Vous êtes sur la page 1sur 27

AFFAIRE DU GNRAL HASSEN

Louiza Archives/Libert

M At Larbi dnonce
la violation du droit
de la dfense
P.2

CONCIDANT AVEC
LA CLBRATION
DU 1er NOVEMBRE

Idir El-Watani
toujours
prsent parmi
nous P.15

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

LES JOUEURS DE L'EN


PARLENT DE SPCULATIONS

Les Verts
vitent le cas
Gourcuff P.23

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 7074 MERCREDI 11 NOVEMBRE 2015 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

KHALIDA TOUMI,
SIGNATAIRE DE LA LETTRE
DES "19", "LIBERT"

"Nous
savons

Supplment conomie
ILS CONCERNENT
PLUSIEURS SECTEURS
DONT LINDUSTRIE,
LAGROALIMENTAIRE
ET LA PCHE

des choses

P.3

D. R.

trs
graves"

Ces projets
dinvestissement
bloqus
SECTEUR DE LA PCHE

Les bateaux
en rade !
INVESTISSEMENTS ORAN
Louiza Archives/Libert

Se taire pour ne
pas hypothquer
son dossier

P.9 13

KIDNAPPING DU PETIT AMINE

CONCOURS DACCS AU RSIDANAT ORAN

Tout sur Sad


lmigr, le ravisseur

Que cache lannulation


des rsultats ?

P.4

P.4

Mercredi 11 novembre 2015

2 Lactualit en question

LIBERTE

AFFAIRE DU GNRAL HASSEN

M At Larbi dnonce
la violation du droit
de la dfense
La dsignation du tribunal militaire dOran comme juridiction comptente pour le jugement du gnral Hassen
na pas rgl ses dboires. Linstruction de son affaire commence mal. Et pour cause
ans une dclaration Libert, Me Mokrane At Larbi,
avocat du gnral Abdelkader At Ourabi dit Hassen,
ancien chef du Service de
coordination oprationnelle et de renseignement antiterroriste (Scorat),
a dnonc la violation du droit de la dfense
dans linstruction de laffaire de son client. Depuis ma constitution pour dfendre les droits du
gnral Hassen, dtenu depuis le 28 aot, aucune ordonnance rendue par le juge militaire
ne ma t notifie pour exercer les voies de recours conformment la loi. Cest ainsi que ma
demande de remise en libert a t rejete, at-il indiqu.
Dans le mme sillage, Me At Larbi a ajout que
mme la dcision de transfert du dossier au tribunal militaire dOran ne lui a pas t officiellement notifie. Le vice-ministre de la Dfense a dsign le tribunal militaire dOran comme juridiction comptente et ordonn le dessaisissement du tribunal de Blida et le transfert du
gnral Hassen Oran sans aucune notification
officielle son avocat, a-t-il rvl. Lavocat du
gnral, qui a rappel les dispositions du
code de justice militaire en la matire, soulignant que lavis qui doit tre donn au conseil
de linculp de toute ordonnance intervenue,
pourra ltre par lettre ou tout autre moyen et

Louiza Ammi/Archives Libert

Me Mokrane At Larbi, avocat du gnral Abdelkader At Ourabi, dit Hassen..

ce, mme en temps de guerre, a ainsi dnonc la violation du droit de la dfense. Je dnonce ces pratiques dun autre temps, exige le respect des droits de la dfense dans cette affaire
et dclare poursuivre ma mission sans complaisance dans le cadre de la loi, a-t-il assn.
Dans ce contexte, il convient de rappeler
que le vice-ministre de la Dfense nationale

et chef dtat-major de lArme nationale


populaire (ANP), Ahmed Gad Salah, a dsign le 3 novembre dernier, comme le lui

confrent ses prrogatives, le tribunal militaire dOran pour juger le gnral Hassen. Il est
poursuivi pour les chefs dinculpation de
destruction de documents et infractions aux
consignes.
Les conditions dans lesquelles il a t arrt,
marques par des limogeages en srie
dofficiers gnraux et le rattachement de
plusieurs structures du puissant Dpartement de renseignement et de scurit (DRS)
ltat-major de lANP, ont nanmoins nourri la thse du rglement de comptes entre
gnraux rivaux.
Connu pour tre le gnral le plus dcor dans
lhistoire de lArme nationale populaire,
mais surtout un proche du gnral Mohamed
Mediene dit Toufik, ayant dirig le
dpartement de renseignement et de
scurit (DRS) pendant 25 ans, son arrestation
et sa traduction devant un tribunal militaire
prsidaient, selon cette mme thse, la
prparation du terrain en vue de la destitution
de ce dernier.
L. H.

