOS NORMALIZADOS
Las curvas son elaboradas con lmina pregalvanizada de 1,5 mm de espesor. El
acero pregalvanizado es realizado bajo la norma ASTM A525 de capa comercial, y
se produce a travs del pase continuo de lminas dispensadas desde una bobina
por un proceso de maquinado que es sumergida en una cuba de cinc fundido. El
espesor de la capa comercial es del orden de las 20 micras por ambas caras de la
lmina. Se recomienda su utilizacin en zonas poco corrosivas y preferiblemente
bajo techo.
COLOCACION DE SOPORTES

VERTICAL INTERNA

VERTICAL EXTERNA

VERTICAL INSIDE

VERTICAL OUTSIDE

En una seccin de canalizacin conformada por curvas verticales externas e

internas, a la curva vertical externa o que desciende se le debe colocar un soporte
en cada extremo y fijarce a los mismos. Para la curva vertical interna o la que
desciende se debe colocar un soporte en el extremo final que recibe a la bandeja
portacable o curva que asciende y otro soporte en el extremo que se une a la
canalizacin en el plano horizontal ubicado dentro del intervalo que existe a partir de
su extremo y los 60 cmts de seccin recta siguientes fijndola tambin a los
soportes. Ver figura 3 en la seccin 1 pgina 11 de este manual.
Vertical Elbows
They are elaborated of sheet of iron of 1.5 mm thickness or in aluminum. This elbow
can be used to ascends or it descends with an angle of 60 in vertical form, which
allows to carry out address changes to different plane. An inside vertical elbow
carries out address changes from the horizontal plane to the vertical one or vice
versa in upward form, while the outside vertical elbow carries out this change of
address from the horizontal plane to the vertical one or vice versa in descending
form.
Standard Finishes
The elbows are pregalvanized steel process according to the norms ASTM A-525,
this it provides layer of 0,45 oz./sq of zinc.ft. on each side of the sheet. Hot dip mill
galvanized or continuos hot dip galvized is produced by coating coils of sheet steel
withj zinc by continuos rolling the material through molten zinc at the mills. More
information see charper 2
Support Locations
The external vertical curve a support should be placed in each end and fijarce to the
same ones. For the vertical curve goes into it should place a support in the final end
that receives to the tray portacable or it curves that it descends, and they owe
another support in the end that unites to the canalization in the horizontal plane
located inside the interval that exists starting from their end and the two following
feet of direct section.

NUMERO DE
CATALOGO

MODELO

XL03126216
XL03126225
XL03126240
XL03116216
XL03116225
XL03116240
XL03126416
XL03126425
XL03126440
XL03116416
XL03116425
XL03116440
XL04126216
XL04126225
XL04126240
XL04116216
XL04116225
XL04116240
XL04126416
XL04126425
XL04126440
XL04116416
XL04116425
XL04116440

CRS 061660VE20
CRS 062560VE20
CRS 064060VE20
CRS 101660VE20
CRS 102560VE20
CRS 104060VE20
CRS 061660VE40
CRS 062560VE40
CRS 064060VE40
CRS 101660VE40
CRS 102560VE40
CRS 104060VE40
CRS 061660VI20
CRS 062560VI20
CRS 064060VI20
CRS 101660VI20
CRS 102560VI20
CRS 104060VI20
CRS 061660VI40
CRS 062560VI40
CRS 064060VI40
CRS 101660VI40
CRS 102560VI40
CRS 104060VI40

ALTO
H
in
mm
2.4
2.4
2.4
3.9
3.9
3.9
2.4
2.4
2.4
3.9
3.9
3.9
2.4
2.4
2.4
3.9
3.9
3.9
2.4
2.4
2.4
3.9
3.9
3.9

Elaborado por Ing. Gregor Rojas

60
60
60
100
100
100
60
60
60
100
100
100
60
60
60
100
100
100
60
60
60
100
100
100

ANCHO
W
in
mm
6.3
9.8
15.7
6.3
9.8
15.7
6.3
9.8
15.7
6.3
9.8
15.7
6.3
9.8
15.7
6.3
9.8
15.7
6.3
9.8
15.7
6.3
9.8
15.7

160
250
400
160
250
400
160
250
400
160
250
400
160
250
400
160
250
400
160
250
400
160
250
400

RADIO
R
in
mm
7.9
7.9
7.9
7.9
7.9
7.9
15.7
15.7
15.7
15.7
15.7
15.7
7.9
7.9
7.9
7.9
7.9
7.9
15.7
15.7
15.7
15.7
15.7
15.7

