Vous êtes sur la page 1sur 15

FUMISTERIE

Les conduits pour les chaudires


fioul domestique
Fiche technique

SOMMAIRE
P.
P.
P.
P.
P.
P.
P.
P.
P.
P.
P
P

2 3 :  
4:
5:
6 :
7 :
8 :
9 :
10 :
11 13 :
14 :
15 :
16 :

Constitution dun conduit


Comment lire une plaque signaltique ?
Choisir le bon conduit
Distance de scurit
Solutions de rhabilitation dun conduit ancien
Installation neuve et conduit de fume
Entretien dun conduit
Principe de dimensionnement
Abaques de dimensionnement
Conduits pour un couplage fioul et bois
Glossaire
Textes rglementaires, normes et contacts

Cette fiche explique les points cls de la Norme NF DTU24.1


relative aux travaux de fumisterie amende en dcembre 2011.
Elle traite des aspects rglementaires et normatifs relatifs la conception et la mise en uvre des
conduits de fume. Elle porte sur les logements individuels pour des puissances nominales (Pn) de
moins de 70 kW et des chaudires non tanches (dites de type B* et raccordes sur un conduit de
fume). Les produits de combustion sont ncessairement une temprature infrieure 400 C.

A S S O C I AT I O N

L entretien des chaudires avec brleur air souffl (B23P) dites en pression la buse
duUconduit
C SHSA
G NE
A
O C FI AFTAI O
de fume* et les chaudires tanches ou ventouse de type C* ne sont pas traites spcifiquement
C H AU F FA G E
dans ce document.
Le dimensionnement de leurs conduits et leurs spcificits de mise en uvre sont traits dans lavis
technique* ou dans le document technique dapplication (DTA) du constructeur.
* Voir glossaire page 15.

Lnergie est notre avenir, conomisons-la !


Lnergie est notre avenir, conomisons-la !

rgles gnrales

0,40 m

Chapeau
pare-pluie

mini

Les rgles en
toiture

0,40 m

Solin*

Constitution dun conduit

0,40 m

mini

mini

La souche (sortie de toit) dun conduit de fume* doit respecter une hauteur minimale.

Texte de rfrence: DTU 24.1 (5.4.7 et 5.4.8.) et


NF EN 15287 (ANNEXE M)

h
Support
au toit

 doit tre suprieure ou gale 40 cm par rapport la hauteur du faitage de la toiture.


h
Si le terminal est de type anti-refouleur (extracteur statique ou quivalent spcifi par le constructeur), le dbouch
peut tre abaiss hauteur du faitage (soit la hauteur h gale 0 cm).
Aucun obstacle majeur ne doit se situer sur un rayon de moins de 8m autour du dbouch (arbre, faade, ...).

2 Cas n2: la toiture possde une pente de moins de 15 ou est une toiture-terrasse

Coude
45

1 Cas n1: la toiture possde une pente de plus de 15

h doit tre suprieure 1,20 m ou 1 m ajoute la hauteur de lacrotre si celui-ci est de hauteur suprieure 20 cm.

Autres rgles: le haubanage* de la souche mtallique est obligatoire ds que celle-ci fait plus de 1,5 m de hauteur sauf
spcification contraire du constructeur. La souche nest pas prvue pour supporter des antennes.

45 maxi

5 m maxi

Le trac du
conduit de fume

Deux changements de direction sont autoriss sils respectent les indications ci-contre.
Le diamtre hydraulique* du conduit doit tre constant sur toute sa hauteur.

Texte de rfrence: DTU 24.1 (5.4)

Collier
mural

Collierdassemblage
Fermeturerapide
avecgoupille

Lassemblage
du conduit

Jointlvres*

lment
droit

Quil soit mtallique, maonn ou constitu dun autre matriau, le conduit doit tre assembl selon les spcifications du
fabricant. Les sens des fumes et dcoulement des condensats sont par ailleurs indiqus sur le boisseau (emboitement ct
mle vers le bas).

Gorgepourjointlvres

Texte de rfrence: DTU 24.1 (13)

Coffrage
ventil

Lainederoche
hautedensit

Plaque PDS
ventile

Plaque PDS
non ventile

Support
mural
T 90

Texte
de rfrence: DTU 24.1 (13)

10

Le bas du conduit

Doc. Poujoulat

Cne
dcoulement

Le conduit
de raccordement

THERMINOX TI

THERMINOX TR

(extrieur des btiments)

* Voir glossaire page 15.

THERMINOX ZI

Le conduit de raccordement* entre la chaudire et le conduit vertical :



l doit tre facilement dmontable,

l p eut admettre jusqu deux coudes non-vifs 90,

l d oit tre le plus court possible jusquau conduit de fume,

l peut admettre une longueur maximale de 3 m en projection horizontale au sol,

l d oit prsenter une pente ascendante de 3 %. Sur chaudire basse temprature, il faudra empcher le retour des
condensats dans le corps de chauffe,

l p eut traverser une paroi si le conduit de fume est accol cette paroi.

Son diamtre doit tre identique celui de la buse de la chaudire. Toutefois, une rduction de diamtre est possible
uniquement la jonction du conduit de raccordement par le conduit de fume avec une pice de forme adquate non
brusque.

l S ur conduit maonn avec chaudire standard une bote suie permet deffectuer le nettoyage du conduit par la trappe
de ramonage.
l Sur conduit mtallique avec chaudire basse temprature ou condensation, un t de purge est plac en bas du conduit.
l Sur les chaudires condensation au fioul, on recommande trs fortement de mettre en place un traitement des

THERMINOX ZR
condensats (par un passage dans un bac souvent quip de charbon actif et de granulats de calcaire).

(intrieur des btiments)

* Voir glossaire page 15.

choisir le bon conduit


pour sa chaudire
fioul DOMESTIQUE

Comment lire une


plaque signaltique ?

Dsignation dun conduit

Les rgles de lart spcifient les critres minimaux ncessaires selon le type de chaudire installe (standard, basse temprature,
condensation).

Un conduit de fume ou un conduit de raccordement doit toujours faire lobjet dune dsignation normative par le fabricant
pour pouvoir lidentifier et en faire bon usage. La norme de dsignation des conduits est la NF EN 1443, elle sapplique toute
sorte de conduit. La dsignation normative est explique ci-dessous pour le cas des conduits fioul.

Conduit maonn autoris sur une chaudire fioul domestique

Texte de rfrence: DTU 24.1 (5.1.)

Ceci est un exemple de dsignation du conduit

Texte de rfrence: DTU 24.1 (8 et 9)

Sur chaudire standard, le conduit doit rsister des tempratures de 250C 300C.
Les rfrentiels normatifs que le conduit doit respecter sont les suivants :

T300 N1 D 2 O 8 0

M atriaux pour conduit en bton simple et multiple paroi: NF EN 1858

M atriaux pour conduit en terre cuite : NF EN 1806

M atriaux pour conduit en brique : NF P 51-301 et NF P 51-302

Les chaudires basse temprature ou condensation ne sont pas prvues pour tre installes sur ce type de conduit conventionnel
maonn sauf avis contraire du fabricant pour des matriaux et une mise en uvre spcifiques (voir page 7 et 8).
Classe de
temprature.
La temprature
maximale autorise
des fumes lors du
fonctionnement de
la chaudire au
fioul domestique
(selon type de
chaudire).