Publicit

ORGANE DE SURVEILLANCE DINTERNET

Le procureur gnral rassure


sur la vie prive des citoyens
a cration par lAlgrie dun organe de
surveillance de lInternet ne signifie pas
que les communications des citoyens seront dsormais troitement surveilles. Cet organe est destin la prvention et la lutte
contre les infractions commises et lies
lutilisation des TIC, principalement les actes
terroristes, les infractions qui touchent
la sret de ltat et le crime transnational
organis, a indiqu le procureur gnral,
M. Djadi Abdelkrim, la Chane 3 de la Radio nationale.
En rappelant que cet organe de prvention et
de lutte a t mis en place en vertu de larticle
13 de la loi 09-04 de 2009, une loi-cadre relative la cybercriminalit, il a prcis, que cette surveillance ne peut se faire que sous lautorit dun magistrat parquetier ou dun juge
dinstruction, et lquilibre entre la protection
de la vie prive et la protection et la lutte contre
le crime. La vie prive des Algriens sera-t-elle
pour autant garantie? Tout fait, on prserve, on garantit la protection de la vie prive,
a rpliqu, M. Djadi. Sauf, ajoute-t-il, lorsquil
y a une infraction.
Sagissant de sa composante, cet organe comprend une instance suprme, sorte de directoire, prside par le garde des Sceaux, et le ministre de lIntrieur, un reprsentant de la prsidence de la Rpublique et du MDN et un directeur gnral avec des directions. Il y aura
des magistrats spcialiss et des officiers de la
PJ des trois corps (DGSN, GN et DRS) qui ont
la qualit dofficiers de police judiciaire, et qui
vont travailler sur le plan oprationnel.
M. Djadi a indiqu que parmi les nouveauts
introduites dans le code de procdure pna-

le, figure le renforcement de la protection des


liberts. Nous sommes en train de corriger tous
les comportements qui peuvent nuire la libert et aux biens et aux personnes, a-t-il dit, avant
dannoncer dimportantes mesures.
commencer par le retrait partir du 23 janvier 2016, dans le cas de flagrance, du mandat
de dpt au parquet. Il a prcis, pour autant,
que le procureur de la Rpublique ne pourra
plus placer quelquun sous mandat de dpt en
matire de flagrant dlit, mais, que cette procdure lourde a t transfre un juge de sige, sous forme dune procdure appele la comparution immdiate.
En outre, le procureur gnral a rvl la mise
en place dune mdiation pnale, qui vise
aider des victimes et des inculps trouver un
compromis pour rgler leur litige et leur viter daller le rgler devant les tribunaux. Ce mcanisme peut sappliquer dans des affaires
simples: injures, diffamations et abandon de
famille et dnonciations calomnieuses, et
chque sans provision, a-t-il expliqu.
Djadi Abdelkrim a affirm en outre, quen matire de garde vue, la possibilit est donne
la prsence dun avocat dans les locaux de la
police au moment de lenqute prliminaire,
partir de la deuxime partie des dlais lgaux , dans les affaires importantes, savoir
cybercriminalit, crime transnational organis et blanchiment de capitaux et terrorisme.
Et de souligner, par ailleurs, que lappel du
procureur de la Rpublique dans une libert
provisoire prononce par un juge nest pas suspensif.
A. R.

F.1923

LIBERTE

Mercredi 11 novembre 2015

Lactualit en question

KHALIDA TOUMI, SIGNATAIRE DE LA LETTRE DES 19, LIBERT

Nous savons des choses


trs graves
Ancien ministre de la Communication et de la Culture, Khalida Toumi affirme, dans cet entretien,
que le groupe des 19, signataires de la demande daudience au chef de ltat, dtient des informations
trs graves et quil urge de porter la connaissance de Bouteflika.
Nous sommes trs respectueux
du pays, des institutions de la Rpublique, du Prsident et du peuple
algrien. Dans le mme temps,
nous sommes mus par un souci citoyen et patriotique; ce qui nous
met en devoir et en droit dalerter
le Prsident lorsque justement les
institutions de ltat, lAlgrie et son
indpendance sont menaces.

Louiza Ammi/Archives Libert

Libert : Quel commentaire faitesvous de la raction du Premier ministre Abdelmalek Sellal?


Khalida Toumi : Je remercie le
Premier ministre pour lintrt
quil porte notre dmarche,
puisquil
Entretien ralis par : sest senti
MEHDI MEHENNI
oblig de
se prononcer. Cependant, avec tout
le respect que je dois sa
personne et au rang quil occupe,
je lui rappelle que le respect du
fonctionnement institutionnel
aurait voulu quil se rende compte que notre lettre est adresse
au prsident de la Rpublique et
non pas lui. Quil se rende compte, aussi, que le respect du fonctionnement institutionnel aurait
voulu quil ne dtourne ni le courrier ni la parole du Prsident. Car,
avec sa raction, il ne fait quapporter de leau notre moulin. Il dmontre que lorsque nous avons
crit au Prsident que nous assistons une situation de dlitement des institutions de ltat,
que nous assistons un remplacement du fonctionnement insti-

tutionnel par un fonctionnement


parallle, illgal et illgitime, nous
avions raison.
Mais cest justement vous que le
Premier ministre reproche de remettre en cause les institutions de
la Rpublique?

LETTRE DES 19
ET SOUVERAINET NATIONALE

Do viendrait
la menace?
uoi dautre, outre labandon
du principe de premption
de ltat, menacerait la
souverainet nationale et que les
dix-neuf personnalits signataires
dune demande daudience au chef
de ltat se gardent, jusque-l, de
soutenir publiquement ? Cest la
grande question qui turlupine les esprits, depuis vendredi dernier, jour
o le groupe des dix-neuf a dcid de sinterroger, lopinion prise
tmoin, sur qui gouverne rellement en Algrie.
Il est fort peu vraisemblable que ce
soit la seule disposition relative la
premption dans un projet de loi, au
demeurant amendable, qui ferait
mobiliser de la sorte ces personnalits dont on ne peut souponner une
quelconque animosit politique envers Bouteflika, bien au contraire.
Seule la gravit dune situation, dont
elles seraient trop bien informes,
leur ferait prendre le risque de crer
le trouble au sommet de ltat, en
suggrant, sinon en affirmant que ce
sont dautres qui dirigent et gouvernent la place du prsident de la
Rpublique.
Limplication dans ce projet dalerte danciens moudjahids, certains,
anciens condamns mort, linstar de Abdelkader Guerroudj, Mustapha Fettal, Zohra Drif-Bitat, Mohamed Lemkami et Lakhdar Bourega, commandant de lALN, suggre une menace sur la souveraine-

t nationale venant de ltranger.


