Vous êtes sur la page 1sur 41

(55,?

,:

JPYJ\SHPYLPU[LYTPUPZ[tYPLSSL
U+.
.</*K\UV]LTIYL
YLSH[P]LnSHJJLZZPIPSP[t
KLZt[HISPZZLTLU[ZYLJL]HU[K\W\ISPJ
KLZPUZ[HSSH[PVUZV\]LY[LZH\W\ISPJ
L[KLZIo[PTLU[ZKOHIP[H[PVU

(UUL_LZn

7YVJtK\YLZKH\[VYPZH[PVUKLJVUZ[Y\PYL
HTtUHNLYV\TVKPLY\U,97

(UUL_L

)o[PTLU[ZKOHIP[H[PVUJVSSLJ[PMZUL\MZ

(UUL_L

4HPZVUZPUKP]PK\LSSLZUL\]LZ

(UUL_L

i[HISPZZLTLU[ZYLJL]HU[K\W\ISPJ
L[PUZ[HSSH[PVUZV\]LY[LZH\W\ISPJJVUZ[Y\P[ZV\JYttZ

4HP

ommaire
page

ANNEXE 8
Accessibilit
des tablissements
recevant du public
et des installations
ouvertes au public
construits ou crs

A .tUtYHSP[tZL[KtUP[PVUZ

B Cheminements extrieurs

C Stationnement

10

D Accs aux btiments et accueil

12

E Circulations intrieures horizontales

15

F Circulations intrieures verticales / gnralits

15

F1 | Circulations intrieures verticales / escaliers

16

F2 | Circulations intrieures verticales / ascenseurs

19

G Tapis roulants, escaliers et plans inclins mcaniques

21

H Revtements des parois des parties communes

22

23

Portes et sas

J quipements, mobiliers et dispositifs de commande et de service intrieurs et extrieurs

28

K Locaux ouverts au public et sanitaires

29

L Sorties

30

M Qualits gnrales du btiment

30

N Obligations particulires concernant certains tablissements et installations

31

N1 | tablissements et installations recevant du public assis

31

N2 | tablissements disposant de locaux dhbergement pour le public

32

N3 | tablissements et installations comportant des douches, des cabines dessayage,

35

N4 | tablissements et installations comportant des caisses de paiement disposes en batterie

36

dhabillage ou de dshabillage

O Caractristiques supplmentaires pour certains tablissements

37

P Rgles daccessibilits applicables certains tablissements

37

Q Annexes

38

Q1 | Gabarit dencombrement du fauteuil roulant

38

Q2 | Besoins despaces libres de tout obstacle

38

Q3 | Information et signalisation

39

8
1

circulaire interministrielle n DGUHC 2007-53 du 30/11/07 | ANNEXE 8

ode demploi du document


: rglementaire

CONTENU DE LA RGLEMENTATION

CONTENU DE LA CIRCULAIRE

: admis par la rglementation

(dcret + arrt)

: non rglementaire
rappel de la partie du texte rglementaire traite
(un article peut staler sur plusieurs pages).
dcret | arrt

titre de la partie de la circulaire

rappel des sujets traits dans la page. Le


positionnement en haut droite permet
un aperu rapide en feuilletant les pages.
pictogramme indiquant le domaine
concern : btiments dhabitation collectifs, tablissements recevant du public
ou maisons individuelles (ici : btiments
dhabitations collectifs).

nature du texte
rglementaire.
contenu de la circulaire en lien
avec le contenu de larrt ou
du dcret.

mot cl du paragraphe mis en


valeur pour permettre une idenWLFDWLRQUDSLGHGHVGLIIpUHQWV
points.

numro de page

numro de lannexe
attire lattention sur le fait
que larticle se pousuit sur les
pages suivantes.

rappel de la rfrence du texte.


lgende. pictogramme recommand
indique les lments pour lesquels la circulaire
invite aller plus loin que la rglementation en
matire de qualit dusage.

8
2

circulaire interministrielle n DGUHC 2007-53 du 30/11/07 | ANNEXE 8

DCRET

R. 111-19

R. 111-19-1

R. 111-19-2

Art. R. 111-19. La prsente sous-section est applicable lors de


la construction ou de la cration par changement de destination, avec
ou sans travaux, dtablissements recevant du public et dinstallations ouvertes au public, lexception des tablissements de cinquime catgorie crs par changement de destination pour accueillir des professions
librales dfinis par un arrt du ministre charg de la construction et le
ministre charg des professions librales.
Art. R. 111-19-1. Les tablissements recevant du public dfinis
larticle R. 123-2 et les installations ouvertes au public doivent tre accessibles aux personnes handicapes, quel que soit leur handicap.
Lobligation daccessibilit porte sur les parties extrieures et intrieures
des tablissements et installations et concerne les circulations, une partie des places de stationnement automobile, les ascenseurs, les locaux et
leurs quipements.
Art. R. 111-19-2. - Est considr comme accessible aux personnes
handicapes tout btiment ou amnagement permettant, dans des conditions normales de fonctionnement, des personnes handicapes, avec la
plus grande autonomie possible, de circuler, daccder aux locaux et quipements, dutiliser les quipements, de se reprer, de communiquer et
de bnficier des prestations en vue desquelles cet tablissement ou cette
installation a t conu. Les conditions daccs des personnes handicapes doivent tre les mmes que celles des personnes valides ou, dfaut,
prsenter une qualit dusage quivalente.
Le ministre charg de la construction et le ministre charg des personnes
handicapes fixent, par arrt, les obligations auxquelles doivent satisfaire
les constructions et les amnagements propres assurer laccessibilit de
ces tablissements et de leurs abords en ce qui concerne les cheminements extrieurs, le stationnement des vhicules, les conditions daccs
et daccueil dans les btiments, les circulations intrieures horizontales et
verticales lintrieur des btiments, les locaux intrieurs et les sanitaires
ouverts au publics, les portes et les sas intrieurs et les sorties, les revtements des sols et des parois, ainsi que les quipements et mobiliers intrieurs et extrieurs susceptibles dy tre installs, notamment les dispositifs
dclairage et dinformation des usagers.

ARRT

R. 111-19-2 | article 1
Article 1

|.tUtYHSP[tZL[KtUP[PVUZ

KtUP[PVUZ W

X La notion de changement de destination est voque larticle L.421-1 du Code de lurbanisme : Un dcret
en Conseil dEtat arrte la liste des travaux excuts sur des constructions existantes ainsi que des changements de
destination qui, en raison de leur nature ou de leur localisation, doivent galement tre prcds de la dlivrance dun
tel permis.
Dans larticle R.123-9 du mme code, est dfinie pour les btiments une liste exhaustive de neuf destinations : Les
rgles dictes dans le prsent article peuvent tre diffrentes, dans une mme zone, selon que les constructions sont
destines lhabitation, lhbergement htelier, aux bureaux, au commerce, lartisanat, lindustrie, lexploitation
agricole ou forestire ou la fonction dentrept. En outre, des rgles particulires peuvent tre applicables aux constructions et installations ncessaires aux services publics ou dintrt collectif .

X Les ERP sont dfinis larticle R. 123-2 du CCH (scurit contre lincendie). Les locaux destins naccueillir que du
personnel de ltablissement seront considrs comme des lieux de travail et relveront ce titre des dispositions du
Code du travail sur laccessibilit des lieux de travail aux personnes handicapes.

X La dfinition des IOP est donne dans la partie III. A.2- du corps de la circulaire.

X Lesprit de la rglementation est de supprimer le plus grand nombre possible dobstacles au dplacement et
lusage des btiments et de leurs quipements pour des personnes qui, bien quayant une dficience motrice, sensorielle ou intellectuelle, sont capables de vivre de faon indpendante et autonome. Les exigences daccessibilit
nintgrent donc pas les besoins spcifiques des personnes non autonomes tributaires dun accompagnement humain
permanent.

X La notion de qualit dusage quivalente doit sentendre du point de vue des distances parcourir comme de la
qualit de traitement (choix des matriaux, niveau dclairement, etc.) et de la valeur symbolique des lieux. En particulier, un accs par larrire de ltablissement ou par les locaux de service ne saurait a priori tre considr comme
prsentant une qualit dusage quivalente un accs principal.

X Les quipements lusage du public ou les prestations offertes prendre en compte sont ceux et celles figurant
ou dcrits dans le dossier de permis de construire ou de demande dautorisation et donc installs ou existants
louverture au public.

X Lvacuation dun btiment en cas dincendie ou de panique ne fait pas partie des conditions normales de fonctionnement. Les moyens dalarme, laffichage des consignes particulires, les issues de secours, ne sont donc pas pris
en compte dans les rgles daccessibilit, mais le sont en revanche dans celles de scurit.

X Le dcret dfinit des exigences permettant de rpondre des besoins fondamentaux dusage : atteinte et usage,
reprage, scurit dusage. Ceux-ci sont repris dans la structure des arrts ct dautres critres comme le nombre,
la rpartition, ou les caractristiques dimensionnelles.

Les dispositions du prsent arrt sont prises pour lapplication des


dispositions des articles R. 111-19 R. 111-19-3 et R. 111-19-6 du
code de la construction et de lhabitation.
Les dispositions architecturales et les amnagements propres
assurer laccessibilit des tablissements et installations construits ou
crs par changement de destination, avec ou sans travaux doivent
satisfaire aux obligations dfinies aux articles 2 19.

X Les obligations fixes dans larrt du 1er aot 2006 ne constituent quun minimum qui doit tre amlior chaque
fois que possible en saidant, dune part des recommandations relatives aux diffrents handicaps qui figurent dans ce
document (identifies par la mention Recommand ), et dautre part des conseils de spcialistes ou de reprsentants
de personnes handicapes.

X Lors de la conception du projet, il est important de tenir compte des tolrances professionnelles couramment
admises afin de ne pas dpasser les seuils rglementaires lissu de la ralisation. Ainsi, le matre duvre exigera-t-il
une pente de 4,5 % sil estime que la tolrance dexcution est de 0,5%.

8
3

: recommand

circulaire interministrielle n DGUHC 2007-53 du 30/11/07 | ANNEXE 8

ARRT

R. 111-19-2 | article 2

KtUP[PVUZ W
reprage et guidage W

| Cheminements extrieurs

Article 2
X La loi impose le respect de la chane de dplacement notamment entre le cadre bti, la voirie et les espaces publics. Pour les usagers pitons, la liaison
I. - Un cheminement accessible doit permettre daccder lentre
principale, ou une des entres principales, des btiments depuis
laccs au terrain. Le choix et lamnagement de ce cheminement sont
tels quils facilitent la continuit de la chane du dplacement avec
lextrieur du terrain. Le cheminement accessible doit tre le cheminement usuel, ou lun des cheminements usuels.
Le cheminement accessible permet notamment une personne ayant
une dficience visuelle ou auditive de se localiser, sorienter et atteindre le btiment en scurit et permet une personne ayant une dficience motrice daccder tout quipement ou amnagement donn
lusage. Les caractristiques dun cheminement accessible sont dfinies au II ci-aprs.
Lorsquil existe plusieurs cheminements, les cheminements accessibles sont signals de manire adapte. Les principaux lments structurants du cheminement doivent tre reprables par les personnes
ayant une dficience visuelle.
Lorsque le cheminement courant se fait par un plan inclin, celui-ci
doit offrir des caractristiques minimales dfinies au II ci-aprs.

avec les espaces accessibles extrieurs au terrain ou les quipements utiles tels que les stations darrt de transports en commun accessibles est importante,
de mme que la proximit et les modalits de raccordement de lentre sur le terrain de lopration un passage protg sur la voirie publique.

X En cas dopration densemble regroupant plusieurs btiments, laccs au terrain est celui concernant lopration densemble.

Si lopration se raccorde son environnement urbain par plusieurs accs, il est souhaitable, dans la mesure du possible, de disposer dun cheminement
accessible vers le btiment depuis chaque entre principale du terrain dassiette de lopration.

Il est prfrable que le cheminement accessible soit le mme pour tous, valides ou non.
Lorsque le cheminement accessible est doubl par un autre cheminement, il est souhaitable que ce dernier respecte au moins les exigences concernant la
scurit dusage dfinies au II - 3, en particulier celles pour les personnes aveugles ou malvoyantes.

X Un amnagement peut tre une partie non construite, comme un cheminement ou un espace vert
amnag, dans la mesure o il est accessible aux usagers.

X Parmi les lments structurants dun cheminement, on peut citer par exemple : les ressauts, les rtrcissements ponctuels, les plans inclins, les emmarchements, les portillons.

II. - Les cheminements extrieurs accessibles aux personnes handicapes doivent rpondre aux dispositions suivantes :

1 Reprage et guidage

X La signalisation a pour but de reprer

Une signalisation adapte doit tre mise en place lentre du terrain


de lopration, proximit des places de stationnement pour le public, ainsi quen chaque point du cheminement accessible o un choix
ditinraire est donn lusager. Les lments de signalisation doivent
rpondre aux exigences dfinies lannexe 3.

les btiments ou les entres de btiment


lorsquune entre de terrain ou un espace
de stationnement dessert plusieurs btiments ou entres de btiment. La dfinition ainsi que les caractristiques dune
signalisation adapte sont donnes en
annexe.

X La signalisation doit permettre un


visiteur malvoyant ou ayant des difficults de comprhension didentifier
aisment le btiment vers lequel il veut
se diriger, depuis la rue si lentre du
btiment donne sur une rue ou depuis
lentre du terrain si laccs au btiment se
fait par un cheminement lintrieur de
la parcelle. Une signaltique en relief, en
braille ou sonore destination des visiteurs aveugles pourra galement tre mise
en place.

8
4

T suite de larticle 2

: recommand

circulaire interministrielle n DGUHC 2007-53 du 30/11/07 | ANNEXE 8

ARRT

R. 111-19-2 | article 2

reprage et guidage W
WYVSLUSVUNcWSHUPUJSPUt W

| Cheminements extrieurs (suite)

Le revtement du cheminement accessible doit prsenter un contraste


visuel et tactile par rapport son environnement.
dfaut, le cheminement doit comporter sur toute sa longueur un
repre continu, tactile pour le guidage laide dune canne daveugle,
et visuellement contrast par rapport son environnement pour faciliter le guidage des personnes mal-voyantes.

