A coroa

Vamos terminar, Lucas, no d mais. Cansei de andar sem

poder olhar para os lados, vivo com o pescoo duro, com um
torcicolo permanente, o mdico disse. No adianta nada fazer
fisioterapia... O pessoal l em casa nem desconfia por que
fiquei nesse estado. Estou assim h um ano, chega! S vejo as
coisas quando estou sem voc...
T apaixonado por outra, n? Pode falar. Fala!
Queria tanto que voc entendesse...
Entender o qu?... Que voc no gosta mais de mim?...
No isso, no ...
Eu sabia que ia acontecer, que voc ia terminar, eu sabia, eu
sei, eu sinto... J tinha at chorado hoje de manh... Bem que
minha me falou que eu no via as cores da realidade.
Lembra quantas vezes eu perguntei se estava tudo bem?
Hein? E voc dizia que estava tudo bem, tudo bem porra
nenhuma! Tenho uma intuioo que puta que me pariu! Quem
?, Diz! Fala! a vira-lata da tua prima?
Prima?...
Aquela que voc diz que prima.
Soninha?
Ela mesma.
Mas ela minha prima, e uma garota.
E eu sou o qu, cancro?
Que palavra essa, Luzia?
Fala logo, anda!
o seu cime, Luiza, no aguento mais seu cime, at com a
cachorra voc cisma. No me abraa, olha a... molhou a
manga da camisa...
Devia ter molhado e rasgado. No sei porque que eu no
morro agora! Por que eu no morro?
Pra de bater com a mo no muro, voc vai se machucar...
Quero morrer, Felipe. Quero morrer na sua cama, abraada
com voc, s ns dois...
No diz besteira, e para de arrancar os clios!
A pestana minha, arranco quantos quiser! Que desgraa a
minha vida! Mas que porra de merda de desgraa a minha
vida...
Vai ficar sem enxergar.
E da? Qual o problema?
Vem, vou te deixar em casa.
No vou pra casa. Me larga!
Pra onde voc vai?
No da sua conta.
Diz, Luiza.
Pro cemitrio. Sempre gostei de paseear por l. No t
acreditando, n? bom, pra eu ir me acostumando. Voc no
sabe nada da minha vida, garoto... Um dia uma cigana leu

minha mo e disse que eu ia morrer cedo, sabia? Na flor da

idade. Verdade. Falou assim mesmo. Pode perguntar pra
minha me. Todas as noites eu escuto uma voz me chamar.
Lu- iiiiiii-za... tece uma vez que eu respondi alma penada.
Penada.
E no me conserta que voc no mais nada meu! Errei
porque quis! E voc no manda na minha boca!
T bem, desculpe.
T bem, nada! E no aceito desculpa porra nenhuma! Deixa
eu falar! Quero escolher o lugar onde vou ser enterrada. L
pra eles cagarem em mim. J estou acostumada.
No puxa esses fios...
No est doendo, e voc no tem nada com isso. Voc no
tem mais nada a ver com a minha vida! Est entendendo?
Nada! Depois vai ser o olho. Vou arrancar a lente tambm.
No preciso mais dessas coisas.
Vamos embora.
Me larga, porra!
Vem!
Pra de me pegar! Olha que o brao sai na sua mo...
As pessoas esto olhando, vem.
E da? T cagando...
Vamos, Luiza.
Sa, larga meu brao, no me segura! Voc disse que no
gostava mais de mim...
Eu no disse isso.
Disse! E por que voc falou que tremeu quando me viu pela
primeira vez? Hein, rptil? Tudo mentira, n? Tava afim de me
enrolar. O que voc fez esse tempo todo, n?
Rptil?
Responde, vai!
Porque foi verdade.
E agora no treme mais?
Estamos juntos h um ano.
Um ano e dezesseis dias. Mas e a, fala! Parou de tremer?
Pra voc de chorar...
Responde sobre a tremedeira, anda!
A gente se acostuma.
A gente se acostuma. Pena que eu no vim com a minha
trana postia pra poder me enforcar. Ningum gosta de mim,
ningum... A vida uma cagada mesmo!
Eu sei que voc no quer terminar, que no isso que voc
queria, que est chateada...
Minha vida acabou, cara. Muito simples. Tem um canivete a?
Pra qu?
No da sua conta. Tem?
O que voc vai fazer?
Vai querer que eu morra com seu nome grudado na perna?
Vem, Luiza, vem.

J disse que vou ficar, vai voc se quiser. Tem fumo a?