Classe de
rsistance la
pression.
Lexigence sur le
conduit de fume
est un conduit N1.
N signifiant une
utilisation en
dpression
(tirage naturel) dans
le conduit de fume
et 1 une tanchit
suffisante.

D:
Conduit sec (Dry)
pour chaudire
standard.
W:
Conduit humide
(Wet) pour
chaudire
basse temprature
ou condensation.

Classe de
rsistance
la corrosion
Indice allant de 1
3. Pour le fioul
domestique le
minimum exig
est de 2 (sur les
conduits
mtalliques, lindice
est prcd de la
lette V).

G:
Rsiste un feu de
chemine
(facultatif sur fioul).
O:
Ne rsiste pas au feu
de chemine.

Distance de
scurit minimale
DS
En mm aux
matriaux
combustibles
(non class MO
selon classement
franais de raction
au feu ou non class
A2s1d0 selon
classement
europen (*)).

Conduit mtallique autoris sur une chaudire fioul domestique


Texte de rfrence: DTU 24.1 (10)

Les minima exigs pour les conduits mtalliques pour chaudire fioulsont rsums dans ce tableau
Type de conduit

Conduit de
raccordement

Cas particuliers
l

 onduit mtallique: la rsistance la corrosion est exprime en classe conventionnelle selon la norme NF
C
EN 1856 par lindice V associ la nuance de lalliage et son paisseur (voir page 5).
I nformations supplmentaires: rsistance au gel/dgel, rsistance thermique R de la paroi du conduit en
m.K/W, dure de rsistance au feu de chemine.

Plaque signaltique

Tubage

(mtallique dans maonn)

Chaudire basse
temprature

Double-paroi isol

T300 N1 D Vm(C1) O
R (*) > 0.4 m.K/W

T200 N1 W Vm(C2) O
R (*) > 0.4 m.K/W

Simple paroi (*)

Non autoris

Non autoris

Simple paroi

T300 N2 D Vm(C1) O

T200 N2 D Vm(C1) O

Rigide dans un conduit


maonn

T300 N1 D Vm(C1) O

T200 N1 W Vm(C2) O

Flexible dans un conduit


maonn

T300 N1 D Vm(C2) O

Acier alumin autoris

Chaudire
condensation

valider avec
le fabricant du
conduit selon
les caractristiques
de la chaudire ou du
condenseur install en
aval de celle-ci.
.

T200 N1 W Vm(C2) O
Paroi double peau,
lisse intrieur obligatoire

(*): Rsistance thermique de la paroi du conduit.

Lemploi dun conduit de fume simple paroi mtallique (hors gaine maonne) est interdite lintrieur dun logement pour

Texte de rfrence: DTU 24.1 (5.4.12)

Linstallateur doit toujours apposer une plaque signaltique reprenant les informations de dsignation du
conduit listes ci-dessus, lidentification de linstallateur
et du fabricant, la date de pose et le texte suivant :
le conduit doit tre entretenu selon la rglementation
en vigueur . La plaque peut tre situe au niveau de
la souche, dune trappe de ramonage ou du pied du
conduit. Elle est faite en matriau inaltrable.

Chaudire standard

Conduit de fume

(*): Selon euro-classe des ractions au feu le classement A2s1d0 signifie lincombustibilit.

Composant

des tempratures de fumes de plus de 160C et en extrieur pour des tempratures de fumes de plus de 250C.

La rsistance la corrosion des conduits mtalliques est dfinie selon la norme NF EN 1856 et peut tre indique
par le fabricant selon deux faons possibles :

S oit, par un indice allant de V1 V3 certifiant une rsistance la corrosion du conduit lissue dessais raliss par le
fabricant. V2 tant le minimum pour le fioul.
S oit, par un indice Vm (Cx) avec x allant de 0 3 dfinit selon lpaisseur et la nuance de lalliage mtallique de la
paroi du conduit. Dans ce cas, un tableau de correspondance permet dattester un certain niveau de rsistance
la corrosion.

On rappelle que les fabricants de conduit prcisent en gnral (par une annotation sur le boisseau) les combustibles et les types de
chaudires compatibles avec leurs conduits.
5

choisir le bon conduit


pour sa chaudire
fioul DOMESTIQUE

Comment lire une


plaque signaltique ?

Dsignation dun conduit

Les rgles de lart spcifient les critres minimaux ncessaires selon le type de chaudire installe (standard, basse temprature,
condensation).

Un conduit de fume ou un conduit de raccordement doit toujours faire lobjet dune dsignation normative par le fabricant
pour pouvoir lidentifier et en faire bon usage. La norme de dsignation des conduits est la NF EN 1443, elle sapplique toute
sorte de conduit. La dsignation normative est explique ci-dessous pour le cas des conduits fioul.

Conduit maonn autoris sur une chaudire fioul domestique

Texte de rfrence: DTU 24.1 (5.1.)

Ceci est un exemple de dsignation du conduit

Texte de rfrence: DTU 24.1 (8 et 9)

Sur chaudire standard, le conduit doit rsister des tempratures de 250C 300C.
Les rfrentiels normatifs que le conduit doit respecter sont les suivants :

T300 N1 D 2 O 8 0

M atriaux pour conduit en bton simple et multiple paroi: NF EN 1858

M atriaux pour conduit en terre cuite : NF EN 1806

M atriaux pour conduit en brique : NF P 51-301 et NF P 51-302

Les chaudires basse temprature ou condensation ne sont pas prvues pour tre installes sur ce type de conduit conventionnel
maonn sauf avis contraire du fabricant pour des matriaux et une mise en uvre spcifiques (voir page 7 et 8).
Classe de
temprature.
La temprature
maximale autorise
des fumes lors du
fonctionnement de
la chaudire au
fioul domestique
(selon type de
chaudire).

Classe de
rsistance la
pression.
Lexigence sur le
conduit de fume
est un conduit N1.
N signifiant une
utilisation en
dpression
(tirage naturel) dans
le conduit de fume
et 1 une tanchit
suffisante.

D:
Conduit sec (Dry)
pour chaudire
standard.
W:
Conduit humide
(Wet) pour
chaudire
basse temprature
ou condensation.

Classe de
rsistance
la corrosion
Indice allant de 1
3. Pour le fioul
domestique le
minimum exig
est de 2 (sur les
conduits
mtalliques, lindice
est prcd de la
lette V).

G:
Rsiste un feu de
chemine
(facultatif sur fioul).
O:
Ne rsiste pas au feu
de chemine.

Distance de
scurit minimale
DS
En mm aux
matriaux
combustibles
(non class MO
selon classement
franais de raction
au feu ou non class
A2s1d0 selon
classement
europen (*)).