200
200
200
200
200
200
400
400
400
400
400
400
200
200
200
200
200
200
400
400
400
400
400
400

PESO
Kg

in

mm

in

mm

in

mm

lbs

19.6
11.3
11.3
20.3
11.7
11.7
15.2
15.2
15.2
15.6
15.6
15.6
19.6
11.3
11.3
20.3
11.7
11.7
15.2
15.2
15.2
15.6
15.6
15.6

287
287
287
297
297
297
386
386
386
396
396
396
287
287
287
297
297
297
386
386
386
396
396
396

19.6
19.6
19.6
20.3
20.3
20.3
26.4
26.4
26.4
27.1
27.1
27.1
19.6
19.6
19.6
20.3
20.3
20.3
26.4
26.4
26.4
27.1
27.1
27.1

498
498
498
515
515
515
670
670
670
687
687
687
498
498
498
515
515
515
670
670
670
687
687
687

7.9
7.9
7.9
7.9
7.9
7.9
7.9
7.9
7.9
7.9
7.9
7.9
7.9
7.9
7.9
7.9
7.9
7.9
7.9
7.9
7.9
7.9
7.9
7.9

200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200

3.9
4.4
5.3
5.2
5.8
6.6
5.8
6.9
8.6
7.6
8.7
10.5
3.9
4.4
5.3
5.2
5.8
6.6
5.8
6.9
8.6
7.6
8.7
10.5

CAPITULO 5 SECCION 3 - 2

1.75
1.99
2.39
2.37
2.61
3.01
2.63
3.11
3.91
3.46
3.94
4.75
1.75
1.99
2.39
2.37
2.61
3.01
2.63
3.11
3.91
3.46
3.94
4.75

MANUAL DE CANALIZACIONES POR SISTEMAS DE BANDEJAS PORTACABLES

BANDEJAS PORTACABLES SERIE COMPONIBLE

CURVA VERTICAL EXTERNA 45

ASSEMBLE CABLE TRAY
45 VERTICAL ELBOW

3
CURVA VERTICAL (Internas y Externas)
Es una curva que asciende o desciende con un ngulo de 45 en forma vertical, la
cual permite realizar cambios de direccin a un plano diferente. La curva vertical
interna realiza cambios de direccin del plano horizontal al vertical o viceversa en
forma ascendente, mientras que la curva vertical externa realiza dichos cambios de
direccin del plano horizontal al vertical o viceversa en forma descendente .
ACABADOS NORMALIZADOS
Las curvas son elaboradas con lmina pregalvanizada de 1,5 mm de espesor. El
acero pregalvanizado es realizado bajo la norma ASTM A525 de capa comercial, y
se produce a travs del pase continuo de lminas dispensadas desde una bobina
por un proceso de maquinado que es sumergida en una cuba de cinc fundido. El
espesor de la capa comercial es del orden de las 20 micras por ambas caras de la
lmina. Se recomienda su utilizacin en zonas poco corrosivas y preferiblemente
bajo techo.
COLOCACION DE SOPORTES

VERTICAL INTERNA

VERTICAL EXTERNA

VERTICAL INSIDE

VERTICAL OUTSIDE

En una seccin de canalizacin conformada por curvas verticales externas e

internas, a la curva vertical externa o que desciende se le debe colocar un soporte
en cada extremo y fijarce a los mismos. Para la curva vertical interna o la que
desciende se debe colocar un soporte en el extremo final que recibe a la bandeja
portacable o curva que asciende y otro soporte en el extremo que se une a la
canalizacin en el plano horizontal ubicado dentro del intervalo que existe a partir de
su extremo y los 60 cmts de seccin recta siguientes fijndola tambin a los
soportes. Ver figura 3 en la seccin 1 pgina 11 de este manual.
Vertical Elbows
This elbow can be used to ascends or it descends with an angle of 45 in vertical
form, which allows to carry out address changes to different plane. An inside vertical
elbow carries out address changes from the horizontal plane to the vertical one or
vice versa in upward form, while the outside vertical elbow carries out this change of
address from the horizontal plane to the vertical one or vice versa in descending
form.
Standard Finishes
The elbows are pregalvanized steel process according to the norms ASTM A-525,
this it provides layer of 0,45 oz./sq of zinc.ft. on each side of the sheet. Hot dip mill
galvanized or continuos hot dip galvized is produced by coating coils of sheet steel
withj zinc by continuos rolling the material through molten zinc at the mills. More
information see charper 2
Support Locations
The external vertical curve a support should be placed in each end and fijarce to the
same ones. For the vertical curve she/he goes into it should place a support in the
final end that she/he receives to the tray portacable or it curves that it descends, and
they owe another support in the end that unites to the canalization in the horizontal
plane located inside the interval that exists starting from their end and the two
following feet of direct section.

