950K Wheel Loader FER00001-UP (MACHINE) POWERED BY C7.1 Engine(SEBP5...

Pgina 1 de 14

Cerrar SIS
Pantalla anterior

Bienvenido: r050jxcr
Producto: WHEEL LOADER
Modelo: 950K WHEEL LOADER FER
Configuracin: 950K Wheel Loader FER00001-UP (MACHINE) POWERED BY C7.1 Engine

Operacin de Sistemas
C7.1 Motores para mquinas fabricadas por Caterpillar
Nmerode medio -KSNR9241-02

Fecha de publicacin -01/07/2011

Fecha de actualizacin -25/10/2011

i04217610

Inyeccin de combustible
SMCS - 1251; 1252; 1253; 1254; 1281

Introduccin

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/... 5/1/2014

950K Wheel Loader FER00001-UP (MACHINE) POWERED BY C7.1 Engine(SEBP5... Pgina 2 de 14

Ilustracin 1

g02210513

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/... 5/1/2014

950K Wheel Loader FER00001-UP (MACHINE) POWERED BY C7.1 Engine(SEBP5... Pgina 3 de 14

Ejemplo caracterstico
(1) Colador de combustible
(2) Bomba de transferencia elctrica
(3) Filtro de combustible primario
(4) ECM refrigerado por combustible.
(5) Filtro de combustible secundario
(6) Bomba de inyeccin de combustible
(7) Regulador de presin de entrada
(8) Mltiple de combustible (conducto)
(9) Vlvula de alivio de presin
(10) Inyector unitario electrnico
(11) Enfriador de combustible (optativo)
(A) Tanque de combustible
(B) Al CEM
(C) Retorno desde el CEM

Nota: Para obtener ms informacin sobre el sistema de combustible del sistema de postratamiento del
motor, consulte Operacin de Sistemas, Pruebas y Ajustes, "Mdulo de Emisiones Limpias".
El combustible se extrae del tanque de combustible a travs de un colador de combustible y es enviado a una
bomba de transferencia elctrica externa. El combustible circula hacia el filtro de combustible primario de
10 micrones y a un separador de agua.
Es posible que el combustible circule hacia el sistema de postratamiento del motor o hacia un ECM
refrigerado por combustible. El combustible circula a continuacin hacia un filtro de combustible secundario
de 4 micrones.
El combustible circula desde el filtro de combustible secundario hacia el regulador de presin. Un regulador
de presin instalado en el sistema de combustible de baja presin controla la presin de combustible en la
bomba de inyeccin de combustible. El regulador de presin regula el combustible a una presin absoluta de
150 kPa (22 lb/pulg) cuando el motor funciona a velocidad en vaco.
Desde el regulador de presin, el combustible fluye hacia la bomba de inyeccin de combustible. El
combustible es bombeado a una presin que se incrementa a 200 MPa (29.000 lb/pulg) hacia el mltiple de
combustible (conducto).
El combustible con una presin superior a la empleada en el mltiple de combustible (conducto) regresa a
travs de la vlvula de alivio de presin a la tubera de retorno. El combustible que se fuga de los inyectores
unitarios electrnicos regresa a la tubera de retorno. Es posible que el combustible circule a continuacin a
travs de un enfriador de combustible optativo que se encuentra en el recorrido de retorno al tanque de
combustible.