Conduit mtallique autoris sur une chaudire fioul domestique


Texte de rfrence: DTU 24.1 (10)

Les minima exigs pour les conduits mtalliques pour chaudire fioulsont rsums dans ce tableau
Type de conduit

Conduit de
raccordement

Cas particuliers
l

 onduit mtallique: la rsistance la corrosion est exprime en classe conventionnelle selon la norme NF
C
EN 1856 par lindice V associ la nuance de lalliage et son paisseur (voir page 5).
I nformations supplmentaires: rsistance au gel/dgel, rsistance thermique R de la paroi du conduit en
m.K/W, dure de rsistance au feu de chemine.

Plaque signaltique

Tubage

(mtallique dans maonn)

Chaudire basse
temprature

Double-paroi isol

T300 N1 D Vm(C1) O
R (*) > 0.4 m.K/W

T200 N1 W Vm(C2) O
R (*) > 0.4 m.K/W

Simple paroi (*)

Non autoris

Non autoris

Simple paroi

T300 N2 D Vm(C1) O

T200 N2 D Vm(C1) O

Rigide dans un conduit


maonn

T300 N1 D Vm(C1) O

T200 N1 W Vm(C2) O

Flexible dans un conduit


maonn

T300 N1 D Vm(C2) O

Acier alumin autoris

Chaudire
condensation

valider avec
le fabricant du
conduit selon
les caractristiques
de la chaudire ou du
condenseur install en
aval de celle-ci.
.

T200 N1 W Vm(C2) O
Paroi double peau,
lisse intrieur obligatoire

(*): Rsistance thermique de la paroi du conduit.

Lemploi dun conduit de fume simple paroi mtallique (hors gaine maonne) est interdite lintrieur dun logement pour

Texte de rfrence: DTU 24.1 (5.4.12)

Linstallateur doit toujours apposer une plaque signaltique reprenant les informations de dsignation du
conduit listes ci-dessus, lidentification de linstallateur
et du fabricant, la date de pose et le texte suivant :
le conduit doit tre entretenu selon la rglementation
en vigueur . La plaque peut tre situe au niveau de
la souche, dune trappe de ramonage ou du pied du
conduit. Elle est faite en matriau inaltrable.

Chaudire standard

Conduit de fume

(*): Selon euro-classe des ractions au feu le classement A2s1d0 signifie lincombustibilit.

Composant

des tempratures de fumes de plus de 160C et en extrieur pour des tempratures de fumes de plus de 250C.

La rsistance la corrosion des conduits mtalliques est dfinie selon la norme NF EN 1856 et peut tre indique
par le fabricant selon deux faons possibles :

S oit, par un indice allant de V1 V3 certifiant une rsistance la corrosion du conduit lissue dessais raliss par le
fabricant. V2 tant le minimum pour le fioul.
S oit, par un indice Vm (Cx) avec x allant de 0 3 dfinit selon lpaisseur et la nuance de lalliage mtallique de la
paroi du conduit. Dans ce cas, un tableau de correspondance permet dattester un certain niveau de rsistance
la corrosion.

On rappelle que les fabricants de conduit prcisent en gnral (par une annotation sur le boisseau) les combustibles et les types de
chaudires compatibles avec leurs conduits.
5

Solutions de rhabilitation
dun conduit ancien

Distance de scurit

Distance de scurit*

Lors dun changement de chaudire, le conduit peut tre rutilis. Il faut vrifier que celui-ci est apte accueillir une nouvelle
chaudire.

Texte de rfrence: DTU 24.1. (7)

45 maxi

5 m maxi

Paroi extrieure.
Paroi intrieure.

est lpaisseur disolant ventuel.

Selon la conductivit de celui-ci, il est possible


de dterminer la rsistance thermique R de la
paroi (voir DTU 24.1 (10.1.4.)).
Le fabricant spcifie cette valeur.

Habillage du conduit en matriau


incombustible (M0).

Vrifications pralables du conduit ancien

Coffrage ventil autour du conduit en


matriau incombustible (M0) si une
distance infrieure DS.
La prsence dun coffrage ne diminue
pas la distance de scurit DS.

Quels contrles faut-il faire?

Texte de rfrence: DTU 24.1 (Annexe C)

Vrifier :

(se reporter aussi au 5.1.1.6 du DTU 24.1; des exemples sont donns en glossaire).

Autorisation de prsence de matriaux


combustibles aprs DS (exemple:
revtement sol en caoutchouc, bois, PVC,
dalles minrales, moquette, ).

Doc. Poujoulat

DS

Conduit de fume.

 ue le conduit est conforme aux produits de


Q
combustion et lventuelle condensation de ceux-ci.
 ue son trac est rglementaire, que son tat
Q
gnral est bon (pas de fissures apparentes, ) et
que son dimensionnement est correct (voir page 10).

La vacuit (lors du ramonage pralable).

Ltanchit du conduit.

Si les quatres conditions sont runies, alors le conduit


peut tre rutilis. Sinon il faut le rhabiliter avec une
nouvelle solution.
Photo : Costic

La temprature de surface des parties


accessibles et visibles du conduit de
fume (paroi extrieure, habillage ou
coffrage) ne doit pas dpasser:
50C dans les pices habites.
80C dans les pices non habites.

La distance de scurit DS est dfinie en page 4


DS dpend de la situation intrieure ou
extrieure du conduit, des tempratures de fume
et de lisolation du conduit.
La distance de scurit du conduit de
raccordement simple paroi est indique en partie
13.2 du DTU 24.1.

Exemple: vrification de la
vacuit par une sphre passant
dans le conduit de haut en bas
(passage partir de la souche
jusquau bas du conduit) - un
contrle visuel est suffisant sur
un conduit droit.

Photo : Costic

Exemple: test de ltanchit avec une cartouche


fumigne. Deux personnes sont ncessaires pour
effectuer cette opration dans les rgles de lart,
lutilisation dune machine fume est aussi
envisageable.

Lame daire ventil.

Solutions de rhabilitations possibles


Le tubage du conduit
Texte de rfrence: DTU 24.1 (15) et rglement sanitaire dpartemental

Coffrage et distance de scurit

Le tubage consiste introduire un nouveau conduit mtallique voire plastique


(flexible ou rigide) dans le conduit maonn et ventil (exemple en page 8).
Il doit tre effectu par une entreprise qualifie; un ramonage pralable est
ncessaire. Cette solution convient aux chaudires basse temprature et
condensation. Les conduits tubs doivent tre conformes aux indications
de la page 5.

Texte de rfrence: DTU 24.1 (10)

La ventilation des lames dair suite aux coffrages ou aux traverses de plancher est essentielle pour viter tout phnomne de
piges calories.
Le conduit doit tre soutenu sur tout son parcours par des lments de guidage aidant sa libre dilatation. Sa charge est
essentiellement maintenue en partie basse.

Exemple de mise en uvre

Le chemisage du conduit

Lame daire ventil.

Texte de rfrence: DTU 24.1 (14) et rglement sanitaire dpartemental

Le chemisage consiste introduire un enduit le long des parois internes de


lancien conduit maonn (de haut en bas). Cette solution peut convenir
aux chaudires standards. Lenduit interne rpond alors aux exigences
d tanchit et de rsistance thermique. Cette opration doit tre
effectue par une entreprise qualifie. La section minimale du conduit
aprs chemisage est de 250 cm.

