Ao de la Diversificacin

Productiva y del Fortalecimiento de

NDICE
REGIMEN
ESPECIAL:
INGRESO,
PERMANENCIA Y SALIDA TEMPORAL

TURSTICOS
Integrant
I.

II.

DE VEHCULOS CON FINES

Domnguez pea,

DEFINICION
.......1
.
BASE

Carrasco Pintado,

LEGAL

Daz ferreira, Mark

.....2
III.

MODALIDADES

Ramrez, jorgue

.....3
a) Libreta
de

Pasos

por

Aduana

Pizarro lopez, Mayfines

...3
b) Internamiento Temporal de vehculos con

(LPPA)
tursticos,

Decreto Supremo N 015-87-ICTI/TUR- Certificado de Internacin

CursoTemporal (CIT)..3
IV.

Gestin de aduanas

DESCRIPCIN DEL PROCESO.

....4
a) Ingreso

Tema
temporal

REGIMEN ESPECIAL: INGRESO,

PERMANENCIA Y SALIDA
INGRESO DE INFORMACIN AL MDULO DE CONTROL
TEMPORAL DE VEHCULOS CON
VEHICULAR..5
FINES TURSTICOS
1. Registro
..4

V.

....5
2. Proceso
....5
VI.

DEFINICIONES
...6

VII.

2015

CONCLUSIONES..
...7

VIII.

ANEXOS.
.....8

INTRODUCCIN
El presente trabajo tiene como finalidad dar a conocer el rgimen de Destino aduanero
Especial de ingreso, permanencia y salida de vehculos con fines tursticos.
Esta investigacin se encuentra detallada con sus respectivos anexos, el mismo que se
encuentra desarrollado adecuadamente con un caso prctico del ingreso de vehculos
con fines tursticos al mdulo de Control Vehicular; todos ellos siguiendo una secuencia
lgica, de acuerdo a las caractersticas de la investigacin.
El rgimen de ingreso, permanencia y salida de vehculos con fines tursticos, es un
rgimen excepto de pago de impuestos que permite el ingreso temporal de vehculos,
que se regulariza con la salida de los vehculos, lo cual incentiva el turismo, generando
divisas para nuestro pas; de ah radica la importancia de dichos regmenes que son
objeto de estudio en la presente investigacin.

REGIMEN ESPECIAL: INGRESO, PERMANENCIA Y SALIDA TEMPORAL DE

VEHCULOS CON FINES TURSTICOS
I. DEFINICION
Destino aduanero especial o de excepcin que permite el ingreso, permanencia y salida
del pas de vehculos con fines tursticos. El ingreso o salida temporal de vehculos con
fines tursticos ser permitido sin aplicar las prohibiciones o restricciones relativas a la
importacin o exportacin, pero sujetos a la obligacin de ser retirados del pas o
retornados al mismo dentro del plazo autorizado, segn corresponda.
La autorizacin para el ingreso temporal/salida o salida temporal/retorno de dichos
vehculos, ser solicitada, de efectuarse por va terrestre, al Puesto de Control
Aduanero, y tratndose de vas area o martima, al rea de Regmenes Especiales o
de Excepcin, o al rea que haga sus veces, de las Intendencias de Aduana. Esta
autorizacin ser otorgada en los Puestos de Control, por el Oficial de Aduanas, y en las
Intendencias de Aduana, por el Especialista en Aduanas, designado para tal efecto.
Los equipajes transportados en los mencionados vehculos, se sujetarn a las
disposiciones contenidas en el Reglamento de Equipaje. Los trmites relativos al
ingreso, salida y permanencia de vehculos para turismo no estn sujetos al pago de
tasa alguna.
II.

BASE LEGAL

Ley general de aduanas - Decreto legislativo Nro. 1053.

Reglamento de la ley general de aduanas Decreto supremo Nro. 010-2009-EF.

Convencin sobre Formalidades Aduaneras para la Importacin Temporal de

Vehculos Particulares de Carretera Convenio de Nueva York 1954.

Reconocimiento del "carnet de passages en douannes" o "libreta de pasos por

aduana", Decreto Supremo de 18.11.42, y su Reglamento, Resolucin Suprema
de 1.9.43.

Reglamento de Internamiento Temporal de vehculos con fines tursticos, Decreto

Supremo N 015-87-ICTI/TUR de 13.06.1987.

Reglamento de Internamiento Temporal de Vehculos con Fines Tursticos:

R.I.N.A. N 000 ADT/2000-003521 del 25.11.2000.