X Le contraste de texture a pour but de permettre


une perception au pied ou la canne.

X Ce repre tactile continu ne doit pas pour


autant constituer pour les usagers en fauteuil
roulant ou marchant avec difficult une gne au
cheminement ou un danger.

2 Caractristiques dimensionnelles
a) Profil en long

X titre dexemple, un matriau spcifique,


une plate-bande, une bordure ou un muret
disposs le long du cheminement, ou encore la
transition entre un matriau dur employ pour le
cheminement et une pelouse, peuvent constituer
des repres adapts.

Le cheminement accessible doit tre horizontal et sans ressaut.


Lorsquune dnivellation ne peut tre vite, un plan inclin de pente
infrieure ou gale 5 % doit tre amnag afin de la franchir. Les
valeurs de pentes suivantes sont tolres exceptionnellement :

jusqu 8 % sur une longueur infrieure ou gale 2 m ;

jusqu 10 % sur une longueur infrieure ou gale 0,50 m.

X En cas dutilisation de bandes de guidage,


nenvisager que lorsque lemploi de matriaux
ordinaires ne permet pas un guidage efficace,
leur implantation sur le cheminement devra tre
tudie ds la conception de celui-ci.

Un palier de repos est ncessaire en haut et en bas de chaque plan


inclin quelle quen soit la longueur.
En cas de plan inclin de pente suprieure ou gale 4 %, un palier de
repos est ncessaire tous les 10 m.
Les caractristiques dimensionnelles du palier sont dfinies lannexe 2.

X Lexigence de plan inclin ninterdit pas damnager en complment un cheminement plus direct avec des marches.
X partir de 5 % sur plusieurs mtres, un nombre important de personnes en fauteuil roulant manuel vont perdre leur indpendance et
devoir demander de laide. De nombreuses autres personnes mobilit rduite subiront une gne comparable.

En cas de cheminement en pente, une bordure chasse-roues permet dviter le risque de sortir du cheminement une personne en
fauteuil roulant. Cette bordure constitue galement un repre tactile utile pour le guidage des personnes aveugles ou malvoyantes avec
canne.

Le long des rampes de pente suprieure 4 %, une main courante dispose au moins sur un ct, voire de part et dautre du cheminement, constitue une aide prcieuse la locomotion. De plus, linstallation dune seconde main courante une hauteur intermdiaire permettra son utilisation par des enfants et des
personnes de petite taille.

Il est recommand de prvoir un palier de repos


tous les 10 m ds quune pente suprieure 2 % est
amnage sur une longue distance, sans attendre
le seuil rglementaire de 4 %.

En cas de cheminement en pente prsentant


des changements de direction suprieurs 45, il est important quun palier de
repos existe chaque changement de direction.

Sur les longs trajets, il est recommand


de prvoir des appuis ischiatiques
(appuis de repos assis-debout)
une hauteur de 0,70 m environ. Cette
fonction dappui peut aussi tre apporte par
un mobilier urbain judicieusement choisi. Le long
des cheminements extrieurs, des abris accessibles
permettant de se protger des intempries sont
galement utiles.

8
5

T suite de larticle 2

: recommand

circulaire interministrielle n DGUHC 2007-53 du 30/11/07 | ANNEXE 8

ARRT

R. 111-19-2 | article 2
Lorsquil ne peut tre vit, un faible cart de niveau peut tre trait
par un ressaut bord arrondi ou muni dun chanfrein et dont la
hauteur doit tre infrieure ou gale 2 cm. Cette hauteur maximale
peut toutefois tre porte 4 cm si le ressaut comporte sur toute sa
hauteur une pente ne dpassant pas 33%.

X Casser langle du ressaut facilite


lattaque de lobstacle quil reprsente
pour la petite roue du fauteuil roulant,
frquemment quipe dun bandage
plein qui ne peut pas pouser langle et
en faciliter le franchissement.

La distance minimale entre deux ressauts successifs est de 2,50 m.


Les pentes comportant plusieurs ressauts successifs, dits pas dne ,
sont interdites.

b) Profil en travers :
La largeur minimale du cheminement accessible doit tre de 1,40 m
libre de tout obstacle afin de faciliter les croisements.
Lorsquun rtrcissement ponctuel ne peut tre vit, la largeur
minimale du cheminement peut, sur une faible longueur, tre
comprise entre 1,20 m et 1,40 m de manire conserver une possibilit
de croisement entre un piton et une personne en fauteuil roulant.
Le cheminement doit tre conu et mis en uvre de manire
viter la stagnation deau. Lorsquun dvers est ncessaire, il doit tre
infrieur ou gal 2%.

WYVSLUSVUNcYLZZH\[Z W
WYVSLU[YH]LYZcSHYNL\YKt]LYZ W

| Cheminements extrieurs (suite)

Raliser un contraste visuel par la


couleur ou lclairage au droit du ressaut
permet aux personnes mal voyantes
ainsi quaux personnes prsentant des
difficults de locomotion (personnes se
dplaant avec des cannes, personnes
ges, etc.) de le reprer et dviter de
trbucher.

X Lamnagement de ressauts successifs est dconseill car la


rptitivit de lobstacle que constitue le ressaut est trs pnible
pour les personnes en fauteuil roulant : on prfrera un plan
inclin dont la pente est infrieure ou gale 5%.

X En ERP, la largeur exige pour les cheminements est suprieure celle demande en habitation,
du fait notamment des flux dusagers qui peuvent y tre trs suprieurs. La largeur de 1,40m,
galement exige lintrieur des btiments, est par ailleurs celle requise pour deux units de
passage en matire de scurit contre lincendie dans les ERP.

X La largeur dun cheminement se mesure entre les mains courantes, les garde-corps ou les
bordures ventuels.

X Une pente ne constitue pas la seule solution pour viter

Si lon veut permettre le croisement sans difficults de deux personnes en fauteuil roulant, la
largeur du cheminement devra atteindre 1,60m.

X La rduction ponctuelle admise doit tre apprcie selon le contexte. Il sagira notamment de prendre

la stagnation deau. A titre dexemple, un revtement


poreux mais non meuble y contribuera efficacement.

en compte la frquentation du cheminement en question : celle-ci pourra dpendre de sa localisation


lintrieur de lERP (proche de lentre principale ou plus excentr), de limportance des btiments ou
quipements quil dessert, et de la nature de ltablissement.

En cheminement courant, il est souhaitable que la valeur du


dvers ne dpasse pas 1%.

X Il est important dviter tout amnagement favorisant linstallation ultrieure dobstacles mme
temporaires. Par exemple, les poteaux ou barrires o pourraient saccrocher des vhicules deux roues
doivent tre disposs suffisamment en-dehors du cheminement de 1,40 m.

8
6

T suite de larticle 2

: recommand

circulaire interministrielle n DGUHC 2007-53 du 30/11/07 | ANNEXE 8

ARRT

R. 111-19-2 | article 2
c) Espaces de manuvre et dusage pour les personnes
circulant en fauteuil roulant :
Un espace de manuvre avec possibilit de demi-tour est ncessaire en
chaque point du cheminement o un choix ditinraire est donn lusager,
ainsi que devant les portes dentre desservies par un cheminement
accessible qui comportent un systme de contrle daccs.
Un espace de manuvre de porte est ncessaire de part et dautre de
chaque porte ou portillon situ le long du cheminement, lexception
de ceux ouvrant uniquement sur un escalier, et lexception des portes
des sanitaires, douches et cabines dessayage ou de dshabillage non
adapts.
Un espace dusage est ncessaire devant chaque quipement ou
amnagement situ le long du cheminement afin den permettre
latteinte et lusage.
Les caractristiques dimensionnelles de ces diffrents espaces sont
dfinies lannexe 2.

| Cheminements extrieurs (suite)

espaces de manoeuvre W

X Afin dviter la fatigue, il est important que les personnes en fauteuil roulant naient pas parcourir
de trop longues distances avant de pouvoir faire demi-tour si elles nont pas pris la bonne direction
ou si elles ne peuvent accder un btiment.

X Le positionnement de lespace de manuvre


de porte dpend du sens douverture de la porte et
de limpratif datteinte de la poigne.

X Cet espace est destin permettre aux personnes en


fauteuil roulant de manuvrer et franchir une porte
de faon autonome : il nest donc pas ncessaire
de part et dautre des portes menant uniquement
un escalier, ou uniquement un sanitaire, une
douche ou une cabine dhabillage non adapts.

illustrations
voir article 10
( p. 23)

X Il sagit des quipements et amnagements lusage du


public.

X Le positionnement dun espace dusage dpend de


lquipement ou de lamnagement concern.

8
7

T suite de larticle 2

: recommand

circulaire interministrielle n DGUHC 2007-53 du 30/11/07 | ANNEXE 8

ARRT

R. 111-19-2 | article 2

scurit | sols W
scurit | trous et fentes W
scurit | obstacles W

| Cheminements extrieurs (suite)

3 Scurit dusage
X Les sols meubles (sable, graviers, cheminements enherbs, paillassons pais, etc.) sont impraticables pour

Le sol ou le revtement de sol du cheminement accessible doit tre non


meuble, non glissant, non rflchissant et sans obstacle la roue.

les personnes en fauteuil roulant et prsentent des risques de chute pour les personnes lquilibre fragile. Les
personnes qui se dplacent laide de cannes redoutent particulirement les sols glissants, dangereux au demeurant
pour lensemble de la population.

Les trous et fentes situs dans le sol du cheminement doivent avoir


une largeur ou un diamtre infrieur ou gal 2 cm.
Le cheminement accessible doit tre libre de tout obstacle. Afin dtre
reprables, les lments ventuels qui ne peuvent pas tre mis endehors du cheminement doivent rpondre aux exigences suivantes :

X Le caractre non glissant doit tre apprci ltat sec du sol ou de son revtement. La glissance dun sol

Lorsque des fentes sont invitables, il est important


de les positionner perpendiculairement au
cheminement afin de limiter le risque dy coincer une
roue de fauteuil roulant, de poussette ou de vlo.

sils sont suspendus au-dessus du cheminement, laisser un


passage libre dau moins 2,20 m de hauteur au-dessus du
sol ;

X Le caractre UVUYttJOPZZHU[ doit tre apprci ltat sec du sol ou de son revtement.
X Les diffrences de relief du revtement de sol sont trs bien perues par les personnes aveugles. Le relief ne doit

sils sont implants sur le cheminement, quelle que soit leur


hauteur, ou en saillie latrale de plus de 15 cm sur le cheminement, comporter un lment de contraste visuel par
rapport leur environnement immdiat et un rappel tactile
ou un prolongement au sol.

Lorsque le cheminement est bord une distance infrieure 0,90 m


par une rupture de niveau dune hauteur de plus de 0,40 m, un dispositif de protection doit tre implant afin dviter les chutes.

dpend des matriaux en contact (sol, chaussure, embout de canne, pneumatiques ) et de linterface entre les
deux (eau, poussire, gravier ). On vitera donc en extrieur les matriaux trop lisses susceptibles dtre trs
glissants lorsquils sont mouills (pluie ou intervention de nettoyage). Une attention particulire sera apporte
aux revtements en bois, qui peuvent tre adapts un usage en extrieur en raison de leur imputrescibilit, mais
savrer extrmement glissants lorsquils sont mouills.

cependant pas tre trop accentu, au risque de devenir une gne au balayage de la canne daveugle ou au dplacement
dune personne en fauteuil roulant ou marchant avec difficult, voire un danger pour ces dernires.

X Les obstacles isols tels que bornes, poteaux, etc., doivent tre autant que possible vits sur les cheminements
et aux abords de ceux-ci. Lannexe 3 de larrt du 15 janvier 2007 relatif laccessibilit de la voirie prcise les
dimensions recommandes pour la dtection des bornes et poteaux par une canne daveugle.

Il est souhaitable que les barrires comportent un lment bas continu ou dont la discontinuit nexcde pas
0,40m, situ une hauteur de 0,40 m maximum, pour tre dtectable par une canne daveugle.

X Les passages de portes ne sont pas considrs comme des obstacles suspendus.

X En cas de rupture de niveau le long du cheminement


(cheminement en remblai ou bord par un foss, par exemple), il
est ncessaire de mettre en place un lment veillant lattention
dune personne aveugle ou malvoyante afin de prvenir tout
risque de chute. Il peut sagir par exemple dune plantation
robuste (haie, buisson,), dune clture lgre, dune barrire.
Ds quil existe une hauteur de chute dau moins 1 m, la norme
NFP 01.012 prconise linstallation dun garde-corps dont elle
dfinit les caractristiques dimensionnelles.

Une bordure chasse-roues permet de surcrot une


personne en fauteuil roulant dviter le risque de
sortir du cheminement.

Il convient de signaler toute excavation


ou dnivellation due louverture de
travaux sur un cheminement par un
obstacle bien visible et perceptible par
une canne daveugle (lment comportant
une partie basse situe une hauteur
maximum de 0,40m).

8
8

T suite de larticle 2

: recommand

circulaire interministrielle n DGUHC 2007-53 du 30/11/07 | ANNEXE 8

ARRT

R. 111-19-2 | article 2
Lorsquun escalier est situ dans un espace de circulation, la partie
situe en dessous de 2,20 m, si elle nest pas ferme, doit tre visuellement contraste, comporter un rappel tactile au sol et tre ralise de
manire prvenir les dangers de chocs pour des personnes aveugles
ou malvoyantes.

| Cheminements extrieurs (suite)

scurit | obstacles W
scurit | croisement pitons/vhicules W

X Lorsquun volume sous escalier est proche


dune circulation ou intgr dans un grand
espace de circulation, une personne dficiente
visuelle peut se blesser en heurtant lescalier.
Il est prfrable que laccs un tel volume
soit rendu impossible par un amnagement
tel quune barrire ou des plantes, ou que ce
volume soit encloisonn. Les chocs peuvent
aussi intervenir latralement sur le limon de
lescalier ou le garde-corps : il conviendra
donc dy viter toute saillie pouvant se rvler
dangereuse en cas de choc.