NUMERO DE
CATALOGO

MODELO

XL03124216
XL03124225
XL03124240
XL03114216
XL03114225
XL03114240
XL03124416
XL03124425
XL03124440
XL03114416
XL03114425
XL03114440
XL04124216
XL04124225
XL04124240
XL04114216
XL04114225
XL04114240
XL04124416
XL04124425
XL04124440
XL04114416
XL04114425
XL04114440

CRS 061645VE20
CRS 062545VE20
CRS 064045VE20
CRS 101645VE20
CRS 102545VE20
CRS 104045VE20
CRS 061645VE40
CRS 062545VE40
CRS 064045VE40
CRS 101645VE40
CRS 102545VE40
CRS 104045VE40
CRS 061645VI20
CRS 062545VI20
CRS 064045VI20
CRS 101645VI20
CRS 102545VI20
CRS 104045VI20
CRS 061645VI40
CRS 062545VI40
CRS 064045VI40
CRS 101645VI40
CRS 102545VI40
CRS 104045VI40

ALTO
H
in
mm
2.4
2.4
2.4
3.9
3.9
3.9
2.4
2.4
2.4
3.9
3.9
3.9
2.4
2.4
2.4
3.9
3.9
3.9
2.4
2.4
2.4
3.9
3.9
3.9

Elaborado por Ing. Gregor Rojas

60
60
60
100
100
100
60
60
60
100
100
100
60
60
60
100
100
100
60
60
60
100
100
100

ANCHO
W
in
mm
6.3
9.8
15.7
6.3
9.8
15.7
6.3
9.8
15.7
6.3
9.8
15.7
6.3
9.8
15.7
6.3
9.8
15.7
6.3
9.8
15.7
6.3
9.8
15.7

160
250
400
160
250
400
160
250
400
160
250
400
160
250
400
160
250
400
160
250
400
160
250
400

RADIO
R
in
mm
7.9
7.9
7.9
7.9
7.9
7.9
15.7
15.7
15.7
15.7
15.7
15.7
7.9
7.9
7.9
7.9
7.9
7.9
15.7
15.7
15.7
15.7
15.7
15.7

200
200
200
200
200
200
400
400
400
400
400
400
200
200
200
200
200
200
400
400
400
400
400
400

in

mm

in

mm

in

mm

lbs

8.2
8.2
8.2
8.4
8.4
8.4
10.5
10.5
10.5
10.7
10.7
10.7
8.2
8.2
8.2
8.4
8.4
8.4
10.5
10.5
10.5
10.7
10.7
10.7

208.7
208.7
208.7
214
214
214
266.5
266.5
266.5
272
272
272
208.7
208.7
208.7
214
214
214
266.5
266.5
266.5
272
272
272

19.8
19.8
19.8
20.3
20.3
20.3
25.3
25.3
25.3
25.9
25.9
25.9
19.8
19.8
19.8
20.3
20.3
20.3
25.3
25.3
25.3
25.9
25.9
25.9

502
502
502
516
516
516
643
643
643
657
657
657
502
502
502
516
516
516
643
643
643
657
657
657

7.9
7.9
7.9
7.9
7.9
7.9
7.9
7.9
7.9
7.9
7.9
7.9
7.9
7.9
7.9
7.9
7.9
7.9
7.9
7.9
7.9
7.9
7.9
7.9

200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200

3.4
3.8
4.4
4.6
5.0
5.7
4.8
5.6
6.9
6.4
7.2
8.6
3.4
3.8
4.4
4.6
5.0
5.7
4.8
5.6
6.9
6.4
7.2
8.6

PESO
Kg

CAPITULO 5 SECCION 3 - 3

1.53
1.71
2.01
2.10
2.28
2.58
2.19
2.55
3.15
2.92
3.28
3.88
1.53
1.71
2.01
2.10
2.28
2.58
2.19
2.55
3.15
2.92
3.28
3.88