No, e estamos no meio da rua.
E, da, o que voc tem com isso?
Vamos, eu te deixo em casa, vem...
No vou porcaria nenhuma! Vai, cara! Vai, sai, vai!
Luiza.
Sai, me deixa, no o que voc quer?
Est bem, mais tarde a gente se fala.
Falar o qu? No tenho mais nada pra falar. E no levo papo
com falsrio.
Qu?
Isso mesmo que voc escutou.
Pra um pouco e pensa, Luiza.
Pra um pouco e pensa.
Por que est dizendo essas coisas?
O qu?
O que voc est fazendo, garota? Enfiando chiclete no ouvidp?
Hein?
Tira! Depois voc no consegue tirar!
Larga minha orelha, porra!
Est juntando gente, vamos embora...
No me empurra, sa! Saaaaaaa...
No estou te empurrando, pus a mo nas suas costas. No
toca mais em mim! J disse!
Vm!
No fala comigo e nem olha pra minha cara. Nunca mais, t
me entendendo? E no anda perto de mim... chega pra l...
vai! ... mais... mais!
Que cara essa, Felipe? Brigou com a namorada, no ?
Vocs vivem assim. No d certo, meu filho, ela muito
garota pra voc... Ouviu, Felipe? Estou falando com voc, me
responde, volta aqui... No vai se trancar, hein? Preciso de sua
ajuda pra tirar aquele mvel da sala. Escutou, Felipe? O que
aconteceu? Diz, meu filho...
Nada.
Nada. O interfone est tocando, deixa eu ir atender.
Era o porteiro dizendo que deixaram uma coroa pra voc!
Ouviu, Felipe? Hein? Abre a porta, meu filho!

Conversa
-

Me, quero falar com voc...

Estou fazendo a cama. Acho que essa moa no vem hoje.
Segunda-feira, j viu, no ? Puxa a colcha a desse lado,
Marilda... Agora me passa o travesseiro que est na cadeira.
Preciso falar com voc antes de sair.
Por que a pressa?
Vem, me, um instante, por favor.
O que ?

Senta.
O que , Marilda?
Voc no vai brigar comigo?
No sei o que ... Fala logo. Calma, o telefone est tocando, e
a secretaria est desligada, tenho que atender. Hein? O que
foi, Aristides? Hein? Como foi acontecer uma coisa dessas? O
direito ou o esquerdo? Vo te levar pro hospital? Vou, vou pra
l, claro. Seu pai caiu num biraco em frente ao escritrio e
machucou o brao. Aristides no est mais enxergando, estou
falando... Diz, Marilda, voc j viu que eu vou ter que sair...
Bom, no sei se devia te falar agora, por causa do que
aconteceu com papai...
A porta da frente bateu ou foi impresso minha?
Bateu. Deve ter sido o Fernando.
Pela demora deve chegar pssimo. O que ser que andou
fazendo? Deixa eu ver, j volto.
Ah, meu filho... Bebeu de novo, no ? Vai deitar, vai... E pede
pra menina ir embora. Vai, minha filha. s bater a porta. Sua
noiva. Est bem, Fernando. Ela volta depois. Isso, vamos para
o quarto. No, a o banheiro. Vem, deita. Amanh a gente
conversa. Descansa agora, meu filho, dorme.
O que , Marilda? Fala logo que eu tenho que ir ver seu pai,
depois tenho que dar uma passada na casa de sua av, que
me v todos os dias e pergunta por que eu nunca vou casa
dela.
Sabe o que , me?... Acho que se eu contar voc vai pensar
que estou maluca, mas foi a coisa mais maravilhosa que
aconteceu na minha vida.
Est apaixonada.
Demais!
At que enfim encontrou algum. Finalmente uma boa notcia
nesta casa!
Mas voc no vai gostar...
Como, no vou gostar? Vem at o meu quarto, e vai contando
enquanto eu me visto, seu pai est esperando... Logo cedo e
Aristides cai num buraco... Esqueci de perguntar pelos culos
dele. Devem ter quebrado. E a, Marilda, ele bonito?
Muito.
Huuuuum. Loiro ou moreno?
No sei.
Como no sabe se o rapaz loiro ou moreno?
um homem.
Melhor ainda, esses rapazes de hoje no querem nada. Onde
voc o conheceu?
Na rua.
Na rua?
.
Espera, Marilda. Deixa eu ir ver se o seu irmo dormiu.
Pronto, continua. Como se chama o rapaz? Joaquim.