Les parois vitres situes sur les cheminements ou en bordure immdiate de ceux-ci doivent tre reprables par des personnes de
toutes tailles laide dlments visuels contrasts par rapport
lenvironnement immdiat.
Toute vole descalier comportant trois marches ou plus doit rpondre
aux exigences applicables aux escaliers des parties communes vises
larticle 7-1, lexception de la disposition concernant lclairage.
Toute vole descalier comportant moins de trois marches doit rpondre aux exigences applicables aux escaliers des parties communes vises au 2 de larticle 7-1, lexception de la disposition concernant
lclairage.
Lorsquun cheminement accessible croise un itinraire emprunt par
des vhicules, il doit comporter un lment permettant lveil de la
vigilance des pitons au droit de ce croisement. Un marquage au sol
et une signalisation doivent galement indiquer aux conducteurs des
vhicules quils croisent un cheminement pour pitons.
Le cheminement doit comporter un dispositif dclairage rpondant
aux exigences dfinies larticle 14.

X Ces lments contrasts sont colls, peints, gravs ou incrusts


dans les vitrages

Il est recommand de disposer les motifs lintrieur de deux bandes


horizontales dune largeur de 5 cm, situes respectivement 1,10 m et
1,60 m de hauteur.

Linstallation dune main courante


est souhaitable ds quil existe une
marche franchir.

illustrations
voir article 7-1
( p. 16)

X Cette rgle nest applicable que lorsque, sur le terrain de lopration, un


cheminement pour pitons et un itinraire pour vhicules clairement
spars se croisent. Ce nest pas le cas des espaces partags de manire
indiffrencie par les diffrents usagers, conus pour que les vhicules
roulent au pas lorsque des pitons sont prsents.

X Lveil de la vigilance concerne principalement les personnes aveugles


ou malvoyantes et les personnes sourdes ou malentendantes
qui peuvent tre surprises et mises en danger par un vhicule quelles nont
pas vu ou pas entendu. Le reprage du danger se fera par exemple par une
signalisation, un contraste de couleur, de lumire ou de texture sur la zone
de croisement, ou par limplantation dun dispositif dlargissement du
champ visuel (miroir convexe).

8
9

: recommand

circulaire interministrielle n DGUHC 2007-53 du 30/11/07 | ANNEXE 8

ARRT

R. 111-19-2 | article 3

| Stationnement

nombre W
reprage W
dimensions W

Article 3
I. -Tout parc de stationnement automobile intrieur ou extrieur
lusage du public et dpendant dun tablissement recevant du public
ou dune installation ouverte au public doit comporter une ou plusieurs
places de stationnement adaptes pour les personnes handicapes et
rserves leur usage. Les caractristiques de ces places sont dfinies
au II du prsent article.

X Contrairement aux btiments dhabitation, une double signalisation, au sol et en hauteur, est obligatoire au droit des places dans les ERP. Ceci permet aux usagers, qui ne connaissent
pas ncessairement les lieux, de pouvoir reprer facilement les places adaptes afin de pouvoir les utiliser (personnes handicapes) ou de veiller les laisser libres (personnes valides).

Le matre douvrage est libre de choisir la faon de marquer la place de stationnement adapte, condition que ce marquage soit visible de loin et comprhensible. Toutefois, par
souci de cohrence, il est utile de se rapprocher le plus possible des rgles dfinies pour le stationnement sur la voirie, savoir : marquage au sol blanc et symbole international sur la
ligne de marquage ou lextrieur.

Lorsque loffre de stationnement pour visiteurs est rpartie sur plusieurs endroits, et si chaque endroit ne comporte pas de places adaptes, il est ncessaire dindiquer ds lentre sur
la zone de stationnement la localisation des places adaptes.

Ces places adaptes sont localises proximit de lentre, du hall


daccueil ou de lascenseur et relies ceux-ci par un cheminement
accessible tel que dfini selon les cas larticle 2 ou larticle 6.
Les emplacements adapts et rservs sont signals.

X Ce seuil de pente maximale est compatible avec les impratifs dvacuation de leau qui
peuvent dans certains cas ncessiter une pente de 2%.

II. - Les places des parcs de stationnement automobile adaptes


pour les personnes handicapes doivent rpondre aux dispositions
suivantes :

1 Nombre

X Les dimensions couramment retenues pour une place de stationnement ordinaire sont

Les places adaptes destines lusage du public doivent reprsenter


au minimum 2% du nombre total de places prvues pour le public. Le
nombre minimal de places adaptes est arrondi lunit suprieure.

de 2,50 m X 5 m. Elles permettent daccueillir la grande majorit des vhicules. La place


adapte doit offrir une surlargeur de 0,80 m, ce qui correspond une largeur totale de :
2,50 m + 0,80 m = 3,30 m.

Au-del de 500 places, le nombre de places adaptes, qui ne saurait


tre infrieur 10, est fix par arrt municipal.

De manire permettre tous les usages (sortie ct passager ou ct conducteur,


stationnement en marche avant ou arrire), il est prfrable de matrialiser la place
entire et non didentifier la seule bande de surlargeur.

X Lemplacement de 3,30m de large ne doit pas empiter sur une circulation pitonne

2 Reprage

ou automobile.

Chaque place adapte destine au public doit tre repre par un marquage au sol ainsi quune signalisation verticale.

Il est par ailleurs recommand de prvoir une hauteur minimale de passage de


vhicule de 2,15 m jusquaux places de stationnement adaptes pour en faciliter laccs aux
vhicules adapts pour le transport des personnes en fauteuil roulant, souvent surlevs.

3 Caractristiques dimensionnelles
Une place de stationnement adapte doit correspondre un espace
horizontal au dvers prs, infrieur ou gal 2%.
La largeur minimale des places adaptes doit tre de 3,30 m.

4 Atteinte et usage
Sil existe un contrle daccs ou de sortie du parc de stationnement,
le systme doit permettre des personnes sourdes ou malentendantes
ou des personnes muettes de signaler leur prsence au personnel et
dtre informes de la prise en compte de leur appel. En particulier et
en labsence dune vision directe de ces accs ou sorties par le personnel :

tout signal li au fonctionnement du dispositif daccs doit


tre sonore et visuel ;

les appareils dinterphonie sont munis dun systme permettant au personnel de ltablissement de visualiser le
conducteur.

8
10

T suite de larticle 3

: recommand

circulaire interministrielle n DGUHC 2007-53 du 30/11/07 | ANNEXE 8

ARRT

R. 111-19-2 | article 3
Quelle soit lextrieur ou lintrieur du btiment, une place de stationnement adapte doit se raccorder sans ressaut de plus de 2 cm
au cheminement daccs lentre du btiment ou lascenseur. Sur
une longueur dau moins 1,40 m partir de la place de stationnement
adapte, ce cheminement doit tre horizontal au dvers prs.

| Stationnement (suite)

atteinte et usage W

X Une fois descendue de son vhicule, une


personne en fauteuil roulant doit pouvoir
accder sans difficult au cheminement qui
lui permet de rejoindre le btiment. La
difficult provient frquemment dun cart
de niveau (ressaut) entre la place de
stationnement et le cheminement daccs
au btiment.

Les places adaptes, quelle que soit leur configuration et notamment


lorsquelles sont ralises dans un volume ferm, sont telles quun
usager en fauteuil roulant peut quitter lemplacement une fois le
vhicule gar.

X Sans prjuger des configurations particulires, on peut considrer deux cas


types :
1. (configuration la plus simple, rechercher lors de la conception) pour
sortir, lusager dispose dun passage dans le prolongement de
lespace libre qui a permis de descendre du vhicule : la personne en
fauteuil roulant pourra quitter lemplacement adapt sans contourner le
vhicule gar

2. pour sortir, lusager devra contourner mme partiellement le vhicule


gar : il faut alors un espace libre dau moins 1,20 m entre le vhicule et
llment de fermeture pour permettre une personne en fauteuil roulant
de faire une manuvre angle droit jusqu louverture. Etant donn que
pour lapplication de cette rgle on considre des vhicules de longueur
infrieure ou gale 5 m, ceci implique donc, dans ce cas, une profondeur
de garage minimale de 6,20 m

8
11

: recommand

circulaire interministrielle n DGUHC 2007-53 du 30/11/07 | ANNEXE 8

ARRT

R. 111-19-2 | article 4

reprage W
atteinte et usage W

| Accs aux btiments et accueil

Article 4
I. - Le niveau daccs principal chaque btiment o le public est

admis doit tre accessible en continuit avec le cheminement extrieur


accessible.

X La lisibilit du btiment, et en premier lieu un marquage clair de ses entres, contribue

Il est souhaitable que tous les accs courants au btiment respectent cette exigence.
pleinement la qualit architecturale. Des entres facilement reprables, fondamentales pour les
malvoyants et les personnes dficientes mentales, profitent galement lensemble des usagers.

Tout dispositif visant permettre ou restreindre laccs au btiment


ou se signaler au personnel doit pouvoir tre repr, atteint et utilis
par une personne handicape. Lutilisation du dispositif doit tre la
plus simple possible.

II. - Pour lapplication du I du prsent article, laccs au btiment


ou des parties de ltablissement doit rpondre aux dispositions
suivantes :

X Dans certains types dERP, laccs au btiment peut passer par une tape de communication avec le

1 Reprage

personnel.
Les entres principales du btiment doivent tre facilement reprables
par des lments architecturaux ou par un traitement utilisant des
matriaux diffrents ou visuellement contrasts.

X Dune faon gnrale, il est important dviter les systmes ncessitant des enchanements de

Tout dispositif visant permettre ou restreindre laccs au btiment ou


se signaler au personnel doit tre facilement reprable visuellement
par un contraste visuel ou une signaltique rpondant aux exigences
dfinies lannexe 3, et ne doit pas tre situ dans une zone sombre.

permettant dchanger des informations (crans, haut-parleurs, microphones). Il doit tre possible de
sen approcher au plus prs afin de pouvoir :

2 Atteinte et usage

manipulations complexes ou rapides.

X Sont concerns ici toutes les commandes actionner (claviers, interrupteurs), ainsi que les lments

pour une personne en fauteuil roulant, effectuer les manipulations, fournir et recevoir les
informations en position assis

pour une personne malvoyante, pouvoir distinguer les informations affiches

Les systmes de communication entre le public et le personnel ainsi


que les dispositifs de commande manuelle mis la disposition du
public doivent rpondre aux exigences suivantes :

tre situs plus de 0,40 m dun angle rentrant de parois ou


de tout autre obstacle lapproche dun fauteuil roulant ;

tre situs une hauteur comprise entre 0,90 m et 1,30 m.

X Cette exigence est rpute satisfaite ds lors que le systme douverture


de porte respecte les dispositions relatives latteinte et lusage
dcrites au 2 de larticle 10.

Le systme douverture des portes doit tre utilisable en position


debout comme en position assis .
Lorsquil existe un dispositif de dverrouillage lectrique, il doit
permettre une personne mobilit rduite datteindre la porte
et dentamer la manuvre douverture avant que la porte ne soit
nouveau verrouille.

X Deux principes permettent de satisfaire cette exigence : une


proximit entre la commande douverture et la poigne de porte,
ou un temps de dverrouillage suffisamment long.

X Il nest pas possible de donner une indication prcise de temps. Le


temps ncessaire peut varier fortement selon la configuration
des lieux. A titre dexemple, lexigence est rpute satisfaite si le
systme est dot dune possibilit de rglage de la temporisation
loccasion dune intervention technique de base.

8
12

T suite de larticle 4

: recommand

circulaire interministrielle n DGUHC 2007-53 du 30/11/07 | ANNEXE 8

ARRT

R. 111-19-2 | article 4

| Accs aux btiments et accueil (suite)

atteinte et usage W

Les lments dinformation relatifs lorientation dans le btiment


doivent rpondre aux exigences dfinies lannexe 3.
Tout signal li au fonctionnement dun dispositif daccs doit tre
sonore et visuel.
Sil existe un contrle daccs ltablissement, le systme doit permettre
des personnes sourdes ou malentendantes ou des personnes muettes
de signaler leur prsence au personnel et dtre informes de la prise
en compte de leur appel. En particulier et en labsence dune vision
directe de ces accs par le personnel, les appareils dinterphonie sont
munis dun systme permettant au personnel de ltablissement de
visualiser le visiteur.

X titre dexemple, il peut sagir :

du fonctionnement du dispositif de communication (informations du


type : lappel a bien t envoy, lappel a bien t reu par le personnel,
donnes sous forme visuelle)

du fonctionnement de la gche lectrique (information donne sous


forme visuelle, et rappel sonore si le bruit de fonctionnement du systme
est trop faible)

X Ces informations sonores (par haut parleur) et visuelles (tmoin lumineux, par
exemple) doivent tre audibles et visibles aussi bien debout quassis.

X Un tel systme doit permettre au personnel de pouvoir visualiser


des personnes de toutes tailles (utilisation dune camra
judicieusement place et oriente, dune camra champ large, ou
de plusieurs camras).