Llaboration de la demande
daudience au chef de ltat le
1er novembre, jour o tait clbr le
61e anniversaire du dclenchement
de la guerre de Libration nationale corrobore cette hypothse.
Ces faits, pris ensemble, confortent
un leitmotiv sur lequel la secrtaire
gnrale du Parti des travailleurs,
Louisa Hanoune, galement signataire du courrier adress Bouteflika, na pas fini dinsister, savoir un
appel la constitution dun front intrieur contre la menace extrieure.
Lors dune rcente confrence de
presse Alger, Louisa Hanoune,
dans une dclaration en apart un
confrre de la presse arabophone, a
accus, sans le citer, Bernard Bajolet, ancien ambassadeur de France en
Algrie, aujourdhui patron du renseignement llyse, de simmiscer
dans les affaires conomiques et
politiques du pays.
Dailleurs, on prtend que cest ce
dernier qui a inspir et prpar la
dernire visite du prsident Franois
Hollande en Algrie, visite au cours
de laquelle il a surpris plus dun en
affirmant quil avait trouv Bouteflika dune grande alacrit. Mme
le fameux petit journal de Canal +
ny avait pas cru. Une telle disponibilit pour lloge ne pouvait, aux
yeux de nombreux observateurs,
qutre intresse.
SOFIANE AT IFLIS

Le SG du FLN, Amar Sadani, et le


chef intrimaire du RND, Ahmed
Ouyahia, ont eu la mme attitude lgard de votre dmarche
Eux aussi, travers leur raction,
ont accapar le courrier et la parole
du prsident Abdelaziz Bouteflika.
Mais cest surtout lattitude de
monsieur le directeur de cabinet de
la prsidence de la Rpublique qui
ma choqu. Outre le fait que le
courrier ne lui tait pas adress, il
a port des jugements sur les signataires de la demande daudience. Je cite et je reprends le
propos de Mme Zohra Drif-Bitat,
pour dire que cest un comportement pour le moins indigne.
Peut-on seulement penser manipuler les moujahids Abdelkader
Guerroudj, Mustapha Fettal,
Mohamed Lamkami et Zohra DrifBitat.

Mais la prsidence de la Rpublique na pas donn suite votre


demande?
Nous avons, ds le dpart, expliqu
que nous allons prendre le temps
dattendre quelques jours. Nous savions que le Prsident a un calendrier trs charg pour nous rpondre tout de suite. Ce pourquoi
nous prfrons patienter encore un
peu.
Mais lentourage du Prsident
vous a bel et bien signifi une fin
de non-recevoir
Est-ce quils se rendent compte
quils sont en train de dmontrer
que tout ce que nous avons crit est
vrai. Est-ce quils se rendent compte que la violence et la dmesure de
leurs ractions donnent une image encore plus alarmante de ltat
dans lequel sont les institutions de
la Rpublique. Est-ce quils se rendent compte seulement? Je crains
que non.
Mais pourquoi ces ractions violentes et dmesures puisque
vous le dites
Parce quils ont peur.
Pourquoi et de quoi ont-ils peur?
Cest eux quil faut le demander.

LDITO

Mais vous devez bien avoir un


avis l-dessus
mon avis, celui qui a atteint le
summum de la dmesure est le responsable du FLN, pour avoir tenu
des propos dune violence inoue
dans un journal arabophone mercenaire. Pourquoi dailleurs cette
sollicitude de nature mercenaire?
Cela veut dire quils ont peur de ce
que nous allons dire au prsident
de la Rpublique. Et moi je leur dis:
vous avez raison davoir peur, car
nous savons des choses trs graves
commises contre lAlgrie, son
peuple, ses institutions et son indpendance.
Vous parlez de choses graves, de
quelles natures sont-elles ?
Cest justement parce que les faits
sont graves que nous ne pouvons
les porter qu la personne du Prsident. Cependant, je peux vous dire
que les institutions de la Rpublique sont menaces de disparition.
Vous dites disparition Convenez-vous que le propos pse
lourd?
Jen suis consciente. Do notre
inquitude.