E o que faz o Joaquim? Me ajuda, abotoa o suti. Engordei,

viu? Foram aqueles pes de queijo. E a, em que trabalha o
Joaquim?
No trabalha.
Como, no trabalha? rico? Vive de renda?
J trabalhou.
Cansou?
Mais ou menos.
V se acerta com o fecho deste colar sem me beliscar, presta
ateno... No sei por que comprei isto... bonito, mas o
fecho vagabundo. E o homem vagabundo, Marilda? Porque
quem no trabalha no tem outro nome, no ? Deus, como
seu pai deve estar nervoso! Mas como que foi cair no
buraco... E a, Marilda, terminou? Est apaixonada pelo
Joaquim, que conheceu na rua, e ele vagabundo?
Ele to triste me... Voc nem pode imaginar como ele
sofreu.
V se esta roupa est boa.
Est. Ouviu o que falei?
So todos assim, Marilda. Quando conheci seu pai ele era o
sujeito mais infeliz do mundo. Fazia minclusive cara de infeliz.
A primeira vez que samos juntos ele fez questo de dizer que
s tinha a mim no mundo. E a ningum mais. Baniu o resto. O
pior que a gente acredita. o que todos fazem, pra
continuarmos ali, firmes, enquanto eles saracoteiam. Estou
achando esse sapato esquisito... Est combinando com o
vestido?
Est. Joaquim pobre, me.
Ah, mas que azar... Pobre horrvel! Mas voc, hein, Marilda?
cada escolha... Pega minha bolsa l no quarto, seu pai deve
estar desesperado. E ainda vou ver se sei irmo dormiu
mesmo. Todo dia isso, Deus.
Joaquim no moo, me.
Isso bom, ta uma coisa boa, homens mais velhos costumam
ser maduros, tudo que uma mulher precisa. E chega de
garoto, aquele Paulinho quase arrasou com todos ns... Seu
pai no tinha sossego com aquele seu namoro, previa uma
catstrofe, que alis, quase se concretizou. Aquele rapaz no
aguentava voc nem fisicamente, Marilda. Voc hoje,
dobrada. Nem sei a quem puxou. Voc vai entrar mais tarde
no estgio, no ? Ento me acompanha at o hospital,
enquanto isso vai me contando sobre o Joaquim. No precisa
mudar de roupa, essa est boa. Estou com batom fora da
boca? Me pintei to rpido... Vamos sair, sem correr, olha a
altura do salto da minha sandlia... Faz sinal pro txi. Meu
cabelo est bom? H dias no fao nada nele. No vou de
carro porque estacionar naquele lugar um inferno. Pronto, o
homem j nos viu. Deixa eu entrar primeiro, tranca a porta,

Marilda, olha o assaltante. Agora fala do Joaquim. Ele j foi

casado?
Foi.
Tem filho?
Quatro filhos de duas ex-mulheres.
Quatro, Marilda? E sem dinheiro? E as penses? Hoje em dia
se processa todo mundo. At eu j fui parar no banco dos rus
por causa daquela empregada, lembra? tanta coisa. Como
tem obra nessa rua... um atravanco. Ser que hoje dia de
feira por aqui? Mas esse motorista corre, hein? Jesus. Ele no
est escutando, Marilda. Est com fone nos ouvidos. Duplo
perigo. A corrida e a surdez. Felizmente estamos quase
chegando. Como difcil achar moeda dentro da bolsa...
Fernando cata todas as de um real, as de cinquenta centavos
ele tambm gosta. Tenho tanto medo que Fernando morra
antes de encontrar o rumo... Chi, esqueci o celular. Samos to
rpido que eu tinha que deixar alguma coisa pra trs... Trouxe
o seu, Marilda? Sei pai vai ficar contente de te ver, no estava
te esperando. Segura a porta pra mim. Ai, Deus, quanto
estresse... Acho que vou morrer. Ele deve estar na
emergncia. Vamos l na recepo. Essas moas demoram a
atender... Aquela ali est se aproximando... Deixa que eu falo,
Marilda. Pronto, ela disse que vo averiguar. Hoje deu entrada
muita gente, pediu para esperarmos. Vem, Marilda, vamos
mofar ali naquelas cadeiras, ao lado do bebedouro. Tem caf
tambm. Quanta gente estropiada por aqui, no olha. Se voc
j estiver grvida a criana nasce com defeito. Mas e a? Voc
est muito apaixonada, no , minha fiolha, pra gostar de
pobre com quatro filhos...
Muito.
Pois , acontece de repente. A gente est distrada e a coisa
nos pega. um furaco louco. Uma devastao. A borracha do
meu brinco est frouxa, aperta, mas no aperta com fora,
devagar... a, pronto, est bom. Um dia seu pai me deixou de
lbulos roxos. Gostou das argolas? Estou estrando, pus antes
da notcia do tombo do seu pai. Agora estou de olho numa
pulseira. De prata, toda trabalhada. Lembro que quando me
apaixonei por Aristides foi uma loucura, queria fugir com ele,
naquela poca era moda, s conseguia enxergar seu pai na
minha frente... Mas isso foi h muito tempo. Depois veio a
realidade e seus tormentos.
Joaquim to legal, me... Carinhoso, doce, bom, s no me
d presente porque no tem grana.
Pobre, no , Marilda? Por que ele no trabalha? Est com
dificuldade de arranjar emprego?
J tentou, mas na idade dele difcil.
Quantos anos tem esse homem, Marilda? Seu celular est
tocando... Atende.