Procedimiento General adecuado al Sistema de la Calidad de Aduanas

"Vehculos para Turismo" INTA-PG.16 (V.2).

III.

MODALIDADES
El ingreso de vehculos de placa o matrcula extranjera con fines tursticos puede
efectuarse bajo cualquiera de las siguientes modalidades:
a)

Libreta de Pasos por Aduana (LPPA)

Emitida por las asociaciones que conforman la Federacin Interamericana de

Automobils Clubs - FIAC o la Federacin Automovilstica Internacional FAI. Asimismo,
est comprendido el "Carnet de Passages en Douannes", emitido por las asociaciones
afiliadas a la Alianza Internacional de Turismo - AIT o la Association Internacionales des
Automovil

Club

Reconnus

AIACR.

La "Libreta de Pasos por Aduana" o "Carnet de Passages en Douannes", es reconocida

por los pases contratantes de la Convencin como instrumento habilitado para el
ingreso y salida de sus territorios de los vehculos a que se refieran.
La Libreta de Pasos por Aduana, emitida con plazo de validez no mayor de un ao,
permite el ingreso o salida temporal de los vehculos a que se refieran, as como para el
ingreso temporal de piezas sueltas para la reparacin del vehculo.
La Libreta de Pasos por Aduana podr ser prorrogada por un plazo que normalmente no
debe exceder de tres (3) meses, siempre que dentro del plazo autorizado se acredite la
causa de fuerza mayor que impide al turista cumplir con retirar del pas el vehculo y/o
las piezas sueltas, de ser el caso. Se reconocern vlidas las prrrogas otorgadas, en
sus territorios, por otros Estados Contratantes de la Convencin.
El ingreso o salida temporal puede ser regularizado por persona distinta al titular de la
Libreta de Pasos por Aduana o del Certificado de Internacin Temporal, siempre que
acredite la representacin con el Poder respectivo.
Registrado el ingreso o salida temporal en la Libreta de Pasos por Aduana o el
Certificado de Internacin Temporal, no se permitir modificacin o alteracin alguna de
dichos

documentos,

sin

el

consentimiento

de

la

autoridad

aduanera.

El ingreso o salida temporal al amparo de una Libreta de Pasos por Aduana, podr ser
regularizado incluso dentro de los catorce (14) das siguientes a la fecha de vencimiento
de dicho documento
b)

Internamiento Temporal de vehculos con fines tursticos, Decreto Supremo

N 015-87-ICTI/TUR- Certificado de Internacin Temporal (CIT)

El ingreso temporal de vehculos de propiedad de turistas que no presenten Libreta de
Pasos por Aduana, podr efectuarse de conformidad con el Decreto Supremo N 01587-ICTI/TUR, para lo cual la aduana peruana expide un Certificado de Internacin
Temporal con plazo de validez por noventa (90) das calendario improrrogable, as como
el distintivo para el uso del vehculo. Estos vehculos constituirn garanta prendaria en
favor del Estado, siendo el turista el depositario con los efectos legales del caso.
El Certificado de Internacin Temporal ampara el vehculo durante el plazo de
permanencia en el Per, y deber ser presentado a la autoridad aduanera a su salida
del pas.
Si durante la vigencia del Certificado de Internacin Temporal el turista tuviera que
ausentarse del pas sin el vehculo, comunicar el hecho a la autoridad aduanera ms
cercana, depositando por su cuenta y riesgo el vehculo en un garaje o depsito a
nombre de la SUNAT, prosiguiendo conforme al Procedimiento INTA - PG.16 - Vehculos
para turismo.
De comprobarse algn siniestro del vehculo ingresado temporalmente, no se exigir su
salida del pas. Excepcionalmente y a criterio de la autoridad aduanera se permitir la
regularizacin con el abandono del vehculo sin perjudicar al fisco o su destruccin a
costa de los interesados.
Por no regularizar el ingreso temporal dentro de la vigencia del Certificado de
Internacin Temporal, el vehculo cae automticamente en comiso de conformidad con
el Artculo 6 del Decreto Supremo N 015-87-ICTI/TUR. Para tal efecto, dentro de los
quince (15) das siguientes al vencimiento de dicho documento, la Intendencia de
Aduana que autoriz el ingreso temporal solicita la captura del vehculo a la Direccin
de la Polica de Trnsito DIPOLTRAN de la Polica Nacional del Per.
Las autoridades policiales exigirn a los beneficiarios del presente rgimen la exhibicin
del Certificado de Internamiento Temporal, as como el uso del distintivo.