PAR SAD CHEKRI

La parole est vous, M. le Prsident


outeflika supervise laction du gouvernement pas pas, a dit
Sellal avant-hier Blida. Mais quel est lavis de Bouteflika sur ltat
davancement de ce quil supervise et quelle est son apprciation
de ce quil suit pas pas ? Nul ne le sait car il ne le dit pas et il na dlgu personne pour nous le dire, nayant dsign, jusquici, aucun porte-parole de la prsidence de la Rpublique. M. Sellal a encore ajout que
le prsident de la Rpublique est seul et unique garant de la prennit
de ltat en vertu de la Constitution. On ne trouve nulle trace de pareille
assertion dans notre loi fondamentale et, de surcrot, on nen voit pas
la signification pratique. En revanche, il est clairement stipul dans larticle 70 de la Constitution que le prsident de la Rpublique ()incarne lunit de la Nation, quil est garant de la Constitution (et non de
la prennit de ltat), quil incarne ltat dans le pays et ltranger.
Et, surtout, quil sadresse directement la nation. Ce qui va de soi car
on ne peut incarner ltat en silence. Sagissant ici dun texte juridique,
et non pas dun discours politique comme celui de M. Sellal Blida, il
convient de donner aux mots leur sens, tout leur sens et rien que leur
sens: nul ne peut sadresser la nation au nom du chef de ltat. Une
disposition que violent continuellement les Sadani, Ouyahia, Sellal et
bien dautres, depuis plus dun an. Mais aussi une obligation constitutionnelle laquelle ne sastreint pas le prsident de la Rpublique. Une
obligation constitutionnelle, mais pas seulement.
Tout chef dtat a besoin de parler. Toujours. Pour convaincre, rassurer,
persuader ou, tout au moins, pour montrer quil joint ses actes
saparole. Il est arriv daucuns, comme un certain Hollande, de le faire plusieurs fois le mme jour. Et ce nest srement pas d un trop-plein
dalacrit mais plutt pour rpondre une attente des Franais. Dans
le cas de Bouteflika, il y a dsormais une donne supplmentaire qui requiert sa parole. Plus que jamais. Il doit, conformment larticle 70 de
la Constitution, sadresser directement la nation. Car si les doutes et
apprhensions exprims par les dix-neuf, dj largement partags au
sein de lopinion, les signataires de la lettre du 1er novembre affirment
dsormais savoir des choses trs graves. L aussi, les mots ont leur sens.
La parole est vous, Monsieur le Prsident n

Tout chef dtat


a besoin de
parler. Toujours.
Pour convaincre, rassurer,
persuader ou, tout au
moins, pour montrer quil
joint ses actes sa
parole. Il est arriv
daucuns, comme un
certain Hollande, de le
faire plusieurs fois le
mme jour. Et ce nest
srement pas d un
trop-plein dalacrit
mais plutt pour
rpondre une attente
des Franais. Dans le cas
de Bouteflika, il y a
dsormais une donne
supplmentaire qui
requiert sa parole. Plus
que jamais.

Mercredi 11 novembre 2015

4 Lactualit en question

LIBERTE

KIDNAPPING DU PETIT AMINE

Tout sur Sad lmigr,


le ravisseur
Ahmed Yousfi, alias Sad lmigr, recherch depuis 2002 par Interpol, a vcu 13 ans avec de fausses identits.
Les enquteurs assimilent son profil Zandjabil pour tre connu dans le milieu des stupfiants.
affaire du kidnapping du petit Amine Yarichne, un
colier de 7 ans enlev le 21 octobre
dernier devant le
domicile parental la cit du 11-Dcembre-1960 de Dly-Ibrahim, sur
les hauteurs dAlger, est loin de
connatre son pilogue.
Hier matin, une source proche de
lenqute a rvl la vritable identit de linstigateur de cet enlvement
qui a sem une psychose gnrale en
Algrie. Et si le dnouement a t
heureux pour le petit Amine, libr
aprs 13 jours de squestration dans
une villa sous scells depuis 2010,
pour une affaire de drogue, il est clair
que les enquteurs de la Section de
recherche de la Gendarmerie nationale (SRGN) dAlger sintressent de
plus en plus cette mystrieuse villa qui na pas encore rvl tous ses
secrets. En effet, bien avant, lors de
lassaut donn par les gendarmes, assists par des units spciales de la
Section de scurit et dintervention
(SSI) de Bab-Ezzouar, des jeunes citoyens de la localit dEl-Harrach
avaient fourni de prcieux renseignements aux enquteurs de la
SRGN. Suspecte, cette villa deviendra vite une bote de Pandore
qui rvlera ses premiers secrets.
Larrestation, le jour de la libration

Ryad Kramdi/Libert
Le petit Amine a t libr, aprs 13 jours de captivit.

du petit Amine, de plusieurs individus, dont Ahmed Yousfi, alias


Sad lmigr, principal instigateur
du kidnapping, orientera lenqute
vers la France o cet individu avait
sjourn durant les annes 2000. Informs, les services dInterpol en
France ont ouvert, eux aussi, une enqute sur un binational qui voulait
organiser le transfert de largent de
la ranon, soit 150 millions de cen-

times en monnaie europenne. Finalement, il sest avr que ce binational na pas agi seul. Les enquteurs
ont bel et bien tabli que cet individu avait agi avec la complicit dun
autre individu sur le sol franais. Ces
lments dinformation mettront la
puce loreille de la SRGN et ajouteront une nouvelle piste aux investigations entreprises. Aujourdhui, la SRGN a bel et bien tabli