Era papai... j est em casa. Perguntou se voc estava

chegando.
, meu Pai! No sei como ainda no me acabei, sinceramente.
Vamos embora, Marilda. Depois eu passo pra ver sua av.
Ser que seu irmo j acordou? Fernando est a esmo, meu
Deus. Ai, quase topei o p nesse degrau... Me d o brao,
Marilda, faz sinal pra aquele txi ali... Ali! Rpido! Olha o
assaltante! Calma, quase sentou em cima de mim... Diz
nossos endereo para o motorista. E a idade do tal Joaquim,
voc ainda no disse...
Cinquenta e cinco, mas no parece, me, voc precisa ver...
Ele superjovem...
Jovem. No sei o que acontece na minha vida, por Deus do
cu, um roldo desenfreado. Acho que estou por pouco.
Presta ateno, Marilda: est sentindo algum cheiro de mim?
No, no ? Preciso comprar perfume, o meu est quase
acabando.

O gato
-

Traz uma coca a, moo.

Aqui no se permitem animais, garota.
Que animais?
O gato que est no seu colo.
Ele t morto.
Muito menos morto!
Ele no t fazendo nada.
Miou! No est morto coisa nenhuma...
T muito morto. Levou um bico do meu pai hoje de manh. Ele
acordou e chutou. Nem precisou de levantar. Todo mundo
gritou, mas o gato no deu um mio. Fechou os olhos, depois
ficou com as pestanas dura assim, pega s pra voc ver...
Olha! Ele foi pro cho.
No, caiu porque eu no segurei direito. Vou pegar.
Que gracinha de gatinho... Posso fazer um carinho nele?
Pe o dedo embaixo do focinho... no tem um arzinho, viu?
Acabou de morrer hoje cedo. De chute.
Ai, que horror...
A moa foi embora, viu garota? T espantando fregus, pode ir
se levantando.
No posso.
Por qu?
Porque o gato t no meu colo.
Vou chamar o gerente.
Ento traz a Coca-Cola.
A menina vai ter que sair e levar o gato.
Que gato?
Tinha um gato aqui ou no tinha, Manuel?...

Cad o bicho? O gerente est perguntando, garota@

Guardei na mochila. T vendo ela? Jogaram ela fora e eu
apanhei. Roubei no, t? Novinha, n?
No pode.
O qu que no pode?
No estabelecimento no se permite a entrada de animais.
Ponha a mochila l fora!
O gerente est falando com voc, menina!
O gato no est no estabelecimento.
No admito retrucos.
Que isso? T brincando? O senhor brinca com sia filha? S
bate, n? D correada nela...
Ponham-se daqui pra fora, voc e o gato. No tenho que lhe
dar ensinamentos.
E aquele gato na porta?
da casa.
Meu gato tambm.
Se no se levantar agora chamo a polcia.
O senhor espanca sua filha, n? De vara, n?
Qual o incidente?
Seu guarda, no recinto no permitido animais.
No animais, um gato, e ele no fez nada, porque meu pai
matou ele hoje cedo. Antes de tomar cachaa. No tava nem
bebo. Minha me que falou, depois que ele matou. Que ele j
acordava na vingana.
Estou a falar, garota, no se intrometa. Ela trouxe um gato pra
dentro do bar e nem sabemos se est vivo ou morto. E a casa
no permite a entrada de animais.
T morto, j disse, e que foi meu pai que matou. Pode
perguntar l. El j matou uma poro. Ele gosta de matar
gato. Nunca errou um chute. Ele disse que quando voltasse ia
farejar a casa toda, se encontrasse o gato, que ele surrava
todos ns, de cinto. Ia comear pela minha me. Quele gosta
de espancar ela. Teve uma vez...
Chega, menina, d o fora!
Seu guarda, eles implica comigo, no deixa eu largar o gato
em lugar nenhum... At no lixo o mendigo brigou, porque
disse que tinha comida boa l dentro. Correu comigo de l. O
gato ia na mochila, quer ver? Mortinho...
Ela est a mentir, senhor guarda, porque eu cheguei a escutar
o bicho miar...
Acho melhor voc ir andando.
No bebi a Coca-cola, seu guarda...
Vamos.
Pra que lado o senhor vai?
Pegar a direita.
Tchau!
Voc de novo, garota!
Traz a Coca a, moc...

