Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Monte
Pelloni
Cobertura periodstica de
las agencias de noticias
Comunica y Zum
Impreso en Argentina
FACSO-UNICEN
ndice
Memoria
Ignacio Guido Montoya Carlotto: A veces por oposicin te das cuenta de algunas verdades13
Monte Pelloni: una historia viva21
Primer juicio de Monte Pelloni: de qu se trata?25
Cmo es el acompaamiento a las vctimas-testigos en los juicios por delitos de lesa humanidad29
Walter Romero: Es indispensable continuar con las lneas de investigacin que den cuenta del accionar de la
sociedad civil durante la ltima dictadura33
Hacia el fin de la impunidad: Por Abog. Roberto Nelson Bugallo: Investigador PROINCOMSCI - FACSO UNICEN39
Ideologas y prcticas omnirepresiva: Por Dr. Marcelo Sarlingo: Dpto. de Antropologa Social - FACSO UNICEN41
Qu opinan los referentes polticos de la ciudad sobre el primer juicio por Monte Pelloni (I)43
Qu opinan los referentes polticos de la ciudad sobre el primer juicio por Monte Pelloni (II)47
Qu opinan los referentes polticos de la ciudad sobre el primer juicio por Monte Pelloni (III)51
La construccin de una poca mediante la recuperacin de la memoria colectiva55
La historia de la familia Pelloni59
Justicia Militar o Justicia Civil para delitos de lesa humanidad?63
El delito de Genocidio65
El juicio de Monte Pelloni, la historia y una tesis: Cacho, estudiante y graduado de la UNICEN67
La transformacin del Estado en clave de polticas reparatorias69
Lo que vuelve es la verdad71
Sesin extraordinaria de la Comisin y Acto de apertura73
Estela de Carlotto: El saber que se puede alienta a todos y eso se est demostrando hoy ac75
Lectura de la elevacin a juicio en la primera jornada77
Un cierre para la memoria79
Verdad
Los imputados al estrado83
Carmelo Vinci: No tengo enemigos, slo busco justicia85
Rosala Vinci: Lo nico que quiero es que se haga justicia89
Carmelo Vinci91
Juan Pablo Villeres: Hace 37 aos y ocho das que seguimos esperando noticias93
Pura Leopolda Puente de Villeres: Se estaban llevando a la gente del pueblo y nadie saba nada95
Rubn Argentino Villeres y Graciela Noem Follini de Villeres97
Jorge Oscar Fernndez99
Osvaldo Fernndez: Si no ves con los ojos, ves con los odos101
Delitos sexuales, terrorismo de Estado y polticas reparatorias: repensar el Estado desde una perspectiva de gnero105
Lidia Araceli Gutierrez109
Entre el terror y la verdad: la mujer que resiste113
Juan Manuel Ledesma: El juicio es una forma de avanzar para m117
Sandra Raggio: Lo ms interesante es que (los juicios) sean espacios no slo para juzgar sino tambin para
comprender119
Laura Nichea: Yo hablo por mis padres, mis tos y por los 30.000 desaparecidos123
Manuela Elizari: En una relacin afectiva pienso que en cualquier momento me van a dejar125
FACSO-UNICEN
Carlos Genson: Que este testimonio sea una reivindicacin para quienes murieron y no pudieron atestiguar en el
juicio129
Fernando Cassano: Como familia fuimos sealados durante mucho tiempo135
Alfredo Serafn Maccarini139
Osvaldo Raul Ticera141
Juan Jos Castelucci145
La complicidad de los notables147
Rubn Francisco Sampini149
Rubn Sampini: Grosse era una de las primeras razones de mi miedo151
Eduardo Jos Ferrante157
Juan Carlos Butera: Mi padre me dijo: solo estspreso por pensar distinto 159
Nora Castelucci: Verdura me dijo que si alguien me molestaba o tena algn problema que lo fuera a ver161
Eduardo Ferrante: La persecucin que recibimos tuvo sus coletazos en los primeros aos de democracia163
Florencia Dttoli de Ferrante: La soledad era inmensa, vena acompaada de miedo y no saba a dnde recurrir167
Declararon los testigos propuestos por la defensade Grosse169
Las escuelas secundarias presentes173
Me queda la esperanza de que haya justicia y tengamos una respuesta177
Cada militar tiene su legajo, si despus se extravan o los manipulan es otra cosa181
Presentacin del equipo de Investigacin Monte Pelloni185
Hugo Francisco Ivaldo: Lo sucedido en Monte Pelloni era de pblico conocimiento dentro del cuartel187
La fiscala y querella solicitaron ampliar la imputacin de los acusados191
El juicio por La Cacha conden a 15 represores a prisin perpetua193
Mara Rosa Pareja: relativamente se hizo justicia195
Justicia
La querella solicit prisin perpetua en crcel comn para tres de los cuatro imputados219
La Fiscala reforz el alegato de la querella y exigi perpetua para tres de los acusados223
Quines son los abogados que defienden a los represores?227
Comenzaron los alegatos de las defensas231
Ibez: Grosse es vctima de una defectuosa investigacin233
Mercado y Castao alegaron por la absolucin de Leites237
Omar Pjaro Ferreyra: No pido clemencia, pido verdad y justicia239
Prisin perpetua para Verdura, Grosse y Ferreyra241
FACSO-UNICEN
fueron detenidos, sometidos y torturados conciudadanos nuestros (trabajadores y universitarios) que ya en democracia, y durante largos aos, lucharon como vctimas-testigos por sus derechos promoviendo la construccin de memoria y la bsqueda
de verdad y justicia. Muchos de ellos conformaron en Olavarra la
Mutual por la Memoria y a fuerza de trabajo, militancia y organizacin consiguieron que el Juicio por Monte Pelloni se realizara
en la ciudad, definindose posteriormente como sede del mismo
el campus Universitario de Olavarra.
Las universidades pblicas argentinas fueron uno de los espacios vulnerados durante la dictadura, siendo sus profesores,
estudiantes y administrativos perseguidos, detenidos y desaparecidos. Casi cuarenta aos despus aquel espacio otrora vulnerado puso a disposicin sus aulas, instalaciones y colaboradores para la realizacin del juicio por delitos de lesa humanidad
cometidos en Monte Pelloni. La Universidad Nacional del Centro
de la provincia de Buenos Aires (UNICEN), en acuerdo con el
Tribunal Oral de Mar del Plata, decidi por segunda vez que sus
instalaciones estn disponibles para el desarrollo de las audiencias pblicas. Anteriormente, y en un hecho sin precedentes en
la historia de nuestra Universidad en el ao 2012 se realiz en el
aula magna de rectorado, en la ciudad de Tandil, el juicio penal,
oral y pblico por privacin ilegal de la libertad, tormentos y homicidio del abogado laboralista Carlos Alberto Moreno, ocurrido
FACSO-UNICEN
audiencias sino tambin se encuentran diferentes voces que directa e indirectamente formaron parte del juicio y otras que se
conmocionaron por el alcance y las implicancias del mismo. El
carcter multivocal distingue esta publicacin dado que concurren las opiniones de las vctimas-testigos; familiares; profesores; estudiantes; abogados; fiscales; polticos; referentes de
derechos humanos; conjuntamente con parte de los contenidos
relacionados a las imputaciones, defensas, alegatos y sentencia
del juicio. Todo ello representa una mirada polifnica, generada
por diversos actores, de un hecho que tuvo implicaciones antes, durante y despus de realizadas las audiencias pblicas y
que ha quedado grabado a fuego en la memoria de la ciudad de
Olavarra.
Para la historia de la UNICEN, como Universidad regional, la realizacin de estos juicos en 2012 y en 2014 en sus instalaciones
representa la consolidacin de un posicionamiento poltico que
fortalece su calidad institucional y reafirma el sentido democrtico de lo pblico. Para la Facultad de Ciencias Sociales la participacin activa en la organizacin del juicio signific un punto de
inflexin en la trayectoria institucional de la misma y la satisfaccin conjunta del deber logrado. El juicio oral y pblico por delitos de lesa humanidad cometidos en Monte Pelloni no slo activ
la valoracin de justicia y el sentido de reparacin histrica, sino
que tambin nos exhort a sostener el compromiso de defensa y
promocin de los derechos de todas aquellas personas y grupos
vulnerados tanto en el pasado como en el presente. Mantener la
memoria, reivindicar la verdad y luchar por un presente siempre
ms justo es la marca de identidad que caracteriza a los actores
sociales comprometidos.
Decano: Dr.Rafael Pedro Curtoni
Olavarra, Septiembre de 2015
Introduccin
Durante septiembre y noviembre de 1977 jvenes, estudiantes,
trabajadores fabriles y militantes polticos fueron secuestrados
en sus domicilios o en la calle para pasar por un circuito represivo que comprendi distintos Centros Clandestinos de Detencin
(CCD). La tpica y aparente calma de Olavarra se vio marcada
por un accionar desconocido para su historia. Las vctimas eran
trasladadas, luego de un recorrido por distintas dependencias
militares y policiales, hasta el establecimiento rural Monte
Pelloni, ubicado al pie del Cerro Largo y al que se accede por un
camino de tierra en inmediaciones de la ruta nacional N 226, a
20 kilmetros de la ciudad. A partir de all, nada fue igual tanto
para la comunidad como para las propias vctimas del terrorismo
de Estado.
La persecucin y el genocidio emprendido cont con una finalidad explcita de reorganizacin, ratificado por los propios militares al autodenominar la etapa como Proceso de Reorganizacin
Nacional. El gobierno de facto se propuso as reorganizar, desde
sus propias bases, a la sociedad mediante el uso del terror y la figura del desaparecido, caracterstica que distingui a dicha etapa de anteriores experiencias militares. Junto a ello, parte de la
1. Tonkonoff, S. et.al. (2014): Violencia y cultura: reflexiones contemporneas sobre Argentina. Buenos Aires: CLACSO.
10
FACSO-UNICEN
Para las vctimas-testigos y sus familiares la bsqueda de justicia a lo largo de los aos devino en relatos cargados de emocin
y dolor, en recuerdos vivos que evidenciaron un entramado complejo, y en sensaciones de impotencia y soledad ante un contexto que se present hostil y cruel. Asimismo lograron entrever un
horizonte cargado de posibilidades y esperanzas. Los nuevos
tiempos hicieron posible aquello tan ansiado durante aquellos
aos oscuros.
La culminacin del juicio logr parte de una justicia pedida y
aguardada durante tiempo por decenas de familias y personas
que sufrieron el accionar de la ltima dictadura y tambin por
todos aquellos que desde su lugar defendemos y apoyamos el
respeto a los derechos humanos. An resta por indagar y arrojar
luz sobre las implicancias civiles y el alcance en los diversos delitos cometidos. Un desafo no menor pero digno de emprender
para continuar con la bsqueda y encuentro de Memoria, Verdad
y Justicia.
Equipo Agencia Comunica y Zum
Agosto Diciembre 2014
Memoria
11
12
FACSO-UNICEN
La perra del dueo de casa es la nica testigo de nuestra presencia y oficia como timbre. No hay curiosos, ni cmaras, ni intrusos.
No hay gritos, ni empujones, ni caos. Hay paz y tranquilidad. Dos
golpes a la puerta bastan. Silencio y espera.
De repente, estamos ante l: Ignacio Guido Montoya Carlotto. El
114 nieto recuperado.
Fuente: Agencia Comunica.
13
La msica para
m es una salida,
un norte. Y lo
sigue siendo
Muy feliz, eso podra resumir la pregunta. Fue una infancia plena, libre en ese sentido. Vivir en el campo te da libertad, es un
patio grande y tens la posibilidad de descubrir el mundo por tus
propios medios. En eso agradezco porque es una situacin de
libertad que despus se manifest en el resto de las cosas de
mi vida. Fue una infancia muy tranquila, creativa, donde no tuve
la invasin de un montn de cuestiones que uno viviendo en la
ciudad las tiene: televisin no tena, radio casi no haba y el nico medio de diversin era mi imaginacin y los libros, eso aport
a mi educacin ms que la educacin formal; el hecho de estar
solo, pero solo bien, la soledad como aspecto creativo. Fui educado por dos padres que me criaron bien, con muchsimo amor,
muchsima libertad, que ahora la valoro ms que en ese momento. En ese momento era libertad, ahora es libertad sabiendo que
eso significaba mucho ms que simplemente una decisin de
crianza, signific una puerta hacia la verdad, que ellos no sabran que iba a ser as y yo tampoco. Fue una infancia plena de
libertades, felicidades y tengo todos recuerdos felices, ms all
de que cuando uno se va haciendo grande, quedan los recuerdos
buenos y se van borrando los malos. As hiciera esfuerzo para
14
FACSO-UNICEN
En los 90 me
costaba encontrar lo que buscaba, que por
suerte lo encontr mucho ms
adelante
15
Cuando volv a
Loma Negra, volv
con una idea ms
social, ms humana, que tena
que ver con otras
bsquedas, ms
comprometido
con lo que haba
pasado
16
FACSO-UNICEN
Es muy fcil caerle a los aristcratas de turno y a los medios de comunicacin pero tambin la responsabilidad la tenemos los que vivimos, que somos la inmensa mayora de ciudadanos comunes que
en esa poca se hicieron los boludos con esto y como a ellos no les
afectaba directamente se callaron la boca y pensaron que as iba a
pasar todo. Una actitud muy estpida por parte de nosotros y me
incluyo porque viv esa situacin en carne propia. Al menos podemos
darnos cuenta y para qu, no para salir a reventar a nadie sino para
evitar transferir eso a nuestros hijos y evitar que podamos repetir
esa historia. Hay mucho que se hereda, no le heredemos a nuestros pibes eso porque no tenemos derecho, tenemos que resolverlo
nosotros.
Qu penss sobre las polticas de Memoria, Verdad y Justicia?
Ac tengo las palabras de la abuela que es la que ms me ha hablado de eso en estos das. Evidentemente, este gobierno ha apoyado
mucho la lucha de Abuelas, la lucha por los Derechos Humanos y la
lucha por la recuperacin de estas verdades. Seguramente se han
equivocado en muchas cosas y faltar incluir mucho ms en esa lucha por los Derechos Humanos, pero ha habido una fuerte apuesta
para descubrir las verdades, con los talantes y los condicionantes o
las cuestiones que sea, pero evidentemente ha habido una inversin
de dinero fuertsima para que esto termine de esclarecerse.
Por eso cuando visit a Cristina (Fernndez de Kirchner) y tuvimos
esa charla tan amena y tan ntima, fue como una especie de reconocimiento de parte de Abuelas el hecho de que yo vaya con mi abuela
a agradecerle, en nombre de ellas y todas las instituciones que buscan sus identidades. Un agradecimiento a ella como mandataria y a
este gobierno por haberse comprometido con esta causa. Despus
seguramente faltarn cosas, queda mucho por hacer en diferentes reas, pero en esto han hecho mucho y no se puede negar. Ni
el ms acrrimo de los opositores se atreve a negar que han hecho
17
18
FACSO-UNICEN
Los medios
llegaron tarde
Dnde estaban
hace 35 aos?
19
Cuando el
pueblo toma
conciencia, toda
dictadura se derroca, siempre
ha pasado.
casa. Esa es una manera de observar al mundo que es un poco pedorra y requiere de un aprendizaje superior.
Todos tenemos cierta responsabilidad, incluso los que no hicimos
nada. Tenemos la responsabilidad de construir desde el amor y dejarnos de joder con tener cosas que no sabemos para qu las queremos, como ese dicho que dice: Trabajs en un trabajo que no te
gusta para comprar cosas que no necesits para impresionar a gente que no le interesa. Ese es un concepto de vida que lo tenemos
muy incorporado y es difcil romperlo.
Qu opinas sobre el inicio del primer juicio oral y pblico de
Monte Pelloni, en una facultad pblica y en Olavarra?