Coffrage ventil en haut et en bas


(section de 20 cm de passage dair).
Plancher en matriau
combustible.

Plaque de distance de
scurit en traverse de
plancher pour assurer la
distance DS.

Plaque PDS
ventile

Exemple: sur conduit double paroi mtallique T200 W avec R = 0.43 m.K/W, DS vaut 2 cm.

* Voir glossaire page 15.

Procds spciaux de chemisage et tubage


soumis avis technique

Doc. Poujoulat

DS

Exemple: procd spcial de rhabilitation par rsine thermodurcissable

Plaque
PDS
(Furanflex)
non ventile

Il existe dautres solutions techniques de rhabilitation qui ne sont pas


traites par la rglementation. Par exemple, la solution de tubage par un
compos de rsine thermodurcissable (par injection de vapeur) permet de
convertir un ancien conduit maonn en conduit apte la condensation fioul
avec ajout dun t de purge en partie basse.

Solutions de rhabilitation
dun conduit ancien

Distance de scurit

Distance de scurit*

Lors dun changement de chaudire, le conduit peut tre rutilis. Il faut vrifier que celui-ci est apte accueillir une nouvelle
chaudire.

Texte de rfrence: DTU 24.1. (7)

45 maxi

5 m maxi

Paroi extrieure.
Paroi intrieure.

est lpaisseur disolant ventuel.

Selon la conductivit de celui-ci, il est possible


de dterminer la rsistance thermique R de la
paroi (voir DTU 24.1 (10.1.4.)).
Le fabricant spcifie cette valeur.

Habillage du conduit en matriau


incombustible (M0).

Vrifications pralables du conduit ancien

Coffrage ventil autour du conduit en


matriau incombustible (M0) si une
distance infrieure DS.
La prsence dun coffrage ne diminue
pas la distance de scurit DS.

Quels contrles faut-il faire?

Texte de rfrence: DTU 24.1 (Annexe C)

Vrifier :

(se reporter aussi au 5.1.1.6 du DTU 24.1; des exemples sont donns en glossaire).

Autorisation de prsence de matriaux


combustibles aprs DS (exemple:
revtement sol en caoutchouc, bois, PVC,
dalles minrales, moquette, ).

Doc. Poujoulat

DS

Conduit de fume.

 ue le conduit est conforme aux produits de


Q
combustion et lventuelle condensation de ceux-ci.
 ue son trac est rglementaire, que son tat
Q
gnral est bon (pas de fissures apparentes, ) et
que son dimensionnement est correct (voir page 10).

La vacuit (lors du ramonage pralable).

Ltanchit du conduit.

Si les quatres conditions sont runies, alors le conduit


peut tre rutilis. Sinon il faut le rhabiliter avec une
nouvelle solution.
Photo : Costic

La temprature de surface des parties


accessibles et visibles du conduit de
fume (paroi extrieure, habillage ou
coffrage) ne doit pas dpasser:
50C dans les pices habites.
80C dans les pices non habites.

La distance de scurit DS est dfinie en page 4


DS dpend de la situation intrieure ou
extrieure du conduit, des tempratures de fume
et de lisolation du conduit.
La distance de scurit du conduit de
raccordement simple paroi est indique en partie
13.2 du DTU 24.1.

Exemple: vrification de la
vacuit par une sphre passant
dans le conduit de haut en bas
(passage partir de la souche
jusquau bas du conduit) - un
contrle visuel est suffisant sur
un conduit droit.

Photo : Costic

Exemple: test de ltanchit avec une cartouche


fumigne. Deux personnes sont ncessaires pour
effectuer cette opration dans les rgles de lart,
lutilisation dune machine fume est aussi
envisageable.

Lame daire ventil.

Solutions de rhabilitations possibles


Le tubage du conduit
Texte de rfrence: DTU 24.1 (15) et rglement sanitaire dpartemental

Coffrage et distance de scurit

Le tubage consiste introduire un nouveau conduit mtallique voire plastique


(flexible ou rigide) dans le conduit maonn et ventil (exemple en page 8).
Il doit tre effectu par une entreprise qualifie; un ramonage pralable est
ncessaire. Cette solution convient aux chaudires basse temprature et
condensation. Les conduits tubs doivent tre conformes aux indications
de la page 5.

Texte de rfrence: DTU 24.1 (10)

La ventilation des lames dair suite aux coffrages ou aux traverses de plancher est essentielle pour viter tout phnomne de
piges calories.
Le conduit doit tre soutenu sur tout son parcours par des lments de guidage aidant sa libre dilatation. Sa charge est
essentiellement maintenue en partie basse.

Exemple de mise en uvre

Le chemisage du conduit

Lame daire ventil.

Texte de rfrence: DTU 24.1 (14) et rglement sanitaire dpartemental

Le chemisage consiste introduire un enduit le long des parois internes de


lancien conduit maonn (de haut en bas). Cette solution peut convenir
aux chaudires standards. Lenduit interne rpond alors aux exigences
d tanchit et de rsistance thermique. Cette opration doit tre
effectue par une entreprise qualifie. La section minimale du conduit
aprs chemisage est de 250 cm.

Coffrage ventil en haut et en bas


(section de 20 cm de passage dair).
Plancher en matriau
combustible.

Plaque de distance de
scurit en traverse de
plancher pour assurer la
distance DS.

Plaque PDS
ventile

Exemple: sur conduit double paroi mtallique T200 W avec R = 0.43 m.K/W, DS vaut 2 cm.

* Voir glossaire page 15.

Procds spciaux de chemisage et tubage


soumis avis technique

Doc. Poujoulat

DS

Exemple: procd spcial de rhabilitation par rsine thermodurcissable

Plaque
PDS
(Furanflex)
non ventile

Il existe dautres solutions techniques de rhabilitation qui ne sont pas


traites par la rglementation. Par exemple, la solution de tubage par un
compos de rsine thermodurcissable (par injection de vapeur) permet de
convertir un ancien conduit maonn en conduit apte la condensation fioul
avec ajout dun t de purge en partie basse.

installation neuve
et conduit de fume

entretien dun conduit

Quels types de conduit pour les chaudires condensationfioul


domestique ?

Les conduits mtalliques rsistants la corrosion (classe 2).

Les conduits maonns classiques puis tubs rsistants la corrosion (classe 2).

L es conduits avec des matriaux spcifiques soumis avis techniques et aptes aux tempratures des fumes de la
chaudire (des matriaux en cramique ou des matriaux que lon peut trouver sur les chaudires ventouse
comme des matriaux en plastique polymre (PVDF (polyfluorure de vinylidne) ).

Cas particulier
Certaines chaudires de nouvelle gnration condensation en pression la buse (+150 Pa) dite B23P sur leur plaque
signaltique sont soumises aux rgles dinstallation et de lavis technique du constructeur. Avec ce type de chaudire, le
conduit de raccordement devra toujours tre de type concentrique double paroi* vers le conduit maonn o se trouve
le tubage pression.