quAhmed Yousfi, Sad lmigr est


un baron de la drogue, au point dassimiler son profil Zandjabil. Mais
qui est Sad lmigr? Cet homme,
la quarantaine, avait t arrt en
2002 en France lors dune attaque
main arme contre une banque
Nantes. Condamn 15 ans de prison ferme la maison de rtention
de Ploemeur (Morbihan), il organisera vite son vasion. Ctait en septembre 2002 quand Sad lmigr a
russi dtruire le mur de la prison
avant dtre vacu, grce ses complicits tablies dans lHexagone,
par hlicoptre. Lors de cette opration, par ailleurs qualifie
lpoque par la presse franaise, de
grande vasion, Sad lmigr avait
assassin un policier qui tait en faction devant la prison de Ploemeur
(Morbihan). Condamn par contumace pour vol main arme, enlvement et squestration, mais surtout impliqu dans des affaires lies
au crime transnational, il quittera le
sol franais avec une fausse identit et un faux passeport pour rentrer
en Algrie, via le Maroc. Il sinstallera Alger et vivra en mode silencieux pendant 13 ans. Excellent
pilote de petits avions et de voitures
haut de gamme, Sad lmigr a
voyag pendant 13 ans dans plusieurs capitales europennes et
maghrbines, notamment en Fran-

ce, au Maroc et en Espagne. Avec


combien de fausses identits circulait-il et par combien daroports
transitait-il pour chapper la police franaise, espagnole et marocaine? Les enquteurs de la SRGN
ont tabli quil navait jamais voyag via laroport dAlger o il tait fich par la police des frontires algrienne (PAF). Entre-temps, il
commanditait des oprations dacheminement de cannabis, de cocane
et dhrone vers lAlgrie en usant
de tous ses relais affilis aux rseaux transnationaux. Il cumulera
des richesses inoues quil blanchira dans limmobilier, le foncier et les
voitures de luxe. Les enquteurs de
la SRGN avancent lentement pour
recenser et inventorier ses commerces, bungalows, appartements,
villas, terrains et vhicules o il
avait blanchi des sommes colossales. Arrt lors de lassaut donn
El-Harrach pour librer le petit
Amine, Sad lmigr venait de signer son dernier acte. Selon notre
source, la SRGN, en collaboration
avec Interpol, enqute, actuellement, sur deux individus en fuite sur
le sol franais, alors que plusieurs
autres seront entendus, trs prochainement Alger dans le cadre de
lenqute judiciaire pour tenter dtablir leurs liens avec Sad lmigr.
FARID BELGACEM

GESTION DES CATASTROPHES NATURELLES

La Protection civile se dote dun simulateur de crise


e dcor est plant: la capitale est inonde, des dizaines
de familles sinistres, des routes coupes et des vhicules
accidents. Les hpitaux sont en tat dalerte.Il y a dj
60 blesss, dont 2 graves.Cest un scnario auquel les Algrois
sont souvent habitus chaque intemprie. Hier, la Protection
civile a ralis une vritable simulation afin de dtecter les lacunes dans la prise en charge de ce genre de situation et mieux
grer lavenir des crises du genre. Cest ainsi que la Protection civile, qui a dj mis en place plusieurs mcanismes pour
faire face aux catastrophes naturelles depuis les inondations
de 2001, vient de les renforcer en lanant depuis, hier, le simulateur de gestion de crise locale. Le simulateur de gestion
de crise est un complment de ce qui se fait sur le terrain, a dclar Abdelhamid Zerad, directeur de lcole nationale de la
Protection civile sise An Taya (Alger). Daprs lui, pour bien
grer les catastrophes, deux cellules sont mises en place. La premire est charge de la prparation. Elle estcompose des chefs

de module de diffrents services qui sont directement concerns par la crise. La cellule a pour mission le soutien des quipes
sur le terrain, en plus des lments de la Protection civile ainsi que tous les services concerns par la gestion de la crise. Cest
une cellule daide la dcision et aux rflexions et de force de
proposition, a ajout Abdelhamid Zerad. Ainsi, en matire de
gestion, notre interlocuteur a indiqu quil existait 3 niveaux: le niveau oprationnel qui est ralis et excut par les
quipes sur le terrain, le niveau tactique qui incombe la mission de coordonner toutes les oprations entre les diffrents
services et, enfin, le niveau stratgique qui est du ressort de lautorit du wali. Le directeur de lcole a galement ajout que
la principale mission de la premire cellule est axe sur le soutien oprationnel en mettant en uvre toutes les conditions du
retour la normale et anticiperpar rapport lvolution des
vnements. Lintrt de cette cellule est davoir un langage
commun et une dcision commune, ce qui facilitera la coordi-

nation et les changes entre les diffrents acteurs sur le terrain,


a encore prcis M. Zerad.
voquant la seconde cellule, dnomme salle de situation, le
confrenciera dabord indiqu quil sagit du lieu partir duquel est gre la crise.Cette salle fait le lien entre le terrain et
la cellule de prparation, a soulign M. Zerad.
Pour sa part, le commandant Eric Dufes, de la Protection civile franaise, expert dans la gestion de crise, a fait savoir que
la coopration avec la Protection civile algriennedure depuis
plus de deux ans, et ce, dans le domaine de la gestion de crise,
avant dajouter : La Protection civile algrienne veut dvelopper
cet aspect de la coopration. Selon cet expert,la formation a
connu plusieurs tapes dont la partie thorique, avant de passer la formation dune quipe pdagogique et enfin llaboration des outils ncessaires pour mettre en uvre ce simulateur en taille relle et ladapter chaque situation spcifique.
D. S.