Est bueno que sea en una facultad, habla del rol que las facultades
han tomado o han debido tomar. Es todo un smbolo. Mi caso le va a
dar otra notoriedad al juicio. Y tambin es un smbolo que sea ac,
en Olavarra. Que a partir de eso se descubran otras cosas, que se
sepa, saber es importante, ms all de la justicia que se consiga.
Que se manifieste lo que pas y que se cuente la historia de la mejor
manera aunque sea difcil de escuchar. Nosotros hemos tenido hasta no hace mucho como funcionario pblico a un torturador (Omar
Antonio Pjaro Ferreyra) y eso es una desprolijidad, para decirlo
de una manera muy elegante, que encadena la siniestra manera de
dar a entender un acuerdo. Eso sirve para aprender, la sociedad olavarriense lo debe entender.
Cmo es hoy un da en tu vida?
Atiendo medios, ehh atiendo medios (Risas). Hablo con la prensa,
salgo en radio y televisin, como y duermo. Ahora tengo esa rutina,
20
FACSO-UNICEN
21
22
FACSO-UNICEN
23
CCD para el plan sistemtico de terror social implementadodurante la ltima dictadura cvico-militar. Foto gentileza: Facebook
Mutual por la Memoria Olavarra.
Dos aos despus de la vuelta a la democracia, ya en 1985, la
Direccin de Fabricaciones Militares (D.G.F.B.) concedi el predio Monte Pelloni en prstamo de uso precario a la Escuela
Agrotcnica N 1 para las prcticas por parte de los estudiantes
de una instruccin agrcola ganadera.
En 2002, el espacio fue declarado Monumento Histrico y
Patrimonio Cultural de la Provincia de Buenos Aires. Durante
2007, y bajo una activa poltica de Derechos Humanos, se puso
en marcha el programa Sitios de Memoria con el objetivo de
impulsar polticas pblicas que fortalezcan la reconstruccin
de las memorias locales desde una mirada integral.En 2008 se
produjo la sealizacin del lugar en el cruce de la autova de la
Ruta Nacional 226 y el camino vecinal a Monte Pelloni (kilmetro
281,3 de la ruta 226) donde se colocaron tres pilares de hormign, con la inscripcin Memoria, Verdad y Justicia y junto a una
barra en la base que anunciaba Aqu funcion el centro clandestino de detencin Monte Pelloni durante la dictadura militar
que asalt los poderes del Estado desde el 24 de marzo de 1976
hasta el 10 de diciembre de 1983.
En julio de 2011 se promulg la Ley Nacional N26.691 que declara Sitios de Memoria del Terrorismo de Estado a los lugares
que funcionaron como Centros Clandestinos de Detencin (CCD),
tortura y exterminio, o donde ocurrieron hechos aberrantes por
parte de la represin ilegal acontecida en Argentina durante la
ltima dictadura cvico-militar. A mediados de 2012, se firm
el contrato por el cual la Direccin General de Fabricaciones
24
FACSO-UNICEN
25
26
FACSO-UNICEN
El capitn (R) del Ejrcito Walter Jos Vikingo Grosse figura como acusado y los testigos lo indican como el encargado
de torturar a los detenidos en Monte Pelloni y en el Regimiento
de Caballera Blindada Lanceros General Paz.
Adems, es considerado como responsable de la
inteligencia militar en Olavarra. Durante 1977 y
1978, la nica emisora AM local, Radio Olavarra,
fue intervenida por los militares y estuvo bajo la
direccin del Teniente Coronel (R) Jos Avalos. All
tambin particip Grosse.
27
28
FACSO-UNICEN
La abogada Natalia Messineo forma parte del equipo tcnico del Centro Ulloa./ Foto:
Agencia Comunica.
29
Desde su creacin en 2009, el Centro Ulloa desarrolla acciones vinculadas a la asistencia integral, contencin psicolgica,
orientacin y un abordaje clnico tanto a las vctimas del terrorismo de Estado como a los querellantes en los juicios por crmenes de lesa humanidad. Dentro de sus lneas de trabajo, llevan a
cabo tareas de investigacin, docencia y difusin a travs de programas de capacitacin destinados a profesionales del derecho
y las ciencias sociales, entre otros actores; y la conformacin de
una red nacional de profesionales de la salud pblica comprometidos con las polticas reparatorias por parte del Estado. El
trabajo interdisciplinario permite acercar diferentes miradas,
marcos conceptuales, saberes y abordajes, que ayudan a entender y reflexionar sobre las consecuencias actuales del terrorismo de Estado, y desarrollar estrategias de intervencin para
llevar a cabo una tarea que es compleja sostiene la abogada
Natalia Messineo, integrante del equipo tcnico del Centro de
Asistencia a Vctimas de Violaciones de Derechos Humanos Dr.
Fernando Ulloa.
La mirada multidisciplinaria permite hacer hincapi en el sujeto testimoniante, en tanto sujeto histrico de derechos, y no en
la mirada jurdica del testimonio como objeto de prueba. Este
trabajo permite priorizar, al momento del testimonio, la salud
fsica y psquica de la vctima por sobre el valor probatorio de su
relato. A raz de ello, surge el concepto de vctima-testigo en el
que se busca resignificar el carcter de vctima por sobre el de
testigo. Es toda persona que ha padecido en su cuerpo la accin del terrorismo de Estado y que presta testimonio por s y por
otros. Tal concepto abarca tambin a los familiares de las personas detenidas o que continan desaparecidas afirma Messineo.
La asistencia integral a las vctimas-testigos se realiza a travs
del acompaamiento psicolgico y se desarrolla en distintas
instancias: antes, durante y luego del testimonio en el juicio. La
30
FACSO-UNICEN
citacin a prestar declaracin genera una interpelacin subjetiva y un compromiso colectivo que se manifiesta de diversas
formas. Frente a ese acontecimiento, la vctima-testigo no est
recordando sino que est reviviendo los episodios traumticos
sufridos por el aparato represivo estatal.
De esta manera, este acompaamiento se inicia desde el momento en que la vctima-testigo es citada a declarar. Dicha citacin no se realiza por los canales habituales (Polica Federal)
sino que es efectuada a travs de los integrantes del Programa
Verdad y Justicia del Ministerio de Justicia de la Nacin quienes,
adems, informan a la persona sobre la existencia y alcance de
los programas y polticas pblicas reparatorias. Muchos nunca
estuvieron en contacto con el Poder Judicial entonces hay que
explicarles con qu se van a encontrar. Contarles y familiarizarlos con el contexto en el cual van a desarrollar su testimonio
es parte de este acompaamiento indica el abogado Jonathan
Polansky, quien integra el mismo programa. Se genera as un
vnculo a travs del dilogo y la escucha entre los profesionales
del Centro y las vctimas-testigos en el que se explican las particularidades de los juicios por delitos de lesa humanidad. La
idea es poner a la vctima-testigo en un rol activo y que pueda
afrontar ese momento de la forma ms entera posible afirma
Hernn Cogorno, trabajador social que forma parte del Centro de
Proteccin a los Derechos de la Vctima del Ministerio de Justicia
de la provincia de Buenos Aires, entidad que trabaja interinstitucionalmente junto al Centro Ulloa.
Un segundo momento del acompaamiento se da durante el da
de la declaracin. Los testigos son citados varias horas antes
de ingresar al recinto. Los grupos interdisciplinarios se renen
con las vctimas-testigos en una sala de espera destinada para
ellos, en el marco de un contexto de diversas voces que configuraron la experiencia del horror. Aqu el acompaamiento pasa
Humanizacin de la justicia
Al derogarse las leyes de impunidad y reabrirse los juicios por
crmenes de lesa humanidad cometidos durante la ltima dictadura cvico-militar (1976-1983) fue necesario pensar y desarrollar estrategias de proteccin integral de los derechos de las vctimas-testigos de estos crmenes al momento de declarar ante
la justicia. En 2006, la desaparicin en democracia de Jorge Julio
Lpez (testigo en la causa contra Miguel Etchecolatz), durante el
juicio que finaliz con la condena del ex Jefe de Investigaciones
de la Polica Bonaerense, acusado por violaciones a los derechos
humanos y condenado a reclusin perpetua, en crcel comn;
as como acciones annimas intimidatorias contra magistrados
y funcionarios judiciales, querellantes y testigos de estos juicios
reactualiz los efectos del terror no slo en las vctimas-testigos sino en toda la sociedad. En este marco, la Secretaria de
Derechos Humanos de la Nacin decidi implementar en 2007
el Plan Nacional de Acompaamiento y Asistencia a Testigos
y Querellantes, vctimas del Terrorismo de Estado. Hay una
comprensin por parte de la justicia acerca de que la mirada jurdica y del derecho no alcanza para poder brindar una proteccin y reparacin integral a las vctimas-testigos al momento de
prestar su testimonio en las causas por delitos de lesa humanidad comenta la Dra. Messineo.
La dinmica clsica del proceso judicial en algunas circunstancias, pueden producir una revictimizacin en quienes deben
brindar sus testimonios. Esto ocurre por desconocimiento; por
la necesidad de centrar la mirada en el medio probatorio y no en
el sujeto; o por la urgencia y celeridad con que deben realizarse
ciertos trmites procesales. Estos hechos hicieron que los tribunales no centren su actividad desde la mirada o perspectiva
de las vctimas. Haber revertido esas circunstancias ha sido
posible mediante un trabajo profesional interdisciplinario en la
31
asistencia y acompaamiento de las victimas-testigos en los juicios, y por la interaccin permanente con los operadores jurdicos encargados de la llevar adelante esos procesos. Un ejemplo
de ello es el valor de la palabra en el testimonio de las vctimas,
que son quienes pueden reconstruir y dar entidad a lo que fue el
terrorismo de Estado.
El testimonio es uno de los aspectos centrales en la conformacin de la prueba judicial en los procesos por delitos de lesa humanidad y se trata de la nica prueba disponible ante la destruccin y el ocultamiento de los documentos por parte de los
autores de los delitos. Los cientos de testimonios brindados,
incluso durante la ltima dictadura cvico militar, permitieron
32
FACSO-UNICEN
33
formaliza la acusacin penal a los presuntos autores/partcipes de los hechos denunciados. Asimismo, es la etapa en donde la persona imputada conoce de qu se lo acusa y comienza
a defenderse con las herramientas que el Estado de Derecho le
garantiza.
Cmo fue la tarea de la composicin de las pruebas?
Seminario de Formacin en
Derechos Humanos Justicia y
Memoria realizado en la FACSO
en junio de 2014 con la presencia del Fiscal e integrantes del
Centro Ulloa. Foto: Secretara de
Extensin, Bienestar y Transferencia.
FACSO-UNICEN.
34
FACSO-UNICEN
de modo preciso el lugar de cautiverio, despus de mucho tiempo y a pesar de las modificaciones introducidas al espacio en el
cual permanecieron detenidas. Existen varios casos, como el de
un detenido en el Regimiento de Infantera 9 de Corrientes, quien
solicit ser vendado para el reconocimiento y seal con precisin la existencia de una puerta en un lugar en el que actualmente se encontraba una pared. Luego de derrumbar la pared pudo
Durante el caso
Moreno se dispar
la investigacin
de la conducta de
la empresa Loma
Negra y sus directivos durante
ltima dictadura
militar.
35
36
FACSO-UNICEN
En primer lugar, hay que destacar que tanto las vctimas como
los imputados estn imbuidos de la garanta de defensa en juicio e igualdad ante la Ley, propias del sistema democrtico en
el que vivimos. Las partes tienen el derecho a ser odas durante
el proceso penal, a ser asistidos tcnicamente por un profesional y especialmente en el caso de los imputados a ser juzgados
por un juez natural, es decir, un funcionario constitucionalmente
designado y no por una comisin o un tribunal especial. Sin embargo, en esta etapa histrica en la que se estn investigando
y juzgando los hechos aberrantes acontecidos durante la ltima dictadura cvico-militar, cabe mencionar que la realizacin
de un juicio celebrado en el marco de un Estado de derecho,
es decir con reglas procedimentales claras y conocidas por todas las partes, es en s misma una garanta. Esto se produce independientemente de que
la sentencia que dicte el tribunal sea condenatoria
o absolutoria. Recordemos que el autodenominado
proceso de Reorganizacin Nacional iniciado por
Videla, Massera y Agosti se vali de la estructura y
de la organizacin estatal que previamente exista,
y que modific de acuerdo a sus objetivos, para procurarle una cobertura de legalidad a su accionar. Sin
embargo, funcionaba de modo paralelo un sistema
criminal paraestatal donde los homicidios, las desapariciones, la supresin de identidad, las violaciones, los robos, etc., no eran perseguidos ni sancionados desde el Estado. Por otra parte, la vctima en
un proceso penal adquiere relevancia y constituye
una obligacin del Estado su proteccin tanto al momento de declarar como luego de hacerlo.
Es para destacar que, independientemente de las
polticas que se destinan al cuidado y proteccin
Esperamos que
los elementos de
prueba reunidos
durante la investigacin nos
permitan continuar aportando
elementos para la
construccin de la
memoria colectiva
de nuestro pueblo.
37
38
FACSO-UNICEN
39
Este marco permiti que Juzgados y Cmaras Federales abrieran la investigacin, al principio simplemente para investigar los
hechos y reunir evidencias. La nulidad de las leyes y de los indultos junto con la imprescriptibilidad de los delitos de lesa humanidad hicieron renacer el reclamo social de juicio y castigo a los
responsables.
40
FACSO-UNICEN
Los Juicios por la Verdad permitieron colectar valiosa informacin que luego derivara en la instruccin de causas penales y
luego en los juicios orales donde se han condenado hasta ahora
cerca de tres centenares de represores civiles y militares. En pocos das ms le tocar a Olavarra ser sede de otro proceso que
involucra a partcipes locales del ltimo genocidio en Argentina.
La represin organizada desde el poder estatal y a escala latinoamericana fue justificada por las lgicas de pensamiento
producidas en el marco de la Guerra Fra. La poltica exterior
norteamericana identific como enemigo mortal a todo el conjunto del camposocialista y a lo largo de sucesivas dcadas
esta identificacin estructur su poltica exterior. As, miles
de militares latinoamericanos eran enviados a la Escuela de
las Amricas, una de cuyas sedes estaba en Panam, y all reciban una currcula centrada en la materia denominada contrainsurgencia. Interrogatorios mediante torturas, infiltracin
y espionaje, secuestros y desapariciones de opositores polticos, combate militar urbano clandestino, guerra psicolgica
e investigacin de las estructuras del enemigo eran los contenidos que los militares de los ejrcitos latinos deban aprobar.
Pero adems, el Ejrcito Argentino recibi una formacin proveniente de la experiencia francesa en Indochina y sobre todo
en Argelia, donde las tropas del ejrcito galo perfeccionan el
mtodo del secuestro, la tortura y la desaparicin de personas de manera totalmente clandestina, en horas de la noche y
41
organizados en pequeos grupos de oficiales y soldados. En rigor, esta preocupacin francesa por socializar el conocimiento y
la experiencia de su ejrcito colonial se denomin Doctrina de
la Contrainsurgencia, mientras que el afn educador norteamericano se rotul como Doctrina de la Seguridad Hemisfrica.