Onde est o gato?

Que gato?
No estou para brincadeira.
T com sede.
Vou chamar o gerente!
Pede pra ele trazer a Coca-Cola.
Menina, onde est o gato?
Responde ao gerente!
No posso.
Por qu?
T com dor de garganta.
No estou para gracejos, vamos, responde!
T doendo. Pode trazer a Coca?
Traz, Manoel, traz.
Pronto, aqui est, garota. E o dinheiro?
Toma
Se afasta, menina, vai... no est vendo que a freguesa quer
passar?...
Que grito foi esse, Manoel?
No sei patro.
A mulher est a gritar que tem um rato morto no banheiro!

A concertista
Mame me acordou me dizendo para eu me levantar, dobrar a
colcha e a esticar no p da cama, sem deixar as pontas arrastando
no cho que devia estar cheio de pulgas do cachorro que dorme no
meu quarto era incrvel como eu no sentia o fedor do animal: -, e
que eu no demorasse para me vestir, descesse logo, e que
acordasse meu irmo. E que era tambm para eu abrir a janela,
para que o quarto ventilasse. Estava quase chegando o dia da
audio. Meu Deus, como o tempo voa, ela disse, saindo do quarto.
Escutei tudo de olhos fechados e remelados.
Quando eu crescer vou pra um lugar que esqueci o nome, e que fica
do outro lado do mundo. E l tem canguru. Ser que deixam a gente
chegar perto deles?
Mame voltou a aparecer no quarto: era para eu no voltar do
colgio suja de pilot, o tempo estava feio e a outra blusa ainda
estava molhada. E bateu a porta.
Deve ser engraada a vida dos cangurus, aos pulos. E como o
filhote nasce na bolsa?
- Em que condies esto esses tnis disse mame, assim que me
viu chegando do colgio com a empregada.

Ela tinha certeza que eu havia pisado nas poas, o tempo estava
horrvel, no parava de chover, e eu nem podia pensar em ficar
resfriada na semana da audio. Seria um desastre. Como eu riria
me apresentar? Com o nariz escorrendo? Resfriados demoram para
passar. A empregada disse que eu tinha vindo debaixo do guardachuva, e mame se virou para conversar com meu irmo, que no
toma banho. Da ultima vez ele disse que abriu o chuveiro, sentou no
cho do banheiro e ficou lendo revistinha. E se eu contasse pra
mame ele me dava um cacete. Quando mame terminou de fazer
carinho na cabea dele, ela mandou eu trocar o uniforme e me
sentar para comer, no antes de lavar as mos e passar um pente
no cabelo, a franja estava entrando nos olhos. E ao terminar o
almoo tinha os deveres, depois a aula de bal, e a empregada j ia
pr a comida na mesa.
- Olha o tempo correndo! disse, apontando para a janela.
A tia de mame, que passava dias na nossa casa chorando muito
porque tinha perdido a gata dela de adorao, disse que a moa (a
empregada) estava uma tripa de cansao. Bastava olhar para ela.
Eu ia perguntar o que era tripa, mas mame quase enfiou uma meia
na minha boca, que ela tinha acabado de enrolar. Nessa noite
sonhei que a tia estava presa dentro de um pote de tinta. Os
cabelos dela boiavam vermelhos. No sei como enfiaram ela l
dentro.
Ser que do outro lado s tem canguru, ou tem outros bichos
tambm? Deve ter esquilo, zebra e pulga. Aqui em casa esto todas
no Brutus, no meu cachorro. Assim que ele chegou na nossa casa se
arriou nas patas e fez xixi no meio da sala. At tu faz cagada?
Brutus!, meu pai disse. E o cachorro balanou a cabea. Papai
ento disse que ele tinha concordado com o nome.
Antes de jantar mame disse que a professora de piano devia estar
chegando, e, como eu sabia ela era uma mulher muito ocupada,
cheia de compromissos, portanto que eu me apresentasse, e
prestasse muita ateno na aula porque eu seria a primeira a tocar;
abriria a audio. Uma deferncia por parte de sua mestra. No
entendeu o que eu disse, no ? No faz mal, eu tambm no
entendia o que minha me falava. E uma pena que sua av no
esteja mais neste mundo para te assistir. Ela dizia que voc tinha
mos de concertista, e acertou em cheio! um dom!, um dom!,
acabou de falar batendo palma.
-