8
13

: recommand

circulaire interministrielle n DGUHC 2007-53 du 30/11/07 | ANNEXE 8

ARRT

R. 111-19-2 | article 5

mobilier W
banques daccueil W

| Accs aux btiments et accueil (suite)

Article 5
I. - Tout amnagement, quipement ou mobilier situ au point

X Laccueil fait lobjet dun article spcifique pour les ERP tant il revt une importance essentielle pour
laccs au btiment et aux prestations qui y sont dlivres. Quun usager soit handicap ou non, la qualit
de sa prise dinformation initiale, soit par la rception dindications sonores ou visuelles, soit au moyen
dchanges directs avec le personnel de ltablissement, est dterminante pour lensemble des actions quil
ralisera par la suite dans cet tablissement. Au-del de laccessibilit purement physique de lespace
daccueil, rgie par le CCH, cest lorganisation complte et le fonctionnement du systme daccueil quil
convient danalyser au regard de laccessibilit.

daccueil du public et ncessaire pour accder aux espaces ouverts au


public, pour les utiliser ou pour les comprendre, doit pouvoir tre
repr, atteint et utilis par une personne handicape.
Lorsquil y a plusieurs points daccueil proximit lun de lautre,
lun au moins dentre eux doit tre rendu accessible dans les mmes
conditions daccs et dutilisation que celles offertes aux personnes
valides, tre prioritairement ouvert et tre signal de manire adapte
ds lentre. En particulier, toute information strictement sonore
ncessaire lutilisation normale du point daccueil doit faire lobjet
dune transmission par des moyens adapts ou tre double par une
information visuelle.

X Le renforcement de la qualit de lclairage ne se traduit pas ncessairement


par une augmentation de la valeur dclairement, mais peut par exemple passer
par une attention particulire porte au choix et la disposition des luminaires,
ou la couleur de la lumire.

Les espaces ou quipements destins la communication doivent


faire lobjet dune qualit dclairage renforce.

II. - Pour lapplication du I du prsent article, les amnagements


et quipements accessibles destins laccueil du public doivent
rpondre aux dispositions suivantes :
Les banques daccueil doivent tre utilisables par une personne
en position debout comme en position assis et permettre la
communication visuelle entre les usagers et le personnel. Lorsque des
usages tels que lire, crire, utiliser un clavier sont requis, une partie au
moins de lquipement doit prsenter les caractristiques suivantes :

une hauteur maximale de 0,80 m ;

un vide en partie infrieure dau moins 0,30 m de profondeur, 0,60 m de largeur et 0,70 m de hauteur permettant le
passage des pieds et des genoux dune personne en fauteuil
roulant.

Lorsque les rgles de scurit et les contingences du service le permettent il est


important de gnraliser la ralisation de guichets abaisss avec la possibilit,
pour le public, de les utiliser assis.

X Dans le cas contraire, une attention particulire doit tre apporte lamnagement
de parties de guichets surbaisss, et, en cas dincompatibilit avec
dventuelles rgles de scurit, une drogation doit tre demande.

Lorsque laccueil est sonoris, il doit tre quip dun systme de


transmission du signal acoustique par induction magntique, signal
par un pictogramme.
Les postes daccueil doivent comporter un dispositif dclairage
rpondant aux exigences dfinies larticle 14.

X Lobjectif est, notamment, de faciliter la lecture sur les


lvres pour les personnes ayant des difficults daudition.

8
14

: recommand

circulaire interministrielle n DGUHC 2007-53 du 30/11/07 | ANNEXE 8

ARRT

R. 111-19-2 | article 6 et 7

| Circulations intrieures horizontales

espace de manoeuvre W
reprage et guidage W

Article 6
Les circulations intrieures horizontales doivent tre accessibles
et sans danger pour les personnes handicapes. Les principaux
lments structurants du cheminement doivent tre reprables par
les personnes ayant une dficience visuelle.
Les usagers handicaps doivent pouvoir accder lensemble des
locaux ouverts au public et en ressortir de manire autonome.

X Lamnagement dun tel espace nest pas obligatoire dans une circulation
intrieure afin de ne pas imposer de largeur de couloir de 1,50 m.

Cependant, il est conseill de prvoir un largissement du cheminement


certains endroits plus frquents de manire favoriser la fluidit des circulations,
amliorer la lisibilit de lespace et permettre une personne en fauteuil roulant
de faire demi-tour.

Les circulations intrieures ne constituent gnralement pas des espaces


suffisamment grands pour ncessiter un guidage des personnes aveugles
ou malvoyantes. Lorsque des cas de grands volumes se prsentent (halls
dtablissements de grande taille, par exemple) ainsi que dans des btiments
comportant des circulations longues et/ou multiples (halls dexposition, gares de
transports collectifs), il est trs fortement recommand dappliquer les dispositions
sur le reprage et le guidage prvues pour les cheminements extrieurs.

Les circulations intrieures horizontales doivent rpondre aux


exigences applicables au cheminement extrieur accessible vises
larticle 2, lexception des dispositions concernant :

lamnagement despaces de manuvre avec possibilit


de demi-tour pour une personne circulant en fauteuil
roulant ;

le reprage et le guidage ;

le passage libre sous les obstacles en hauteur, qui est rduit


2 m dans les parcs de stationnement.

| Circulations intrieures verticales | gnralits

reprage W

Article 7
Les circulations intrieures verticales doivent rpondre aux
dispositions suivantes :
Toute dnivellation des circulations horizontales suprieure ou gale
1,20 m dtermine un niveau dcal considr comme un tage.
Lorsque le btiment comporte un ascenseur, tous les tages comportant
des locaux ouverts au public doivent tre desservis.
Lorsque lascenseur, lescalier, ou lquipement mobile nest pas visible
depuis lentre ou le hall du niveau principal daccs au btiment,
il doit y tre repr par une signalisation adapte rpondant aux
exigences dfinies lannexe 3. Lorsquil existe plusieurs ascenseurs,
escaliers ou quipements desservant de faon slective les diffrents
niveaux, cette signalisation doit aider lusager choisir lascenseur ou
lescalier qui lui convient. Pour les ascenseurs, cette information doit
figurer galement proximit des commandes dappel.

X Toute personne doit pouvoir reprer lavance litinraire quelle doit suivre pour
optimiser ses dplacements. Ceci est particulirement important pour des personnes
mobilit rduite. Une signaltique efficace leur est indispensable et profite en mme
temps lensemble des usagers.

8
15

: recommand

circulaire interministrielle n DGUHC 2007-53 du 30/11/07 | ANNEXE 8

F1

| Circulations intrieures verticales | escaliers

ARRT

R. 111-19-2 | article 7-1


Article 7-1

dimensions W

X Ces exigences concernent tous les escaliers desservant des locaux ouverts au public. Les escaliers desservant uniquement des
locaux techniques ne sont pas concerns.

I. - Les escaliers doivent pouvoir tre utiliss en scurit par les


personnes handicapes y compris lorsquune aide approprie est
ncessaire. La scurit des personnes doit tre assure par des
amnagements ou quipements facilitant notamment le reprage des
obstacles et lquilibre tout au long de lescalier.

X De nombreuses personnes mobilit rduite mais e se dplaant pas en fauteuil roulant peuvent tre amenes emprunter un escalier
mme sil existe un ascenseur (par exemple en cas de panne de celui-ci). Pour celles-ci comme pour celles atteintes de dficience visuelle,
il est important que lescalier prsente des caractristiques daccessibilit et de scurit minimales (marches correctement dimensionnes,
mains courantes bien conues, dispositif dveil de vigilance en haut de lescalier, etc.). Ses dimensions permettent quune personne en
fauteuil roulant puisse y tre porte, pour rendre des visites, ou suite une immobilisation temporaire.

II. - cette fin, les escaliers ouverts au public dans des conditions
normales de fonctionnement doivent rpondre aux dispositions
suivantes, que le btiment comporte ou non un ascenseur :

1 Caractristiques dimensionnelles

X Lescalier est un lment des circulations


communes, il doit donc au minimum prsenter
hauteur des paules la mme largeur que les
autres circulations, afin de pouvoir sy croiser.
Dans le cas dun escalier encloisonn, la largeur
de 1,20 m impose entre mains courantes conduit
une largeur entre parois de 1,40 m. Dans le cas
o un garde-corps tient lieu de main courante, la
largeur de lemmarchement peut tre lgrement
infrieure 1,40 m, mais le passage mesur
hauteur des paules sera suffisant.

La largeur minimale entre mains courantes doit tre de 1,20 m.


Les marches doivent rpondre aux exigences suivantes :

hauteur infrieure ou gale 16 cm ;

largeur du giron suprieure ou gale 28 cm.

Pour le confort dusage dun escalier :

la hauteur des marches (h) et le giron (g) doivent respecter la relation de Blondel, base
sur lamplitude du pas moyen : 60 cm <2 h + g < 64 cm

il est fortement recommand que toutes les marches dun mme escalier aient la mme
hauteur

X Lexigence portant sur la largeur du giron est destine dune part permettre un appui
complet du pied sur la marche et dautre part limiter la pente de lescalier pour prvenir
les risques de chutes et les situations de vertige. Dans le cas de marches non parallles
(escaliers hlicodaux ou balancs), la largeur minimale de giron, permettant une personne
demprunter lescalier en scurit en se tenant du ct le plus favorable, sera mesure 0,50 m
du mur extrieur. Cette exigence nest quun minimum et ne se substitue pas aux rgles de
lart ou aux rgles de scurit qui peuvent tre plus exigeantes.

X Le giron se mesure laplomb du nez de marche ou du plancher suprieur.

8
16

T suite de larticle 7-1

: recommand

circulaire interministrielle n DGUHC 2007-53 du 30/11/07 | ANNEXE 8

F1

| Circulations intrieures verticales | escaliers (suite)

ARRT

R. 111-19-2 | article 7-1

contraste et clairage W

2 Scurit dusage

Lveil de la vigilance dune personne mal ou non voyante peut tre obtenu par diffrents
moyens ou dispositifs, notamment un simple changement de texture du revtement de sol.
La norme Afnor NFP 98-351 dfinit un type de bande dveil de vigilance dont la mise en uvre
simpose en bordures de quais ferroviaires et aux abaissements de trottoirs face des traverses
de rues protges pour les pitons. Si la dcision dquiper le haut dun escalier dune telle bande
dveil de vigilance est prise par un matre douvrage, il est important que son implantation soit
conforme la norme.

Quel que soit le moyen dveil de vigilance retenu, il convient quil soit conu et mis en uvre
de faon homogne pour tous les escaliers du mme btiment. De plus, son relief ne devra pas
crer de risque de chute.

En haut de lescalier, un revtement de sol doit permettre lveil de la


vigilance une distance de 0,50 m de la premire marche grce un
contraste visuel et tactile.
La premire et la dernire marches doivent tre pourvues dune
contremarche dune hauteur minimale de 10 cm, visuellement
contraste par rapport la marche.
Les nez de marches doivent rpondre aux exigences suivantes :

tre de couleur contraste par rapport au reste de


lescalier ;

tre non glissants ;

ne pas prsenter de dbord par rapport la contremarche.

Lescalier doit comporter un dispositif dclairage rpondant aux


exigences dfinies larticle 14.

X Un escalier sans contremarches peut prsenter des qualits spatiales intressantes (lgret,
transparence, chappes visuelles, ). Il est susceptible en revanche daccrotre les risques de chute si
lon nglige certains points de conception. Ainsi, afin de prvenir les personnes aveugles ou malvoyantes
du dbut et de la fin de chaque vole, il est obligatoire que la premire et la dernire marches soient
munies dune contremarche qui ne soit pas ncessairement ferme mais qui prsentera une hauteur
dau moins 10 cm depuis le plancher ou la marche infrieure.

Il est rappel que le rglement de scurit des ERP impose pour des escaliers de ce type situs
lintrieur un recouvrement de 5 cm entre marches. Cette disposition est recommander pour les
escaliers extrieurs.

Il faut veiller matriser les risques dblouissement travers les marches, notamment dans le
cas o une source dclairage naturel ou artificiel importante est prsente derrire lescalier (prsence,
par exemple, de grandes baies vitres derrire lescalier).

X Un bon contraste entre les nez de marche et les revtements de sol des marches et du palier est fondamental pour
permettre une perception correcte de la gomtrie et des extrmits de lescalier. Il est conseill de jouer sur des
oppositions de couleur ou de ton, ou sur des effets dclairage appropris. Une bonne visibilit de la premire marche
dans le sens de la descente est particulirement importante.

X Doivent donc tre proscrits tous les matriaux polis ne comportant ni traitement de surface ni lment anti-drapant
rapport (notamment bton, pierre, mtal, verre polis).

X Dans le sens montant, le nez de marche ne doit pas crer dobstacle aux personnes qui ont des difficults de
dambulation et dont les pieds scartent peu de la contre-marche. Afin dviter les risques que le pied accroche, le
dbord ne doit pas excder une dizaine de millimtres.

X Par mesure dconomie, il peut tre utile de fractionner


lclairage dune cage descalier. Ceci est compatible avec
les exigences dclairement qui doivent tre satisfaites,
condition que lusager soit toujours, dans le sens de la monte
comme dans celui de la descente, en zone claire pour
dclencher manuellement ou par dtection lclairage de la
zone suivante.

8
17

T suite de larticle 7-1

: recommand

circulaire interministrielle n DGUHC 2007-53 du 30/11/07 | ANNEXE 8

F1

| Circulations intrieures verticales | escaliers (suite)

ARRT

R. 111-19-2 | article 7-1

main courante W

3 Atteinte et usage
Lescalier, quelle que soit sa conception, doit comporter une main
courante de chaque ct.

Toute main courante doit rpondre aux exigences suivantes :

tre situe une hauteur comprise entre 0,80 m et 1,00 m.


Toutefois, lorsquun garde-corps tient lieu de main courante, celle-ci devra tre situe pour des motifs de scurit la
hauteur minimale requise pour le garde-corps ;

se prolonger horizontalement de la longueur dune marche


au-del de la premire et de la dernire marche de chaque
vole sans pour autant crer dobstacle au niveau des circulations horizontales ;

tre continue, rigide et facilement prhensible ;

tre diffrencie de la paroi support grce un clairage


particulier ou un contraste visuel.

Ds quil existe une hauteur de chute dau moins


1 m, la norme NFP 01.012 prconise linstallation
dun garde-corps dont elle dfinit les
caractristiques dimensionnelles.

