Filmrecensie door Govert

Meerstadt 4Vb

De Tweeling.
Titel:

De Tweeling

Genre:

Drama

Duur:

135 minuten

Regisseur:

Ben Sombogaarts

Jaar:

2003

Beoordeling

Bij de titel van de film De Tweeling ging mijn hart niet direct sneller
kloppen. Een jong stel dat onverwachts een tweeling kreeg, eeneiig,
zelfde rompertjes en iets groter zelfde regenjasjes. En natuurlijk steeds
verwarring over wie wie is. Tweelingen bleken in mijn opinie jonger dan
die in de film. Maar de hoge leeftijd van de tweeling maakte het verhaal
niet minder boeiend. Een verrassende, boeiende en hartverscheurende
film, over levens die ongewild te lang werden gescheiden.
Korte weergave van het verhaal.
De tweeling is een film van Ben Sombogaarts naar het gelijknamige boek
van Tessa de Loo (1993).
De tweelingzusjes Anna en Lotte Bamberg groeien op bij hun vader in
Duitsland. Ze hebben een fijne jeugd tot dat hun vader overlijdt. Op de
begrafenis van hun vader worden de zusjes gescheiden. Lotte is ernstig
ziek en gaat mee met een neef van de vader van Lotte en Anna naar
Holland. Anna groeit op in Duitsland als boeren knecht van het gezin van
een oom van haar. Zij wordt hier weggehaald omdat ze op een gegeven
moment totaal wordt afgetakeld door haar oom. Ze gaat naar de
huishoudschool en wordt huishoudster.
Intussen is Lotte in Nederland verloofd met een Joodse man. In de tijd dat
Anna huishoudster is bij een Duitse gravin komt Lotte bij haar op bezoek.
Ze zijn zo gelukkig dat ze afpreken dat Anna drie weken nadat Lotte weg is
uit Duitsland naar Nederland zal komen.
Dit gebeurt echter pas veel later in het verhaal. De zusjes zijn inmiddels
allebei weduwe, Lotte van de Joodse echtgenoot die omgekomen is in
Auschwitz en Anna is weduwe van een SS-er. Deze diepgewortelde

tegenstelling mondt ook tussen de zusjes uit in strijd. Lotte wil Anna nooit
meer zien en zegt tegen Anna : je bent mijn zusje niet meer . Komt het
nog goed tussen de zusjes? Om daar achter te komen moet je de film zelf
maar eens gaan kijken.
Algemene informatie over de film.
De regisseur van de film is Ben Sombogaarts (zoals eerder vermeld)
De film.
De film duurt 135 minuten.
In de film worden er 2 talen gesproken: Duits en Nederlands.
( ondertiteling in het Nederlands bij de Duitse stukken.)
Achtergrond informatie van de film.
Het verhaal van de film is afgeleid van een boek van Tessa de Loo (1993)
met dezelfde titel als de film, De Tweeling.
Release datum: 20 augustus 2003.
Prijzen: De film heeft in 2003 het Gouden Kalf voor beste lange speelfilm
gewonnen, en werd genomineerd voor het Gouden kalf voor de beste
regie, beste camera, beste scenario en beste sound design. De film werd
ook genomineerd voor een Oscar voor beste buitenlandse film in 2004.
Beeld: 16:9 , Anamorphic (1,78)
Geluid: Dolby Digital 5.1 Nederlands en Duits
Muziek: Fons Merkies
Cinematorgrafie: Marieke Van der Pol
Camera: Piotr Kukla
Productie: Hanneke Niens en Anton Smit
Montage: Herman P. Koerts
Art direction: Joep Gerritsen
Montage : Ik vind de montage goed want deze is vloeiend, de scenes
lopen goed in elkaar over, ondanks het feit dat de film voornamelijk uit
flashbacks bestaat, zijn de overgangen goed.
Standpunten: de camera standpunten zijn goed gekozen en dragen bij
aan de spanning en sfeer in de film. Zo zijn er indringende close ups op
spanende momenten. In een scene tussen begin en halverwege de film
wordt een van de hoofdpersonen vreselijk mishandeld. Ze ligt op de grond

en heeft veel pijn. De scene wordt van de zijkant gefilmd en is het beeld
wazig. Hierdoor Kijk je als het ware op een natuurlijke manier tegen het
slechtoffer aan, je bent dichtbij en beseft dat de hoofdpersoon veel pijn
heeft en op het randje is tussen leven en dood. Door het zijwaartse
camerastandpunt lijkt alles levensecht.
Licht en kleur: Het gebruik van licht is meestal warm en vrolijk. Warme
kleuren zoals oker, aarde en rood worden veel gebruikt. Behalve bij de
begrafenis van de vader van de tweeling, op die dag is de lucht
opmerkelijk grijs gekleurd. Na het uibreken van de oorlog wordt er met
andere kleuren gewerkt zoals blauw en groen. Dat maakt het allemaal
kouder en killer.
Actrices van de twee hoofdrollen: Voor allebei de tweelingzussen zijn
drie verschillende actrices gebruikt. Dit komt omdat de film zich afspeelt
over een periode van ruim 80 jaar. De actrices die de rol van Anna
speelden van jong naar oud: Sina Richardt, Nadja Uhi en Gudrun Okras. De
actrices die Lotte speelden waren van jong naar oud: Julia Koopmans,
Thekla Reuten en Ellen Vogel.
Filmtype: Ik heb lang nagedacht over want voor soort film dit nou
eigenlijk was uiteindelijk ben ik tot de conclusie gekomen dat het een
oorlogsfilm is. Want de oorlog speelt in deze film toch echt een hele grote
rol.
De belangrijkste filmische aspecten.
Een van de belangrijkste filmische aspecten is de flashback. De film
bestaat bijna alleen maar uit hele grote flashbacks , het verhaal begint als
de hoofdpersonen 4/5 zijn. Dan worden ze gescheiden. Vervolgens zie je
de dames als ze 80/85 zijn. Vanaf hier bestaat het verhaal uit een gesprek
van de dames met heel veel flashbacks daar in.
En verder worden in de film glas, water, mist en rook gebruikt om mensen
en hun gevoelens in te laten verdwijnen, te verbergen of langzaam wat te
laten vervagen om naar een andere scene te gaan. De onderwaterscnes
worden gebruikt om de gevoelens van de gescheiden tweeling tot
uitdrukking te laten komen.
Eindoordeel.
De titel van de film veroorzaakte bij mij geen liefde op het eerste gezicht.
Maar de originele uitwerking en de gekozen invalshoek ( flash-backs) en
het thema dat oorlog levens kan verscheuren en levens kan scheiden (ook
wanneer die oorlog al lang is afgelopen) maakte op mij veel indruk. Op
een of andere manier dreigen de zussen levenslang met elkaar nietverbonden te zijn. De verschillen van opvatting en ervaring komen pijnlijk
boven. Zo pijnlijk dat het lijkt alsof het contact tussen Anne en Lotte nooit
meer wordt hersteld.
Extras die zich samen met de film op de DVD bevinden.
De originele bioscooptrailer.
Andere trailers.

Making of.
Deleted scenes.
Govert Meerstadt 4Vb