Sistema de combustible de alta presin

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/... 5/1/2014

950K Wheel Loader FER00001-UP (MACHINE) POWERED BY C7.1 Engine(SEBP5... Pgina 4 de 14

Ilustracin 2

g02216334

Ejemplo caracterstico
(1) Bomba de inyeccin de combustible
(2) Sensor de temperatura del combustible
(3) Vlvula de control de succin de la bomba de inyeccin de combustible
(4) Vlvula de alivio de presin
(5) Inyector unitario electrnico
(6) Mltiple de combustible (conducto)
(7) Sensor de la presin del combustible
(8) Bomba de transferencia de combustible

La bomba de inyeccin de combustible (1) suministra combustible al mltiple de combustible de alta presin
(conducto) (6). El combustible est a una presin de 200 MPa (29.000 lb/pulg). Un sensor de presin (7) en
el mltiple de combustible de alta presin (conducto) (6) monitorea la presin del combustible en el mltiple
de combustible (conducto) de alta presin (6). El ECM controla una vlvula de control de succin (3) en la
bomba de inyeccin de combustible (1) para mantener la presin real en el mltiple de combustible de alta

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/... 5/1/2014

950K Wheel Loader FER00001-UP (MACHINE) POWERED BY C7.1 Engine(SEBP5... Pgina 5 de 14

presin (6) al nivel deseado. Cada inyector dispone continuamente de combustible de alta presin. El ECM
determina el tiempo correcto para la activacin del inyector unitario electrnico (5) correcto, lo cual permite
que el combustible se inyecte en el cilindro. El combustible que escapa de cada inyector pasa dentro de un
orificio a lo largo de la parte interior de la culata de cilindro. Un tubo est conectado en la parte trasera de la
culata de cilindro para retornar el combustible que escapa de cada inyector al tanque de combustible.

Componentes del sistema de inyeccin de combustible

El sistema de inyeccin de combustible tiene los siguientes componentes mecnicos:
Filtro primario/separador de agua
Bomba de transferencia elctrica
Bomba de transferencia de combustible
Filtro de combustible secundario
Bomba de inyeccin de combustible
Inyectores de combustible
Mltiple de combustible
Vlvula de alivio de presin
Sensor de la presin del combustible
Sensor de temperatura del combustible
La siguiente lista contiene ejemplos del servicio y de las reparaciones cuando se debe cebar el sistema:
Se cambia un filtro de combustible.
Se reemplaza la tubera de combustible de baja presin.
Se cambia la bomba de inyeccin de combustible.
Se reemplaza el Mdulo de Control Electrnico (ECM).
Para obtener informacin sobre el procedimiento correcto para cebar el sistema de combustible, consulte
Operacin de Sistemas, Pruebas y Ajustes, "Sistema de combustible - Cebar".

Filtro primario/separador de agua

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/... 5/1/2014

950K Wheel Loader FER00001-UP (MACHINE) POWERED BY C7.1 Engine(SEBP5... Pgina 6 de 14

Ilustracin 3

g02214535

Ejemplocaracterstico

El filtroprimario/separador de agua (1) est ubicadoentre la bomba de elevacin elctrica y el filtrode

combustible secundario. El filtroprimario/separador de agua (1) proporciona un nivel de filtracin de 10
micrones.
El filtroprimario/separador de agua puede estar montadoen el motor ose puede proveer aparte. El filtro
primario/separador de agua se suministra con agua en el sensor de combustible (2) .

Filtro de combustible secundario

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/... 5/1/2014

950K Wheel Loader FER00001-UP (MACHINE) POWERED BY C7.1 Engine(SEBP5... Pgina 7 de 14

Ilustracin 4

g02214536

Ejemplocaracterstico

El filtrode combustible secundario(1) est ubicadoa continuacin del filtrode combustible primario. El
filtrode combustible secundario(1) proporciona un nivel de filtracin de 4 micrones.