IV.

DESCRIPCIN DEL PROCESO

a)

Ingreso temporal

1.

El turista se presenta con el vehculo ante el Puesto de Control Aduanero y, en caso de

arribo o salida del vehculo en una nave o aeronave, ante el rea de Regmenes
Especiales o de Excepcin de la Intendencia de Aduana respectiva portando los
siguientes documentos:

Libreta de Pasos por Aduana, de corresponder.

Pasaporte o documento de circulacin interna para turistas otorgada por la

autoridad migratoria en el pas.

Tarjeta de inscripcin o de propiedad del vehculo, expedida por la autoridad

competente del pas de origen.

2.

Documento de transporte, de corresponder.

El personal encargado de recepcionar los documentos constata que la Libreta de Pasos

por Aduana se encuentre vigente, y de no obrar este documento, previa verificacin de
que el vehculo sea de propiedad del turista, lo cual se acredita con la Tarjeta a que se
refiere el literal c) del numeral anterior, numera y consigna el plazo de validez de
noventa (90) das calendario en el Certificado de Internacin Temporal y el distintivo
previsto por el D.S. N 015-87-ICTI/TUR. Acto seguido deriva los documentos al Oficial
de Aduanas o Especialista en Aduanas designado, quien verifica las caractersticas del
vehculo as como los equipos, repuestos, accesorios y/u opcionales.

3.

Concluida la verificacin anota la informacin requerida en la Libreta de Pasos por

Aduana, o de ser el caso, en el Certificado de Internacin Temporal, en el cual constata
a su vez la suscripcin por el turista. Asimismo refrenda con su firma y sello el
documento de que se trate y desglosa del mismo el Taln correspondiente al ingreso del
vehculo. Tratndose de acogimiento al D.S. N 015-87-ICTI/TUR coloca el distintivo
(calcomana) en la parte inferior izquierda del parabrisas del vehculo. Acto seguido

devuelve la documentacin al turista, con lo cual queda autorizado el ingreso temporal

del vehculo.

4.

Finalmente registra en el Mdulo de Control Vehicular los datos que se detallan a

continuacin y archiva el citado Taln en el legajo respectivo.

ADUANA: Cdigo y fecha.

DOCUMENTO: Nmero del Certificado de Internacin Temporal, o de ser el

caso, la serie, nmero y asociacin emisora de la Libreta de Pasos por
Aduana.

TURISTA: Apellidos y nombres, nacionalidad y nmero del pasaporte o

documento de circulacin interna para turistas.

VEHICULO: Clase, marca, modelo, tipo, ao, color, chasis, motor, placa y
Valor CIF estimado.

EQUIPOS, REPUESTOS, ACCESORIOS Y/O OPCIONALES.

ACOPLADO, REMOLQUE: Marca, placa, color y ejes.

FECHA DE VENCIMIENTO.

De efectuarse el ingreso temporal por va area o martima, procede al datado

respectivo.

5.

Tratndose del arribo del vehculo en una nave o aeronave, el Terminal de

Almacenamiento permitir retirarlo de sus instalaciones a la sola presentacin del
original y copia de la Libreta de Pasos por Aduana o del Taln N 2 del Certificado de
Internacin Temporal, debidamente refrendado, reservndose la copia del documento
que corresponda.
En caso crtico que el vehculo turstico haya sido robado; el turista presentar ante la
administracin de aduana ms cercana la copia del documento que certifique tal
situacin; presentada ante la Direccin de Prevencin y robo de vehculos.

V.

INGRESO DE INFORMACIN AL MDULO DE CONTROL VEHICULAR

El Sistema Integrado de Gestin Aduanera (SIGAD) a travs del Mdulo de Control

Vehicular, permitir al personal autorizado de las distintas Areas de ADUANAS registrar
la informacin bajo las modalidades de ingreso, consulta, modificacin. La actualizacin
de los datos en el SIGAD y la calidad de los mismos es responsabilidad de dicho
personal.
El rea de Sistemas de las Intendencias de Aduana, a solicitud del rea encargada del
Destino Aduanero Especial de Vehculos para Turismo, es responsable de coordinar con
las reas correspondientes la solucin de los problemas que se susciten durante el
ingreso de datos al SIGAD, su convalidacin y transmisin electrnica.
El mdulo de Control Vehicular nos permite hacer un seguimiento a los movimientos de
ingreso y salida de los vehculos por las fronteras.
Ingresar a Ia Intranet, Trabajo en Lnea / RRRHH y Administrativos/Aduanas y escoger
el link a Control Vehicular:

A continuacin nos mostrar la siguiente pantalla donde tenemos que elegir -el
puesto de control y hacer clic en Ir a Control vehicular.