CONCOURS DACCS AU RSIDANAT ORAN

Que cache lannulation des rsultats ?


epuis plusieurs jours, la facult de mdecine dOran est en bullition en raison de lannulation des rsultats du
concours daccs au rsidanat 2015. Un blocus
de luniversit est ainsi organis par les 493 laurats du concours alors que des reprsentants
des protestataires ont t reus lundi aprs-midi
par le recteur de luniversit dEs-Snia. Une
autre dlgation de laurats se trouve Alger
avec lespoir de rencontrer des responsables du
ministre de lEnseignement suprieur et de la
Recherche scientifique et, en parallle, des
parents dtudiants comptent introduire une action en justice Bref, la facult de mdecine
dOran vit des jours particuliers au moment
mme o la rpartition des postes sorganise
dans les autres universits du pays. Quelles que

soient les conclusions de la ou les commissions


denqute, nous ne pouvons tolrer que prs de
500 laurats paient pour une fraude que
quelques candidats pourraient avoir commise !,
sinsurgent les protestataires qui continuent
doccuper la cour de la facult situe dans le
quartier de Plateau St-Michel. Par consquent,
ils opposent une fin de non-recevoir la demande du recteur de lever le sige. Nos demandes nont pas t satisfaites. Comment
voulez-vous que nous abandonnions notre action qui est, nous le rappelons, lgitime parce que
la preuve de fraude na pas t apporte ?, sinterrogent-ils. Un communiqu laconique, rendu public le 8 novembre par le rectorat de luniversit dEs-Snia, tente dexpliquer que les raisons de lannulation des rsultats du concours,

qui a eu lieu les 17 et 18 octobre derniers, sont


dordre logistique. Les trois missions dinspection dpches par le ministre ont conclu
un dysfonctionnement dans lorganisation et
le droulement du concours, d, notamment,
aux modalits de constitution de la banque de
questions utilises pour la confection des preuves
du concours. Situation qui met profondment
en cause la fiabilit du concours et appelle invitablement lannulation des rsultats obtenus. Autrement dit, une partie ou la totalit des
300 questions ont effectivement fuit, et les laurats devront payer pour une dfaillance qui,
selon la teneur du communiqu, est imputable
aux seuls organisateurs des trois examens. Ce
que dnoncent les protestataires qui refusent
de payer les frais dun dysfonctionnement qui

a probablement profit des fraudeurs dont


lidentit ne semble pas avoir t dtermine :
Il faudrait que le Mesrs aille au bout de sa logique, dtermine les responsabilits et sanctionne
les coupables. Pourquoi faudrait-il que ce soit le
laurat qui paie ?, sinsurgent encore les protestataires qui gardent lespoir que leurs missaires apporteront quelques bonnes nouvelles
dAlger. Pour le moment, donc, cest le statu
quo qui marque le bras de fer rsidents-rectorat et aucune perspective ne semble se dessiner
autre que la tenue, annonce pour dbut dcembre (5,6,7) dune deuxime session du rsidanat 2015, laquelle ne prendront part que
les candidats ayant particip aux preuves du
17 octobre dernier.
SAMIR OULD ALI

LIBERTE

Mercredi 11 novembre 2015

LE RADAR

DE LIBERT

PAGE ANIME PAR SOUHILA HAMMADI


radar@liberte-algerie.com

FILM DOCUMENTAIRE SUR LE DTOURNEMENT DE LAVION DES LEADERS


DU FLN EN 1956

quand la diffusion en Algrie


de Dans lombre dune guerre ?

SUITE UNE
ALTERCATION
VERBALE

n La diffusion du film
documentaire Dans
lombre dune guerre du
ralisateur algrien Sallah Laddi, portant sur le
dtournement, le 22 octobre 1956, par les services secrets franais,
de lavion bord duquel
voyageaient cinq leaders influents du FLN
(Ahmed Ben Bella, Mohamed Khider, Mohamed Boudiaf, Mostefa
Lacheraf et Hocine At
Ahmed), en partance
de Rabat pour Tunis, est
toujours en attente. Sil
continue gagner en
audience auprs du public en France et en Espagne, en Algrie cest
le suspense total quant
sa projection sur les
grands crans du pays.
Pourtant, le film mrite dtre vu par les Algriens, notamment la
nouvelle gnration, pour les difier davantage sur une page de lhistoire de la guerre de
Libration nationale. Par des archives, des reconstitutions et des tmoignages, luvre
de Laddi rvle, dans toutes ses dimensions,

Un jeune
homme
tue son
cousin
dans une
mosque

lhistoire indite des dtenus algriens du Fort


Lidot, dont lun deux deviendra quelques annes plus tard le premier prsident de lAlgrie indpendante et aussi les intrigues et les
conciliabules ayant conduit au dtournement dun appareil de laviation civile.

LE VOISINAGE IMMDIAT DISPOSE POURTANT DES QUIPEMENTS


REQUIS

Demande dinstallation dune ligne


tlphonique sans rponse depuis 11 mois
n Une citoyenne ayant formul une demande auprs dAlgrie Tlcom dEl-Achour,
le 28 dcembre 2014, pour linstallation dune ligne tlphonique fixe son domicile sis
Haouch Chaouch, attend toujours quelle soit prise en considration. Malgr plusieurs
rclamations quelle a introduites auprs des services comptents, sa requte est reste au
stade initial. Pourtant, le quartier dispose des quipements requis et du rseau, puisque les
voisins proximit ont pu obtenir cette ligne. La dame commence douter srieusement
des vritables motifs qui bloquent sa requte. Dautant quelle est dans lurgence, puisque
son conjoint, qui porte un pacemaker, ne peut pas utiliser de tlphone mobile.