Aceitando las dos modalidades de construccin represiva, el
esquema terrorista del Estado Argentino desarroll 340 campos de concentracin gestionados por oficiales de las tres ramas de las Fuerzas Armadas (FF.AA.), se articul a esquemas
de represin en el Cono Sur y en otros pases del continente, y
luego de algunos aos de impunidad estructural hasta hubo
oficiales del Ejrcito Argentino que trabajaron como asesores en los procesos represivos de dictaduras de derecha en
Centroamrica. En Argentina el Ejrcito Nacional anterior a
1976 ya tena una larga tradicin de represin popular y control violento de las poblaciones civiles. Podemos remontarnos
a las terribles masacres operadas durante el perodo denominado Campaa del Desierto (1878-1885), continuando por
los asesinatos de anarquistas y de cualquier obrero que osara
sindicalizarse, y luego directamente contra todo lo que fuera popular, hasta llegar a una de las experiencias que antecedieron a
42
FACSO-UNICEN
43
El concejal Ernesto
Cladera (UNEN) opin
que es una forma de
acercar la justicia a
la poblacin. Foto:
Agencia Comunica.
44
FACSO-UNICEN
Guillermo Santelln (FPV PJ): Me merece una opinin totalmente positiva, me parece que la reconstruccin de la memoria es
una tarea de carcter colectivo en la que existen varias aristas
de contradiccin, en donde se define claramente cules son contradicciones antagnicas y cules son de tipo formales. En ese
sentido es clave que la institucionalidad poltica olavarriense en
base a la construccin colectiva del proceso democrtico que
hemos vivido en los ltimos 30 aos haya tomado este grado de
adultez poltica y hayamos podido llegar a esta instancia, que en
realidad es una primera instancia para un trabajo que tambin
all estn a favor de esta lucha que se viene dando en los ltimos
aos en nuestro pas en materia de derechos humanos.
Einar Iguerategui (FR): Me parece muy importante y de resaltar
por varios motivos. El primero es por la trascendencia que va a
tener hacia afuera, va a ser un juicio muy importante para la ciudad porque va a clarificar lo sucedido en una poca nefasta de
nuestro pas y donde paradjicamente fueron vctimas miles de
pibes que tienen la misma edad de los chicos que estn ahora en
la facultad. Que se haga en una Facultad como es la de Ciencias
Sociales es para resaltar. Y que tenga una activa participacin
me parece muy importante porque va a ayudar para reflexionar
sobre el rol de los medios en esa poca.
45
46
FACSO-UNICEN
47
y las polticas de Estado llevadas adelante por el gobierno nacional, se hizo posible que toda la lucha de las organizaciones
de derechos humanos, de Abuelas y Madres de Plaza de Mayo
y vctimas y familiares de desaparecidos de la ltima dictadura cvico-militar hayan tenido su fruto, teniendo una redencin
con la historia, la verdad, la memoria y la justicia. Creo que el
acompaamiento del Estado nacional ha sido fundamental. Sin
esto no hubiese sido posible el contexto que estamos viviendo.
Me parece que es muy rescatable que exista un Estado que haya
hecho que la poltica de derechos humanos haya sido una poltica de Estado.
Ernesto Cladera (UNEN): Es un camino que nace muy lejos.
Yo creo que nace incluso antes de que alumbre la democracia.
Me da la impresin que tuvo que ver mucho Malvinas en esto, y
luego el presidente (Ral) Alfonsn ni que hablar, con el Juicio a
las Juntas y todo lo que sobrevino. Me parece que hubo retrocesos y avances, y bsicamente en el ltimo Gobierno de (Nstor)
Kirchner tambin hubo un avance en la materia. No se trata de
un impulso de un solo gobierno, todos tuvieron alguna cuestin.
Todos los gobiernos que se sucedieron desde 1983 a la fecha tuvieron una cuestin donde se estableci algn retroceso, pero lo
que bsicamente veo es que Argentina en el ao 1983 asumi
una responsabilidad. Creo que es un camino que no hay que
abandonar.
48
FACSO-UNICEN
para los hijos y nietos de desaparecidos en la ltima dictadura cvico-militar. Siempre podemos manifestar nuestro apoyo
en todos los proyectos presentados desde nuestro bloque y de
otros bloques tambin relacionados con esta temtica.
Guillermo Santelln (FPV PJ): La verdad es que haciendo una lnea de tiempo todo el camino, a veces doloroso, que llev llegar
a esta situacin es un camino que fue favorecido por el espritu democrtico del pueblo argentino. Esa lnea de tiempo est
atravesada por muchas frustraciones, pero tambin por muchos hechos concretos que posibilitan que lleguemos a esto y
que podamos seguir pensando en cosas mejores. Creo que hay
dos hitos positivos que son para rescatar y sostener y estn del
lado del que todos estamos luchando para encontrar la verdad:
el Juicio a las Juntas y la tajante voluntad y los hechos concretos
que impulsaron Nstor (Kirchner), primero y Cristina (Fernndez
de Kirchner), luego. Empezaron a poner al Estado realmente en
situacin de real conciencia de lo que haba pasado y de real responsabilidad. Lo revolucionario de Nstor es que en democracia asumi la responsabilidad que el Estado tuvo, reconociendo
as un problema que nunca nadie se haba animado a asumir. A
partir de eso empieza a abrirse una nueva bocanada de los hitos
positivos de esta lucha.
49
50
FACSO-UNICEN
El intendente de Olavarra
Jos Eseverri, sostuvo que
algunos sectores civiles y los
medios de comunicacin legitimaron el golpe de Estado.
Foto: Agencia Comunica.
51
52
FACSO-UNICEN
conformacin y lo que fue el proceso de la dictadura cvico-militar no hubiese sido posible. Sabemos que hubo participacin
de sectores de gran poder econmico como la Sociedad Rural,
como la Industria argentina, que los altos sectores eclesisticos tambin participaron y tuvieron un gran apoyo respecto a lo
que fue el plan econmico que aplic la dictadura. Todos estos
sectores de poder participaron y fueron cmplices en su medida.
Esto tuvo que ver con que la opinin pblica estuvo direccionada
por parte de los medios de comunicacin que por aquel entonces
no criticaban lo que suceda sino por el contrario apoyaban y encubran todo lo acontecido.
Ernesto Cladera (UNEN): Todos los golpes fueron cvico militares. No hay un solo golpe que no haya tenido aval por lo menos
de una parte de la sociedad. Con referencia al ltimo golpe hay
cosas que gran parte de la sociedad a veces no quiere creerlas.
No quiere creerlas por distintas razones porque es ms cmodo,
porque no tienen problemas de consciencia, porque hay adhesiones. En esos aos era muy comn escuchar por algo habr
sido o en algo habrn andado. Ah era una forma de descargar conciencia, y con la campaa oficial los argentinos somos
Derechos y Humanos, abonaban este tipo de cosas. A m, toda
esa manipulacin que hacen los gobiernos me resulta infame.
Una cosa que se comentaba por esos aos era que no hay que
combatir al diablo con las armas del diablo. Por eso fueron tan
buenos los Juicios a las juntas porque en realidad los hicieron
pasar por la justicia ordinaria y esto fue extraordinario. La misma
justicia, para todos los ciudadanos de Argentina es la que juzg
estos hechos. Esto fue nico en el mundo. En este caso se enalteci la justicia porque las personas encargadas de sancionar
delitos comunes tuvieron la tarea espectacular, y puesto en contexto, con las dificultades a meses de que un Gobierno militar
dejara el gobierno. Yo creo que adems fue de una gran valenta.
Mariano Ferro (IP): Eso fue parte del trabajo que se hizo desde el
gobierno de concientizar que la ltima dictadura no fue solo de
los militares sino que fue cvico-militar. No se podra haber realizado sin la participacin de actores cvicos que fueran por fuera
de los militares: organizaciones, grupos polticos, la iglesia, infinidad de otros actores que no fueron militares. Seguramente con
este juicio con los cuatro acusados va a derivar un segundo juicio
en el que aparecern otros actores vinculados a la participacin
cvica.
Guillermo Santelln (FPV PJ): Opino lo que opinamos todos los
que tenemos a la dictadura como el hecho ms aberrante de la
historia argentina. Es realmente lamentable pero es el sustrato
de una construccin que consolid una histrica lucha que lamentablemente se pone entre blanco y negro pero que es una
lucha atravesada por toda la organizacin social y en eso lamentablemente hemos vivido una trgica historia en la que militares y civiles eran todos argentinos luchando contra hermanos
argentinos. Dictadura cvico-militar es una forma de rotular el
espanto, pero lo que se ejerci ah fueron los grandes poderes
concentrados con sus herramientas para someter a un pueblo.
En realidad militares y civiles eran tan culpables en tanto favorecan este tipo de aberraciones. Para robar un beb no hay que ser
ni militar ni civil, hay que ser un delincuente y apropiarse del poder del Estado para cometer esa aberracin es un doble crimen.
Florencia Jurez (FPV Peronista): Va a ser un cimbronazo que
el juicio est tan prximo a desarrollarse ac en nuestra ciudad.
Es no solo volver a repasar y revisar las complicidades militares
y eclesisticas que tuvieron mucho que ver con la desaparicin
de militantes en todo el pas, sino tambin revisar las complicidades civiles. Aquellas personas que hicieron posible que determinadas acciones se pudieran llevar a cabo. Por eso se habla
de un plan sistemtico, pensado y planificado en donde hubo
responsabilidades de todo tipo y en todos los niveles de la sociedad, y eso va a atacar tambin a lo civil. Creo que el juicio de
Monte Pelloni va a marcar un antes y un despus en nuestra ciudad. Ya lo hizo la recuperacin de Ignacio, uno eso lo ve y lo palpa
en la calle.
Einar Iguerategui (FR): Es una historia reciente, creo que el golpe cvico-militar no se podra haber llevado a cabo sin la complicidad de innumerables sectores de la sociedad civil argentina de
ese momento. Algunos por estar de acuerdo, otros por omisin
o por despreocupacin o desinters sobre lo que ocurra, pero
fueron cmplices por accin u omisin de un montn de cosas. El
uso del Mundial de Ftbol del 78 y la complicidad de los medios
de comunicacin donde por dinero seguramente callaban un
montn de situaciones, colaboraban para que la sociedad civil
omitiera un montn de reclamos.
Patricia Bahl (NV): Uno sigue de cerca la restitucin de los nietos. Llevamos 115 nietos recuperados, faltan muchsimos ms y
53
54
FACSO-UNICEN
55
Un grupo de estudiantes
interesados en investigar y
recopilar relatos de familiares de desaparecidos en
Olavarra, filmaron en 2004
el documental 28
56
FACSO-UNICEN
investigadores para as poder construir conocimiento y reconstruir elementos esenciales del pasado. Las temticas que
se investigan se vinculan a lo local. Entonces, esos conocimientos que surgen son un aporte a la memoria colectiva de la comunidad. A partir de all, se puede trabajar en torno a ideas que
circulan como por ejemplo: ac no pas nada, si no te metas
en nada raro no te pasaba nada o algo habrn hecho, ejemplifica Maringeles Glok Galli, licenciada en Comunicacin Social
y profesora en Ciencias Polticas. La docente se desempea
en el Instituto Nuestra Seora del Rosario y acompaa desde
2011, de manera optativa y a contra-turno, a los estudiantes
57
58
FACSO-UNICEN
preparar a los estudiantes para que asistan al juicio y sean testigos de este momento histrico en el marco de las polticas de
reparacin. La posibilidad de reivindicar el respeto y valor de los
Derechos Humanos presenta una gran oportunidad.
59
60
FACSO-UNICEN
61
camiones era tan habitual que por ejemplo yo tengo una foto de
mi pap cuando era beb con un soldado de la mano, cuando recin empezaba a caminar, relata Eugenia Iturralde.
En 1954 el antiguo predio que alquil la familia Pelloni pas del
Estado provincial al Estado nacional, como donacin, mediante la Ley Provincial N5.386. Durante el gobierno militar de la
Revolucin Libertadora el espacio fue usado para actividades militares. Desde entonces, la tierra que dio prosperidad a la familia
Pelloni comenz a ser utilizada por el Regimiento de Caballera
de Tanques II Lanceros General Paz de Olavarra para la instruccin militar. La ltima dictadura cvico-militar us la reserva fiscal Monte Pelloni como Lugar de Reunin de Detenidos (LRD) en
el perodo comprendido entre 1977 y 1978.
Dora y Osvaldo Iturralde vivieron en el terreno comprado por el
trabajo de los hermanos Pelloni. La casa vio nacer a cuatro hijos: Osvaldo (pap de Eugenia), Juan, Graciela y Mara Ins. Mis
abuelos vivieron hasta la dcada del 80 en la casa, era un paseo
habitual subir al Cerro y pasar al otro lado en Sierras Bayas. Tal
vez por eso a mi familia le ocasiona cierta molestia cuando se
62
FACSO-UNICEN
Apenas asumido el gobierno del Dr. Alfonsn orden el juzgamiento de los integrantes de las juntas militares de la dictadura a travs del decreto 158, disponiendo tambin la creacin
de una Comisin Nacional sobre la Desaparicin de Personas
(CONADEP), integrada por personalidades independientes que
deban reunir la documentacin necesaria para enjuiciarlos
por las gravsimas violaciones a los derechos humanos. Pero
el gobierno se encontr con un formidable obstculo procesal:
los integrantes de las Fuerzas Armadas deban ser juzgados
por Juzgados militares, cuya sentencia sera revisada por el
Comando Supremo de las Fuerzas Armadas constituido en mximo tribunal siendo de aplicacin el Cdigo de Justicia Militar.
Eran los principios constitucionales del debido procesal, del juez
natural y del tribunal constituido antes del hecho garantas que
la Carta Magna aseguraba a todos los habitantes. Era evidente
que para los Juzgados militares y el Comando Supremo no haban existido delitos ni culpables y que las Fuerzas Armadas no
estaban dispuestas a llevar adelante ningn procedimiento, menos todava pronunciar ninguna condena. La otra va era someter
los hechos atroces y aberrantes al juicio de los tribunales civiles
ordinarios, pero con ello se desconocan las garantas del debido
proceso. Y para un gobierno recin asumido, que haba triunfado
levantando la Constitucin Nacional, comenzar con una violacin a la misma no era un buen principio.
El dilema era de hierro: o se juzgaba y castigaba a los responsables del genocidio por otros tribunales o se respetaban las
garantas constitucionales sabiendo que las Fuerzas Armadas
aseguraran la impunidad de todos los implicados. Rpido de
reflejos y consciente de la importancia de sentar el precedente
de un juzgamiento a los mandos militares, el Congreso Nacional
sancion la ley No23.049 en los primeros das de febrero de
1984, que respetando el sistema de juzgamiento previsto por el
Cdigo de Justicia Militar, introdujo un recurso ante la Justicia
Federal por el que las Cmaras Federales de Apelaciones, con
63
64
FACSO-UNICEN
El delito de Genocidio
Por Abog. Roberto Nelson Bugallo
Investigador PROINCOMSCI - FACSO UNICEN
65
66
FACSO-UNICEN
67
era una persona de bien, no era un tipo sanguneo (...) era una gran
oreja que escuchaba a todo el mundo...Era un tipo que lleg ms
temprano que yo a la Revolucin. Discutamos mucho siempre recuerda su hermano Cacho, tambin detenido. Fiel a su pensamiento crtico, en ese relato vuelve a referirse a la participacin
poltica: Siempre estbamos donde se nos necesitaba. Era una
militancia muy comprometida. Eso molestaba. Porque si vos lo
hacas dentro de una iglesia, estaba bien. Pero si lo hacas dentro
de un proyecto poltico molestabas al poder.
El 22 de septiembre de 2014 en las aulas de la UNICEN con
sede en Olavarra dar inicio el juicio que investiga los crmenes
68
FACSO-UNICEN
cometidos en Monte Pelloni. All se escuchar, entre otros testimonios, el de Osvaldo Roberto Cacho Fernndez, uno de los
primeros graduados de la carrera de Comunicacin. Decenas
de jvenes estudiantes de esta universidad pblica estarn cubriendo periodsticamente las audiencias, algo inimaginable
cuando la Facultad de Ciencias Sociales en Olavarra se puso
andar. Esta es una reparacin simblica, no repone lo irreparable, pero delimita un escenario histrico profundamente diferente al existente en los primeros aos de la recuperacin de la
democracia.