Ingresamos a la pgina de Control Vehicular y nos muestra el siguiente men,

en el cual se muestra tres opciones: Registro, Proceso y Consultas

1.

REGISTRO
Procedemos a ingresar a la opcin de Registro, la cual nos muestra las cuatro sub
opciones con las que cuenta: Salida de Vehculo; Entrada de Vehculo, Conductor y
Vehculo.
Ingresamos a ver la sub opcin Salida de Vehculo

Esta opcin nos permite registrar los datos generales del vehculo que van a salir del
territorio nacional.
Se debe registrar la placa y el documento de identidad. Si el vehculo no est registrado
automticamente el sistema derivar a la opcin de vehculo (opcin que se ver en el
punto 1.4).
Si el vehculo ya se encuentra registrado al ingresar los datos de la placa, estos podrn
ser validados dando clic en el botn respectivo, de manera que nos permita obtener la
informacin de la Base de datos (chasis y motor).

Si el conductor no se encuentra registrado, nos derivar a la sub opcin

respectiva

Si la informacin est conforme damos grabar y el mdulo nos mostrar el

siguiente mensaje:

Opcin Entrada de Vehculo. Esta opcin nos permite registrar los ingresos de los
vehculos de propiedad del turista, lo cual se acredita con la tarjeta de propiedad del
vehculo:

S
e

debe precisar que la entrada de vehculos, est

amparada en los siguientes Convenios:
01 Convenio 1930
02 LPA D.S. 18.11.42 (LPPA)
03 R.S. N 0745 12.11.1980-RREE
04 D.L. 20086
05 D.S. N 028-91-TC
06 R.S. N 012-93-ITINCI
07 D.S. N 015-98-ICTI/TUR (CIT)
08 DECISION 398 CAN
09 DECISION 399 CAN
10 ACUERDO PERU-ECUADOR 1998

Se registran los datos del pas y la placa del vehculo, y esta ltima se valida

Una vez validada la placa y de contarse con la informacin, esta ser mostrada.
Seguidamente ingresamos los datos del conductor e igualmente procedemos a
validar su documento de identidad:

Si
tener
datos del vehculo, tales como
del vehculo, etc, damos clic en Ver
siguiente informacin:

La informacin validada ser mostrada y se proceder a seguir registrando los

deseamos
informacin acerca de los
propietario, marca y modelo
vehculo y nos aparecer la

datos siguientes, tales como. Fecha de paso, lugar de destino; departamento,

provincia, distrito; nmero de pasajeros, el revisor etc. De tener observaciones,
se indica cuales son y luego damos grabar:

Luego

de

grabar nos aparecer el mensaje que nos indica que ya se grab los datos del
viaje

2.

PROCESO

A continuacin pasemos a ver la sub opcin Regularizacin del Registro. Esta opcin
nos permite registrar la regularizacin del viaje.

Se registran los datos del vehculo, as como el nmero de documento de

identidad del conductor y se procede a la validacin

Si deseamos ver datos del vehculo damos clic en Ver vehculo y nos aparece la
siguiente informacin

Luego damos Validar ID y nos mostrar ms informacin que se deber ingresar,

tales como lugar de destino, detalle del lugar, la cantidad de pasajeros, la
persona que est registrando la informacin y las observaciones si las hubiera

Finalmente damos grabar y nos deber aparecer el siguiente mensaje.

VI. Definiciones

Turista: a los extranjeros y nacionales residentes en el exterior que ingresan al

pas sin nimo de residencia o de realizar actividades remuneradas o lucrativas.
Vehculo: a los vehculos automotores que circulan por carretera y sus
remolques u otra unidad complementaria si la importacin es conjunta o
simultnea.
Uso privado: excluye el transporte de personas mediante remuneracin, prima u
otra ventaja material y el transporte industrial y comercial de mercancas con
remuneracin o sin ella.

CONCLUSIONES

Hay dos modalidades para el ingreso, permanecida y salida temporal de

vehculos al extranjero, las cuales son: La libreta de paso por Aduanas y

certificado de internacin temporal.

Toda la informacin consignada fsicamente en los formatos de LPPA y CIT, debe
ser registrada oportunamente en el mdulo de Control Vehicular de SUNAT, y

regularizada dentro de los plazos establecidos.