CHU DE STIF

Le service de pdiatrie sans eau


n Depuis plusieurs
jours, le service de
pdiatrie du CHU
Sadna-Abdennour
de Stif est sans eau.
Ledit service, qui accueille des centaines
denfants malades des
quatre coins de la rgion, est pnalis ainsi par une panne de la
pompe qui alimentait lhpital mre et
enfant Kharchi-Messaouda. Privs de la
prcieuse ressource
hydrique, le personnel exerant au service, les malades et
leurs parents recourent aux jerricans et
bidons, avec ce que
cette solution de rechange comporte de
risques en matire
dhygine. Le dcor nhonore gure la wilaya dont le
secteur de la sant est gr
dune manire archaque,

voire obsolte, telle enseigne que les malades et les


garde-malades se soulagent
dans des sachets quils jettent
dans les poubelles.Ne dit-on

pas que grer cest prvoir?,


nous diront des paramdicaux du service qui souffre
de la dgradation des conditions de travail.

n Suite une altercation


verbale, un homme de
38 ans a bouscul violemment son cousin g de
64 ans, qui est tomb terre dans la cour de la mosque El-Houria, sise au
centre-ville de Djouab
(Mda). Le coup a provoqu, chez la victime, des
blessures graves la tte.
Elle est dcde peu de
temps aprs son admission
au pavillon des urgences
de lhpital de la localit.
Alerts, les gendarmes de
la brigade locale se sont
dplacs sur les lieux, o ils
ont interpell lagresseur.
Une enqute est ouverte
sur les faits.

DOSSIERS
DE PROMOTION DES
ENSEIGNANTS DE LA
FORMATION 2014
BOUIRA

L'ultimatum
de Nouria
Benghebrit
n La ministre de l'ducation nationale, Mme Benghebrit, a donn un ultimatum jusqu'au 16 novembre aux responsables
de la direction de l'ducation
de Bouira pour rgulariser
dfinitivement les dossiers
de promotion des enseignants issus de la formation
de 2014. Ainsi et selon des
sources proches de l'acadmie de la wilaya, tous les
agents et les responsables
ont t rquisitionns pour
atteindre cet objectif dans les
dlais fixs par la tutelle. La
journe dhier (mardi), ddie habituellement la rception des citoyens, a t
rserve exclusivement au
traitement de ces dossiers en
souffrance depuis des mois.
Les mmes sources indiquent que les services du
ministre ont eu cho de la
grogne des enseignants de
Bouira. Afin de calmer un
front en bullition la DE,
la ministre avait expressment instruit son directeur
de wilaya de tout rgler rapidement. Il y a lieu de prciser que dans les autres wilayas, les dossiers de promotion ont t finaliss et
transmis la tutelle... Lexception est Bouira !

EN RAISON DU DPLACEMENT DU PRSIDENT


DE LAPN EN ARABIE SAOUDITE

Le projet de loi de
finances 2016 sera vot
le 30 novembre

n Changement dans lagenda de lAssemble populaire


nationale. Le projet de loi de
finances pour 2016 ne sera
pas soumis au dbat gnral
en plnire du 16 au 18 novembre, tel que programm
initialement, mais du 22 au
24 du mme mois. Ce report
se justifie par labsence du
prsident de la Chambre basse, Mohamed Larbi Ould
Khelifa, en mission officielle
actuellement en Arabie saoudite. Ds lors, le bureau de
lAPN ne peut se runir
quaprs son retour, soit dimanche prochain.
Selon le prsident de la commission parlementaire des
finances, la plnire ne peut
se tenir, eu gard aux textes
rglementant le fonctionne-

ment de linstitution, quune


semaine aprs la runion du
bureau.
Prenant en compte les tapes
de la procdure dadoption
des projets lgislatifs (prsentation du projet, dbat
gnral, rponse du membre
du gouvernement concern,
tude des propositions
damendement par la commission comptente qui tablira en fonction son rapport complmentaire), le vote
sur le projet de loi de finances pour lexercice 2016
aura lieu le 30 novembre.
Dans les quarante-huit
heures qui suivent, le document est transmis au Conseil
de la nation pour lexaminer,
y apporter ses recommandations puis le voter.

APRS CELUI DE HONGRIE

Lambassadeur espagnol
en visite prive Bjaa

n En lespace dune semaine, deux ambassadeurs europens, hongrois et espagnol, ont t les htes de Bjaa.
Lambassadeur de Hongrie, Mme Helga Katalin Pritz, a t
reue par le prsident de la chambre de commerce et dindustrie Soummam, avec lequel elle a convenu dorganiser,
dans les mois venir, une rencontre entre les oprateurs
conomiques des deux pays et inspirer, par-l mme, des
partenariats dans le domaine de lagriculture, de lagroalimentaire et autres.
Son homologue du royaume dEspagne, Alejandro Polanco
Mata, a effectu dans la ville une visite prive. Il la nanmoins rentabilise en sentretenant avec le recteur de luniversit de Bjaa. Objectif: ouvrir un dpartement de langue
espagnole. Il faut dire quil y a dans la rgion un nombre
lev dinstituts privs de langues trangres. La demande sur la langue de Cervants est presque aussi forte que
celle sur la langue de Shakespeare.