X Il est important que le prolongement de la


main courante ne fasse courir aucun danger
aux usagers qui empruntent les circulations
communes adjacentes. Il pourra tre judicieux
par exemple, lorsquun escalier non encloisonn
dbouche perpendiculairement une circulation,
damnager ce prolongement paralllement
laxe de cette circulation en pousant langle du
mur. Autre cas de figure : un escalier dbouchant
dans un grand volume (hall, par exemple), soit
au milieu du volume, soit le long dun mur. Du
ct mur, la main courante sera prolonge de
la longueur dune marche. Du (ou des) ct(s)
garde-corps, la main courante ne peut dpasser
sans risque de crer un obstacle indtectable par
une personne aveugle ou malvoyante. Dans ce cas,
cest le garde-corps qui devra se prolonger de la
longueur dune marche.

lorsque cest possible, il est souhaitable que la


main courante soit galement continue au
droit des paliers dtage de manire viter une
rupture de guidage pour les personnes aveugles
ou malvoyantes et une rupture dappui pour celles
ayant des difficults se dplacer.

8
18

: recommand

circulaire interministrielle n DGUHC 2007-53 du 30/11/07 | ANNEXE 8

ARRT

R. 111-19-2 | article 7-2

F2

| Circulations intrieures verticales | ascenseurs

cabine W

Article 7-2
X Tous les ascenseurs doivent respecter ces

Tous les ascenseurs doivent pouvoir tre utiliss par les personnes
handicapes. Les caractristiques et la disposition des commandes extrieures et intrieures la cabine doivent, notamment, permettre leur
reprage et leur utilisation par ces personnes. Dans les ascenseurs, des
dispositifs doivent permettre de prendre appui et de recevoir par des
moyens adapts les informations lies aux mouvements de la cabine,
aux tages desservis et au systme dalarme.

exigences, quils soient installs par obligation


rglementaire ou par choix du matre douvrage.

A cette fin, les ascenseurs doivent tre conformes la norme NF EN


81-70 relative laccessibilit aux ascenseurs pour toutes les personnes y compris les personnes avec handicap, ou tout systme
quivalent permettant de satisfaire ces mmes exigences.

Une cabine de dimensions 1 m x 1,25 m est envisageable puisquelle rpond au type 1 de la norme, mais on lui prfrera toutefois des cabines de taille suprieure (type 1 de dimensions
intrieures suprieures ou gales 1 m x 1,30 m -dimensions de lespace dusage-, de type 2 ou 3).

X En cas dinstallation de cabine de type 1, la largeur de passage utile de la porte doit selon la norme tre dau moins 0,80 m.

X ASCENSEUR
DE TYPE 2

X ASCENSEUR
DE TYPE 1

X ASCENSEUR
DE TYPE 3

Z
Z
XA

XA

XB

XA

XB

8
19

T suite de larticle 7-2

: recommand

circulaire interministrielle n DGUHC 2007-53 du 30/11/07 | ANNEXE 8

R. 111-19-2 | article 7-2

F2

| Circulations intrieures verticales | ascenseurs (suite)

obligation W

ARRT

Un ascenseur est obligatoire :

X Pour la dtermination de lobligation dascenseur, est pris en compte le nombre de personnes pouvant tre reues simultanment dans lensemble des tages autres que le niveau
1.

2.

si leffectif admis aux tages suprieurs ou infrieurs atteint ou


dpasse cinquante personnes
lorsque leffectif admis aux tages suprieurs ou infrieurs
natteint pas cinquante personnes et que certaines prestations ne
peuvent tre offertes au rez-de-chausse

daccs de ltablissement.

X Ces exigences concernent aussi les niveaux dcals tels que dfinis larticle 7, et notamment les mezzanines.
NI : NOMBRE DE PERSONNES POUVANT TRE REUES SIMULTANMENT LTAGE i

Le seuil de cinquante personnes est port cent personnes pour les


tablissements denseignement.
Un appareil lvateur ne peut remplacer un ascenseur que si une
drogation est obtenue dans les conditions fixes larticle R. 11119-6. Dans ce cas, lappareil lvateur doit tre dusage permanent et
respecter les rglementations en vigueur.
Un escalier mcanique ou un plan inclin mcanique ne peut en aucun cas remplacer un ascenseur obligatoire.

si N-1 + N1 + N2 < 50
TOUTES LES PRESTATIONS DE LERP
SONT DLIVRABLES AU RdC

si N-1 + N1 + N2

QUEL QUE SOIT N-1 + N1 + N2 , SI


UNE PRESTATION PARTICULIRE DE
LERP NEST PAS OFFERTE AU RdC

X OBLIGATION
DASCENSEUR

X OBLIGATION DASCENSEUR

X PAS DOBLIGATION DASCENSEUR

X A la diffrence de lascenseur, lappareil lvateur constitue un mode de dplacement individuel, cest pourquoi son installation ne peut tre admise que par drogation. De plus,
son utilisation, sa gestion et son entretien peuvent poser des problmes (appareils non utilisables en accs libre, imposant lutilisateur de se faire connatre et dattendre lintervention
du personnel qualifi, risques de pannes dus une utilisation pisodique). Cest pourquoi son installation prsuppose un examen des modalits de fonctionnement et du contrat
dentretien prvu. En tout tat de cause, le modle translation verticale sera prfr au modle dplacement oblique pour des raisons de fiabilit et de scurit.

XIl nexiste actuellement pas de rglementation, mais deux normes en vigueur :

norme NF 82-222 relative aux appareils translation verticale (norme homologue)

norme NF XP 82-261 relative aux appareils dplacement oblique (norme exprimentale)

XCelles-ci sont appeles tre remplaces par deux normes europennes, actuellement en projet :

Pr EN 81-40 : lvateurs obliques

Pr EN 81-41 : lvateurs verticaux

8
20

: recommand

circulaire interministrielle n DGUHC 2007-53 du 30/11/07 | ANNEXE 8

ARRT

R. 111-19-2 | article 8

| Tapis roulants, escaliers et plans inclins mcaniques

quipements mcaniques W

Article 8
I. - Lorsque le cheminement courant se fait par un tapis roulant,
un escalier mcanique ou un plan inclin mcanique, celui-ci doit
pouvoir tre repr et utilis par des personnes ayant une dficience
visuelle ou des difficults conserver leur quilibre.

X Lusage de ces quipements ncessite des aptitudes que certaines personnes ne possdent
pas. Elles risquent de chuter. Cest pourquoi il est donc obligatoire quun ascenseur ou un
cheminement accessible non mobile (plan inclin) soit leur disposition.

Un tapis roulant, un escalier mcanique ou un plan inclin mcanique


doit tre doubl par un cheminement accessible non mobile ou par
un ascenseur.

II. - Pour lapplication du I du prsent article, ces quipements doivent


rpondre aux dispositions suivantes :

1 Reprage
Une signalisation adapte rpondant aux exigences dfinies lannexe
3 doit permettre un usager de choisir entre lquipement mobile et
un autre cheminement accessible.

2 Atteinte et usage
Les mains courantes situes de part et dautre de lquipement doivent
accompagner le dplacement et dpasser dau moins 0,30 m le dpart
et larrive de la partie en mouvement.
La commande darrt durgence doit tre facilement reprable,
accessible et manuvrable en position debout comme en position
assis .
Lquipement doit comporter un dispositif dclairage rpondant aux
exigences dfinies larticle 14.
Le dpart et larrive des parties en mouvement doivent tre mis en
vidence par un contraste de couleur ou de lumire. En outre, dans le
cas des tapis roulants et plans inclins mcaniques, un signal tactile
ou sonore doit permettre dindiquer une personne dficiente visuelle
larrive sur la partie fixe.

X Les quipements modernes prsentent en gnral des caractristiques qui vont bien audel (dpassement > 1 m), ce qui accrot bien sr le confort et la scurit de tous.

X Cette exigence peut, notamment, tre satisfaite par une double commande darrt
durgence (positionnement deux hauteurs diffrentes).

X Le signal darrive tactile ou sonore nest pas utile pour les escaliers mcaniques, le
changement dinclinaison de la main courante (qui repasse lhorizontale larrive) et
leffacement des marches suffisent.

8
21

: recommand

circulaire interministrielle n DGUHC 2007-53 du 30/11/07 | ANNEXE 8

ARRT

R. 111-19-2 | article 9
Article 9
Les revtements de sol et les quipements situs sur le sol des
cheminements doivent tre srs et permettre une circulation aise
des personnes handicapes.
Sous rserve de la prise en compte de contraintes particulires lies
lhygine ou lambiance hygromtrique des locaux, les revtements
de sols, murs et plafonds ne doivent pas crer de gne visuelle ou
sonore pour les personnes ayant une dficience sensorielle.

| Revtements des parois des parties communes

revtements W

X Ces exigences concernent principalement les locaux, circulations et espaces intrieurs


o le public est admis.

X Il est important de veiller ce que le positionnement dventuels miroirs ou autres surfaces


rflchissantes ne cre ni blouissement du fait de lclairage, ni risque de confusion dans
le cheminement du fait des reflets. Il convient videmment dapprcier cette exigence avec
modration et en fonction du contexte, notamment le type dERP et la nature des activits qui
sy droulent et des prestations qui y sont dlivres.

A cette fin, les dispositions suivantes doivent tre respectes :

Quils soient poss ou encastrs, les tapis fixes doivent


prsenter la duret ncessaire pour ne pas gner la progression dun fauteuil roulant. Ils ne doivent pas crer de ressaut de plus de 2 cm.
Les valeurs rglementaires de temps de rverbration et
de surface quivalente de matriaux absorbants dfinies
par les exigences acoustiques en vigueur doivent tre respectes. Lorsquil nexiste pas de texte pour dfinir ces
exigences, quel que soit le type dtablissement concern,
laire dabsorption quivalente des revtements et lments
absorbants doit reprsenter au moins 25% de la surface des
espaces rservs laccueil et lattente du public ainsi que
des salles de restauration.

Laire dabsorption quivalente A dun revtement absorbant est


donne par la formule :
A = S x aw
o S dsigne la surface du revtement absorbant et aw son indice
dvaluation de labsorption, dfini dans la norme NF EN ISO 11 654.

X Les tapis de sol pais dans lesquels la roue dun fauteuil roulant ou le pied dune personne
prsentant des difficults de dambulation peuvent senfoncer engendrent des situations
de handicap, voire de danger. Ils sont donc proscrire sur les cheminements et doivent tre
remplacs par des quipements assurant la mme fonction (essuyage des chaussures et des
roues en cas dintempries, par exemple), mais qui ne prsentent pas ces inconvnients.

X Les [HWPZ V\ NYPSSLZ _LZ ne doivent pas non plus prsenter de trous ou fentes ayant une
largeur ou un diamtre suprieurs 2 cm.

X Il appartient au matre douvrage de dterminer les surfaces concernes et de fournir les


caractristiques acoustiques des matriaux installs.

X Au 1er janvier 2007, des [L_[LZZWtJPX\LZexistent pour les quipements suivants :

tablissements denseignement (arrt du 25 avril 2003)

tablissements de sant (arrt du 25 avril 2003)

htels (arrt du 25 avril 2003)

8
22

: recommand

circulaire interministrielle n DGUHC 2007-53 du 30/11/07 | ANNEXE 8

ARRT

R. 111-19-2 | article 10

passage utile W
manuvres W

| Portes et sas

Article 10
X Ces exigences concernent toutes les
I. - Toutes les portes situes sur les cheminements doivent permettre

portes utilisables par le public, y


compris les portes des petits locaux.

le passage des personnes handicapes et pouvoir tre manuvres par


des personnes ayant des capacits physiques rduites, y compris en cas
de systme douverture complexe. Les portes comportant une partie
vitre importante doivent pouvoir tre repres par les personnes
mal-voyantes de toutes tailles et ne pas crer de gne visuelle.
Les portes battantes et les portes automatiques doivent pouvoir tre
utilises sans danger par les personnes handicapes.
Les sas doivent permettre le passage et la manuvre des portes pour
les personnes handicapes.

X En rgle gnrale, toute porte doit pouvoir souvrir au moins 90. La largeur
de passage utile se mesure entre le vantail ouvert 90 et le bord intrieur
de lhuisserie, poigne non comprise (MI-07). Elle est gale :

Toutefois, lorsquun dispositif rendu ncessaire du fait de contraintes


lies notamment la scurit ou la sret savre incompatible
avec les contraintes lies un handicap ou lutilisation dune aide
technique, notamment dans le cas de portes tambour, tourniquets
ou sas cylindriques, une porte adapte doit pouvoir tre utilise
proximit de ce dispositif.

II. - Pour satisfaire aux exigences du I, les portes et sas doivent

Une largeur de passage de 1,60 m permettant le croisement de deux personnes


en fauteuil roulant est recommande, surtout pour les portes daccs des locaux
trs frquents.

0,83 m pour une porte de 0,90 m

0,77 m pour une porte de 0,80 m

Si par exception une porte ne peut pas souvrir 90, le passage utile (dtermin,
ouverture maximale, perpendiculairement louvrant de la porte) doit prsenter
cette largeur de passage minimale.

X En cas de portes 2 vantaux, bien que larrt ne le prcise pas pour ce type
de locaux, la largeur du vantail couramment utilis doit tre au minimum de
0,90 m.

rpondre aux dispositions suivantes :

1 Caractristiques dimensionnelles
Les portes principales desservant des locaux ou zones pouvant
recevoir 100 personnes ou plus doivent avoir une largeur minimale de
1,40 m. Si les portes sont composes de plusieurs vantaux, la largeur
minimale du vantail couramment utilis doit tre de 0,90 m.

X Le positionnement de lespace de manuvre de porte dpend

Les portes principales desservant des locaux pouvant recevoir moins


de 100 personnes doivent avoir une largeur minimale de 0,90 m.

X Cet espace est destin permettre aux personnes en fauteuil

Les portes des sanitaires, des douches et des cabines dessayage ou


de dshabillage non adapts doivent avoir une largeur minimale de
0,80 m.

roulant de manuvrer et franchir une porte de faon autonome :


il nest donc pas ncessaire de part et dautre des portes menant
uniquement un escalier, ou uniquement un sanitaire, une
douche ou une cabine dhabillage non adapts.