a cara da me! a professora disse, logo ao chegar, e deu

uma palmadinha no meu rosto.
Minha professora tem bigode. Vai ver ela era homem, e quando
estava pra nascer o peru caiu e ficou o bigode. Mame perguntou se

eu estava ouvindo ela mandar eu lavar as mos e os braos para a

aula. No sabia como eu conseguia sujar os braos.
- Voc se esfrega no cho? Brincando de qu?... perguntou.
- Hein? - eu disse.
Depois ela avisou que iria inspecionar meus ouvidos, que deviam
estar cheios de cera porque eu nunca escutava o que ela dizia.
Quando a aula terminou, mame mandou que eu continuasse
tocando a msica do concerto. exausto. E eu no sabia o que era
exausto, mas j estava cansada. E a toda hora ela passava atrs
de mim e esticava minhas costas, que estavam doendo. Muito
tempo depois, quando eu j estava enjoada de tocar, ela disse que
eu podia ir dormir. Mas antes desse boa-noite a minha tia, fosse
delicada com os mais velhos. Quando a tia se abaixou para me dar
um beijo, caiu um pedao da cara dela. Mostrei para mame, que
assistia televiso ao lado de papai, e ela disse que era pancake, e
meu pai falou que era reboco. Mame fez psst!, depois ela disse que
a maquiagem deve ter secado e ento tinha cado. E que era uma
coisa muito comum em senhoras de idade. Velhas, papai disse,
rindo. Depois mame mandou eu vestir a camisola e no esquecer
de apagar a luz do corredor, e que tirasse o cachorro do meu
quarto. O barulho que ele fazia de noite se levantando e
despencando de um lado para o outro atrapalhava o sono dela e do
meu pai. Nesse momento meu irmo passou por ns com seu fedor.
Mame nem nota que ele no toma banho. Diz que ele s tira dez
em matemtica. Papai e ela vivem discutindo se meu irmo vai ser
diplomata ou embaixador. Eu acho que ele vai ser lixeiro. At Brutus
se levanta quando meu irmo passa. Dei boa-noite para os dois e
chamei baixinho meu cachorro pra irmos para o quarto.
-

Vamos, levanta!, anda, j passa da hora, chegou o dia da

audio, e no saia do quarto sem abrir a janela. Fica uma
fedentina onde esse cachorro dorme! disse mame, me
sacudindo e, em seguida, batendo a porta do quarto.
Na mesa do caf, eu quis fazer uma pergunta, mas mame corria de
um lado para o outro, chamando a empregada, enxotando Brutus,
ajeitando a cpula do abajur. Nese dia, ela fez questo de me dar
banho, ensaboando meu corpo vrias vezes, depois, enquanto me
enxugava, disse que eu ia brilhar de todas as maneiras. Ela tinha
certeza que sua filha estava dando o primeiro passo em direo a
grande carreira! Algo dizia a ela que isso iria acontecer. Quantas
alegrias teramos pela frente! Quantas! Havia comprado um vestido
novo para mim... uma gracinha, dizem tirando-o de dentro de uma
caixa e sacudindo-o na minha frente. Em seguida enfiou-o pela
minha cabea, e ali ele ficou, preso, me sufocando, ela ento
comeou a pux-lo para baixo, mas o vestido no saia de onde
estava, e mame dizia para eu ficar quieta, e eu estava parada, sem