69
El trabajo de la Secretara de
Derechos Humanos de la Provincia
de Buenos Aires
70
FACSO-UNICEN
La mirada y la perspectiva poltica es la de trabajar con un sujeto integral, es decir, con un sujeto que fue vctima pero tambin
con sus familiares, destac Marina Vega, directora provincial
de Polticas Reparatorias, en funcin de la importancia que tiene
la Secretara en el acompaamiento a las vctimas en los juicios
por delitos de lesa humanidad. En este contexto, se concibe a la
sociedad afectada por el terrorismo de Estado en su conjunto.
Desde ese lugar, se piensan polticas que sean acciones reparatorias a esos acontecimientos del horror, indic Vega. El trabajar
con las personas como sujetos de derechos implica un reconocimiento como vctimas-testigos. Entre las polticas reparatorias
se pueden destacar el cobro de una pensin; una indemnizacin
para sus hijos por los daos perpetuados por el terrorismo de
Estado; el derecho a brindar testimonio; y a travs de ello, que
pueda juzgarse finalmente a los responsables de estos delitos
ocurridos durante la etapa ms oscura de la historia argentina.
71
72
FACSO-UNICEN
73
74
FACSO-UNICEN
75
76
FACSO-UNICEN
77
78
FACSO-UNICEN
El secretario del tribunal prosigui con la contextualizacin histrica de la causa en la que se detall cmo oper la lucha contra
el orden subversivo: amenazas, detencin, interrogatorios, tormentos y puesta a disposicin del Estado o eliminacin fsica.
Cerca de las 16:40 el tribunal dio lugar a un cuarto intermedio
que tuvo una duracin de media hora aproximadamente y en ese
lapso de tiempo ingres al recinto la presidenta de la Asociacin
Abuelas de Plaza de Mayo, Estela Barnes de Carlotto acompaada de su hijo Guido Kibo Carlotto, Secretario de Derechos
Humanos de la provincia de Buenos Aires.
Oneto continu con la lectura y el abogado defensor de Grosse,
Gerardo Ibez, interrumpi la misma para solicitar que los reporteros grficos presentes no sacaran ms fotos ni a l ni a los
imputados algo que el presidente del Tribunal aval. En la elevacin a juicio tambin figuran las penas que les caben a los imputados y varan entre 8 y 25 aos de prisin efectiva. El fundamento est basado en la Constitucin Nacional, el Cdigo Penal y en
la Declaracin Internacional sobre Derechos Humanos, que la
Argentina adscribe. Finalizada la lectura de la elevacin a juicio
de la causa, cerca de las 18 horas, el juez Rubn Atilio Falcone
solicit a las partes indicar si contaban con alguna cuestin preliminar a objetar, a lo que ambas partes dijeron que no. Dicho
esto, Falcone dio lugar a un nuevo cuarto intermedio hasta este
martes a las 10 horas donde se llevarn a cabo las lecturas preliminares y los imputados tendrn la opcin de declarar ante el
tribunal.
79
misma, destac la importancia de unirse por una nica bandera, que tiene que ver con la lucha inclaudicable por la memoria,
la verdad, la justicia pero sobretodo con alegra, esta alegra inmensa que se despierta y que hoy la estamos viviendo, siendo
testigos en nuestra ciudad, al lado de Estela, de grandes compaeros y compaeras. Rememor la presencia de la organizacin
en Tandil por el Juicio de Carlos Alberto Moreno en 2012. Y llam
a reveer nuestra historia y tenerla ms presente que nunca para
mantener viva la memoria. Destac, adems, la importancia de
la juventud como sujetos indispensables para sostener la lucha a lo largo de la historia. Por ltimo, hizo un llamado a aunar
esfuerzos y convicciones y plante que el gran desafo a seguir
por la Multisectorial es que esa conciencia sea la conciencia
del pueblo entero, que tiene que despertar definitivamente para
reescribir su historia y escribirla de una vez y para siempre.
A continuacin, subieron al escenario Violeta Merlos y Hernn
Calamisetti, ofreciendo un repertorio elocuente para la ocasin.
Los dinosaurios, un eterno tema de Charly Garca, continuaba
80
FACSO-UNICEN
Verdad
81
82
FACSO-UNICEN
83
84
FACSO-UNICEN
85
los pjaros. Al estar vendados, lo nico que recuerda y reconoce es a partir de los sonidos. El ruido de los pisos de madera en
los cuales las patotas zapateaban antes de torturarlos como as
tambin el ruido del motor que frenaba ante una hondonada era
el auto que traa el generador elctrico para dar corriente a las
picanas y as torturarlos.
Vinci clarifica la metodologa utilizada por los militares en tres
grupos de guardia. El primero pareca no estar aunque estaba,
y lo supo cuando al tratar de ver por un agujero que tena en la
capucha, el guardia que lo vigilaba se dio cuenta. Luego de ese
acto fue torturado y no intento ms mirar. Otro grupo de guardia
era el que torturaba y, a veces, les llevaban comida, guiso hirviendo por la maana que no se poda comer y que a la noche lo
llevaban fro. Y el ltimo grupo, comandado por El jefe, tena
como funcin culpabilizarlos por el sufrimiento de sus familias,
intentando persuadirlos psicolgicamente.
Carmelo Vinci acompaado
de una psicloga del Centro
Ulloa en su ingreso al recinto.
Foto Prensa FACSO.
86
FACSO-UNICEN
87
le ofrece ser incorporado a trabajar con l, ya que era contratista de la fbrica Loma Negra. No volvi a tener novedades al
respecto, hasta no hace mucho, cuando su amigo le confes
que no volvi a contactarlo porque tena rdenes de la directiva
de la fbrica de no dejarlo entrar a ese lugar. Quizs ese sea un
dato para seguir pensando en la posibilidad de las incidencias
88
FACSO-UNICEN
89
90
FACSO-UNICEN
Carmelo Vinci
La detencin de Carmelo Vinci se realiz el 22 de septiembre de
1977. Al momento de ser detenido tena 23 aos y era estudiante en la Facultad de Ingeniera de la Universidad Nacional del
Centro de la Provincia de Buenos Aires en la ciudad de Olavarra,
como as tambin militante barrial y universitario.
Esa madrugada del 22 de septiembre, el personal del ejrcito de
Olavarra irrumpi en su casa, lo detuvo y fue llevado a Monte
Pelloni, donde permaneci alrededor de 45 das. El 2 de noviembre, Vinci fue trasladado junto a los dems detenidos a la Unidad
Penitenciaria N 7 de Azul. El 23 de diciembre fue llevado a la
comisara de Tandil y el 28 de diciembre de 1977 fue sometido
y condenado por el Consejo de Guerra Especial Estable N 12/1
por el delito de asociacin ilcita calificada a la pena de 12 aos
de reclusin.
Vinci ingres a la Unidad 9 de La Plata en dos oportunidades:
la primera, el 28 de enero de 1978 hasta 21 de mayo de 1979;
la segunda, del 2 de noviembre de 1981 hasta el 24 de diciembre de 1982. Hoy, Carmelo Vinci se encuentra muy vinculado a
los procesos de reparacin histrica sobre los oscuros aos de
91
92
FACSO-UNICEN
93
pudo observar cmo este grupo de tareas se llev a su padre primero y a su madre despus, aunque su abuela le tap los ojos
con una sbana para que no viera totalmente la escena. Esa fue
la ltima imagen con vida de mis padres, narr emocionado. En
ese momento comenz la ms larga pesadilla que una persona
se puede encontrar. Juan Pablo comenz a darse cuenta que,
con el paso del tiempo, uno primero espera encontrar vida, luego noticias, despus un cadver, una tumba, verdad y por ltimo
justicia relat ante el Tribunal.
94
FACSO-UNICEN
95
el Dr. Claudio Castao (abogado de Leites) y el juez Falcone oficializ de intrprete para que ella pudiese contestar. Finalizado
esto, el presidente del Tribunal pas a un cuarto intermedio para
el lunes 29 a las 14 hs, da en el que continuarn las declaraciones testimoniales de Araceli Gutirrez y sus familiares.
96
FACSO-UNICEN
Ley de la Verdad que busca recuperar la identidad de las personas nacidas entre 1976 y 1983 a travs de la creacin de un
banco de datos genticos.
Durante el golpe de Estado, el matrimonio Villeres y su hijo, residan en La Plata y un hecho de violencia y muerte en una casa
lindera a su propiedad por parte de un grupo de tareas, los lleva
a mudarse a Olavarra en 1977. Se instalaron en la casa de los
padres de Graciela. En Olavarra, Rubn comenz un curso de
tornera y se dedic a la metalrgica y Graciela una capacitacin
en el colegio San Antonio, y a su vez trabajaba como empleada.
El domicilio que los vio llegar, fue el que los vio partir. En la noche del 16 de septiembre de 1977 un grupo comando integrado
por militares y policas de la bonaerense irrumpi en el lugar.
Primero se llevaron a Graciela y luego a Rubn, mientras que el
pequeo Juan Pablo, de tan solo cinco aos, fue testigo del hecho y qued al cuidado de sus abuelos maternos.
Luego de su secuestro, Graciela y Rubn fueron llevados a la
Brigada de Investigaciones de Las Flores junto alrededor de una
veintena de jvenes que fueron capturados ese da en Olavarra,
97
entre ellos Carlos Gensn y los hermanos Fernndez, todos apilados en una camioneta. Este centro clandestino de detencin,
funcion dentro de la llamada Subzona 12 y form parte del circuito represivo compuesto por Monte Pelloni en Olavarra, la Unidad
Penal de Azul, La Huerta en Tandil y estuvo vinculado con el Pozo
de Arana, el Pozo de Banfield y la Brigada de Investigaciones de
La Plata, entre otros. All permanecieron aproximadamente ocho
das y sufrieron torturas con picana elctrica. En ese lapso de
tiempo compartieron una sola comida, estuvieron encapuchados, esposados y tirados en el piso. De esos 20 jvenes, muchos
fueron trasladados en un camin Unimog al centro clandestino
de detencin Monte Pelloni, que estuvo a cargo del Regimiento
de Caballera de Tanques II Lanceros General Paz. El matrimonio Villeres qued en Las Flores y fueron trasladados a la
Brigada de Investigaciones de La Plata antes de su asesinato,
junto a Juan Carlos Ledezma y Amelia Isabel Gutirrez (hermana
de Lidia Araceli Gutirrez).
98
FACSO-UNICEN
La reconstruccin del circuito de detencin que realiz el matrimonio Villeres mientras estuvieron en cautiverio fue realizada por otros compaeros que fueron liberados y compartieron
cautiverio con ellos. Graciela pudo dar cuenta que estaban en
Las Flores por el timbre del colegio secundario al que ella asisti
junto a Rubn, que se encontraba situado al lado de la Brigada
de Investigaciones.
Ambos cuentan con un expediente abierto por la CONADEP y figura. El de Rubn Villeres lleva el nmero 1385 mientras que el
1369 le corresponde a Graciela Follini. Continan desaparecidos
y en sus expedientes de la CONADEP figuran como desaparicin
forzada.
La Brigada de Investigaciones de Las Flores fue declarada el
21 de agosto de 2014 Sitio de la Memoria y sealizado por la
Secretara de Derechos Humanos de la Nacin.
99
100
FACSO-UNICEN
101
102
FACSO-UNICEN
El 2 de noviembre los llevan a Azul, en donde el trato en lo alimenticio comienza a cambiar ya que empiezan a darles de comer
con ms frecuencia. El 28 de diciembre, el da de los inocentes
paradjicamente, los llevan a lo que cree que es una escuela en
Tandil. Les hacen firmar a punta de pistola y con los ojos vendados, un defensor para ser imputados por el ilegtimo tribunal
de guerra. Ese da me entero de la muerte de mi hermano. Me
dicen que la fecha era el 25 de septiembre pero en ese entonces
estaba detenido conmigo, recuerda Osvaldo en un momento de
quiebre.
Es trasladado a la Unidad 9 de La Plata. Despus a Caseros,
una de las crceles ms verdugas porque no vimos el sol por
dos aos casi, recuerda. Finalmente, en 1982, recupera su
libertad.
A partir de recuperar su libertad, se volc de lleno a ser un agente
activo por los Derechos Humanos. Araceli Gutirrez le pregunta si
ubicaba a Ferreyra como uno de los implicados cuando estuvieron en cautiverio. Osvaldo, que no identificaba su voz hasta ese
momento, reconoce que a partir de que Ferreyra es designado
en un cargo en Control Urbano del Municipio de Olavarra y cobra
notoriedad, empieza a reconocer esa voz que era imperativa, que
ordenaba y les gritaba durante el cautiverio. Los sonidos cobran
singularidad. Cuando uno no ve con los ojos, ve con los otros sentidos y a m la voz me qued grabada como una imagen. La que
interrogaba era una voz tirnica. Despus volvi a escucharla
en un acto en defensa del Terrorismo de Estado, cuando Grosse
agredi a un periodista. Lo escuch gritar y me acord cuando
nos gritaba a mi hermano y a m. No slo pudo asociar voz con
cara a partir de verlo a Grosse, sino tambin la de Ferreyra. Un
periodista de Azul le hace una entrevista a Ferreyra, para Punto
Doc, y el timbre de voz me pareci muy singular. Era el recuerdo
de las voces del horror. La voz que apareca en Pelloni junto al
ruido del auto que se escuchaba previo a las torturas, en la guardia ms pesada.
Osvaldo Roberto Fernndez, actualmente es periodista. Est casado y aunque se siente profundamente acompaado y cuidado siente que el dolor y el dao son irreparables. Perdi a Jorge,
su hermano y a Maccarinni, su amigo. Y muchos aos de su vida
encerrado y torturado. Reconoce, que a pesar de que el dolor es
individual e intransferible, la necesidad de declarar y contar la
verdad de los hechos se debe porque es un hecho social, una
cuestin moral que tiene que servir para que la justicia pueda
condenar a los responsables de lo ocurrido durante los aos del
terror.
103
104
FACSO-UNICEN
del Estado democrtico asume una postura reparadora en relacin a los hechos ocurridos durante el terrorismo de Estado
entre 1976 y 1983.
Comienzan a desplegarse estrategias de accin simblica y material para repensar los trminos y la participacin del Estado en
el conjunto de la vida social. En este sentido, el Estado, antes
perpetrador de delitos de lesa humanidad, es en la actualidad
quien reconoce los daos y se propone garantizar el proceso
de reconstruccin de confianza por parte de los afectados mediante la realizacin de acciones que promuevan la reparacin
del entramado social. En relacin a esto, se toman medidas de
alcance social, poltico, econmico y cultural, como son las restituciones jurdicas y materiales de bienes, indemnizaciones,
aseguramiento jurdico y medidas de ndole simblica denominadas de satisfaccin y no repeticin. La sealizacin de lugares
que fueron Centros Clandestinos de Detencin (CCD), hoy denominados Sitios de la Memoria; la posibilidad de brindar equipos
de acompaamientos a aquellas personas que fueron vctimas
105
106
FACSO-UNICEN
A partir de esta discusin, se abren instancias tcnicas de instruccin. La primera de ellas es que si se consideran hechos
aislados, en la actualidad estaran prescriptos ya que no seran
concebidos como parte del plan sistemtico. En cambio, si estos
delitos son delitos de lesa humanidad deben ser investigados,
sancionados los responsables y las vctimas tener la posibilidad
de acceder a una reparacin. Hay antecedentes en el plano de
organismos internacionales que sientan el precedente como en
los casos de la ex Yugoslavia y en Ruanda, donde los tribunales
internacionales comprendieron que las violaciones sexuales, los
abortos forzados y la desnudez forzada son parte de un mismo
plan sistemtico y merecen ser abordados como tal. En 2010, en
Argentina, se produce la primera visibilizacin, la primera condena en el marco de un juicio de lesa humanidad por el delito de
violacin.