MANUAL DE CANALIZACIONES POR SISTEMAS DE BANDEJAS PORTACABLES

BANDEJAS PORTACABLES SERIE COMPONIBLE

CURVA VERTICAL 30
ASSEMBLE CABLE TRAY
30 VERTICAL ELBOW

4
CURVA VERTICAL (Internas y Externas)
Es una curva que asciende o desciende con un ngulo de 30 en forma vertical, la
cual permite realizar cambios de direccin a un plano diferente. La curva vertical
interna realiza cambios de direccin del plano horizontal al vertical o viceversa en
forma ascendente, mientras que la curva vertical externa realiza dichos cambios de
direccin del plano horizontal al vertical o viceversa en forma descendente .
ACABADOS NORMALIZADOS
Las curvas son elaboradas con lmina pregalvanizada de 1,5 mm de espesor. El
acero pregalvanizado es realizado bajo la norma ASTM A525 de capa comercial, y
se produce a travs del pase continuo de lminas dispensadas desde una bobina
por un proceso de maquinado que es sumergida en una cuba de cinc fundido. El
espesor de la capa comercial es del orden de las 20 micras por ambas caras de la
lmina. Se recomienda su utilizacin en zonas poco corrosivas y preferiblemente
bajo techo.
COLOCACION DE SOPORTES

VERTICAL INTERNA

VERTICAL EXTERNA

VERTICAL INSIDE

VERTICAL OUTSIDE

En una seccin de canalizacin conformada por curvas verticales externas e

internas, a la curva vertical externa o que desciende se le debe colocar un soporte
en cada extremo y fijarce a los mismos. Para la curva vertical interna o la que
desciende se debe colocar un soporte en el extremo final que recibe a la bandeja
portacable o curva que asciende y otro soporte en el extremo que se une a la
canalizacin en el plano horizontal ubicado dentro del intervalo que existe a partir de
su extremo y los 60 cmts de seccin recta siguientes fijndola tambin a los
soportes. Ver figura 3 en la seccin 1 pgina 11 de este manual.
Vertical Elbows
They are elaborated of sheet of iron of 1.5 mm thickness or in aluminum. This elbow
can be used to ascends or it descends with an angle of 30 in vertical form, which
allows to carry out address changes to different plane. An inside vertical elbow
carries out address changes from the horizontal plane to the vertical one or vice
versa in upward form, while the outside vertical elbow carries out this change of
address from the horizontal plane to the vertical one or vice versa in descending
form.
Standard Finishes
The elbows are pregalvanized steel process according to the norms ASTM A-525,
this it provides layer of 0,45 oz./sq of zinc.ft. on each side of the sheet. Hot dip mill
galvanized or continuos hot dip galvized is produced by coating coils of sheet steel
withj zinc by continuos rolling the material through molten zinc at the mills. More
information see charper 2
Support Locations
The external vertical curve a support should be placed in each end and fijarce to the
same ones. For the vertical curve she/he goes into it should place a support in the
final end that she/he receives to the tray portacable or it curves that it descends, and
they owe another support in the end that unites to the canalization in the horizontal
plane located inside the interval that exists starting from their end and the two
following feet of direct section.

NUMERO DE
CATALOGO

MODELO

XL03123216
XL03123225
XL03123240
XL03113216
XL03113225
XL03113240
XL03123416
XL03123425
XL03123440
XL03113416
XL03113425
XL03113440
XL04123216
XL04123225
XL04123240
XL04113216
XL04113225
XL04113240
XL04123416
XL04123425
XL04123440
XL04113416
XL04113425
XL04113440

CRS 061630VE20
CRS 062530VE20
CRS 064030VE20
CRS 101630VE20
CRS 102530VE20
CRS 104030VE20
CRS 061630VE40
CRS 062530VE40
CRS 064030VE40
CRS 101630VE40
CRS 102530VE40
CRS 104030VE40
CRS 061630VI20
CRS 062530VI20
CRS 064030VI20
CRS 101630VI20
CRS 102530VI20
CRS 104030VI20
CRS 061630VI40
CRS 062530VI40
CRS 064030VI40
CRS 101630VI40
CRS 102530VI40
CRS 104030VI40

ALTO
H
in
mm
2.4
2.4
2.4
3.9
3.9
3.9
2.4
2.4
2.4
3.9
3.9
3.9
2.4
2.4
2.4
3.9
3.9
3.9
2.4
2.4
2.4
3.9
3.9
3.9

Elaborado por Ing. Gregor Rojas

60
60
60
100
100
100
60
60
60
100
100
100
60
60
60
100
100
100
60
60
60
100
100
100