me mexer e sem conseguir respirar direito, quando ento ela deu

vrios puxes:
- Maravilha! Amoldou-se perfeitamente ao seu corpo... - disse,
alisando-o.
Depois ela sentou na beira da cama, mandou que eu me ajoelhasse
e comeou a fazer o rabo-de-cavalo. Sempre di na hora que
mame me penteia, e depois continua doendo. Para terminar,
espalhou perfume no meu corpo, fazendo meu cachorro espirrar, ela
ento o empurrou com o p para fora do quarto dizendo que
estvamos atrasadas.
- O tempo est correndo l fora! voltou a dizer e a apontar
para a janela.
E continuou me arrumando, limpando meus ouvidos com
cotonete. Enquanto dava os ltimos retoques, segundo disse,
perguntei se ela queria ter uma bolsa igual do canguru.
Cangurua, consertei. Que bobagem essa?, perguntou. Depois
disse que devia ser nervoso. Estvamos todos uma pilha. Em
seguida, ela saiu correndo e gritando os nomes do meu pai e do
meu irmo, e eles saram do quarto andando devagar. Fomos os
quatro em direo rua, com mame frente, dizendo vamos,
vamos e fazendo sinal para os txis. Ela achava melhor papai
no dirigir porque na hora do almoo ele tinha exagerado nas
cervejas e podia entrar na traseira de um caminho. Adeus
audio! Tudo isso ela disse quase correndo na nossa frente. Meu
pai fumava soltando baforadas para o alto e mame mandava
que eles se apressassem, ele e meu irmo, que botava a lngua
pra mim, ao cruzarmos a portaria do prdio onde seria a audio,
mame comeou a sorrir para os lados e papai disse para ela no
se cansar porque muitas daquelas pessoas no deviam fazer
parte do evento. Ora, Oswaldo, ela disse. Sim, Duce, meu pai
falou.
Quando entramos na sala da audio, j havia pessoas l dentro,
sentadas, com sono, e um velho, cado na cadeira, apitava. Igual
a minha av quando dormia. Nesse momento, mame viu ao
longe a professora, abanou a me pra ela, que veio correndo,
tropeando, dizendo que a casa estava cheia, e o bigode dela
nesse dia estava molhado. Depois ela me pegou pela mo e, me
chamando de mascote, mandou que eu me despedisse da
famlia, e que s pensasse na execuo, em seus detalhes, na
sonoridade de cada acorde. Mame movimentava a cabea,
concordando com o que a professora dizia. Depois de tudo o que
disse, saiu de mo dada comigo e entramos pelo lado da sala,
quando ento ela abriu uma porta e eu vi uma poro de moas
com as saias dos vestidos estufadas feito balo. Eram minhas
colegas de audio, a professora sentou, mas se levantava a
todo momento, tirava um leno da bolsa e passava-o na boca, e
voltava a guarda-lo, dizendo tudo bem, tudo bem. Depois contou

que estava suando e me mostrou o brao, mas eu no vi nada,

ela ento falou que j que todos haviam chagado ela diria umas
palavras e, em seguida, me chamaria ao palco. Que eu ficasse
atenta. E apontou para onde eu deveria entrar. Em seguida se
benzeu e saiu andando por um corredor, se sacudindo, e
passando as mos no cabelo. Logo depois escutei meu nome, e
as moas me mandaram ir atrs da professora, assim que me vi
no palco, ao lado dela, ouvi o assobio de mame, procurei-a, mas
no enxergava onde ela podia estar. Nesse instante, escutei a
voz da professora dizendo que eu interpretaria Cai cai balo.
Fui direto para o piano, que j estava de tampa aberta, e logo
que me sentei pus os dedos nas teclas, mas no sei o que
aconteceu que esqueci como a msica comeava. E tambm
como acabava. De repente, escutei a professora cantando Cai cai
balo baixinho l dentro, acompanhada das moas; na plateia
umas pessoas comeavam a rir, e meu irmo chutava os ps da
cadeira. Eu sei como ele ri. Abaixei a cabea e escondi meu rosto
entre os braos, ento senti algum sentando ao meu lado e
dizendo vamos. A a msica voltou para os meus dedos, e a
professora e eu tocamos muitas vezes Cai cai balo; a plateia
aplaudia, e mame assobiava sem parar. No final, a professora
mandou que eu ficasse de p, no proscnio, ela disse, para os
agradecimentos. Fiquei na frente de todo mundo. As pessoas
continuavam a aplaudir, menos meu irmo, que batia com os ps
na cadeira, vermelho, rindo. Ento, dali mesmo onde eu estava,
vi minha me, e, olhando pra ela, eu disse que no queria mais
ser concertista, e as pessoas riram alto, se sacudindo nas
cadeiras, e meu irmo se jogou para os lados, quase caindo de
tanto rir. Mame tentou se levantar, mas papai segurou o brao
dela, depois ele escorregou na cadeira desaparecendo, ela ento
ficou gesticulando, e eu continuei ali, esperando a professora vir
me buscar. Olhei para o lado pra ver se ela vinha, e as moas
sopraram que a professora estava no banheiro. As risadas ento
aumentaram. E teve at grito.
Hidroginstica
-

Marcelo, ainda no te contei sobre a minha hidro.