En el plano de la figura penal al momento de abordar los delitos,
la justicia diferencia distintos niveles entre estos. Los delitos de
accin pblica, son aquellos delitos que el Estado tiene el deber
y obligacin de investigar y sancionar a los culpables; de instancia privada, donde la investigacin avanza en la medida que la
persona lo promueva; y delitos de accin pblica dependiente de
instancia privada, que son los que el equipo que investiga los delitos sexuales durante la ltima dictadura concibe como delitos
sexuales, y que en el cdigo penal se representan en distintos
tipos de abuso sexual. La pregunta que resulta, en el marco de
los juicios de lesa humanidad y que refiere a la dificultad de la
107
108
FACSO-UNICEN
109
110
FACSO-UNICEN
111
Vigilada el 20 de julio de 1979. Su marido Nstor Elizari es trasladado a la Unidad N 9 de La Plata en los primeros meses de
1979.
A mediados de 2012, Araceli es nombrada como casera del ex
centro clandestino de detencin conocido como Monte Pelloni.
Este hecho, est vinculado a la Ley Nacional N26.691 que declara Sitios de Memoria del Terrorismo de Estado a los lugares
que funcionaron como Centros Clandestinos de Detencin (CCD).
A su vez, el predio figura de comodato a la Mutual por la Memoria
en Olavarra y es debido a esta razn, que Araceli Gutierrez es
nombrada Casera del lugar.
Su decisin de ir a vivir al lugar en donde conoci a esa muerte que no mata, pero hiere, desaparece, est fundada en su
voluntad de dar vida a lo que fue muerte precisamente y de
transformar la oscuridad en un camino de esperanza, a partir
112
FACSO-UNICEN
113
iban a liberar. Nos dicen que nos iban a dejar en una ruta y que
tenamos que hacer dedo.
Fueron varios das de cautiverio en Las Flores. Luego, el grupo fue
dividido en dos: Una parte fue trasladada a La Plata, entre ellos
se encontraban Nicols Gutirrez, Isabel, Juan Carlos Ledesma,
Follini, Osvaldo Fernndez, y Villeres, recuerda Araceli. Por
lo que pudo reconstruir a partir de lo dicho por su padre, Juan
Carlos e Isabel fueron llevados a Banfield. A Isabel la vuelven a
llevar a La Plata y de Juan Carlos no supo ms nada. Al da de hoy
ambos estn desaparecidos.
Araceli recuerda un dilogo con su padre, mucho tiempo despus: Fue una situacin compleja, le dicen a mi pap que elija
a una de las dos. Le cuentan que Isabel, quien haba tenido una
hija recientemente, estaba muy mal, con infecciones y que tena
que elegir a una de las dos. Y ac estoy, cuenta Araceli en un
momento delicado del testimonio, en donde los seores del terror delegaban sus responsabilidades homicidas en decisiones
de otras personas.
114
FACSO-UNICEN
115
Al preguntarle por su hermana y Juan Carlos, Saint Jean afirm: Se deben haber fugados porque nosotros no los tenemos
escondidos.
En Devoto recibi la visita de Grosse. Quedate tranquila, vos vas
a salir en libertad, fueron las palabras utilizadas dando a entender que haba destinos que estaban bajo su voluntad. En junio
de 1979 es liberada bajo vigilancia. Recibi en su casa colchones, cama y alimentos, que a fin de ao se los volvieron a sacar.
Pasado unos das, es citada al cuartel, pero nadie la atendi.
En 1985 su padre la llama para avisarle que Verdura, que estaba
en la Comandancia del Tercer cuadro del Ejrcito de Carlos Paz,
quera reunirse con ella. Usted es la nica persona que nunca
falt a la verdad, le dice Verdura, quien luego pas a realizar un
acting de buena persona, dando a entender su preocupacin,
por su imagen ante su familia, en donde adems enfatiz que
reciba rdenes de la gente de Tandil y que l mientras pudo
devolvi lo que haban robado.
Cuando es consultada sobre las consecuencias de la historia
que comenz entre 1976 y 1977, Araceli record que al salir en
libertad asistida qued embarazada. Un embarazo complicado, con muchas prdidas. En noviembre de 1979 es visitada por Walter Grosse para saber cmo estaba, acompaado
junto a otros uniformados. Araceli record, adems, un hecho
116
FACSO-UNICEN
Nstor Horacio Elizari comenz la ronda de testimonios posterior al de Gutirrez, quin en el momento de su detencin y secuestro era su compaera. Nstor tena 33 aos, trabajaba en
Cerro Negro y fue llevado a la Brigada de Investigaciones de Las
Flores la misma noche junto a Araceli. Record que la tarde anterior haban ido a su casa: Revolvieron todo y se robaron algunas cosas. De la llegada a Las Flores fue poco lo que record:
Creo que algo me dieron porque estoy todo el tiempo como en
sopor, perdido, no recuerdo mucho de lo que pas.
De su paso por el tiempo y las vivencias del terror, Nstor sintetiz: Me arruin todo. Despus slo pude trabajar en changas y
117
La ruptura producida por el Terrorismo de Estado en la cotidianeidad de las personas tambin fue puesta en evidencia por
118
FACSO-UNICEN
El trabajo de
la memoria es un
trabajo de construccin del futuro,
como proyecto an
incierto y abierto
No hay memoria sin olvido, porque no se recuerda todo, la memoria es selectiva, y en esa selectividad es donde se construyen diferentes modos de narrar el pasado. La disputa por la
119
La disputa por
la memoria es
acerca de qu es
lo que se debe
recordar, y qu
es lo que se debe
olvidar, es decir
cul es el pasado
significativo
En general la
militancia y la
cuestin de la
lucha armada
contina siendo
algo bastante
ausente en la
transmisin, por
ejemplo, en las
escuelas
120
FACSO-UNICEN
En septiembre comenz en la
Facultad de Ciencias Sociales de la
UNICEN, el juicio por delitos de lesa
humanidad cometidos en el ex CCD
Monte Pelloni: Qu impacto crees
que puede producir en una ciudad
media de la Prov. de Bs. As como lo es
Olavarra?
Es una oportunidad para cruzar las fronteras del aula e ir al encuentro con la historia, al mismo tiempo que se es testigo de un
acontecimiento histrico como el juicio. Pero tambin, tiene otra
dimensin importante que es conocer el funcionamiento de la
Justicia, un poder del Estado que siempre con su discurso y su
modalidad burocrtoca produce mucha opacidad para la sociedad. Presenciar un juicio oral permite romper esa distancia, entender de qu se trata, e incluso desarrollar una mirada crtica
sobre la Justicia y sus actores.
Como afirma Raggio, no existe la memoria, sino mltiples memorias que disputan el sentido que le otorgamos al pasado. Qu significados le otorgamos a la ltima dictadura militar en Olavarra,
cmo construimos nuestros propios sentidos de verdad, memoria y justicia, y cmo nos repensamos como comunidad desde la
ltima dictadura cvico militar, son preguntas que seguramente
ensayarn otras respuestas a partir del juicio por Monte Pelloni.
No s cul es
el impacto de
los juicios en las
memorias colectivas, no s qu
grado de difusin
tienen, poco me
parece por fuera
del mundo de los
convencidos
Que las experiencias pasadas son patrimonio de todas las generaciones, que el pasado no tiene dueos, que no les pertenece
121
122
FACSO-UNICEN
de la detencin de mi hermano y su compaera comenz el relato Elizari mientras remarc que posteriormente a realizar la
denuncia policial fue a retirar del domicilio de Bustos los hijos
del matrimonio desaparecido. Agreg que el Coronel Ignacio
Verdura le reconoci que ellos lo tenan y lo cit al Regimiento,
donde le iban a informar sobre qu iban a hacer. En declaraciones de Elizari, Verdura nunca ms lo llam.Tiempo despus,
Elizari pudo visitar a su hermano en la crcel de Azul. En cuanto
a ese reencuentro, cont que su apariencia era desastrosa, estaba muy delgado y reconoci tambin que nunca le informaron
nada acerca de la compaera de su hermano, Araceli Gutirrez,
quien tambin estuvo detenida en Azul y luego en Devoto. Al finalizar su testimonio, Isabel Labattaglia, abogada defensora del
Cnel. Verdura, interrog a Elizari acerca de si recordaba algo ms
acerca del por qu de su encuentro con Verdura. A lo que el testigo respondi que fue citado por el asunto de los terroristas.
Alejandro Nicols Elizari, hijo de Lidia Araceli Gutirrez, fue el
siguiente en declarar. Su relato fue breve y conciso. De su infancia y el secuestro de sus padres hace 37 aos, slo record
una imagen en que Manuela Elizari (su hermana) se encontraba
junto a l en la calle. Adems, cont que se cri junto a sus tos.
123
Al finalizar la jornada,
Araceli dialoga con
Carmelo, su hija Laura
y Eugenio Elizari. Foto:
Prensa FACSO.
124
FACSO-UNICEN
Destruyeron a mi familia. A pesar del desgarrador relato, destac: hace cuatro das que estamos todos juntos, toda la familia
junta. Comemos y hasta nos remos entre todos. Aunque sea es
reparar algo de todo lo que falta. Mediante una pregunta del fiscal Walter Romero acerca de su nombre, Natalia Ledesma asegur que su segundo nombre, Anastasia, se debe a que le gustaba
a su madre, Amelia Isabel Gutirrez, quin an contina desaparecida. A mi mam le gustaba mucho el nombre Anastasia, que
era el de la princesa rusa que se encontraba perdida, aunque
reconoce que a se nombre no lo pudo tener hasta hace dos aos
siendo que antes se llamaba Mara de las Mercedes.
Por ltimo fue el turno de Laura Viviana Nichea, hija de Lidia
Araceli Gutirrez. Nichea estuvo la noche en que sus padres fueron secuestrados. Haba civiles y militares. Ese da, golpearon
la puerta y la tiraron abajo. A partir de all, ella se qued sola
junto a sus hermanos Manuela y Alejandro. A pesar de que ellos
se fueron con sus tos Elba y Peco, Laura se qued con sus
abuelos. A medida que avanz su testimonio, record cuando se
reencontr con Lidia Araceli Gutirrez. Fui a visitar a mi madre a
Devoto. Cuando la vea me emocionaba mucho coment, a la vez
que recordaba las manualidades plsticas que le confeccionaba
su madre en prisin. Haca muchas artesanas. Una vez me hizo
una muequita muy linda. La parte ms emotiva del testimonio
de Laura se produjo cuando relat las secuelas que le provoc
esta situacin de horror. Se me hicieron lceras en las piernas
de los nervios. Despus me enferm y estuve internada. Luego
de toda la tragedia vivida, cont cmo fue la experiencia de recorrer el ex CCD. Conoc Monte Pelloni, pero tuve que salir porque
me senta muy mal y triste. Luego de ste ltimo testimonio y al
no ser interrogada por la defensa de los imputados, el Tribunal
levant la sesin en el recinto efectuando un cuarto intermedio
hasta maana mircoles a las 9 hs.
La audiencia del martes comenz con la notificacin de que tanto Lilia Josefa Molloy de Gutirrez como Laura Ledesma Nichea
no se encontraban en condiciones de salud para prestar declaracin, mientras que la testigo Esther Pereyra de Gonzlez no
pudo ser ubicada. Adems se inform que los imputados Ignacio
Anbal Verdura como Omar Pjaro Ferreyra continan internados en el Hospital Municipal.
Araceli escucha el testimonio de su hija acompaada de familiares y anigos. Foto Prensa FACSO.
La primera testigo de la jornada fue Manuela Cecilia Elizari,
hija de Lidia Araceli Gutirrez y Nstor Horacio Elizari. El fiscal
Walter Romero fue quien comenz con la indagatoria y le solicit
que narre sus recuerdos sobre la detencin de sus padres. Ella
125
126
FACSO-UNICEN
Ante la pregunta del fiscal Romero sobre qu recordaba, sentenci: No recuerdo ni el ao ni el da, s que era una madrugada
en la que tomaba el turno y llamaron a la puerta, abr entraron
con algo que no saba lo que era y me pidieron alguna salita con
cama o camilla. Indic que dej pasar a un grupo de tres civiles
vestidos de traje y no les consult qu iban a dejar ya que eso le
corresponda a las autoridades del hospital.
Cuando el grupo de civiles abandon el lugar, fue a ver qu haban dejado y se encontr con una beba tapada con una cobija.
Notific a las autoridades del hospital sobre el suceso y desde
ese momento no supe ms nada, si estuvo ah dos o tres das no
recuerdo ya que tuve algunos problemas de salud y perd un poco
la memoria.
127
128
FACSO-UNICEN
129
130
FACSO-UNICEN
131
eran muy difciles, yo no tuve contacto con ningn familiar, la pasamos bastante mal record.
Tras su reclusin en Azul, Genson y sus compaeros fueron trasladados a la comisara 1 de Tandil en donde les notificaron que
les iban a hacer un Consejo de Guerra en el Comando de Brigada
de dicha localidad, que pudo ubicarlo por su cercana con la
Piedra Movediza. Durante el Consejo de Guerra les ofrecen elegir
un abogado defensor quien le indic que se haga cargo de todo
porque sino volva a Monte Pelloni.
En el Consejo de Guerra lo condenan a diez aos de prisin y lo
llevan nuevamente al penal de Azul hasta febrero de 1978, fecha en que lo trasladan a la unidad penal N 9 de La Plata hasta 1980, cuando por un mes fue llevado a la unidad penal N 1
de Caseros. Por ltimo fue trasladado a La Plata donde estuvo
preso hasta el 24 de diciembre de 1982. All record los traumas
sufridos por dos compaeros de prisin como Toledo, quien se
suicid, y Roberto Pasucci, quien tiene importantes consecuencias psicolgicas que an persisten.
Mientras se acondicion el
recinto para la videoconferencia, Leites coincidi en el bao
con su abogado defensor. Dr.
Mercado. Foto: Prensa FACSO.
132
FACSO-UNICEN
Por ltimo, se quebr al relatar que era una pena que mucha
gente que muri no pueda atestiguar sobre lo que sufrieron. Por
lo menos que este testimonio que hago sea una reivindicacin
para ellos.
Posteriormente comenzaron las preguntas de la fiscala y la
querella a cargo de Walter Romero y Manuel Maran respectivamente, quienes puntualizaron en algunos aspectos.
Las preguntas por parte de los abogados de los imputados fueron un poco ms profundas. Isabel Labattaglia, abogada de
Verdura y Ferreyra, pregunt cmo saba que en una guardia
Por ltimo, el Dr. Castao, tambin abogado de Leites, le consult sobre el referente poltico en el Frente de Izquierda Popular
y cmo se dio su paso a la Juventud Peronista. Genson indic
que Oscar Bombita Fernndez era el referente y rpidamente
Castao pregunt por qu le decan Bomba, algo que Genson
no supo responder. Castao insisti hasta que el juez Falcone lo
interrumpi.
Luego consult sobre la visita a autoridades eclesisticas, como
el obispo Marengo, y le pregunt si nunca se interes sobre el
papel de la iglesia en la dictadura. Nuevamente intervino el presidente del tribunal, quien le indic que la pregunta era confusa:
no es la iglesia la que est sentada como testigo.
No hubo ms preguntas para Genson que se retir del recinto
para dar lugar a la llegada de los prximos testigos.
133
134
FACSO-UNICEN
135
136
FACSO-UNICEN
Cuando empez a amanecer fue a la casa de Mario Mndez, socio de su marido en una carpintera y encontr la misma situacin: todo revuelto y violentado. La esposa de Mario se haba ido
en bicicleta llorando, segn le coment un vecino. Anala fue a lo
de su cuado (Miguel) y le cont lo sucedido.