ANCHO
W
in
mm
6.3
9.8
15.7
6.3
9.8
15.7
6.3
9.8
15.7
6.3
9.8
15.7
6.3
9.8
15.7
6.3
9.8
15.7
6.3
9.8
15.7
6.3
9.8
15.7

160
250
400
160
250
400
160
250
400
160
250
400
160
250
400
160
250
400
160
250
400
160
250
400

RADIO
R
in
mm
7.9
7.9
7.9
7.9
7.9
7.9
15.7
15.7
15.7
15.7
15.7
15.7
7.9
7.9
7.9
7.9
7.9
7.9
15.7
15.7
15.7
15.7
15.7
15.7

200
200
200
200
200
200
400
400
400
400
400
400
200
200
200
200
200
200
400
400
400
400
400
400

in

mm

in

mm

in

mm

lbs

5.2
5.2
5.2
5.3
5.3
5.3
6.2
6.2
6.2
6.3
6.3
6.3
5.2
5.2
5.2
5.3
5.3
5.3
6.2
6.2
6.2
6.3
6.3
6.3

132
132
132
134
134
134
158
158
158
161
161
161
132
132
132
134
134
134
158
158
158
161
161
161

19.2
19.2
19.2
19.6
19.6
19.6
23.1
23.1
23.1
23.5
23.5
23.5
19.2
19.2
19.2
19.6
19.6
19.6
23.1
23.1
23.1
23.5
23.5
23.5

487
487
487
497
497
497
586
586
586
596
596
596
487
487
487
497
497
497
586
586
586
596
596
596

7.9
7.9
7.9
7.9
7.9
7.9
7.9
7.9
7.9
7.9
7.9
7.9
7.9
7.9
7.9
7.9
7.9
7.9
7.9
7.9
7.9
7.9
7.9
7.9

200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200

2.9
3.2
3.6
4.0
4.3
4.7
3.9
4.4
5.3
5.2
5.8
6.6
2.9
3.2
3.6
4.0
4.3
4.7
3.9
4.4
5.3
5.2
5.8
6.6

PESO
Kg

CAPITULO 5 SECCION 3 - 4

1.31
1.43
1.63
1.82
1.94
2.14
1.75
1.99
2.39
2.37
2.61
3.01
1.31
1.43
1.63
1.82
1.94
2.14
1.75
1.99
2.39
2.37
2.61
3.01

MANUAL DE CANALIZACIONES POR SISTEMAS DE BANDEJAS PORTACABLES

BANDEJAS PORTACABLES SERIE COMPONIBLE

CURVA TEE VERTICAL

ASSEMBLE CABLE TRAY
VERTICAL TEE

5
CURVA TEE VERTICAL
Son elaboradas con lamina pregalvanizada de 1,5 mm de espesor. Es una curva
que desciende con un ngulo de 90 en forma vertical, la cual permite realizar
cambios de direccin a un plano diferente. La curva TEE vertical realiza dichos
cambios de direccin del plano horizontal al vertical o viceversa en forma
descendente .
ACABADOS NORMALIZADOS
Las curvas son elaboradas con lmina pregalvanizada de 1,5 mm de espesor. El
acero pregalvanizado es realizado bajo la norma ASTM A525 de capa comercial, y
se produce a travs del pase continuo de lminas dispensadas desde una bobina
por un proceso de maquinado que es sumergida en una cuba de cinc fundido. El
espesor de la capa comercial es del orden de las 20 micras por ambas caras de la
lmina. Se recomienda su utilizacin en zonas poco corrosivas y preferiblemente
bajo techo.
COLOCACION DE SOPORTES

TEE VERTICAL INTERNA

TEE VERTICAL EXTERNA

VERTICAL TEE UP

VERTICAL TEE DOWN

En una seccin de canalizacin conformada por curvas tee verticales externas o

internas, se debe colocar un soporte en cada extremo final que recibe a la bandeja
portacable que se une a la canalizacin en el plano horizontal y vertical ubicado
dentro del intervalo que existe a partir de su extremo y los 60 cmts de seccin recta
siguientes fijndola tambin a los soportes. Ver figura 3 en la seccin 1 pgina 12
de este manual.
Vertical TEE
They are elaborated of sheet of iron of 1.5 mm thickness. This TEE can be used to
descends with an angle of 90 in vertical form, which allows to carry out address
changes to different plane. The vertical TEE carries out this change of address from
the horizontal plane to the vertical one or vice versa in descending form.