Conjunto de bomba de combustible

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/... 5/1/2014

950K Wheel Loader FER00001-UP (MACHINE) POWERED BY C7.1 Engine(SEBP5... Pgina 8 de 14

Ilustracin 5

g02216343

Ejemplocaracterstico

El conjuntode bomba de combustible consta de una bomba de transferencia de baja presin y una bomba de
inyeccin de combustible de alta presin. El conjuntode bomba es impulsadopor un engranaje en la caja de
sincronizacin delantera a la velocidad del motor. La bomba de inyeccin de combustible (1) tiene tres
mbolos impulsados por un rbol de levas. La bomba de inyeccin de combustible (1) entrega un volumen
de combustible tres veces por cada revolucin. La carrera de los cilindros es fija.
El inyector sloutilizar una parte del combustible que se proporciona por cada carrera de los pistones en la
bomba. La vlvula de control de succin (3) de la bomba de inyeccin de combustible (1) es controlada por
el ECM. Esta mantiene la presin de combustible en el mltiple de combustible (conducto) en el nivel
correcto. Una funcin de la bomba de inyeccin de combustible (1) permite que el combustible regrese al
tanque continuamente.
El sensor de temperatura del combustible (2) mide la temperatura del combustible. El ECM recibe la seal
del sensor de temperatura de combustible (2). El ECM calcula el volumen de combustible.
La bomba de inyeccin de combustible tiene el siguiente modo de funcionamiento:
Generacin de combustible de alta presin
La salida de la bomba de inyeccin de combustible es controlada por el ECM en respuesta a los cambios en
la demanda de presin del combustible.

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/... 5/1/2014

950K Wheel Loader FER00001-UP (MACHINE) POWERED BY C7.1 Engine(SEBP5... Pgina 9 de 14

Apagado
El motor se apaga y evita que los inyectores unitarios electrnicos continen con la inyeccin de
combustible. El ECM a continuacin cierra la vlvula de control de succin para evitar que contine
aumentandola presin en el mltiple de combustible (conducto).

Control

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/... 5/1/2014

950K Wheel Loader FER00001-UP (MACHINE) POWERED BY C7.1 Engine(SEB... Pgina 10 de 14

Ilustracin 6

g02210619

Ejemplocaractersticodel sistema de control elctricopara el sistema de combustible.

(1) Mdulode Control Electrnico(ECM)
(2) Sensor de posicin del acelerador
(3) Regulador de la vlvula de descarga de gases de escape

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/... 5/1/2014

950K Wheel Loader FER00001-UP (MACHINE) POWERED BY C7.1 Engine(SEB... Pgina 11 de 14

(4) Sensor de presin del conducto de combustible

(5) Sensor de presin del mltiple de admisin
(6) Sensor de presin atmosfrica
(7) Sensor de temperatura del refrigerante
(8) Sensor de temperatura de aire del mltiple de admisin
(9) Sensor secundario de velocidad/sincronizacin
(10) Sensor primario de velocidad/sincronizacin
(11) Bomba de inyeccin de combustible
(12) Vlvula de control de succin de la bomba de inyeccin de combustible
(13) Sensor de temperatura del combustible
(14) Inyectores unitarios electrnicos

El ECM determina la cantidad, la sincronizacin y la presin del combustible que se inyectar en el inyector
de combustible.
El ECM utiliza la entrada de los sensores del motor. Estos sensores incluyen los sensores de
velocidad/sincronizacin y los sensores de presin.
El ECM controla la sincronizacin y el flujo de combustible accionando el solenoide del inyector.
La cantidad de combustible es proporcional a la duracin de la seal al solenoide del inyector.
El ECM controla la presin de combustible mediante el aumento o la disminucin del flujo de combustible
de la bomba de inyeccin de combustible.

Inyectores de combustible

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/... 5/1/2014

950K Wheel Loader FER00001-UP (MACHINE) POWERED BY C7.1 Engine(SEB... Pgina 12 de 14

Ilustracin 7

g02290433

Ejemplo caracterstico
(1) Conexiones elctricas
(2) Perno
(3) Abrazadera
(4) Arandela de combustin
(5) Sello anular
(6) Admisin de combustible

Nota: Si est instalado un inyector unitario electrnico de repuesto, se debe programar el cdigo del inyector
correcto en el mdulo de control electrnico. Consulte Localizacin y Solucin de Problemas, "Cdigo de
inyector - Calibrar" para obtener informacin adicional. El cdigo requerido se encuentra en la Posicin (X).
Anote el cdigo (X) antes de instalar el inyector unitario electrnico.