Al finalizar narr las vivencias que soport cuando iba con su hijo
a visitarlo a la crcel, o explicarle por qu su padre estaba preso sin haber robado o matado, que luego fueron ampliadas en
137
Adems hizo hincapi en cmo la detencin transform la relacin con su padre. Ricardo, cuando recuper la libertad, se fue a
trabajar por ocho meses a Ushuaia y luego a Villa La Angostura,
mientras que l y su mam permanecieron en Olavarra, comunicndose por carta de manera muy espordica.
Fernando narr que tuvo pocas charlas con su pap. Me qued
grabado que en un principio no le importaba demasiado nada,
por eso se fue a vivir lejos. Tuvimos dos charlas sobre el tema,
lo que l quiso y hasta donde quiso declar. Por los relatos de
familiares y amigos sobre cmo era su padre, sostuvo que el
que sali no era el mismo, era un tipo muy cerrado. Lament no
haber hablado ms cosas al respecto con l, algo que siempre
esper y no pudo ser.
El representante de la querella, Dr. Manuel Maraon, le pregunt sobre qu significaba para l este juicio y sostuvo que es un
138
FACSO-UNICEN
139
140
FACSO-UNICEN
141
142
FACSO-UNICEN
Uno de los puntos ms fuertes del relato fue cuando Ticera record a Maccarini. Me sorprendi que estuviera ah. Me qued
muy grabada su voz. Lo torturaban con un ensaamiento monstruoso, detall. En algunas ocasiones escuchaba sus gritos y
sus quejas, pero luego de un tiempo no lo escuch ms. Adems
logr caracterizar a una de las personas que lo interrogaba. La
jugaba de bueno y me deca Osvaldito para sacarme informacin afirm Ticera, a la vez que relacion este hecho con el grado de informacin que dispona el interrogador, que segn su
percepcin pareca haber hablado con su madre.
En su testimonio narr el traslado al Consejo de Guerra en
Tandil, en el cual a punta de pistola fue obligado a firmar una
declaracin, desconociendo su contenido para posteriormente
dictarle una condena por dicho proceso ilegal. Estuvo detenido,
adems, en Azul, La Plata, Caseros y Rawson, donde finalmente
sali en libertad el 23 de diciembre de 1982. De los civiles que
iban a Monte Pelloni record a un mdico (o un especialista en
143
144
FACSO-UNICEN
145
146
FACSO-UNICEN
147
148
FACSO-UNICEN
siendo asesor de Camps. Pancho Aguilar, quien entr desafortunadamente en conocimiento pblico por estar vinculado en la
apropiacin de Ignacio Guido, era amigo de mi padre, record
Castelucci. En este entramado, tambin trajo a colacin la solicitada que se hizo para la elevacin de Verdura, entre quienes se
encontraban los apellidos Becker, Emiliozzi, Torcuato, Girgenti,
entre otros. En su recorrido testimonial tambin hizo referencia a los medios locales, como El Popular, quienes tuvieron su
lugar en la implicancia de los hechos desde su lugar de formadores de opinin, ya que en la forma de sus anlisis de lo sucedido, muestran tener un conocimiento de lo que suceda. En
este sentido, seal que era una prensa adicta y sin una prensa
adicta quizs esto se podra haber evitado, pero le daban tribuna a Fisner Oliva. Con respecto a los conocimientos de la iglesia
sobre su situacin, mencion al Obispo Novak y Marchueta, con
una atencin de contencin. A Marchueta sola visitarlo cuando
estuvo detenido en Azul. Nos llevaron para recuperarnos. Ah
nos dan de comer, nos acondicionan un poco, expres. Luego
seran trasladados a Tandil para ser juzgados por un Consejo de
Guerra basado en una declaracin que lo haban obligado a firmar. All escuch que un defensor, en una cnica parodia, le dice
a un soldado: Si se te escapa un tiro que le pegue a l.
Luego de ser blanqueado fue trasladado a La Plata. Adems estuvo detenido en Caseros y en Rawson. Una vez que fue liberado,
Castelucci decidi irse a vivir a otro lugar, ya que fui echado de
la Facultad. Vea a Pancho Aguilar, que era amigo de mi padre, o
a los del diario estando como si nada hubiera pasado y fue fuerte
para m.
149
150
FACSO-UNICEN
151
reconocer quines lo haban secuestrado. Comenc a ser tratado como traidor, estar bajo bandera por mi condicin de estar
instruido en el servicio militar, indic.
En Monte Pelloni estaban Oscar Fernndez, Castelucci, Genson,
El Vasco, Araceli. A todos los conoca, record Sampini antes
de contar que mi pared lindaba con la sala de tortura. Escuch
un interrogatorio sobre el tema de la crcel, mucho traidor.
Reconoci que quin era destinatario de esa violencia era Alfredo
Maccarini, quien recibi el tratamiento ms violento.
Por el canto de los grillos, identific que una tarde-noche fueron
trasladados en un Unimog hacia La Huerta en Tandil. Mndez,
Oscar Fernndez y Pasucci iban en el camin. A la vuelta, en
Monte Pelloni, caracteriz que los das de cautiverio eran ms
estables.
152
FACSO-UNICEN
153
154
FACSO-UNICEN
155
156
FACSO-UNICEN
Eduardo junto a uno de sus hijos escucha el testimonio de su esposa Florencia Dttoli.
Foto: Prensa FACSO.
157
158
FACSO-UNICEN
159
interrogatorios especficos sobre su amigo y compaero de trabajo Alfredo Maccarini. Indic, adems, que las torturas se realizaban da por medio y siempre era la misma persona quien las
practicaba aunque no pudo precisar quin era, solo que tena la
voz muy modulada, pareca un porteo.
relat. A diferencia de los dems detenidos, Butera estuvo a disposicin del Poder Ejecutivo Nacional, por lo que nunca pas por
un Consejo de Guerra. Sus padres fueron a seis embajadas de
distintos pases a solicitar una visa para su hijo. La primera que
lleg fue la de Canad y la acept.
Sus padres se enteraron que estaba preso en Azul y fueron a verlo. La visita dur solo 5 minutos que bastaron para que su padre
le dijera: Quedate tranquilo, no sos un violador, no sos un asesino, no sos un ladrn. Slo estas ac por pensar distinto. En
Azul fue visitado, tambin, por Oscar Alfredo Saint Jean (comandante de subzona) quien le pidi que escriba todo lo que haba
pasado. Una semana despus, fue llevado en avin a la Unidad
Penal N9 de La Plata. Alguien del personal del avin me dijo
que me esperaba un buen recibimiento en La Plata. Cuando llegu haban hecho una fila para esperarme, me molieron a palos
160
FACSO-UNICEN
161
162
FACSO-UNICEN
163
164
FACSO-UNICEN
165
166
FACSO-UNICEN
Florencia Dttoli de Ferrante: La soledad era inmensa, vena acompaada de miedo y no saba a dnde
recurrir
La esposa de Ferrante narr cmo fue su vida durante el cautiverio y detencin de su marido. Record que el 26 de septiembre
llam a la casa de su novio y que la madre le dijo que haba sido
secuestrado por los militares. Inmediatamente fue a la Comisara
Primera y la recibi el comisario Balquinta, quien se neg a tomarle la denuncia y le recomend: si me decs en qu andan lo
podes ayudar a Eduardo. Le mostraron un libro con nombres y
apellidos, y le preguntaban si conoca a esas personas.
Florencia estudiaba en la Facultad de Ingeniera de la UNICEN y
militaba en la Juventud Universitaria Peronista (JUP), de la que
muchos militantes ya haban sido detenidos. Mi madre dorma
en un silln del living esperando que me vengan a buscar. La
soledad era inmensa, vena acompaada de miedo y no saba a
dnde recurrir, afirm, al mismo tiempo que sostuvo que no se
anim a ir a averiguar al regimiento.
La bsqueda se inici en compaa de los familiares de los
restantes desaparecidos: Maccarini, Vinci y los hermanos
Fernndez. Recobr las esperanzas cuando sali una nota en
Eduardo acompaado de su familia al finalizar su declaracin. Foto: Prensa FACSO.
167
el diario local sobre la detencin de subversivos en la que apareca el nombre de Eduardo. Record que en dos oportunidades
recibi en su domicilio a un hombre que, en la primera ocasin,
vena a hablar en nombre de Eduardo. El mensaje era que su
novio la pasaba bien, que estaba cerca y que tena que decirle
en qu andaban y con quin. En la segunda ocasin le fue a preguntar sobre Mnica Fernndez, una compaera suya de estudios que militaba en la JUP y que fue detenida posteriormente,
el 7 de enero. A ese hombre lo conoca porque era inspector de
la empresa de transportes Tuccio, de apellido Gmez declar.
Cuando se enter que Eduardo estaba detenido en Azul estableci contacto con el cura de la unidad, quien hizo de nexo
entre ella y su novio. En una oportunidad le acerc un paquete
de galletitas y cigarrillos. Sorpresivamente, durante una visita a Azul, se enter que los haban trasladado a La Plata. All
no pudo ingresar a verlo ya que no estaban en concubinato.
Realiz las gestiones y consigui el certificado que acreditaba
el vnculo para poder verlo. Fue la primera vez que pude verlo,
estaba muy flaco, detall.
Lo mismo sucedi tiempo despus, en una visita en el penal de
Azul, en la que le notificaron que Eduardo no estaba ms all sino
que estaba detenido en Caseros. Cuando voy a verlo me dicen
que no puedo entrar porque no estoy casada con l, declar. En
ese momento, busc por todos los medios la manera para poder
casarse. Fue una recorrida muy larga, por diferentes organismos. Fueron 8 meses hasta que me entero que estaba la aceptacin para casarnos, seal. Pidi la autorizacin para entrar
y la dejaron. Automticamente le pregunt si quera casarse, l
168
FACSO-UNICEN
169
170
FACSO-UNICEN
Los testimonios de la jornada de hoy presentaron algunas contradicciones e imprecisiones respecto de la licencia y el alta
mdica del Capitn (R) Grosse durante el perodo comprendido
entre agosto y diciembre de 1977, etapa en la que se realizaron
los secuestros, detenciones y torturas. Varias vctimas testigos
reconocieron a Grosse en su participacin.
Adems, Grosse reconoci ante el Tribunal haber viajado hasta Banfield para traer a Olavarra el cuerpo de Jorge
Oscar Fernndez, que fue entregado el 30 de noviembre en
el Cementerio Municipal, segn declar Mara del Carmen
Fernndez, su hermana. Es decir, un da antes del 1 de
171
172
FACSO-UNICEN
173
poca no estbamos y por ms que a vos te lo cuenten Me parece interesante que hayan llamado a gente joven a participar del
juicio () En el juicio escuchabas lo que vos ya sabas, lo que vos
leas: que haba gente que haba sido torturada. Pero el hecho de
escucharlo de las personas que lo vivieron es impactante. Y ver a
los acusados ah que los miraban, que estaban ah, y vos veas que
las caras de ellos no se no trasmitan nada. Y te decan que los
haban atado con alambre de pa, que le haban disparado cerca
de la oreja, cosas inhumanas. No podas creer que hubiera pasado
(Sol, 5 ao, Escuela Nacional Adolfo Prez Esquivel, ENAPE).
Me parece muy importante venir al juicio, porque a la historia no
slo la queremos conocer en los libros sino que queremos presenciarla, ser parte de ella para escuchar los testimonios, que
comentaban y en ellos ver cmo se vivieron esas experiencias
(Santiago, 6 ao, Instituto Nuestra Seora de Ftima).
174
FACSO-UNICEN
175
176
FACSO-UNICEN
177
178
FACSO-UNICEN
Una de sus primeras bsquedas fue a travs del teniente coronel valos, quin era el nuevo director en la radio donde trabajaba. Esper un momentito, le dijo Avalos, mientras fue a
otra habitacin y realiz una llamada. Al cabo de unos minutos regreso y le dijo: Toma, anda al regimiento de Azul y entrega esto. Era una carta que no abri porque estaba sellada.
En Azul, la recibe el 2 Jefe, del cual no recuerda el nombre.
Saba que su hermana y cuado eran activistas polticos?,
le pregunt. A lo que ella le respondi que tenan ideas polticas, como todos. Bueno, procedimientos hubo, en Olavarra y
en otros lugares. Los primeros das son por averiguacin de antecedentes, qudese tranquila que si su hermana no hizo nada
va a volver a su casa, le dijo el 2 Jefe. S que algo saba de
Cacho porque de l no me dijo nada.
Cuando volvi a Olavarra, sus compaeros de Radio le decan
que se quedara tranquila, que seguramente si hubo procedimientos iba a salir en los comunicados diarios. Una vez llamaron
de Tandil para una conferencia de prensa. Fue Ral Buzeki, un
compaero. A Ral le dieron una lista con un registro de personas de los detenidos de Olavarra. Figuraban 8 o 9 y al no ver a
todos Ral pregunt si era la lista completa. Le dijeron que
s, que era la lista completa. Ah nos dimos cuenta que iba a
ser una pelea muy larga, porque ya no sabamos dnde ms
buscar.
La llamada de un to que viva en Las Flores la desconcert un
poco. Su to le dijo que ni bien pueda lo llamara. Estbamos seguros que los telfonos estaban pinchados, para vigilarnos, as
que ni bien pude lo llam. Cuando habl con su to, ste le dijo
que Alanis haba visto a Graciela Follini en Las Flores, y que le
haba mandado saludos. Alanis era un polica que en ese entonces trabajaba en Las Flores. Una vez Araceli Gutirrez me cont
que los primeros das estuvieron secuestradas en Las Flores, en
la Brigada de cuatrerismo. Mi hermana le cont que haba reconocido el timbre del colegio de enfrente y a un mdico que las fue
a atender porque estaban muy golpeadas. El polica Alanis la vio
ah seguramente, expres Stella. A partir de 1978 es cuando se
pierden los rastros de ellos. Osvaldo Cacho Fernndez le cont
que haba estado detenido en La Plata junto a Graciela y Cacho
en la Unidad 9.
La bsqueda en hospicios,
hospitales, y la desilusin de
encontrarlos con vida
La incertidumbre y la angustia por el desconocimiento le hizo
pensar que quizs podan estar en algn hospicio Si perdieron
la identidad, quizs hasta la razn por el maltrato sufrido, pueden que estn ah, pens Stella y fue al Borda. El enfermero que
la recibi le dijo que era un hospital de varones, aunque haba
un pabelln con siete mujeres identificadas como NN. Stella
revis y compar registros y padrones, pero no encontr lo que
buscaba. En el Hospital Moyano y en el Melchor Romero de La
Plata, tampoco obtuvo datos. A principios de los 80 el pastor
Reyes me cuenta que en la farmacia AOMA se entera que a los
desaparecidos se le inyectaba droga y luego los arrojaban al ro,
cont Stella. Ah nos dimos cuenta que buscarlos en prisin, en
hospicios, ya no tena mucho sentido, ya no los bamos a encontrar vivos. Luego de 37 aos y con un Estado que ha dado pocas respuestas, Stella se refiri al juicio: Tengo la esperanza de
que el veredicto traiga luz y verdad, no ramos una familia muy
grande, pero ya no van a estar Graciela, Cacho, mi madre, para
presenciar, y eso me pone muy triste. Me queda la esperanza de
que haya justicia y tengamos una respuesta, concluy.