Eu j devia estar na cidade.
Ouve, Marcelo.
Que ?
Quero te contar o que aconteceu na hidroginstica.
Depois.
uma histria curta.
Fala.
Voc sabe que eu comecei a fazer hidroginstica, no sabe?
Estava precisando, no ? Por causa do problema no joelho,
alm de outros baratinhos. Em horrio livre. Porque eu nunca

sei quando vou ter tempo. Com essa montanha de coisas que
eu fao... J conheo muita gente l de dentro, a maioria
velhos. Voc nem imagina. Perto deles, Marcelo, sou uma
sereia! Senta um instante, horrvel falar com uma pessoa
andando.
Estou organizando uns papis pra levar.
A histria bonita, escuta. No horrio que eu tenho podido ir
hidroginstica, tem acontecido de eu encontrar um casal de
velhos que quase chega antes de mim. Devem acordar
supercedo... Quando eu entro, vejo os dois sentadinhos no
banco, lado a lado, observando cada um que passa pela
borboleta. Porque a entrada l por uma borboleta, que, por
sinal, vive enguiada. To legal os dois, de mai e de calo,
sandlia havaiana, sempre juntos, conversando, cuidadosos
um com o outro, uma beleza no , Marcelo? Marcelo
envelhecer assim vale a pena. E eles so muito velhos. Como
dizem hoje em dia, idosos. Ela tem oitenta e seis anos e ele
tem oitenta e nove.
Como chegam l
Andando. Devem morar perto, naquele edifcio que tem uma
poro de apartamentos, mas eles vo a p. Sem bengala
nem acompanhante. Sua me e a minha so mais moas e
esto liquidadas, como diz voc. Eles l, timos. Sabe que
obrigatrio o uso de touca pra entrar na piscina, no sabe?
Porque o que os velhos perdem de cabelo uma enormidade.
Caem em pencas, e eles nem notam. A touca da velhinha
aquela de banho, sabe qual ? Muito foda. Acho que parece
um solidu. No deve ser, claro, mas lembra.
Vai demorar, Ftima?
Espera. Ouve, importante saber dessas coisas. Imagina que
outro dia acho que era sbado, dia de grupo, em que a
piscina fica lotada o velhinho deu um mergulho, se
atrapalhou, e quase se afoga. De vez em quando ele inventa
coisas. Bom, antes preciso dizer que ele exibe se exibe um
pouco pra mim. Oitenta e nove anos, Marcelo. Volta e meia ele
mergulha. Deve gostar. Sendo que em nenhum exerccio o
aluno precisa mergulhar. Mas ele no quer saber. E a velhinha
fica atenta, e nervosa, coitada, com o velho desaparecendo
debaixo da piscina. Parece que ela no sabe nadar. Deve ser
horrvel estar dentro dgua e no saber nada, j pensou,
Marcelo? Um sufoco, no ? Mas ela est l, firme. E voc
sabe que quando acaba a aula ele atravessa a piscina nem
crowl legal? Depois sai todo contente. O velho supermagro,
j ela gorda. Mas uma gordinha leve, sabe como ? Ouvi
dizer que s os magros envelhecem. Chegam velhice. Sabia
disso? Voc? J viu algum velho gordo? Me contaram, e,
pensando bem, que eu me lembre, acho que nunca vi. Ah,
lembrei! Meu av materno era muito gordo. Viveu at os
oitenta e cinco anos, e no fazia exerccio, nem sei como

conseguiu ir to longe... Mas tambm minha av cuidava dele

superbem. Tinha at alimentao especial
Estou com pressa, Ftima.
Estou quase acabando. Horrvel contar uma histria assim.
Bem, mas na penltima aula, acho que foi na penltima, em
que estvamos os trs enfileirados na barra, batendo os ps, a
velhinha chamou a professora. A moa continuou contando,
sabe que eles do aula contando, no sabe? A, ela contornou
a borda e se abaixou para ouvir o que a velhinha queria dizer.
Ela ento, esticando o pescoo, e olhando fixo pra mim e pro
marido, perguntou se podia namorar na piscina. A moa riu,
mas no entendeu. E o velho se fez de desentendido. No
incrvel, Marcelo? Ligada na relao? No uma histria
bonita? Que traz uma esperana?
Hoje vou me atrasar pro jantar.