Les portiques de scurit doivent avoir une largeur minimale de


0,80 m.

du sens douverture de la porte et de limpratif datteinte de la


poigne.

T ouverture en tirant
accs latral

Un espace de manuvre de porte dont les caractristiques


dimensionnelles sont dfinies lannexe 2 est ncessaire devant chaque
porte, lexception de celles ouvrant uniquement sur un escalier, et
lexception des portes des sanitaires, douches et cabines dessayage ou
de dshabillage non adapts.

T suite des illustrations

8
23

T suite de larticle 10

: recommand

circulaire interministrielle n DGUHC 2007-53 du 30/11/07 | ANNEXE 8

ARRT

R. 111-19-2 | article 10

manuvres W

T ouverture en tirant
accs frontal

rappel de la page prcdente


Un espace de manuvre de porte dont les caractristiques
dimensionnelles sont dfinies lannexe 2 est ncessaire devant chaque
porte, lexception de celles ouvrant uniquement sur un escalier, et
lexception des portes des sanitaires, douches et cabines dessayage ou
de dshabillage non adapts.

| Portes et sas (suite)

X
T ouverture en poussant
accs latral | cas 1

T suite des illustrations

8
24

T suite de larticle 10

: recommand

circulaire interministrielle n DGUHC 2007-53 du 30/11/07 | ANNEXE 8

ARRT

R. 111-19-2 | article 10

| Portes et sas (suite)

rappel de la page prcdente

ouverture en poussant X
accs latral | cas 2

Un espace de manuvre de porte dont les caractristiques


dimensionnelles sont dfinies lannexe 2 est ncessaire devant chaque
porte, lexception de celles ouvrant uniquement sur un escalier, et
lexception des portes des sanitaires, douches et cabines dessayage ou
de dshabillage non adapts.

manuvres W

T ouverture en poussant

8
25

T suite de larticle 10

: recommand

circulaire interministrielle n DGUHC 2007-53 du 30/11/07 | ANNEXE 8

R. 111-19-2 | article 10

sas W
poignes et serrures W

| Portes et sas (suite)

ARRT

Les sas doivent tre tels que :

lintrieur du sas, un espace de manuvre de porte existe


devant chaque porte, hors dbattement ventuel de la porte
non manuvre ;

X Les sas peuvent prsenter des JVUN\YH[PVUZ KP]LYZLZ. Les plus contraignants sont ceux qui crent un itinraire en baonnette. Du fait de la rsistance au feu qui leur est
frquemment demande, ces portes comportent rarement des parties vitres qui, pourtant, sont trs utiles pour reprer quelquun lintrieur du sas et viter un choc d une
ouverture trop brutale. Toutefois, des solutions existent, condition que la partie vitre soit limite un oculus de petite surface. Le positionnement vertical de loculus est important
pour permettre lutilisation par les enfants et les personnes de petite taille : on privilgiera un oculus troit et en hauteur.

lextrieur du sas, un espace de manuvre de porte existe


devant chaque porte.

Les caractristiques dimensionnelles de ces espaces sont dfinies


lannexe 2.

2 Atteinte et usage

Les valeurs donnes en annexe 2 sont des minima quil est conseill de dpasser pour amliorer le confort et la scurit dusage dans les sas.

Les poignes de porte doivent tre facilement prhensibles et


manuvrables en position debout comme assis ainsi que
par une personne ayant des difficults saisir et faire un geste de
rotation du poignet.

X Les poignes que lon peut manuvrer en laissant tomber la main sont celles qui conviennent le mieux. Les poignes
bouton sont viter car difficilement manuvrables par une personne ayant des difficults de prhension.

Lextrmit des poignes des portes, lexception de celles ouvrant


uniquement sur un escalier, et lexception des portes des sanitaires,
douches et cabines dessayage ou de dshabillage non adaptes, doit
tre situe plus de 0,40 m dun angle rentrant de parois ou de tout
autre obstacle lapproche dun fauteuil roulant.
Lorsquune porte est ouverture automatique, la dure douverture
doit permettre le passage de personnes mobilit rduite. Le systme
doit tre conu pour pouvoir dtecter des personnes de toutes tailles.
Lorsquune porte comporte un systme douverture lectrique, le
dverrouillage doit tre signal par un signal sonore et lumineux.
Leffort ncessaire pour ouvrir la porte doit tre infrieur ou gal
50 N, que la porte soit ou non quipe dun dispositif de fermeture
automatique.

X Il est important que le systme de dtection soit rgl de faon commander louverture suffisamment tt pour
que lusager nait pas sinterroger sur la faon de sy prendre pour manuvrer la porte. Un dispositif de scurit doit
permettre dviter, pendant son franchissement, tout contact entre la porte et lusager ou son aide technique.

X Leffort ncessaire pour ouvrir la porte se


mesure au niveau de la poigne.

8
26

T suite de larticle 10

: recommand

circulaire interministrielle n DGUHC 2007-53 du 30/11/07 | ANNEXE 8

ARRT

R. 111-19-2 | article 10

| Portes et sas (suite)

dispositifs lis la scurit W


portes vitres W

En cas de dispositifs lis la scurit ou la sret de ltablissement ou


de linstallation, les personnes mises en difficult par ces dispositifs
doivent pouvoir se signaler laccueil, reprer la porte adapte et la
franchir sans difficult.

3 Scurit dusage
Les portes comportant une partie vitre importante doivent tre reprables ouvertes comme fermes laide dlments visuels contrasts
par rapport lenvironnement immdiat.

X Sagissant des portes donnant sur lextrieur, il est


particulirement important dy viter les effets
dblouissement ds au soleil ou lclairage,
ainsi que les reflets de lenvironnement.

X Ces lments contrasts sont colls, peints,


gravs ou incrusts dans les vitrages

Il est recommand de disposer les motifs


lintrieur de deux bandes horizontales dune
largeur de 5 cm, situes respectivement 1,10 m
et 1,60 m de hauteur. Une bonne utilisation des
contrastes de couleurs permet aux personnes
malvoyantes de mieux percevoir lemplacement
de la porte dans la paroi support. Lutilisation de
couleurs peut galement contribuer un reprage
plus facile de la poigne de porte sur le battant.

8
27

: recommand

circulaire interministrielle n DGUHC 2007-53 du 30/11/07 | ANNEXE 8

ARRT

R. 111-19-2 | article 11
Article 11
I. - Les usagers handicaps doivent pouvoir accder lensemble des
locaux ouverts au public et en ressortir de manire autonome.

| quipements, mobiliers et dispositifs de commande


et de service intrieurs et extrieurs

reprage W
atteinte et usage W

X Il sagit des quipements, mobiliers et dispositifs conus et installs ds louverture


au public de ltablissement ou de linstallation. Les quipements lis la scurit
incendie dans les ERP ne sont pas concerns par ces obligations.

Les quipements, le mobilier, les dispositifs de commande et de


service situs dans les tablissements recevant du public ou dans
les installations ouvertes au public doivent pouvoir tre reprs,
atteints et utiliss par les personnes handicapes. La disposition
des quipements ne doit pas crer dobstacle ou de danger pour les
personnes ayant une dficience visuelle.
Lorsque plusieurs quipements ou lments de mobilier ayant la
mme fonction sont mis la disposition du public, un au moins par
groupe dquipements ou dlments de mobilier doit pouvoir tre
repr, atteint et utilis par les personnes handicapes. Dans le cas
dquipements soumis des horaires de fonctionnement, lquipement
adapt doit fonctionner en priorit.

II. - Pour satisfaire aux exigences du I, les quipements, le mobilier


ainsi que les dispositifs de commande, de service et dinformation
fixes destins au public, quils soient situs lintrieur ou lextrieur,
doivent respecter les dispositions suivantes :

1 Reprage
Les quipements et le mobilier doivent tre reprables grce
notamment un clairage particulier ou un contraste visuel.
Les dispositifs de commande doivent tre reprables par un contraste
visuel ou tactile.

2 Atteinte et usage

X Il peut sagir, par exemple, des appareils distributeurs (billets, tickets, denres), des appareils de
communication, des banques daccueil et dinformation, etc.

Au droit de tout quipement, mobilier, dispositif de commande et


de service, doit exister un espace dusage dont les caractristiques
dimensionnelles sont dfinies lannexe 2.
Un quipement ou un lment de mobilier au moins par groupe
dquipements ou dlments de mobilier doit tre utilisable par une
personne en position debout comme en position assis .

X Il peut sagir, par exemple, des lments de


mobilier destins la consultation de documents
ou lutilisation de matriel informatique.

Pour tre utilisable en position assis , un quipement ou lment de


mobilier doit prsenter les caractristiques suivantes :
a) hauteur comprise entre 0,90 m et 1,30 m :

pour une commande manuelle

lorsque lutilisation de lquipement ncessite de voir, lire,


entendre, parler

b) hauteur maximale de 0,80 m et vide en partie infrieure dau


moins 0,30 m de profondeur, 0,60 m de largeur et 0,70 m de hauteur
permettant le passage des pieds et des genoux dune personne en
fauteuil roulant, lorsquun lment de mobilier permet de lire un
document, crire, utiliser un clavier.
Dans le cas de guichets dinformation ou de vente manuelle, lorsque
la communication avec le personnel est sonorise, le dispositif de
sonorisation doit tre quip dun systme de transmission du signal
acoustique par induction magntique signal par un pictogramme.
Les lments de signalisation et dinformation doivent rpondre aux
exigences dfinies lannexe 3.

Lorsquil existe un ou plusieurs points daffichage instantan, toute


information sonore doit pouvoir tre double par une information
visuelle sur ce support.

Rciproquement, il est important, lorsque cela est techniquement possible,


que toute information visuelle soit double par une information sonore.

8
28

: recommand

circulaire interministrielle n DGUHC 2007-53 du 30/11/07 | ANNEXE 8

ARRT

R. 111-19-2 | article 12

| Locaux ouverts au public et sanitaires

sanitaires W

Article 12

I. - Chaque niveau accessible, lorsque des sanitaires y sont prvus


pour le public, doit comporter au moins un cabinet daisances
amnag pour les personnes handicapes circulant en fauteuil roulant
et comportant un lavabo accessible. Les cabinets daisances amnags
doivent tre installs au mme emplacement que les autres cabinets
daisances lorsque ceux-ci sont regroups. Lorsquil existe des cabinets
daisances spars pour chaque sexe, un cabinet daisances accessible
spar doit tre amnag pour chaque sexe. Les lavabos ou un lavabo
au moins par groupe de lavabos doivent tre accessibles aux personnes
handicapes ainsi que les divers amnagements tels que notamment
miroir, distributeur de savon, sche-mains.

La solution idale consisterait amnager un espace libre de 0,80 m x 1,30 m de chaque ct de la cuvette du WC (quip de barres
rabattables), car, selon les aptitudes dune personne handicape, le ct daccs la cuvette peut varier.

X Si lespace de manuvre avec possibilit de demi-tour est lextrieur du cabinet daisance, cela oblige la personne en fauteuil roulant
entrer en marche arrire et complique donc la manuvre. Cette solution doit donc tre considre comme un pis-aller ( dfaut
implique quil existe des motifs srieux pour ne pas raliser cet espace lintrieur) et ne doit pas tre systmatise.

X Lorsquun sas prcde laccs un sanitaire adapt, ce sas devra prsenter une largeur minimale de 1,40 m (largeur dune circulation
en ERP) et respecter les aires de manuvre de portes.

X Pour un accs frontal, la hauteur libre sous lquipement doit tre dau moins 0,70 m. Cette hauteur libre nest pas exige dans le cas dun
lave-mains accs latral. Une telle solution permet de plus de ne pas empiter sur lespace libre daccs la cuvette du WC.

II. - Pour satisfaire aux exigences du I, les sanitaires ouverts au public


doivent rpondre aux dispositions suivantes :

il est recommand de positionner la cuvette de manire ce que laxe de la lunette soit :

une distance comprise entre 0,35 et 0,40 m de la paroi o est fixe la barre dappui ;

une distance comprise entre 0,40 et 0,50 m du mur o est adosse la cuvette.

X Il est important de rendre accessible aux personnes en situation assis lensemble des quipements mis la disposition du public tels
1 Caractristiques dimensionnelles
Un cabinet daisances amnag pour les personnes handicapes doit
prsenter les caractristiques suivantes :

comporter, en dehors du dbattement de porte, un espace


dusage accessible une personne en fauteuil roulant tel
que dfini lannexe 2, situ latralement par rapport la
cuvette ;

comporter un espace de manuvre avec possibilit de


demi-tour dont les caractristiques dimensionnelles sont
dfinies lannexe 2, situ lintrieur du cabinet ou, dfaut, en extrieur devant la porte.

que miroirs, portes-savons, schoirs, etc.

Lclairage artificiel du WC doit privilgier lemploi de dispositifs de dtection de prsence (hygine accrue et facilit dusage).

X Dans les garderies, les coles maternelles ou primaires, il appartient au matre douvrage de dfinir les appareils sanitaires, de
dimensions rduites, installer.

2 Atteinte et usage
Un cabinet daisances amnag pour les personnes handicapes doit
prsenter les caractristiques suivantes :

il comporte un dispositif permettant de refermer la porte


derrire soi une fois entr ;

il comporte un lave-mains dont le plan suprieur est situ


une hauteur maximale de 0,85 m ;

la surface dassise de la cuvette doit tre situe une hauteur comprise entre 0,45 m et 0,50 m du sol, abattant inclus, lexception des sanitaires destins spcifiquement
lusage denfants ;

une barre dappui latrale doit tre prvue ct de la cuvette, permettant le transfert dune personne en fauteuil
roulant et apportant une aide au relevage. La barre doit tre
situe une hauteur comprise entre 0,70 m et 0,80 m. Sa
fixation ainsi que le support doivent permettre un adulte
de prendre appui de tout son poids.

Un lavabo accessible doit prsenter un vide en partie infrieure dau


moins 0,30 m de profondeur, 0,60 m de largeur et 0,70 m de hauteur
permettant le passage des pieds et des genoux dune personne en
fauteuil roulant.