Entretien dun conduit fioul domestique


Texte de rfrence: DTU 24.1 (Annexe B) et rglement sanitaire dpartemental

Les nettoyages priodiques du gnrateur, du conduit de raccordement et du conduit de fume permettent doptimiser le
rendement, augmentent la fiabilit du matriel et limitent les risques dintoxication et dincendie.

Que comprend lentretien du conduitfioul (ramonage) ?


L e nettoyage mcanique par une entreprise qualifie avec des outils appropris aux matriaux du conduit et par
action sur les parois intrieures sur toute sa hauteur.
La vrification de la vacuit du conduit.
L a remise dun certificat de ramonage (obligatoire et trs important pour les assurances en cas dincident sur le
conduit ou la chaudire).

Quelle est la priodicit de lentretien selon le rglement sanitaire dpartemental (type) article 31.6?

Elle est de deux fois par an dont une fois pendant la priode de chauffe pour le fioul domestique.

Exemple de conduit maonn tub pour chaudire fioul condensation (selon DTU 24.1(15))
Conduit maonn et ventil (vide dair
dpaisseur 3 cm environ avec le tubage).
Conduit mtallique tub (rigide ou flexible).
Pice de maintien du conduit de
raccordement et du t de purge.

T de purge positionn lintrieur ou


lextrieur du conduit maonn.
Collier de maintien.

Ventilation dair basse (minimum 20 cm utile)


La ventilation haute au niveau du dbouch
doit faire 5 cm au minimum.
La ventilation du tubage est obligatoire!

Photo : Progalva

Doc. Poujoulat

vacuation des condensats vers le traitement


recommand des eaux acides (charbons
actifs, granulats de marbre, etc).

S i le tubage est flexible celui-ci est paroi dite double peau et lisse intrieur.
En cas de rnovation, un ramonage pralable du conduit maonn est ncessaire avant la mise en place
du tubage mtallique.

24

Validation/rception finale du conduit


Texte de rfrence: DTU 24.1 (16)

Quil soit neuf, rnov ou rutilis, le conduit doit faire lobjet dun dernier contrle avant la mise en place de la chaudire et sa
mise en service.

Cas particulier
Pour les conduits tubs et chemiss, une vrification de ltanchit par un test fumigne est effectuer tous les 3ans (par cartouche
fumigne ou machine fume conformment lannexe C du DTU 24.1). Cette vrification est effectue linitiative du propritaire.

Quelles validations doit-on effectuer?

Vrifier :

La vacuit du conduit.

Ltanchit du conduit.

Que la plaque signaltique est en place et que le conduit rpond bien aux exigences rglementaires en vigueur.
* Voir glossaire page 15.

Les conduits viss par avis technique sont soumis la frquence dentretien et aux oprations dfinies dans le
document dapplication propre au fabricant.
9

installation neuve
et conduit de fume

entretien dun conduit

Quels types de conduit pour les chaudires condensationfioul


domestique ?

Les conduits mtalliques rsistants la corrosion (classe 2).

Les conduits maonns classiques puis tubs rsistants la corrosion (classe 2).

L es conduits avec des matriaux spcifiques soumis avis techniques et aptes aux tempratures des fumes de la
chaudire (des matriaux en cramique ou des matriaux que lon peut trouver sur les chaudires ventouse
comme des matriaux en plastique polymre (PVDF (polyfluorure de vinylidne) ).

Cas particulier
Certaines chaudires de nouvelle gnration condensation en pression la buse (+150 Pa) dite B23P sur leur plaque
signaltique sont soumises aux rgles dinstallation et de lavis technique du constructeur. Avec ce type de chaudire, le
conduit de raccordement devra toujours tre de type concentrique double paroi* vers le conduit maonn o se trouve
le tubage pression.

Entretien dun conduit fioul domestique


Texte de rfrence: DTU 24.1 (Annexe B) et rglement sanitaire dpartemental

Les nettoyages priodiques du gnrateur, du conduit de raccordement et du conduit de fume permettent doptimiser le
rendement, augmentent la fiabilit du matriel et limitent les risques dintoxication et dincendie.

Que comprend lentretien du conduitfioul (ramonage) ?


L e nettoyage mcanique par une entreprise qualifie avec des outils appropris aux matriaux du conduit et par
action sur les parois intrieures sur toute sa hauteur.
La vrification de la vacuit du conduit.
L a remise dun certificat de ramonage (obligatoire et trs important pour les assurances en cas dincident sur le
conduit ou la chaudire).

Quelle est la priodicit de lentretien selon le rglement sanitaire dpartemental (type) article 31.6?

Elle est de deux fois par an dont une fois pendant la priode de chauffe pour le fioul domestique.

Exemple de conduit maonn tub pour chaudire fioul condensation (selon DTU 24.1(15))
Conduit maonn et ventil (vide dair
dpaisseur 3 cm environ avec le tubage).
Conduit mtallique tub (rigide ou flexible).
Pice de maintien du conduit de
raccordement et du t de purge.

T de purge positionn lintrieur ou


lextrieur du conduit maonn.
Collier de maintien.

Ventilation dair basse (minimum 20 cm utile)


La ventilation haute au niveau du dbouch
doit faire 5 cm au minimum.
La ventilation du tubage est obligatoire!

Photo : Progalva

Doc. Poujoulat

vacuation des condensats vers le traitement


recommand des eaux acides (charbons
actifs, granulats de marbre, etc).

S i le tubage est flexible celui-ci est paroi dite double peau et lisse intrieur.
En cas de rnovation, un ramonage pralable du conduit maonn est ncessaire avant la mise en place
du tubage mtallique.

24

Validation/rception finale du conduit


Texte de rfrence: DTU 24.1 (16)

Quil soit neuf, rnov ou rutilis, le conduit doit faire lobjet dun dernier contrle avant la mise en place de la chaudire et sa
mise en service.

Cas particulier
Pour les conduits tubs et chemiss, une vrification de ltanchit par un test fumigne est effectuer tous les 3ans (par cartouche
fumigne ou machine fume conformment lannexe C du DTU 24.1). Cette vrification est effectue linitiative du propritaire.

Quelles validations doit-on effectuer?

Vrifier :

La vacuit du conduit.

Ltanchit du conduit.

Que la plaque signaltique est en place et que le conduit rpond bien aux exigences rglementaires en vigueur.
* Voir glossaire page 15.

Les conduits viss par avis technique sont soumis la frquence dentretien et aux oprations dfinies dans le
document dapplication propre au fabricant.
9

principe de Dimensionnement
dun conduit

Conception dun conduit pour une seule chaudire


Texte de rfrence: DTU 24.1 (5.5) et NF EN 13381-1

Tout conduit de fume individuel doit tre conforme la norme de calcul et de vrification NF EN 13384-1.

Plusieurs outils dutilisation de cette norme existent


ABAQUEs DE Dimensionnement
dun conduit

Exemple et application pour la mise en place dun


conduit mtallique isol R 0,4 m2.k/W
Exemple dutilisation de labaque
Cas de linstallation dune chaudire basse temprature fioul deux allures de puissance nominale Pn = 35 kW (min = 25 kW) .