179
180
FACSO-UNICEN
181
182
FACSO-UNICEN
por inadecuada y porque cualquier hecho vinculado puede autoincriminar al testigo, y afectar su defensa a derecho. El Juez
Portela reafirm la pregunta, dndole pertinencia, ya que la misma apuntaba a saber qu saba el testigo al respecto, sobre lo
que vea. Hice guardias en el penal de Sierra Chica durante dos
meses. Estbamos al mando del Sub teniente Daz Losa, y hacamos una guardia perimetral alrededor del penal para vigilar a
los presos polticos de todo el pas que eran llevados ah. Los diferencibamos porque estaban vestidos de otra manera, manifest Tumini, pero dijo no saber qu institucin era la encargada
de detenerlos. Cuando le puntualizaron que tipo de actividades
no cotidianas se presentaban, Tumini record tuvimos clases
educativas en donde aprendamos que haba movimientos revolucionarios, pero no recuerdo los oficiales que las daban. Esas
clases consistan en el respeto para con la ciudadana, el trato
afable que debamos tener, educado, respondi Tumini. El olvido y el desconocimiento durante el testimonio de Tumini fue
una recurrencia muy presente. Tampoco supo decir quin era el
jefe Oficial de Inteligencia, aunque saba que la unidad estaba a
200 metros de mi oficina de trabajo. Sivo le pregunt si conoca
la actividad de los imputados. Grosse era Oficial de la Unidad,
Leites Jefe de Escuadrn, Verdura Jefe de la Unidad, y Ferreyra
estaba en Logstica. Sobre Monte Pelloni, refiri que fueron a
hacer ejercicios finales, pero nada ms. De esa manera finaliz
su testimonio.
Miguel ngel Tumini en su
declaracin testimonial. Foto:
Prensa FACSO.
183
184
FACSO-UNICEN
185
Dentro del Proyecto de Investigacin se encuentran tres equipos: uno antropolgico, uno arqueolgico y otro encargado de
la parte histrica. Con respecto ste ltimo, previa presentacin
de la Dra. Chaparro, brindaron una presentacin en soporte audiovisual la Dra. Griselda Lemiez y la Lic. Maringeles Glok Galli,
quienes contextualizando histricamente, relataron cmo se inici la historia del Monte Pelloni.
Posteriormente, la Dra. Chaparro junto a Liliana Lucero y Dana
Vergara, estudiantes de Arqueologa de la FACSO, presentaron la
186
FACSO-UNICEN
187
pudiese trabajar tranquilo haban sacado a las personas del lugar y que vio a un hombre y a una mujer. A la mujer la llamaban
la Poquito y se notaba que haba habido ms gente o estaba
preparado para ms personas porque haba capuchas y cosas
para tenerlos atados ah indic.
Aunque Ivaldo era integrante del ejrcito, siempre estuvo en contra de la detencin ilegal y de las torturas aplicadas a las personas, manifestndolo en charlas mantenidas con sus compaeros
del cuartel. Me impact la bajeza de mis propios compaeros, por
lo que hacan y vean, se burlaban, eso fue lo que ms me molest y no era lo que yo crea para lo que estbamos preparados. No
se privaban de venir y comentar los hechos, comentar como una
hazaa lo que hacan y vean sostuvo. Adems ratifico que eran
sus propios compaeros los que participaban de las guardias en
Monte Pelloni. Pudo recordar al suboficial Crdoba, a Alberto
Padilla y al sargento Omar Antonio Ferreyra, con quienes mantuvo
discusiones por las acciones que llevaban adelante.
188
FACSO-UNICEN
Testimonios de la defensa
Durante la audiencia se produjeron, adems, las declaraciones de los testigos propuestos por la defensa de los imputados
Horacio Leites y Omar Ferreyra, y al igual que los testigos presentados por los defensores de Walter Grosse, se vislumbr la
fragilidad de las estrategias para desvincular a los acusados.
El primer testigo de Ferreyra fue Csar Marcelo Mozotegui quien
fue chofer del ex jefe del Ejrcito, Hctor Gonzlez Cremer, ya
que en 1978 se encontraba haciendo el Servicio Militar. Estaba
a disposicin de Grosse o Leites para trasladarlos, al igual que
de su jefe Miguel Cceres Moni. Detall que el vehculo que
utilizaba era un Ford Falcon al que le hizo 72600 km en 16 meses. Dentro de sus funciones tambin se le encargaba transportar hacia el Ejrcito al entonces intendente Carlos Vctor
Portarrieu, al director del hospital Hctor Cura y al comisario
Alberto Balquinta. Interrogado sobre el cargo que ocupaba Omar
Ferreyra refiri que formaba parte del escuadrn Servicios, del
cual era despachante de combustible. Lo poda ver 50 veces por
da y capaz que ni hablaba con l, finaliz.
189
190
FACSO-UNICEN
191
192
FACSO-UNICEN
193
194
FACSO-UNICEN
de Calle de esa reparticin, Julio Csar Garachico. Adems recibieron penas de 13 aos de prisin los civiles de inteligencia del
Ejrcito, Claudio Ral Grande, Ral Ricardo Espinoza y Rufino
Batalla, mientras que el ex jefe de la Armada en la regin, Juan
Carlos Herzberg, recibi 12 aos de prisin.
Las condenas a los represores se fundamentan en los delitos
de privacin ilegal de la libertad, homicidios, tormentos y sustraccin, retencin y ocultamiento de nios en el genocidio perpetrado durante la ltima dictadura cvico militar 1976-1983 al
intervenir en la matanza de miembros un grupo nacional, en la
lesin grave a la integridad fsico mental de los miembros del
grupo y en el sometimiento intencional del grupo a condiciones
de existencia que han acarreado su destruccin fsica total o
parcial segn consta en la sentencia emitida por el Tribunal.
195
Jorge Grosse y Julio Csar Tula, entre otros oficiales del Ejrcito.
All cen junto una pareja de abogados amigos que haban compartido estudios con l. Esa noche, Jos los reuni para mostrarles su ttulo de abogado. Todo transcurra normalmente hasta
cerca de las 23 hs cuando son el timbre. Era (Horacio) Leites,
que me vena a pedir el telfono para hacer un llamado al Ejrcito
ya que se haba olvidado de decirle algo a Julio Csar Tula quien
estaba de guardia en ese momento recuerda Mara Rosa. Tula
est imputado en la causa Monte Pelloni II y actualmente se encuentra prfugo. La llamada transcurri normalmente, Leites
no dijo nada fuera de lo normal sino que pareca que responda
consultas de Tula: s, no, s, no. Al finalizar la llamada todos entablaron una conversacin con el entonces Teniente del Ejrcito
por ms o menos una hora. Recuerdo que Jos le cont que haba
hecho el Servicio Militar en Toay y Leites le dijo que tena conocidos all sostuvo Mara Rosa. Leites se retir del departamento
y pasada la medianoche Jos se fue a su casa a cambiarse porque esa noche se encontraba en la confitera Rodrguez con unos
amigos previo paso por lo de su hermana a buscar a los abogados
amigos para alcanzarlos hasta su domicilio. Nunca volvi.
Esa noche Mara Rosa se fue a dormir algo preocupada. El telfono la despert a las siete de la maana del domingo 12 de
marzo de 1977. Era su padre exaltado Dnde est Jos que no
ha venido, dnde est el auto?. Esa noche Jos manejaba el auto
de su padre, un Chevrolet 400 color claro. Enseguida a m se me
cruz Leites por la cabeza, ac lo detuvo Leites, dije. Baj y le
golpe la puerta casi a las patadas, me abri y lo acus del secuestro, l me dijo que no saba nada y me intent calmar. Te voy
a averiguar, pero nosotros no lo tenemos.
El auto apareci abandonado esa tarde en un camino hacia
Pourtal, tena signos de violencia en su interior y afuera estaba
chocado. El chapista que lo arregl dijo que haba sido chocado
196
FACSO-UNICEN
197
198
FACSO-UNICEN
199
Por ltimo fueron rechazadas las acusaciones hacia el teniente (R) Horacio Rubn Leites, quien contina siendo juzgado por
200
FACSO-UNICEN
Grosse y Ferreyra fueron imputados por las muertes de Jorge Fernndez y Alfredo
Maccarini. Foto. Prensa FACSO.
201
202
FACSO-UNICEN
203
Detenidos
El 28 de agosto la Brigada
fue sealizada como
Sitio de la Memoria. Foto:
Prensa FACSO.
204
FACSO-UNICEN
Sitio de la memoria
El 28 de agosto de 2014, la Secretara de Derechos Humanos de
la Nacin, a travs de la Red Federal de Sitios de la Memoria,
sealiz la Brigada de Investigaciones de Las Flores como sitio
de la memoria. Del acto participaron varios olavarrienses que estuvieron detenidos y familiares como Osvaldo Fernndez, Araceli
Gutirrez, Juan Pablo Villeres (hijo del matrimonio VilleresFollini) y Guido Kibo Carlotto, secretario de Derechos Humanos
de la provincia de Buenos Aires.
205
206
FACSO-UNICEN
207
208
FACSO-UNICEN
209
210
FACSO-UNICEN
211
212
FACSO-UNICEN
Otra de las caractersticas del lugar son los desniveles existentes entre las distintas habitaciones y la baja altura de los marcos
de las puertas que comunicaban entre s todas las dependencias. Carlos Gensn narr cmo los hacan caminar con los ojos
vendados en direccin a la puerta para que se chocaran la frente
con el marco en reiteradas oportunidades, a lo que los militares le respondan en tono jocoso: Otra vez te pasaste de largo.
Todos coincidieron en los pisos de madera de la habitacin en
la que estaban detenidos y atados en camas de hierro, entre
ellos Alfredo Maccarini, Carmelo Vinci, Carlos Gensn, Osvaldo
Fernndez y Osvaldo Ticera. Recordaron el particular ruido que
las botas de los militares hacan al caminar sobre dicha superficie. Sealaron tambin las ubicaciones de distintos objetos
como sillones, las camas y una mesa con un sol de noche, por el
calor que se senta a veces, sostuvo Vinci.
Juan Jos Castelucci estaba en una habitacin distinta a la del
resto de sus compaeros. En esa dependencia pudo ver el techo
a dos aguas, que hoy est derrumbado aunque claramente se ve
en las paredes la forma que tena. Detrs de este lugar est la
habitacin en la que estuvo detenido Rubn Zampini, aislado
del resto porque poda reconocer las voces de los guardias narr Araceli Gutirrez. Los recorridos de la jornada fueron una importante prueba en aspectos jurdicos y resultaron valiosos para
las vctimas-testigos que aguardaron durante 37 aos la posibilidad de narrar lo sufrido y aguardar as la tan ansiada justicia.
213
214
FACSO-UNICEN
215
Omar Antonio Ferreyra, ausente por cuestiones de salud, y el teniente (R) Horacio Rubn Leites no fueron convocados a prestar
declaracin testimonial.
Posteriormente, el Tribunal dispuso la emisin de un video propuesto por el Dr. Gerardo Ibez, defensor de Walter Grosse, en
relacin a la voz del imputado. En las imgenes, pertenecientes
a un fragmento del programa Informe Central, se poda apreciar como Grosse no hablaba durante el segmento en que fue enfocado por las cmaras. Con esta prueba, se intent desmentir la
declaracin de Osvaldo Cachito Fernndez, hermano de Jorge
Oscar Fernndez, quien asegur haber reconocido la voz del ex
Capitn.
216
FACSO-UNICEN
Justicia
217
218
FACSO-UNICEN
Sivo comenz el alegato hablando en representacin de ambas querellas y en nombre de las vctimas directas e indirectas del accionar militar durante la ltima dictadura. Fue
contundente al anunciar el pedido de prisin perpetua para
el Coronel (R) Ignacio Verdura, el Capitn (R) Walter Grosse y
el Sargento (R) Omar Ferreyra; mientras que para el Teniente
(R) Horacio Rubn Leites requiri la pena mxima de 25 aos
de prisin. Se hizo especial hincapi en solicitar que los cuatro imputados cumplan su condena en crcel comn, ya que
actualmente Verdura cuenta con el beneficio de prisin domiciliaria por su edad y estado de salud.
Luego, el representante de la Secretara de Derechos Humanos
de la Provincia de Buenos Aires, destac algunas frases extradas de las declaraciones de las vctimas-testigos a lo largo
de las jornadas de declaraciones. Cit el testimonio de Araceli
Gutirrez en relacin al secuestro de su padre y hermana: A
mi padre le dieron a elegir entre mi hermana y yo, y yo estoy
ac; otra declaracin que referenci fue la de Laura Ledesma
quien habl sobre la sensacin constante de ausencia y el
hecho de que nunca tuvimos una tumba para llorarlos. Estas
219
frases, entre otras, permiten comprender lo acontecido, segn Sivo no se puede pensar aisladamente sino que hay que
hacerlo integralmente porque sera tomar el pelo a la memoria. Adems, indic que el vnculo existente entre todos los
testimonios es el del dolor, aquel que atraviesa los aos, se
mantiene y est presente, como permanencia de la impunidad
durante casi 40 aos.
Si bien el paso del tiempo hizo que las vctimas-testigos deban aprender a esperar la llegada de justicia, segn Sivo, esto
tambin favoreci a la investigacin del proceso y permiti
que haya ms informacin, hechos probados y notorios que no
necesitan acreditacin, como por ejemplo el funcionamiento
del plan sistemtico impuesto por los militares o la existencia de Centros Clandestinos de Detencin durante el gobierno
de facto. Adems estos casi 40 aos posibilitaron la desclasificacin de documentos de los servicios de inteligencia, del
Vaticano y de la polica de la provincia de Buenos Aires, entre
otros documentos, que estuvieron escondidos durante un largo perodo de tiempo y que permiten identificar a los imputados y su modo de actuar frente a lo que ellos consideraban
como el enemigo.
Sivo referenci y dej expuesta su postura sobre la distincin
entre los delitos en contra de la humanidad y el delito de genocidio. Su alegato estuvo basado en la figura de delitos contra la humanidad, ya que el delito de genocidio, a su modo de
ver, est contemplado para casos en los que se extermina a un
grupo por su inters tnico, religioso o nacional y no por sus
ideologas polticas, como en este caso. Para ello, cit varios
casos de delitos de genocidio en el mundo, como por ejemplo lo sucedido con los nazis en Alemania durante la poca de
Hitler.
El alegato sigui con una contextualizacin histrica del proceso militar, en el que se explicaron las bases del mismo y
cmo fue instruido por parte de los propios militares que se
encargaron de elaborar un plan sistemtico de exterminio
hacia el subversivo. Este plan consisti en la elaboracin
de manuales contra elementos subversivos, libros de operaciones psicolgicas e inteligencia que sirvieron para llevar
adelante una poltica que nada tena que ver con los ideales
de pacificar la nacin y salvar a la patria. El plan fue tal que
incluso el reglamento de accin psicolgica propuesto llev a
convencer a la propia poblacin que lo que se estaba haciendo
era necesario y as instalar el algo habrn hecho.
220
FACSO-UNICEN
Sivo, fue para acreditar las privaciones ilegtimas de la libertad y la participacin de los imputados, incluso en las patotas
de secuestros.
Adems habl sobre el rol de los medios de comunicacin
en la dictadura. En especial referenci pginas del diario El
Popular en el que salan informes sobre las detenciones de
clulas terroristas en Olavarra. No fue casual que Walter
Grosse, encargado de inteligencia, haya sido interventor de
Radio Olavarra.
A continuacin Sivo enunci y explicit cada uno de los casos
de todos los olavarrienses que fueron ilegalmente detenidos
y llevados a distintos Lugares de Reunin de Detenidos, segn los referenciaban los militares, como por ejemplo Monte
Pelloni, La Huerta y la Brigada de Investigaciones de Las
Flores.
Por ltimo indic puntualmente la situacin de cada uno de
los imputados y aclar que en todos los casos eran conscientes de lo que hacan ya que haban adherido al plan sistemtico y por ende estaban en conocimiento de las funciones que
deban desempear en dicho plan.