Pour un lavabo accessible, les robinetteries levier ou automatiques sont privilgier.

Le choix de lquipement ainsi que le choix et le positionnement de


la robinetterie doivent permettre un usage complet du lavabo en
position assis.
Lorsque des urinoirs sont disposs en batterie, ils doivent tre
positionns des hauteurs diffrentes.

X La mise en place durinoirs toute hauteur permet de respecter cette exigence.

8
29

: recommand

circulaire interministrielle n DGUHC 2007-53 du 30/11/07 | ANNEXE 8

ARRT

R. 111-19-2 | article 13 et 14

| Sorties

sorties W

Article 13
Les sorties doivent pouvoir tre aisment repres, atteintes et utilises par les personnes handicapes.
A cette fin, les sorties correspondant un usage normal du btiment
doivent respecter les dispositions suivantes :

X Larticle R. 111-19-2 du CCH prcise que les rgles daccessibilit concernent


les conditions normales de fonctionnement des btiments. Les
situations dvacuation font lobjet de prescriptions particulires dans le cadre
des rgles de scurit incendie.

Chaque sortie doit tre reprable de tout point o le public est admis,
soit directement, soit par lintermdiaire dune signalisation adapte
rpondant aux exigences dfinies lannexe 3.
La signalisation indiquant la sortie ne doit prsenter aucun risque de
confusion avec le reprage des issues de secours.

| Qualits gnrales du btiment

clairage W

Article 14
X Les parties du cheminement o des pertes dquilibre peuvent se produire sont notamment les escaliers, les plans inclins, les cheminements
La qualit de lclairage, artificiel ou naturel, des circulations intrieures
et extrieures doit tre telle que lensemble du cheminement est trait
sans crer de gne visuelle. Les parties du cheminement qui peuvent
tre source de perte dquilibre pour les personnes handicapes, les
dispositifs daccs et les informations fournies par la signaltique font
lobjet dune qualit dclairage renforce.
A cette fin, le dispositif dclairage artificiel doit rpondre aux
dispositions suivantes :

extrieurs en dvers, les ressauts, etc.

X Le renforcement de la qualit de lclairage ne se traduit pas ncessairement par une augmentation de la valeur dclairement, mais peut
par exemple passer par une attention particulire porte au choix et la disposition des luminaires, ou la couleur de la lumire.

X Les principales informations fournies par la signaltique peuvent tre : les lieux de stationnement et les places de stationnement adaptes,
lentre (ou les entres) du btiment, le fonctionnement du dispositif daccs au btiment, les horaires douverture, les itinraires (gares de
transports en commun), etc. Lannexe 3 prcise les conditions de visibilit, lisibilit, comprhension dune signalisation adapte.

X Il est important de regrouper les informations ainsi que les dispositifs de communication et de commande qui leur sont ventuellement associs.

Il doit permettre dassurer des valeurs dclairement mesures au sol


dau moins :

20 lux en tout point du cheminement extrieur accessible ;

200 lux au droit des postes daccueil ;

100 lux en tout point des circulations intrieures horizontales ;

150 lux en tout point de chaque escalier et quipement mobile ;

50 lux en tout point des circulations pitonnes des parcs de


stationnement ;

20 lux en tout autre point des parcs de stationnement.

Lorsque la dure de fonctionnement dun systme dclairage est


temporise, lextinction doit tre progressive. Dans le cas dun
fonctionnement par dtection de prsence, la dtection doit couvrir
lensemble de lespace concern et deux zones de dtection successives
doivent obligatoirement se chevaucher.

X Ces valeurs ne sont que des minima quil peut tre ncessaire de dpasser
ponctuellement pour des raisons de scurit dusage ou pour faciliter le
reprage et le guidage, tout en gardant lesprit les objectifs de matrise des
consommations dnergie.

X Lobjectif est de fournir un signal prvenant de lextinction imminente du


systme dclairage afin quune personne ne puisse pas se retrouver subitement
dans lobscurit. Cette exigence peut tre satisfaite par une diminution
progressive ou par paliers du niveau dclairement, ou par tout autre systme
de pravis dextinction.

X Un usager, quelle que soit sa taille, qui emprunte un cheminement ou qui


La mise en uvre des points lumineux doit viter tout effet
dblouissement direct des usagers en position debout comme assis
ou de reflet sur la signaltique.

se trouve dans un local quip dun systme dclairage fonctionnant par


dtection de prsence ne doit pas risquer de se trouver dans lobscurit.

8
30

: recommand

circulaire interministrielle n DGUHC 2007-53 du 30/11/07 | ANNEXE 8

DCRET

R. 111-19-3

| Obligations particulires concernant


certains tablissements et installations

cas particuliers W

Art. R. 111-19-3. - Le ministre charg de la construction, le ministre charg des personnes handicapes et, le cas chant, le ou les ministres
intresss fixent, par arrt, les obligations particulires auxquelles doivent satisfaire, dans le but dassurer leur accessibilit, les tablissements
et installations recevant du public assis, les tablissements disposant de
locaux dhbergement ouverts au public, les tablissements et installations comportant des douches, des cabines dessayage, dhabillage ou de
dshabillage et les tablissements et installations comportant des caisses
de paiement disposes en batterie.

ARRT

R. 111-19-2 | articles 15 et 16
Article 15
Les dispositions architecturales et les amnagements des tablissements recevant du public ou installations ouvertes au public et des
quipements viss aux articles 16 19, en raison de leur spcificit,
doivent en outre satisfaire des obligations supplmentaires dfinies
par ces articles.

N1

| tablissements et installations recevant du public assis

public assis W

Article 16
I. - Tout tablissement ou installation accueillant du public assis
doit pouvoir recevoir des personnes handicapes dans les mmes
conditions daccs et dutilisation que celles offertes aux personnes
valides. A cet effet, des emplacements accessibles par un cheminement
praticable sont amnags. Dans les restaurants ainsi que dans les salles
usage polyvalent ne comportant pas damnagements spcifiques,
ces emplacements doivent pouvoir tre dgags lors de larrive
des personnes handicapes. Le nombre, les caractristiques et la
disposition de ces emplacements est dfini en fonction du nombre
total de places offertes.
II. - Pour satisfaire aux exigences du I, les emplacements accessibles

X Dans ces tablissements ou installations, les personnes en fauteuil roulant doivent notamment pouvoir atteindre une place, consommer,
assister aux activits ou spectacles sans quitter leur fauteuil. Les emplacements amnags doivent tre prvus en dehors des circulations.

X Les tablissements qui reoivent des consommateurs et des spectateurs debout prendront les dispositions ncessaires pour pouvoir
accueillir des consommateurs ou des spectateurs en fauteuil roulant et leur garantir la vision du spectacle ou laccs aux consommations. Les
conditions de rservation des places amnages sont dtermines par ltablissement, aucune obligation rglementaire ne simpose cet gard.

X Dans le cas des restaurants et des salles polyvalentes, la souplesse dutilisation doit prvaloir ds lors que la salle ne comporte pas
damnagements spcifiques ou de mobilier ancrs au sol et quil est possible de modifier lenvi la disposition des tables et de chaises. En
revanche, en cas de mobilier fix au plancher, les caractristiques dimensionnelles doivent tre respectes

Il est important de prvoir dans les salles de spectacles et de confrences des Z`Z[uTLZKL[YHUZTPZZPVUL[KHTWSPJH[PVUKLZZVUZ
pour les personnes malentendantes (boucles magntiques, haute frquence, infrarouge).

aux personnes en fauteuil roulant dans les tablissements et


installations recevant du public assis doivent rpondre aux dispositions
suivantes :

1 Nombre
Le nombre demplacements accessibles est dau moins 2 jusqu 50
places et dun emplacement supplmentaire par tranche ou fraction
de 50 places en sus. Au-del de 1000 places, le nombre demplacements
accessibles, qui ne saurait tre infrieur 20, est fix par arrt
municipal.

2 Caractristiques dimensionnelles
Chaque emplacement accessible doit correspondre un espace dusage
dont les caractristiques dimensionnelles sont dfinies lannexe 2.

X En cas de recours un systme lvateur (soumis drogation) pour


accder une place amnage situe en hauteur, il faut veiller la scurit
des usagers handicaps ainsi qu celle des autres usagers.

Le cheminement daccs ces emplacements doit prsenter les mmes


caractristiques que les circulations intrieures.

3 Rpartition
Lorsque plusieurs places simposent et que la nature des prestations
offertes par ltablissement prsente des diffrences importantes
selon lendroit o le public est admis, les places adaptes doivent tre
rparties en fonction des diffrentes catgories de places offertes au
public.

X Cest le cas notamment des salles de restaurant o les tables sont fixes. Par exemple, une offre limite un emplacement adapt associ
une table pour 2 personnes ne permettrait pas daccueillir une personne en fauteuil roulant faisant partie dun groupe de 3 personnes ou plus.
Il conviendra donc, lorsque le mobilier est fixe, que des emplacements adapts soient proposs des tables de diffrentes tailles. Les tables en
question devront tre compatibles avec lusage dun fauteuil roulant et situes sur un cheminement accessible depuis lentre.

8
31

: recommand

circulaire interministrielle n DGUHC 2007-53 du 30/11/07 | ANNEXE 8

ARRT

R. 111-19-2 | articles 17
Article 17

N2

| tablissements disposant de locaux dhbergement pour le public

hbergement W

X Il sagit notamment des htels, des internats, des pensions de famille, des tablissements dhbergement touristiques

I. - Tout tablissement disposant de locaux dhbergement pour le


public doit comporter des chambres amnages et accessibles de
manire pouvoir tre occupes par des personnes handicapes.
Lorsque ces chambres comportent une salle deau, celle-ci doit tre
amnage et accessible. Si ces chambres ne comportent pas de salle
deau et sil existe au moins une salle deau dtage, elle doit tre
amnage et tre accessible de ces chambres par un cheminement
praticable.
Lorsque ces chambres comportent un cabinet daisances, celui-ci doit
tre amnag et accessible. Si ces chambres ne comportent pas de
cabinet daisances, un cabinet daisances indpendant et accessible de
ces chambres par un cheminement praticable doit tre amnag cet
tage.

II. - Pour satisfaire aux exigences du I, les tablissements comportant


des locaux dhbergement pour le public, notamment les tablissements
dhbergement htelier ainsi que tous les tablissements comportant
des locaux sommeil, notamment les hpitaux et les internats,
doivent comporter des chambres adaptes aux personnes en fauteuil
roulant, rpondant aux dispositions suivantes :

classs ERP, mais aussi des hpitaux.

X Les tablissement dhbergement touristiques peuvent tre classs ERP ou habitation.


X Pour ce qui concerne les gtes ruraux, la classification dpend du nombre de chambres : les gtes ruraux de plus
de 5 chambres sont des ERP de 5me catgorie. La catgorie PE (petits tablissements avec locaux de sommeil)
inclut les chambres chez lhabitant et les gtes, mme sils sont spars de lhabitation de lexploitant. Il convient de
raisonner en terme de nombre de chambres par exploitant, quelle que soit la disposition des gtes.

X Certains tablissements font lobjet dun JSHZZLTLU[ ZWtJPX\L. Les rgles suivantes sajoutent aux rgles de
base dfinies par le prsent article :

pour les rsidences de tourisme, le dcompte des lits accessibles est donn par larrt du 14 fvrier 1986
fixant les normes et la procdure de classement des htels et des rsidences de tourisme.

pour les terrains amnags en vue de laccueil de campeurs et de caravanes, les dispositions concernant
les diffrents amnagements sont donnes par larrt du 11 janvier 1993 relatif au classement de ce type
dinstallations.

X Les conditions de rservation des chambres, lits ou emplacements sont dtermines par ltablissement. Aucune
obligation rglementaire ne simpose cet gard.

X Le cheminement accessible doit galement conduire aux diffrents quipements prvus dans ltablissement :
salle de restaurant, salons, salles de repos ou de distraction, piscine, etc.

X lintrieur dun local dhbergement, les rgles dimensionnelles appliquer sont celles concernant les
logements (largeurs des circulations et des portes intrieures, notamment).

1 Nombre
Le nombre minimal de chambres adaptes est dfini de la faon
suivante :

1 chambre si ltablissement ne comporte pas plus de


20 chambres ;

2 chambres si ltablissement ne compte pas plus de


50 chambres ;

1 chambre supplmentaire par tranche ou fraction de


50 chambres supplmentaire au-del de 50.

Pour les tablissements dhbergement de personnes ges


ou de personnes prsentant un handicap moteur, lensemble
des chambres ou logements, salles deau, douches et WC
doivent tre adapts.

X Dans les tablissements de sant, les rgles daccessibilit concernent principalement le public visiteurs.
Pour les personnes soignes, lorsque les actes dhygine font lobjet dun accompagnement humain par le personnel
soignant, il est possible de droger aux exigences daccessibilit pour la salle de bains et le cabinet daisances ; la
conception et lorganisation des locaux dcoulent alors des exigences du service.

X Dans les tablissement dhbergement htelier, il est important que les terrasses et balcons des chambres
adaptes soient accessibles aux personnes en fauteuils roulants. Dans le cas contraire, on pourrait estimer quune
partie de la prestation htelire ne satisfait pas aux exigences daccessibilit.

Les chambres adaptes sont rparties entre les diffrents niveaux


desservis par ascenseur.

8
32

T suite de larticle 17

: recommand

circulaire interministrielle n DGUHC 2007-53 du 30/11/07 | ANNEXE 8

ARRT

R. 111-19-2 | articles 17
2 Caractristiques dimensionnelles
Une chambre adapte doit comporter en-dehors du dbattement de
porte ventuel et de lemprise dun lit de 1,40 m x 1,90 m :

un espace libre dau moins 1,50 m de diamtre ;

un passage dau moins 0,90 m sur les deux grands cts du


lit et un passage dau moins 1,20 m sur le petit ct libre du
lit, ou un passage dau moins 1,20 m sur les deux grands
cts du lit et un passage dau moins 0,90 m sur le petit ct
libre du lit.