Des abaques de calcul dont ceux prsents ci-aprs en pages 11 13 selon le-cahier 3590 du CSTB (non exhaustif ).

Nous avons choisi un conduit mtallique tel que dfini par le DTU 24.1; minima: T200 N1 W Vm(C2) O. Lisolation est de
R = 0,43 m.kW. La distance de scurit* DS est donc de 2 cm.
Le diamtre intrieur du conduit de raccordement est de 125 mm comme celui de la buse de la chaudire.

Dbouch

On dtermine la hauteur h et
le diamtre intrieur (DN) du conduit
de fume avec labaque.

Toiture

DN

Pour 35 kW, la hauteur minimale du conduit en DN125 intrieur est dau moins 3.5 m. Pour des hauteurs plus petites,
il est possible de passer sur du DN 139 ou plus.
La zone de dimensionnement pour un conduit en DN 125 est illustre en vert ci-dessous.

Limite dutilisation de labaque du CSTB:


Conduit de raccordement de 1m avec
un coude 90.

Chaudire fioul basse temprature avec Tfume 120 C


Exemple dapplication pour un conduit mtallique isol R 0,4 m2.k/W

Diamtre du conduit de raccordement identique


celui de la buse de la chaudire.

Conduit de raccordement.

Zone dutilisation interdite


du conduit DN 125

Aucun dvoiement dans le conduit de fume.

Local correctement ventil.

70

DN 167

Chaudire sur conduit N (en tirage naturel).


Chaudire Fioul brleur air souffl.

DN 139
50

puissance en kW.

Doc. Poujoulat

Autres possibilitsde dimensionnement


DN 153

60

DN 125
40

Zone dutilisation
possible
du conduit 125
(sous la courbe
DN 125)

35

Par abaque ou logiciel constructeur.

30
25
20

Conception dun conduit pour plusieurs chaudires


fonctionnant simultanment
Lorsque plusieurs chaudires sont raccordes un conduit, les calculs doivent tre raliss selon la norme NF EN 13381-2.
Des logiciels de constructeur sont disponibles pour ces applications.

Limite dusage DN 125 167

10

Limite dutilisation
du conduit
(si H = 3,5 m)

2,5

7,5

10
12,5
Hauteur en mtre.

15

17,5

20

3,5

Hauteur minimale
H = 3,5m pour
35 kW en DN 125

 Les normes NF EN 13384-1 et 13384-2 ne sont que des normes de validation. Le trac du conduit et sa
constitution doivent respecter la rglementation en vigueur et en particulier la norme NF DTU 24.1.
10

* Voir glossaire page 15.

11

principe de Dimensionnement
dun conduit

Conception dun conduit pour une seule chaudire


Texte de rfrence: DTU 24.1 (5.5) et NF EN 13381-1

Tout conduit de fume individuel doit tre conforme la norme de calcul et de vrification NF EN 13384-1.

Plusieurs outils dutilisation de cette norme existent


ABAQUEs DE Dimensionnement
dun conduit

Exemple et application pour la mise en place dun


conduit mtallique isol R 0,4 m2.k/W
Exemple dutilisation de labaque
Cas de linstallation dune chaudire basse temprature fioul deux allures de puissance nominale Pn = 35 kW (min = 25 kW) .

Des abaques de calcul dont ceux prsents ci-aprs en pages 11 13 selon le-cahier 3590 du CSTB (non exhaustif ).

Nous avons choisi un conduit mtallique tel que dfini par le DTU 24.1; minima: T200 N1 W Vm(C2) O. Lisolation est de
R = 0,43 m.kW. La distance de scurit* DS est donc de 2 cm.
Le diamtre intrieur du conduit de raccordement est de 125 mm comme celui de la buse de la chaudire.

Dbouch

On dtermine la hauteur h et
le diamtre intrieur (DN) du conduit
de fume avec labaque.

Toiture

DN

Pour 35 kW, la hauteur minimale du conduit en DN125 intrieur est dau moins 3.5 m. Pour des hauteurs plus petites,
il est possible de passer sur du DN 139 ou plus.
La zone de dimensionnement pour un conduit en DN 125 est illustre en vert ci-dessous.

Limite dutilisation de labaque du CSTB:


Conduit de raccordement de 1m avec
un coude 90.

Chaudire fioul basse temprature avec Tfume 120 C


Exemple dapplication pour un conduit mtallique isol R 0,4 m2.k/W

Diamtre du conduit de raccordement identique


celui de la buse de la chaudire.

Conduit de raccordement.

Zone dutilisation interdite


du conduit DN 125

Aucun dvoiement dans le conduit de fume.

Local correctement ventil.

70

DN 167

Chaudire sur conduit N (en tirage naturel).


Chaudire Fioul brleur air souffl.

DN 139
50

puissance en kW.

Doc. Poujoulat

Autres possibilitsde dimensionnement


DN 153

60

DN 125
40

Zone dutilisation
possible
du conduit 125
(sous la courbe
DN 125)

35

Par abaque ou logiciel constructeur.

30
25
20

Conception dun conduit pour plusieurs chaudires


fonctionnant simultanment
Lorsque plusieurs chaudires sont raccordes un conduit, les calculs doivent tre raliss selon la norme NF EN 13381-2.
Des logiciels de constructeur sont disponibles pour ces applications.

Limite dusage DN 125 167

10

Limite dutilisation
du conduit
(si H = 3,5 m)

2,5

7,5

10
12,5
Hauteur en mtre.

15

17,5

20

3,5

Hauteur minimale
H = 3,5m pour
35 kW en DN 125

 Les normes NF EN 13384-1 et 13384-2 ne sont que des normes de validation. Le trac du conduit et sa
constitution doivent respecter la rglementation en vigueur et en particulier la norme NF DTU 24.1.
10

* Voir glossaire page 15.

11

60

Abaques de dimensionnement
Chaudire fioul
basse temprature

Abaques de dimensionnement
Chaudire fioul
condensation

Chaudire fioul basse temprature avec Tfume 120 C


Conduit maonn tub

Chaudire fioul condensation avec Tfume 80 C


Conduit maonn tub
70

DN 180
50

DN 167

50

40

DN 125

DN 153
puissance en kW.

puissance en kW.

60

DN 139

30

20

Limite dusage DN 125 et 139

10

40

30

DN 139

20

Limite dusage DN 153, 167 et 180

DN 125
10

2,5

7,5

10
12,5
Hauteur en mtre.

15

17,5

Limite dusage DN 125 et 139

20
0

Tubage selon les rgles en vigueur: ventilation basse 20 cm et ventilation haute 5 cm.

2,5

7,5

10
12,5
Hauteur en mtre.

15

17,5

20

17,5

20

Tubage selon les rgles en vigueur: ventilation basse 20 cm et ventilation haute 5 cm.

Chaudire fioul basse temprature avec Tfume 120C


Conduit maonn tub

70

Chaudire fioul condensation avec Tfume 80 C


Conduit mtallique isol R 0,4 m2.K/W

70

DN 167

60

50

DN 153

50

puissance en kW.

puissance en kW.