Tanto la Secretara de Derechos Humanos como la APDH solitican como condena, en el caso de Ignacio Anbal Verdura,
prisin perpetua e inhabilitacin absoluta y perpetua, asesoras legales y costas del proceso y revocacin de la prisin
domiciliaria por haber sido autor penalmente responsable
de los homicidios calificados de Jorge Fernndez, Alfredo
Maccarini, Rubn Villeres, Graciela Follini de Villeres, Juan
Carlos Ledesma y Amelia Gutirrez. Adems se le imputan
las privaciones ilegitimas de la libertad y aplicacin tormentos de 21 personas y el agravante por haber durado ms de
un mes.
221
222
FACSO-UNICEN
suma del poder pblico. El fiscal seal que este golpe, a diferencia de los otros realizados con anterioridad, se caracteriz
por tener una tremenda saa, fue uno de los golpes ms brutales por su grado de violencia social. De all que puede ser
categorizado como Terrorismo de Estado. Al respecto, profundiz que lo que lo volvi a un Estado terrorista fue el hecho
de tener un plan sistemtico de accin que responda a una
lgica especfica. En este sentido, fue necesaria la creacin
de un enemigo para el ejercicio del poder y sembrar el terror
en la poblacin. La creacin de dicho enemigo es posible y definida por quien detenta el poder. Detall que la metodologa
consista en conceder al represor un control social total para
poder no slo asumir la responsabilidad de definir quin es
el enemigo sino tambin qu hacer con l. Esto posibilit la
aparicin del concepto de desaparecido. Romero, tambin
distingui el funcionamiento de dos sistemas: uno formal, con
leyes, normas y reglas; y otro informal, ilegal. Reconoci que
ninguno de los dos era legal y que el mtodo ms destacado
era el plan del ejrcito contribuyendo al plan de seguridad nacional que haca escuela en mtodos de luchas importados de
la Organizacin del Ejrcito Secreto (OAS), una organizacin
223
224
FACSO-UNICEN
225
pblicos, con violencia y bajo amenazas, aplicacin de tormentos por 15 hechos, homicidios calificados agravados por
alevosa y por el concurso premeditado de dos o ms personas (Jorge Fernndez y Alfredo Maccarini). Todos los hechos
descriptos concursan materialmente y se les reprochan el carcter de coautores. Por su parte, Leites deber responder por
los delitos de privacin ilegtima de la libertad de 20 hechos,
agravados por tratarse de un funcionario pblico y haberse
cometido con violencias y amenazas, privacin ilegal de la libertad en 13 hechos, aplicacin de tormentos en 15 hechos,
todos los hechos se formulan en carcter de coautor.
Ante lo expuesto, el fiscal Romero consider que Verdura es
el mximo responsable de los hechos que se estn investigando. Grosse fue calificado en el alegato como un ejecutor
226
FACSO-UNICEN
compenetrado en el rol y ferviente defensor de la peor dictadura que padeci el pas. Sobre Leites expres que la gravedad que se le atribuye es en contexto de su actividad y recalc
que es un caso exponente, un personaje que ha tenido una
doble vida durante ese perodo totalmente cobarde y despiadado ante sus vctimas indefensas. Ferreyra tambin fue
calificado como un ferviente ejecutor de su rol, con importante poder de decisin en la disposicin de sus vctimas,
por ello, la fiscala solicit al tribunal que al momento de fijar
sentencia condene a Ignacio Verdura, Jorge Walter Grosse,
Omar Antonio Ferreyra a la pena de prisin perpetua, se ordene la revocacin del arresto domiciliario de Anbal Verdura
y se ordene su alojamiento en una crcel comn y condene a
Horacio Rubn Leites a la pena de 25 aos de prisin. Luego
de la lectura de la peticin de pena al tribunal, el Fiscal Walter
Romero expres es todo, que la fiscala descanse, ante un
clido aplauso de los presentes. El tribunal tom la palabra y
llam a un cuarto intermedio hasta el lunes 15 de diciembre a
las 11 horas, cuando la defensa haga uso del derecho de sus
alegatos.
227
Walter Grosse eligi como abogados a dos personas con experiencias en causas similares. El Dr. Gerardo Ibez tiene una
amplia trayectoria como defensor de imputados en crmenes de lesa humanidad. Su padre, tambin llamado Gerardo
Ibez y quin falleci en 2005 a los 78 aos, fue un militar
que lleg a ser nombrado Coronel. Sin embargo, en palabras
de Ibez hijo, nunca estuvo implicado en ninguna causa.
En una entrevista que le fue realizada, el Dr. Ibez, afirm
su posicin de defensor particular de represores sosteniendo
que existen irregularidades en los juicios porque en estos juicios contra los militares, y lo digo como abogado defensor, se
estn juzgando hechos que pertenecen a un pasado que no se
puede sacar del contexto que vivamos, en plena guerra contra
el terrorismo y la subversin.
Adems, en 2008, envi una solicitada a amigos y compaeros
de trabajo en donde afirmaba que la anulacin de las leyes de
228
FACSO-UNICEN
El Dr. Gerardo Ibez (Grosse) cuenta con una amplia trayectoria como defensor
de represores en juicios por delitos de lesa humanidad. Foto: Prensa FACSO.
autodenominado Hijos y nietos de presos polticos, quienes en 2011 realizaron un escrache al presidente de la Corte
Suprema, Ricardo Lorenzetti, cuando presentaba un libro de
su autora sobre el proceso de juzgamiento de los represores
de la dictadura en la Facultad de Derecho de la Universidad
de Buenos Aires (UBA). En el discurso mencionado por la Dra.
Mara Laura Olea, expresaba lo siguiente: El Estado argentino se ha convertido en un tirano, y peor an, disfrazado de
democracia cual lobo con piel de cordero. Sepan quienes resultan autores y cmplices por accin u omisin de todas estas aberraciones, y particularmente los encargados de administrar justicia, el ltimo recurso frente al autoritarismo, que
se equivocan si creen que la impunidad los amparar siempre.
Eso s, qudense tranquilos que cuando deban sentarse en el
banquillo de los acusados, lo harn frente a tribunales a los
que exigiremos que respeten los principios constitucionales
que ustedes han sabido muy bien vulnerar.
En 2012, la Dra. Olea era una persona muy vinculada a
Eduardo Riggi, secretario en El Camarn, la Cmara Federal
Antisubversiva creada en 1971, y luego nombrado juez durante la dictadura. Riggi, tambin fue investigado en la causa del
asesinato de Mariano Ferreyra por haber sido contactado por
el ex agente de la SIDE, Juan Jos Riquelme, para ofrecerle un
soborno a cambio de que la causa cayera en su juzgado y l
sobreseyera a Jos Pedraza.
La situacin de la Dra. Mara Isabel Labattaglia difiere a la del
resto de los abogados defensores ya que oficia como defensora oficial de Ignacio Verdura y Omar Ferreyra, mientras que en
el caso de Walter Grosse y Horacio Leites sus abogados son
particulares contratados. Labattaglia es azulea y graduada
de la Facultad de Derecho de la UNICEN. Actualmente, y desde
el ao 2008, ejerce como abogada defensora en la Defensora
229
Fue acusado de ser quien abri fuego y ejecut, en dicho alzamiento, al soldado Javier Gmez. Este hecho no pudo ser
probado por la Cmara Federal y lo absolvi, aunque por haber protagonizado la rebelin estuvo en prisin hasta 2003,
cuando antes de abandonar el gobierno, Eduardo Duhalde indult al lder del MTP Enrique Gorriarn Merlo, quien protagoniz el levantamiento en La Tablada, a Seineldn y todos sus
partidarios. Su cuado, Juan Jos lvarez era, en ese momento, Ministro de Justicia, Seguridad y Derechos Humanos de la
Nacin y fue el encargado de firmar el indulto que benefici a
los carapintadas.
Actualmente tiene su estudio jurdico en San Isidro, provincia
de Buenos Aires.
Esta informacin sobre las trayectorias personales e ideolgicas de algunos de los abogados defensores marcan una continuidad con sus prcticas laborales y a su vez se condicen con
las trayectorias de los imputados.
Pedro Edgardo Mercado trabaja junto a Castao y es codefensor de Leites. Es hijo del Coronel (R) Pedro Rafael Mercado, ex
jefe del Comando de Remonta y Veterinaria, junto al represor
Albano Harguindeguy, Ministro del Interior durante la ltima
dictadura cvico-militar. Mercado padre est acusado de ser
uno de los principales responsables del secuestro y desaparicin de la militante social Luca Cullen, el 22 de junio de 1976.
Su padre falleci en 2001 y era un destacado jinete, incluso
lleg a representar al pas en competencias olmpicas.
El abogado Pedro Mercado tambin sigui la carrera militar.
En 1990 fue detenido por participar del levantamiento carapintada cuyo lder fue Mohamed Al Seineldn. Durante su detencin se recibi de abogado.
230
FACSO-UNICEN
231
que su defendido tuviera dominio real del aparato subordinado y que su cargo implicaba obediencia jerrquica a su superior. En este caso, el General Oscar Alfredo Saint-Jean que se
encontraba en Tandil.
En el caso de Ferreyra, Labattaglia sostuvo que los elementos
que lo acusan son endebles y carecen de herramientas probatorias, de lo contrario, se debiera haber sealado modo,
232
FACSO-UNICEN
sera la costumbre jurdica y el derecho propiamente garantista realizado en funcin de consensos pblicos. Y reforz su
defensa aduciendo que la gnesis de la imprescriptibilidad
es una convencin, no una costumbre. Dicha convencin internacional que decreta la imprescriptibilidad de los hechos
es de 1968 y en Argentina recin en 2003 se materializ en la
ley 25.778. Si bien Ibez dijo estar de acuerdo en los avances
logrados en el plano jurdico con respecto a la imprescriptibilidad de los delitos de lesa humanidad, expres que lo no
compartido es la retractabilidad, ya que en definitiva su defendido quedara expuesto a ser investigado por los delitos
adjudicados. Mencion que las leyes de obediencia debida y
punto final fueron promulgadas en perodos constitucionales
y que en su momento no hubo objecin alguna a su ejecucin. Para cerrar su exposicin, Ibez hizo un pedido al tribunal en donde les expres que no tengan leal acatamiento a
Zaffaroni, que no se aplique la doctrina y se declare extinguida la accin penal.
La Dra. Mara Laura Olea, quien trabaja conjuntamente con
el Dr. Ibez en la defensa de Walter Grosse, intervino en la
233
exposicin del alegato en lo que denomin el verdadero marco histrico que dio lugar a los hechos investigados en el
juicio. Luego de hacer explcito el interrogante que tuvo con
su compaero sobre si era viable o no realizar dicha contextualizacin, llegaron a la conclusin de que era preciso hacerlo por un deber tico ante la tergiversacin de la historia
234
FACSO-UNICEN
tena como finalidad frenar el avance de la guerra revolucionaria que se propona una patria socialista atentando contra
la democracia misma, el Dr. Gerardo Ibez continu con la
defensa de Grosse. Tras expresar que el juicio no respet el
plazo razonable para su ejecucin, ya que la memoria hace
estragos y dificulta la memorizacin de vivencias y recuerdos, argument su hiptesis en torno de la hepatitis que padeci Grosse. Recalc que ms all de que era difcil recordar
en fechas precisas una enfermedad de hace 37 aos atrs, y
a pesar de no contar con un certificado mdico que posiblemente se perdi en la inundacin del 80, en donde se produjo la prdida de archivos y documentacin, volvi a proponer
la situacin familiar en torno al embarazo de Mara Gabriela
Buggiano, su esposa, y el temor que tena por el contagio, ya
que su hija ms chica tena hepatitis, y fue quin probablemente haya contagiado a Grosse. Desde ese lugar, present la
certificacin de la licencia de Mara Gabriela, quien por entonces se desempeaba como docente en el colegio Estrada para
cuidar a un pariente, para darle sustento a su argumento.
Consecuentemente, Ibez prosigui a discutir los elementos
probatorios que involucraban a Grosse, ya que tuvo la certeza
de que Grosse no estaba en los hechos. Consider que los
imputados eran vctimas de una defectuosa investigacin,
ya que la misma se centraba solamente en un tramo de los
hechos y en donde la plana mayor de responsables no estaba
siendo juzgada. Dirigi gran parte de este pasaje a desligar
al ejrcito local de toda responsabilidad, poniendo en su lugar a la polica bonaerense, que actuaba en lo que se conoce
como el Circuito Camps. Ibez afirm que la tropela que
se introduce en la zona es la misma bonaerense, que son
quienes realizan los secuestros, allanamientos y saqueos, y
que quin asume el control a partir de ese momento son los
responsables de la Sub-zona 12, a cargo del General SaintJean y el Coronel Edgardo Calvi; mientras que el responsable operativo era el oficial de inteligencia Teniente Coronel
Cordero. Para sostener dicha afirmacin, Ibez indic que
la muerte de Oscar Fernndez y la desaparicin forzada de
Maccarini, se produjeron en el ex centro clandestino de detencin La Huerta de Tandil porque desde ah es donde se
diriga la operacin. Para Ibez, la conferencia de prensa del
5 de noviembre de 1977 en donde se comunica a la poblacin
sobre el desarme de un grupo terrorista, en la cual Ignacio
Verdura estaba presente, se trat de una puesta en escena
de la brigada digitada por el Teniente Coronel Cordero; y sostuvo que tanto Grosse, Verdura, Leites y dems fueron vctimas de ese montaje.
Siguiendo la lnea argumentativa de Ibaez, se deja entrever
que los ahora imputados no slo no tuvieron intervencin alguna en los hechos, sino que adems, el rol de Grosse como
Teniente Primero con un trabajo meramente burocrtico en
el escaln mnimo de inteligencia, trabajando en una pequea oficina lo eximira de toda responsabilidad. Segn ello,
no slo fueron vctimas de las tropelas de la Bonaerense,
sino que tampoco tuvieron poder de decisin en la jurisdiccin. Luego, el abogado se refiri a los testimonios de las
vctimas-testigos que sealaban la presencia de Grosse con
el fin de hacer notar sus contradicciones, adems hizo un
especial nfasis en los testimonios de Ivaldo y Furch (este
ltimo ingres por lectura) a quienes calific como testimonios impresentables. Sobre Ivaldo, refiri que las preguntas que el Juzgado Federal le realiz para su declaracin son
increbles porque le dict lo que tena que decir. A su vez,
El Dr. Ibez pidi la denuncia a Ivaldo por el delito de falso
testimonio.
235
236
FACSO-UNICEN
defensores, expresaron que de negarse la absolucin y realizarse la condena, exigan los atenuantes de la misma por la
poca responsabilidad de Grosse en la cadena de mandos, la
escasa edad que tena al momento de los hechos, su condicin
de subalterno y por la ausencia de peligrosidad futura debido
a su ancianidad. Finalmente pidieron que el delito sea juzgado
como una reaccin y angustiosa sensacin ante la inseguridad. Se opusieron, adems, a la suspensin de haberes por
considerarla inconstitucional, ya que el goce jubilatorio es un
derecho y un reintegro por su servicios laborales.
237
238
FACSO-UNICEN
Sorprendentemente Ferreyra opt por hablar. No pido clemencia, pido verdad y justicia comenz el imputado quien
deber responder por las muertes de Jorge Fernndez y
Alfredo Maccarini y la aplicacin de tormentos hacia aproximadamente otras 20 personas. Adems ley una breve resea
que redact durante los ltimos seis aos en los que estuvo
detenido en la Unidad Penal Federal de Marcos Paz.
Desde hace seis aos estoy ilegalmente detenido y durante
este tiempo le la causa que esta cimentada en mentiras sostuvo. Adems indic que se est juzgando algo que pertenece
a un triste y lejano pasado.
239
240
FACSO-UNICEN
241
242
FACSO-UNICEN
243
244
FACSO-UNICEN