Standard Finishes
The elbows are pregalvanized steel process according to the norms ASTM A-525,
this it provides layer of 0,45 oz./sq of zinc.ft. on each side of the sheet. Hot dip mill
galvanized or continuos hot dip galvized is produced by coating coils of sheet steel
withj zinc by continuos rolling the material through molten zinc at the mills. More
information see charper 2
Support Locations
In a canalization section conformed for curved vertical TEE. and they owe another
support in the end that unites to the canalization in the horizontal plane located
inside the interval that exists starting from their end and the two following feet of
direct section.

NUMERO DE
CATALOGO

MODELO

XLTVE06216
XLTVE06225
XLTVE06240
XLTVE10216
XLTVE10225
XLTVE10240
XLTVE06416
XLTVE06425
XLTVE06440
XLTVE10416
XLTVE10425
XLTVE10440
XLTVI06216
XLTVI06225
XLTVI06240
XLTVI10216
XLTVI10225
XLTVI10240
XLTVI06416
XLTVI06425
XLTVI06440
XLTVI10416
XLTVI10425
XLTVI10440

CVL 0616TVE20
CVL 0625TVE20
CVL 0640TVE20
CVL 1016TVE20
CVL 1025TVE20
CVL 1040TVE20
CVL 0616TVE40
CVL 0625TVE40
CVL 0640TVE40
CVL 1016TVE40
CVL 1025TVE40
CVL 1040TVE40
CVL 0616TVE20
CVL 0625TVE20
CVL 0640TVE20
CVL 1016TVE20
CVL 1025TVE20
CVL 1040TVE20
CVL 0616TVE40
CVL 0625TVE40
CVL 0640TVE40
CVL 1016TVE40
CVL 1025TVE40
CVL 1040TVE40

ALTO
H
in
mm
2.4
2.4
2.4
3.9
3.9
3.9
2.4
2.4
2.4
3.9
3.9
3.9
2.4
2.4
2.4
3.9
3.9
3.9
2.4
2.4
2.4
3.9
3.9
3.9

Elaborado por Ing. Gregor Rojas

60
60
60
100
100
100
60
60
60
100
100
100
60
60
60
100
100
100
60
60
60
100
100
100

ANCHO
W
in
mm
6.3
9.8
15.7
6.3
9.8
15.7
6.3
9.8
15.7
6.3
9.8
15.7
6.3
9.8
15.7
6.3
9.8
15.7
6.3
9.8
15.7
6.3
9.8
15.7

160
250
400
160
250
400
160
250
400
160
250
400
160
250
400
160
250
400
160
250
400
160
250
400

RADIO
R
in
mm
7.9
7.9
7.9
7.9
7.9
7.9
15.7
15.7
15.7
15.7
15.7
15.7
7.9
7.9
7.9
7.9
7.9
7.9
15.7
15.7
15.7
15.7
15.7
15.7

200
200
200
200
200
200
400
400
400
400
400
400
200
200
200
200
200
200
400
400
400
400
400
400

PESO
Kg

in

mm

in

mm

in

mm

lbs

16.9
16.9
16.9
17.7
17.7
17.7
24.8
24.8
24.8
25.6
25.6
25.6
16.9
16.9
16.9
17.7
17.7
17.7
24.8
24.8
24.8
25.6
25.6
25.6

430
430
430
450
450
450
630
630
630
650
650
650
430
430
430
450
450
450
630
630
630
650
650
650

33.9
33.9
33.9
35.4
35.4
35.4
49.6
49.6
49.6
51.2
51.2
51.2
33.9
33.9
33.9
35.4
35.4
35.4
49.6
49.6
49.6
51.2
51.2
51.2

860
860
860
900
900
900
1260
1260
1260
1300
1300
1300
860
860
860
900
900
900
1260
1260
1260
1300
1300
1300

7.9
7.9
7.9
7.9
7.9
7.9
7.9
7.9
7.9
7.9
7.9
7.9
7.9
7.9
7.9
7.9
7.9
7.9
7.9
7.9
7.9
7.9
7.9
7.9

200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200

9.7
11.2
13.9
12.9
14.5
17.1
15.5
18.7
24.0
20.1
23.3
28.6
9.7
11.2
13.9
12.9
14.5
17.1
15.5
18.7
24.0
20.1
23.3
28.6

4.38
5.10
6.30
5.83
6.56
7.76
7.02
8.46
10.87
9.12
10.56
12.96
4.38
5.10
6.30
5.83
6.56
7.76
7.02
8.46
10.87
9.12
10.56
12.96

CAPITULO 5 SECCION 3 - 5