DN 180
60

40

30

DN 167
DN 153

DN 139

40

30

DN 125

20

20

10

10

Limite dusage DN 125 167

Limite dusage DN 153 180


0

2,5

7,5

10
12,5
Hauteur en mtre.

15

17,5

20

2,5

12

7,5

10
12,5
Hauteur en mtre.

15

13
Source: Cahier 3590 CSTB - Fvrier 2007

Source: Cahier 3590 CSTB - Fvrier 2007

60

Abaques de dimensionnement
Chaudire fioul
basse temprature

Abaques de dimensionnement
Chaudire fioul
condensation

Chaudire fioul basse temprature avec Tfume 120 C


Conduit maonn tub

Chaudire fioul condensation avec Tfume 80 C


Conduit maonn tub
70

DN 180
50

DN 167

50

40

DN 125

DN 153
puissance en kW.

puissance en kW.

60

DN 139

30

20

Limite dusage DN 125 et 139

10

40

30

DN 139

20

Limite dusage DN 153, 167 et 180

DN 125
10

2,5

7,5

10
12,5
Hauteur en mtre.

15

17,5

Limite dusage DN 125 et 139

20
0

Tubage selon les rgles en vigueur: ventilation basse 20 cm et ventilation haute 5 cm.

2,5

7,5

10
12,5
Hauteur en mtre.

15

17,5

20

17,5

20

Tubage selon les rgles en vigueur: ventilation basse 20 cm et ventilation haute 5 cm.

Chaudire fioul basse temprature avec Tfume 120C


Conduit maonn tub

70

Chaudire fioul condensation avec Tfume 80 C


Conduit mtallique isol R 0,4 m2.K/W

70

DN 167

60

50

DN 153

50

puissance en kW.

puissance en kW.

DN 180
60

40

30

DN 167
DN 153

DN 139

40

30

DN 125

20

20

10

10

Limite dusage DN 125 167

Limite dusage DN 153 180


0

2,5

7,5

10
12,5
Hauteur en mtre.

15

17,5

20

2,5

12

7,5

10
12,5
Hauteur en mtre.

15

13
Source: Cahier 3590 CSTB - Fvrier 2007

Source: Cahier 3590 CSTB - Fvrier 2007

conduits pour un couplage


fioul et bois

Glossaire

Avis technique

Les principes de conception dvacuation des fumes

Document technique du CSTB autorisant lusage dun produit non conventionnel.

Texte de rfrence: DTU 24.1 (12,13 et 15)

Bistre Compos goudronn (noirtre) se formant dans le conduit de fume lorsque les fumes

Dans le cas dutilisation dune chaudire fioul couple une chaudire bois certaines rgles et possibilits de montage sont
imprativement respecter. Dans tous les cas de figures, il faut que les deux chaudires soient dans le mme local ou dans
des locaux adjacents communiquant par une ouverture permanente de 0,4 m au moins.

Conduit de raccordement

lment dvacuation des produits de combustion aprs la buse de la chaudire.

Conduit de fume 

lment dvacuation des produits de combustion aprs le conduit de raccordement.

composes de suie et dimbruls se condensent (cas possible sur la combustion de la bche ou


du fioul sur un brleur mal rgl).

Solution n 1

Diamtre hydraulique Il se dfinit comme le diamtre quivalent une forme existante permettant dobtenir des

 accorder les deux chaudires par deux conduits de raccordement distincts sur le conduit de fume. La distance
R
entre les deux conduits au point de pntration du conduit de fume est dau moins 10 cm (paroi extrieure
paroi extrieure).

pertes de charge similaires (exemple: un conduit carr de section 20cm peut ainsi changer de
forme et devenir circulaire si le conduit cylindrique obtenu est de diamtre 20cm).

Distance de scurit Distance dloignement minimum entre les matriaux combustibles et la paroi extrieure du

conduit (DS voir page 4 et page 6). La distance respecter est le maximum des deux valeurs
donnes dune part par le fabricant et dautre part par les rgles en vigueur (DTU 24.1).

Solution n 2

 accorder les deux chaudires sur un conduit commun intermdiaire (appel carneau) qui est horizontal et lui-mme
R
raccord au conduit de fume. Il prsente une pente ascendante de 3 % vers celui-ci.

Exemples de distance de scurit pour conduit mtallique rigide lintrieur dune habitationselon DTU 24.1

Le conduit devra pouvoir rsister aux fumes du combustible bois plus contraignante pour les matriaux. De plus, il est
fortement dconseill de raccorder une chaudire condensation fioul sur le mme conduit de fume que la chaudire
bois, pour viter la formation de bistre*. Dans le cas dun conduit commun, la norme de dimensionnement NF EN 13 384-2
sapplique.

Type de conduit

R aliser deux tubages (lun fioul, lautre bois) dans un mme conduit maonn. Les deux tubages sont mtalliques.

Rgles supplmentaires

Double paroi
Simple paroi

Seule la solution n3 est possible si les deux appareils fonctionnent de faon simultane (sauf justification de calcul spcifique ralis
selon la norme NF EN 13384-2).

S i le cumul des puissances des deux chaudires est infrieur


Pn = 70 kW, les deux chaudires ne peuvent pas fonctionner
simultanment sur un mme conduit (solution n 1 ou n 2).
Un dispositif de scurit (soumis avis technique) doit tre fourni
par le fabricant.

Conduit de raccordement

Conduit de fume

Classe de
temprature

Solution n 3

Simple paroi (**)

R 0,4 m.K/W

0,4<R 0,6
m.K/W

R > 0,6 m.K/W

T080

2 cm

2 cm

2 cm

2 cm

2 cm

T100 T160

2 cm

5 cm

2 cm

2 cm

5 cm

T200 T250

INTERDIT (*)

5 cm

2 cm

2 cm

T300 T400

INTERDIT (*)

INTERDIT (*)

8 cm

5 cm

3 fois le diamtre nominal


du conduit avec un
minimum de 375 mm.

(*): sauf dans une gaine maonn ventile. Il sagit alors dun tubage.
(**): le conduit de raccordement peut aussi tre double-paroi, dans ce cas, appliquer les distances de scurit du conduit de fume.

S i le cumul des puissances des deux chaudires est suprieur


Pn = 70 kW, la cration un local de chaufferie est obligatoire si
les deux appareils peuvent fonctionner simultanment.

Double peau Double couche mtallique superpose utilise pour les conduits flexibles mtalliques pour
amliorer leur rsistance la condensation, la corrosion et leur tanchit.

Double paroi

Conduit isol avec de la laine minrale entre deux couches mtalliques gnralement.

Haubanage Maintien du conduit en situation extrieure par des lments de soutien sur son pourtour et

Photo : Perge

fix sur la toiture.

Exemple: couplage srie bois/fioul

14

* Voir glossaire page 15.

Raction au feu

C
 apacit dun matriau senflammer. Le classement franais va de M0 (incombustible) M5
(trs combustible et inflammable). La norme europenne NF EN 130501-1 prcise ces critres
de raction en euro-classe.