Dans les tablissements o les rgles doccupation ne prvoient quune


personne par chambre ou couchage, le lit prendre en compte est de
dimensions 0,90 m x 1,90 m.

N2

| tablissements disposant de locaux dhbergement pour le public (suite)

hbergement W

X Cet espace libre peut se chevaucher en


partie avec un ou plusieurs des passages
situs sur les cts du lit.

X Lobjectif recherch est de permettre lusage


de la chambre une personne en fauteuil
roulant, et notamment de lui permettre
daccder aux 3 cts libres dun lit de
1,40 m x 1,90 m.

Lorsque le lit est fix au sol, le plan de couchage doit tre situ une
hauteur comprise entre 0,40 m et 0,50 m du sol.

exemple 1 X

T exemple 2

8
33

T suite de larticle 17

: recommand

circulaire interministrielle n DGUHC 2007-53 du 30/11/07 | ANNEXE 8

ARRT

R. 111-19-2 | articles 17
Le cabinet de toilette intgr la chambre ou lune au moins des salles
deau usage collectif situes ltage doit comporter :

une douche accessible quipe de barres dappui ;

en-dehors du dbattement de porte et des quipements


fixes, un espace de manuvre avec possibilit de demitour dont les caractristiques dimensionnelles sont dfinies
lannexe 2.

Le cabinet daisances intgr la chambre ou lun au moins des cabinets daisances usage collectif situs ltage doit offrir ds la livraison, en dehors du dbattement de porte, un espace dusage accessible
une personne en fauteuil roulant tel que dfini lannexe 2, situ
latralement par rapport la cuvette. Ce cabinet est quip dune
barre dappui latrale permettant le transfert de la personne depuis le
fauteuil vers la cuvette et rciproquement. La barre doit tre situe
une hauteur comprise entre 0,70 m et 0,80 m. Sa fixation ainsi que le
support doivent permettre un adulte de prendre appui de tout son
poids.

N2

| tablissements disposant de locaux dhbergement pour le public (suite)

Dans les cas de salles deau collectives disposant galement dune baignoire, celle-ci peut
utilement comporter :

une plage de 30 cm de largeur au moins hauteur du rebord arrire permettant une personne en fauteuil roulant de sy asseoir avant de glisser dans la baignoire ;

un sige amovible ;

des robinets et une commande de vidange adapts aux difficults de prhension (manette
levier par exemple).

hbergement W

exemple 2 X

En outre, le fauteuil doit pouvoir se placer latralement la baignoire.

T exemple 1

III. - Toutes les chambres doivent rpondre aux dispositions suivantes :


Une prise de courant au moins doit tre situe proximit dun lit et,
pour les tablissements disposant dun rseau de tlphonie interne,
une prise tlphone doit tre relie ce rseau.
Le numro de chaque chambre figure en relief sur la porte.

X Si la cuvette est pose sur un socle, ce dernier doit tre aussi rduit que possible afin de ne pas
empcher lapproche du fauteuil roulant.

8
34

: recommand

circulaire interministrielle n DGUHC 2007-53 du 30/11/07 | ANNEXE 8

ARRT

R. 111-19-2 | articles 18

N3

| tablissements et installations comportant des douches,


des cabines dessayage, dhabillage ou de dshabillage

douches et cabines W

Article 18
I. - Lorsquil y a lieu dshabillage ou essayage en cabine, au moins
une cabine doit tre amnage et accessible par un cheminement
praticable. Lorsquil existe des douches, au moins une douche doit tre
amnage et accessible par un cheminement praticable. Les cabines et
les douches amnages doivent tre installes au mme emplacement
que les autres cabines ou douches lorsque celles-ci sont regroupes.
Lorsquil existe des cabines ou des douches spares pour chaque
sexe, au moins une cabine ou une douche amnage et spare pour
chaque sexe doit tre installe.

Lorsque plusieurs cabines sont amnages, il est recommand de


prvoir un accs latral par la gauche dans une partie des cabines et
un accs latral par la droite dans lautre partie. Laccs latral minimal
rglementaire peut utilement tre complt par un accs frontal.

II. - Pour satisfaire aux exigences du I, les cabines amnages dans les
tablissements et installations comportant des douches, des cabines
dessayage, dhabillage ou de dshabillage, doivent respecter les
dispositions suivantes :
Les cabines amnages doivent comporter en-dehors du dbattement
de porte ventuel :

un espace de manuvre avec possibilit de demi-tour


dont les caractristiques dimensionnelles sont dfinies
lannexe 2 ;

X Les quipements permettant de sasseoir peuvent tre fixes ou


mobiles. La hauteur dassise doit tre comprise entre 0,45 mtre et 0,50
mtre. Les barres dappui doivent comporter une partie horizontale
positionne entre 0,70 mtre et 0,80 mtre de hauteur. Des barres
dappui sont souhaitables galement dans les cabines de dshabillage.

X Les commandes de douches doivent tre faciles manuvrer pour une personne ayant des difficults de prhension.

un quipement permettant de sasseoir et de disposer dun


appui en position debout .

Les douches amnages doivent comporter en-dehors du dbattement


de porte ventuel :

un siphon de sol ;

un quipement permettant de sasseoir et de disposer dun


appui en position debout ;

un espace dusage situ latralement par rapport cet


quipement ;

des quipements accessibles en position assis, notamment


des patres, robinetterie, sche-cheveux, miroirs, dispositif
de fermeture des portes.

8
35

: recommand

circulaire interministrielle n DGUHC 2007-53 du 30/11/07 | ANNEXE 8

ARRT

R. 111-19-2 | articles 19

N4

| tablissements et installations comportant


des caisses de paiement disposes en batterie

caisses en batterie W

Article 19
Lorsquil existe des caisses de paiement disposes en batterie, un
nombre minimum de caisses, dfini en fonction du nombre total
de caisses, doivent tre amnages, accessibles par un cheminement
praticable et lune dentre elles doit tre prioritairement ouverte.
Lorsque ces caisses sont localises sur plusieurs niveaux, ces
obligations sappliquent chaque niveau.
Le nombre minimal de caisses adaptes est de une caisse par tranche
de 20, arrondi lunit suprieure.
Les caisses adaptes sont conues et disposes de manire permettre
leur usage par une personne en fauteuil roulant. Elles sont munies
dun affichage directement lisible par lusager afin de permettre aux
personnes sourdes ou malentendantes de recevoir linformation sur
le prix payer.
La largeur minimale du cheminement daccs aux caisses adaptes
doit tre de 0,90 m.
Les caisses adaptes sont rparties de manire uniforme.

8
36

: recommand

circulaire interministrielle n DGUHC 2007-53 du 30/11/07 | ANNEXE 8

DCRET

R. 111-19-4 et R. 111-19-5
Art. R. 111-19-4. - Des arrts du ministre charg de la construction et, selon le cas, du ministre charg des sports ou du ministre charg
de la culture dfinissent, si ncessaire, les caractristiques supplmentaires applicables aux tablissements recevant du public ou installations
ouvertes au public suivants :

| Caractristiques supplmentaires pour certains tablissements

cas particuliers W

X Les caractristiques crites dans ces arrts spcifiques sajoutent aux


exigences dcrites dans les prsents textes.

a) Les enceintes sportives et les tablissements de plein air ;


b) Les tablissements conus en vue doffrir au public une
prestation visuelle ou sonore.

| Rgles daccessibilits applicables certains tablissements

cas particuliers W

Art. R. 111-19-5. - Les ministres intresss et le ministre charg


de la construction fixent par arrt conjoint les rgles daccessibilit
applicables aux tablissements recevant du public ou installations
ouvertes au public suivants :
a) Les tablissements pnitentiaires ;
b) Les tablissements militaires dsigns par arrt du
ministre de lintrieur et du ministre de la dfense ;

X Les exigences dcrites dans ces arrts se substituent aux exigences des
prsents textes.

c) Les centres de rtention administrative et les locaux de


garde vue ;
d) Les chapiteaux, tentes et structures, gonflables ou non ;
e) Les htels-restaurants daltitude et les refuges de
montagne ;
f) Les tablissements flottants.

8
37

: recommand

circulaire interministrielle n DGUHC 2007-53 du 30/11/07 | ANNEXE 8

ARRT

annexes
Annexes larrt
Documents annexes larrt du 1er aot 2006 fixant les dispositions
prises pour lapplication des articles R. 111-19 R. 111-19-3 et
R. 111-19-6 du code de la construction et de lhabitation, relatives
laccessibilit aux personnes handicapes des tablissements
recevant du public et des installations ouvertes au public lors de leur
construction ou de leur cration.

| Annexes

Q1

fauteuil roulant W

| Gabarit dencombrement du fauteuil roulant

X Les exigences rglementaires sont tablies sur la base dun fauteuil roulant occup dont les dimensions dencombrement sont de 0,75 m x 1,25 m.
fauteuil roulant manuel

Q2

fauteuil roulant lectrique

| Besoins despaces libres de tout obstacle

X Les personnes concernes par le handicap moteur (personnes en fauteuil roulant ou personnes avec des cannes), ont besoin despaces libres de tout obstacle pour trois raisons
principales :

se reposer ;

effectuer une manuvre ;

utiliser un quipement ou un dispositif quelconque.

Ces espaces doivent tre horizontaux au dvers prs (2%).

Type despace

Caractristiques dimensionnelles

1- Palier de repos

Le palier de repos permet une personne debout mais mobilit rduite ou une per- Le palier de repos sinsre en intgralit dans le cheminement. Il correspond un espace
rectangulaire de dimensions minimales 1,20 m x 1,40 m.
sonne en fauteuil roulant de se reprendre, de souffler.

2- Espace de manuvre avec possibilit de demi-tour

Lespace de manuvre permet la manuvre du fauteuil roulant mais aussi dune per- Lespace de manuvre reste li au cheminement mais avec une exigence de largeur correspondant un 1,50 m.
sonne avec une ou deux cannes.
Il permet de sorienter diffremment ou de faire demi-tour.

3- Espace de manuvre de porte

Quune porte soit situe latralement ou perpendiculairement laxe dune circulation, Deux cas de figure :

ouverture en poussant : la longueur minimum de lespace de manuvre de


lespace de manuvre ncessaire correspond un rectangle de mme largeur que la cirporte est de 1,70 m ;
culation mais dont la longueur varie selon quil faut pousser ou tirer la porte.

ouverture en tirant ; la longueur minimum de lespace de manuvre de porte


est de 2,20 m.
Cas particulier des sas disolement : ils ont pour fonction dviter la propagation des Sas disolement :
effets dun incendie provenant de locaux dangereux (parc de stationnement, celliers et

lintrieur du sas, devant chaque porte, lespace de manuvre correspond


caves regroups, etc.) au reste du btiment. Les deux portes souvrent lintrieur du sas.
un espace rectangulaire dau moins 1,20 m x 2, 20 m ;
lorsque quun usager handicap franchit une porte un autre usager doit pouvoir ouvrir

lextrieur du sas, devant chaque porte, lespace de manuvre correspond


lautre porte.
un espace rectangulaire dau moins 1,20 m x 1,70 m.

4- Espace dusage

Lespace dusage permet le positionnement du fauteuil roulant ou dune personne avec Lespace dusage est situ laplomb de lquipement, du dispositif de commande ou de
une ou deux cannes pour utiliser un quipement ou un dispositif de commande ou de service. Il correspond un espace rectangulaire de 0,80 m x 1,30 m.
service.

T suite des annexes

: recommand

circulaire interministrielle n DGUHC 2007-53 du 30/11/07 | ANNEXE 8

8
38

ARRT

annexes

| Annexes (suite)

Q3

Information et signalisation W

| Information et signalisation

X Lorsque des informations permanentes sont fournies aux visiteurs par le moyen dune signalisation visuelle ou sonore, celles-ci doivent pouvoir tre reues et interprtes par un
visiteur handicap.
Les lments dinformation et de signalisation doivent tre visibles et lisibles par tous les usagers. En outre, les lments de signalisation doivent tre comprhensibles notamment par
les personnes atteintes de dficience mentale. Seules les informations fournies de faon permanente aux usagers sont concernes.

visibilit

lisibilit

Les informations doivent tre regroupes.


Les supports dinformation doivent rpondre aux exigences suivantes :

tre contrasts par rapport leur environnement immdiat ;

permettre une vision et une lecture en position debout comme en position assis ;

tre choisis, positionns et orients de faon viter tout effet dblouissement, de reflet ou de contre jour d lclairage
naturel ou artificiel ;

sils sont situs une hauteur infrieure 2,20 m, permettre une personne mal voyante de sapprocher moins d1 m.

Les informations donnes sur ces supports doivent rpondre aux exigences suivantes :

tre fortement contrastes par rapport au fond du support ;

la hauteur des caractres dcriture doit tre proportionne aux circonstances : elle dpend notamment de limportance
de linformation dlivre, des dimensions du local et de la distance de lecture de rfrence fixe par le matre douvrage
en fonction de ces lments ;
Lorsque les informations ne peuvent tre fournies aux usagers sur un autre support, la hauteur des caractres dcriture ne peut en
aucun cas tre infrieure :

comprhension

15 mm pour les lments de signalisation et dinformation relatifs lorientation ;

4,5 mm sinon.

La signalisation doit recourir autant que possible des icnes ou des pictogrammes.
Lorsquils existent, le recours aux pictogrammes normaliss simpose.

8
39

: recommand

circulaire interministrielle n DGUHC 2007-53 du 30/11/07 | ANNEXE 8

PSS\Z[YH[PVUZ THX\L[[L!7PLYYL(U[VPUL;/0,99@c^^^[P[^HULMY

4PUPZ[uYLK\3VNLTLU[L[KLSH=PSSL
(YJOLKLSH+tMLUZLWHYVPZ\K
3H+tMLUZLJLKL_
4PZLnQV\YL[8\LZ[PVUZ9tWVUZLZ!

^^^SVNLTLU[NV\]MY