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/... 5/1/2014

950K Wheel Loader FER00001-UP (MACHINE) POWERED BY C7.1 Engine(SEB... Pgina 13 de 14

Los inyectores de combustible tienen piezas que no se pueden reparar adems del sello anular y la arandela
de combustin. La abrazadera y el tornillo de ajuste deben recibir servicio por separado.
Cuando el ECM enva una seal al solenoide del inyector, una vlvula dentro del inyector se abre. La
vlvula permite que el combustible de alta presin del mltiple de combustible ingrese en el inyector. El
combustible tambin es desviado por el conducto de escape para enfriar y lubricar el inyector. La presin del
combustible empuja la vlvula de aguja y un resorte. La diferencia en la presin alrededor de la vlvula de
aguja aumenta; esto causa que la presin eleve la aguja y comience a inyectar.
Una vlvula de solenoide en el inyector controla la sincronizacin y duracin de la inyeccin. La vlvula
tiene dos posiciones. En la posicin cerrada, la vlvula cierra la admisin al inyector. En esta posicin, el
combustible que est por encima de la aguja del inyector se descarga a travs del orificio de retorno.
En la posicin abierta, la vlvula abre la admisin al inyector. Simultneamente, la vlvula cierra el orificio
de retorno para permitir que el combustible de alta presin circule hacia la aguja. Cuando se cierra la vlvula
de solenoide, parte del combustible escapa ms all de la vlvula para descargarse a travs del orificio de
retorno. Siempre fluye un cierto volumen de combustible desde el orificio de retorno. Si el volumen de
combustible supera un nivel crtico, la bomba de inyeccin de combustible no ser capaz de mantener la
presin en el mltiple de combustible.
Cuando la vlvula de aguja se abra, el combustible de alta presin ingresar al cilindro a travs de los
orificios de la boquilla. El combustible se inyecta en el cilindro a travs de los orificios de la boquilla con un
rociado muy fino.
Cuando la seal al inyector termina, la vlvula se cierra. El combustible en el inyector pasa a tener una
presin baja. Cuando caiga la presin, la vlvula de aguja se cerrar y el ciclo de inyeccin se detendr.
La vlvula de aguja tiene un encaje preciso con el interior de la boquilla. Esto produce un sellado positivo
para la vlvula.
Se puede comandar a los inyectores unitarios electrnicos para que estos inyecten combustible varias veces
durante el proceso de combustin. Una inyeccin de piloto cerrado tiene lugar antes de la inyeccin
principal. La inyeccin de piloto cerrado contribuye a reducir el xido de nitrgeno (NOx) y el ruido. El
perodo de inyeccin principal contribuye a incrementar el par del motor. El perodo posterior a la inyeccin
contribuye a reducir la cantidad de humo que se produce.

Mltiple de combustible

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/... 5/1/2014

950K Wheel Loader FER00001-UP (MACHINE) POWERED BY C7.1 Engine(SEB... Pgina 14 de 14

Ilustracin 8

g01911496

Ejemplo caracterstico

El mltiple de combustible (2) almacena el combustible de alta presin de la bomba de inyeccin de

combustible. El combustible de alta presin circular a los inyectores.
El sensor de la presin del combustible (3) mide la presin en el mltiple de combustible (2) .
La vlvula de alivio (1) evita que la presin de combustible aumente demasiado.
El sensor de la presin del combustible se debe remplazar con el mltiple de combustible (conducto). La
vlvula de alivio de presin debe recibir servicio como un componente separado.
Copyright 1993 - 2014 Caterpillar Inc.
Todos los derechos reservados.

Thu May 1 16:01:22 UTC-0300 2014

r050jxcr

Red privada para licenciados del SIS.

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/... 5/1/2014