El mximo tiempo en LPPA es de 1 ao pero podemos hacer una prrroga como

tiempo mximo de tres meses acreditada por la SUNAT.

El tiempo mximo de CIT es de 9 meses y no podemos hacer una prrroga.
Para poder hacer el registro de entrada y salida del vehculo/conductor y para
hacer el proceso de la regularizacin del viaje debemos de ingresar a la pgina

web Intranet en lnea y hacer lo que en las pginas anteriores nos indica.
El vehculo no se podr emplear para otros fines que no sean las actividades

tursticas de carcter privado.

No existe un lmite de poder ingresar vehculos, siempre y cuando sea con fines

tursticos.
Si el vehculo turstico fue robado, el turista debe de presentarse con la
documentacin necesario ante la administracin de aduana.

Acuerdos Fronterizos para vehculos de turismo

Ingreso de ciudadanos chilenos y ecuatorianos.

El Per ha suscrito con Chile y Ecuador, los siguientes convenios sobre el trnsito de
sus ciudadanos en vehculos de uso privado:
Con Chile:
Acuerdo para el Ingreso y Trnsito de Nacionales Peruanos y Chilenos en calidad de
turistas con Documento de Identidad.
Podr ingresar con su vehculo de uso particular en el territorio del pas a transitar,
previa presentacin de la tarjeta de propiedad, la licencia de conducir y una declaracin
jurada que formular el turista en el control aduanero de entrada al territorio del pas de
ingreso.
El plazo de permanencia del vehculo en el otro pas no podr superar el periodo de
permanencia del turista, que es de 90 das, prorrogables hasta por otros 90 das.

Con Ecuador:
Convenio entre Per y Ecuador sobre Trnsito de Personas, Vehculos, Embarcaciones
Fluviales y Martimas y Aeronaves, aplicable para:

Trnsito Transfronterizo: El conductor debe portar su documento nacional de

identidad, la matrcula o tarjeta de propiedad del vehculo, licencia de conducir y

la Constancia de Ingreso Vehicular otorgada por la aduana del pas transitado.

El plazo de permanencia del vehculo estar en funcin de la autorizacin de

permanencia del conductor, que podr ser hasta un mximo de treinta (30) das.
Trnsito Binacional: El conductor deber presentar ante la Autoridad Aduanera
del pas de ingreso, los documentos siguientes: Documento Nacional de
Identidad, la Matrcula del Vehculo o Tarjeta de Propiedad, Licencia de Conducir

y Documento nico de Internacin Temporal.

El plazo de permanencia del vehculo estar en funcin de la autorizacin de
permanencia del conductor, que podr ser hasta un mximo de noventa (90)
das.

VII. ANEXOS

Certificado de internacin temporal

SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ADMINISTRACIN TRIBUTARIA

SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ADMINISTRACIN TRIBUTARIA

N 1 - INGRESO

N 2 - LIBRE CIRCULACIN Y SALIDA

N 3 - COMPROBANTE DE SALIDA

(PARA SER ENTREGADO EN LA INTENDENCIA DE ADUANA DE SALIDA)

CERTIFICADO DE INTERNACIN TEMPORAL N

CERTIFICADO DE INTERNACIN TEMPORAL N

Plazo de validez hasta el

Plazo de validez hasta el

(Para ser llenado por el turista)

(Para ser llenado por el turista)

Nombre del titular

Nombre del titular

Nacionalidad

Nacionalidad

Documento de identidad

Documento de identidad

Domicilio en el pas de origen

Domicilio en el pas de origen

Domicilio temporal en el Per

Domicilio temporal en el Per

SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ADMINISTRACIN

TRIBUTARIA

(PARA EL INTERESADO)
Certificado
Int. Temporal N

(Para ser llenado por la SUNAT)

Nombre del titular

Fecha de ingreso

Fecha de salida

Intendencia de Aduana de salida :

Vehculo :

Vehculo :

Clase

Color

Marca

Modelo

Clase

Color

Marca

Modelo

Motor N
Valor CIF US$

Chasis N

Motor N

Chasis N

Matrcula o Placa N

Valor CIF US$

Matrcula o Placa N

Equipos, repuestos, accesorios y opcionales (instalados en el vehculo) :

Ao

Equipos, repuestos, accesorios y opcionales (instalados en el vehculo) :

Funcionario de aduana - Sello y Firma

Ao

OBSERVACIONES:

2. Distintivo para uso del vehculo acogido al D.S. N 015-87-ICTI/TUR