Solin

Pice de maintien et dtanchit de la souche du conduit de fume lors de la traverse de toiture.

Type B

Chaudire circuit de combustion non tanche et traite dans ce guide.

Type C

Chaudire circuit de combustion tanche ( ventouse) et non traite dans ce guide.

15

conduits pour un couplage


fioul et bois

Glossaire

Avis technique

Les principes de conception dvacuation des fumes

Document technique du CSTB autorisant lusage dun produit non conventionnel.

Texte de rfrence: DTU 24.1 (12,13 et 15)

Bistre Compos goudronn (noirtre) se formant dans le conduit de fume lorsque les fumes

Dans le cas dutilisation dune chaudire fioul couple une chaudire bois certaines rgles et possibilits de montage sont
imprativement respecter. Dans tous les cas de figures, il faut que les deux chaudires soient dans le mme local ou dans
des locaux adjacents communiquant par une ouverture permanente de 0,4 m au moins.

Conduit de raccordement

lment dvacuation des produits de combustion aprs la buse de la chaudire.

Conduit de fume 

lment dvacuation des produits de combustion aprs le conduit de raccordement.

composes de suie et dimbruls se condensent (cas possible sur la combustion de la bche ou


du fioul sur un brleur mal rgl).

Solution n 1

Diamtre hydraulique Il se dfinit comme le diamtre quivalent une forme existante permettant dobtenir des

 accorder les deux chaudires par deux conduits de raccordement distincts sur le conduit de fume. La distance
R
entre les deux conduits au point de pntration du conduit de fume est dau moins 10 cm (paroi extrieure
paroi extrieure).

pertes de charge similaires (exemple: un conduit carr de section 20cm peut ainsi changer de
forme et devenir circulaire si le conduit cylindrique obtenu est de diamtre 20cm).

Distance de scurit Distance dloignement minimum entre les matriaux combustibles et la paroi extrieure du

conduit (DS voir page 4 et page 6). La distance respecter est le maximum des deux valeurs
donnes dune part par le fabricant et dautre part par les rgles en vigueur (DTU 24.1).

Solution n 2

 accorder les deux chaudires sur un conduit commun intermdiaire (appel carneau) qui est horizontal et lui-mme
R
raccord au conduit de fume. Il prsente une pente ascendante de 3 % vers celui-ci.

Exemples de distance de scurit pour conduit mtallique rigide lintrieur dune habitationselon DTU 24.1

Le conduit devra pouvoir rsister aux fumes du combustible bois plus contraignante pour les matriaux. De plus, il est
fortement dconseill de raccorder une chaudire condensation fioul sur le mme conduit de fume que la chaudire
bois, pour viter la formation de bistre*. Dans le cas dun conduit commun, la norme de dimensionnement NF EN 13 384-2
sapplique.

Type de conduit

R aliser deux tubages (lun fioul, lautre bois) dans un mme conduit maonn. Les deux tubages sont mtalliques.

Rgles supplmentaires

Double paroi
Simple paroi

Seule la solution n3 est possible si les deux appareils fonctionnent de faon simultane (sauf justification de calcul spcifique ralis
selon la norme NF EN 13384-2).

S i le cumul des puissances des deux chaudires est infrieur


Pn = 70 kW, les deux chaudires ne peuvent pas fonctionner
simultanment sur un mme conduit (solution n 1 ou n 2).
Un dispositif de scurit (soumis avis technique) doit tre fourni
par le fabricant.

Conduit de raccordement

Conduit de fume

Classe de
temprature

Solution n 3

Simple paroi (**)

R 0,4 m.K/W

0,4<R 0,6
m.K/W

R > 0,6 m.K/W

T080

2 cm

2 cm

2 cm

2 cm

2 cm

T100 T160

2 cm

5 cm

2 cm

2 cm

5 cm

T200 T250

INTERDIT (*)

5 cm

2 cm

2 cm

T300 T400

INTERDIT (*)

INTERDIT (*)

8 cm

5 cm

3 fois le diamtre nominal


du conduit avec un
minimum de 375 mm.

(*): sauf dans une gaine maonn ventile. Il sagit alors dun tubage.
(**): le conduit de raccordement peut aussi tre double-paroi, dans ce cas, appliquer les distances de scurit du conduit de fume.

S i le cumul des puissances des deux chaudires est suprieur


Pn = 70 kW, la cration un local de chaufferie est obligatoire si
les deux appareils peuvent fonctionner simultanment.

Double peau Double couche mtallique superpose utilise pour les conduits flexibles mtalliques pour
amliorer leur rsistance la condensation, la corrosion et leur tanchit.

Double paroi

Conduit isol avec de la laine minrale entre deux couches mtalliques gnralement.

Haubanage Maintien du conduit en situation extrieure par des lments de soutien sur son pourtour et

Photo : Perge

fix sur la toiture.

Exemple: couplage srie bois/fioul

14

* Voir glossaire page 15.

Raction au feu

C
 apacit dun matriau senflammer. Le classement franais va de M0 (incombustible) M5
(trs combustible et inflammable). La norme europenne NF EN 130501-1 prcise ces critres
de raction en euro-classe.

Solin

Pice de maintien et dtanchit de la souche du conduit de fume lors de la traverse de toiture.

Type B

Chaudire circuit de combustion non tanche et traite dans ce guide.

Type C

Chaudire circuit de combustion tanche ( ventouse) et non traite dans ce guide.

15

Textes rglementaires, normes


ET contacts

Type

Nom
Arrt du 22 octobre 1969 relatif aux conduits de fume desservant les logements.

Rglementaire
Circulaire du 9 aot 1978 modifie relative la rvision du
Rglement Sanitaire Dpartemental Type.
NF DTU 24.1 P1 Travaux de fumisterie - Systmes dvacuation
des produits de combustion desservant un ou des appareils.
NF EN 15287-1 Conception, installation et mise en service des conduits de fume.

Normatif
NF EN 13384-1 Mthodes de calcul thermo-araulique
Partie 1 : Conduits de fume ne desservant quun seul appareil.
NF EN 13384-2 Mthodes de calcul thermo-araulique
Partie 2 : Conduits de fume desservant plus dun appareil de chauffage.

O C I AT I O N
A S S O C I AA
T ISOS N
C
H
A
C H A U F F A G EU F F A G E

Contacts

Contact
Association CHAUFFAGE FIOUL 135 avenue de Wagram - 75017 Paris
Lnergie
estconomisons-la
notre avenir, conomisons-la
!
Lnergie est notre
avenir,
!

Domaine de Saint-Paul
Association Chauffage
Fioul
COSTIC
Domaine Saint-Paul - 78471 Saint-Rmy-Ls-Chevreuse
Cedex
78471 Saint Rmy ls Chevreuse
135, avenue de Wagram
www.costic.com
Cedex
75017 Paris
ASSOCIATION costic.com
CHAUFFAGE FIOUL
Pour la promotion des solutions Fioul innovantes
135, avenue de Wagram - 75017 Paris - lefioul@lefioul.com

pro-lefioul.com

Vous aimerez peut-être aussi