Mercredi 11novembre 2015

6 Lactualit en question

LIBERTE

RENAULT ALGRIE PRODUCTION

Le quota de Symbol GPL


selon la demande
MM. Guillaume Josselin et Bernard Sonilhac, respectivement P-DG de Renault Algrie et P-DG de RAP,
ont retrac les diffrentes tapes par lesquelles lusine est passe pour clturer un an dexistence, avec un niveau
de production qui devrait atteindre les 20 000 vhicules Symbol made in Algeria, dici la fin de lanne.
our la clbration du
premier anniversaire de
lusine Renault Algrie
Production (RAP) et de
la Symbol Dernaha
Djazaria, une confrence de presse a t tenue, hier
aprs-midi, lusine dOued Tllat.
Devant un parterre de journalistes
peu nombreux, Guillaume Josselin, P-DG de Renault Algrie, et
Bernard Sonilhac, P-DG de RAP, ont
retrac les diffrentes tapes par
lesquelles lusine est passe pour
clturer un an dexistence, avec un
niveau de production qui devrait atteindre les 20 000 vhicules Symbol
made in Algeria, dici la fin de lanne. Lexplication donne pour cette performance, qui na pas atteint les
prvisions fixes par les partenaires,
savoir 25 000 vhicules la premire anne concerne la mise en place
dune seconde quipe dont la cadence a pris un peu plus de temps
que prvu. Aujourdhui, le site
dOued Tllat emploie 501 personnes, contre 250 au dpart, avec
36% de femmes.
Nanmoins, les deux dirigeants estiment que les rsultats sont trs satisfaisants soulignant quun challenge est relev, faisant de Renault le
leader du secteur en Algrie ainsi
quun acteur conomique ayant cr
une valeur ajoute. Pour le P-DG de
Renault Algrie, RAP qui sest sap-

APS

puy sur un rseau important de


concessionnaires a su aussi
convaincre les clients. Un succs, estimera-t-il, tant industriel que commercial. Par les chiffres, lon apprendra que ce sont 12 000 Renault
Symbol Made in Bladi qui ont t
vendues, le nombre pouvant atteindre 13 000 la fin de lanne.
95% des clients sont des particuliers
et moins de 5% des entreprises publiques ayant un partenariat avec

lusine. Toujours en terme de rsultat, Renault Algrie se targue davoir


atteint 33,6% de parts de march sur
les dix premiers mois de 2015, contre
26,2% en 2014. La Renault Symbol
est le n2 du march tous segments
confondus et ces 3 derniers mois, il y
a eu une monte en puissance puisque
dsormais nous sommes le leader,
dira Guillaume Josselin.
loccasion de cet anniversaire,
une srie limite exclusive, Miladi,

a t lance en utilisant pour la premire fois un badging en arabe,


avons-nous appris sur place.
Plusieurs gammes du modle Symbol ont dj t produites, comme la
Symbol Extrme, lors de lentre
en production de RAP, puis la gamme Exception, qui reprsente 54%
des ventes. Dun point de vue industriel, RAP a, aujourdhui, sign
des accords de partenariat avec
4 sous-traitants pour des pices in-

La SNTF sassocie au gant suisse Stadler


n protocole daccord sur la construction
dune usine entre la Socit nationale de
transport ferroviaire (SNTF) et le gant
suisse Stadler, a t sign, hier, Alger par le ministre des Transports, M. Boudjema Tala et
Mme Marie-Gabrielle Ineichen-Fleish, secrtaire
dtat suisse lconomie. Le protocole daccord
porte, dans sa premire phase, sur la construction
dune usine de maintenance, ensuite, sur le
contrat commercial qui sera largi pour aboutir
une usine de fabrication de rames pour trains.
Selon le ministre des Transports, le partenariat
avec Stadler, est une premire en Afrique, qui vise,
au-del de la maintenance et la fabrication pour
les besoins du march interne, lexportation
vers les pays du continent. Ce partenariat technologique, a expliqu le ministre, sera finalis dici
juin 2016. Lusine, qui sera installe au Caroubier Alger, aura le statut dune socit com-

merciale algro-suisse dtenue en majorit par la


SNTF du ct algrien et Stadler du ct suisse.
Le choix de sassocier Stadler, expliquent des
cadres du ministre des Transports, est le fait que
le Suisse dispose de plateformes modulaires qu'il
adapte aux besoins des clients. Cela dit, la fabrication pour le march algrien se fera selon les besoins. Idem pour les exportations vers les pays africains. Pour la secrtaire dtat lconomie
suisse, la signature du protocole daccord est un
signe de la volont des deux pays de concrtiser leur
partenariat conomique et le dveloppement des
relations conomiques entre les deux pays. Elle a
estim que laccord entre la SNTF et Stadler est
un exemple concret quil faut encourager,
souhaitantque dautres projets soient lancs en
partenariat avec lAlgrie dans divers domaines.
M. Yacine Bendjaballah, P-DG de la SNTF, a,
quant lui, soulign que laccord de partenariat

avec Stadler, permettra, non seulement de procder une maintenance du matriel import de
Suisse, mais encore sera un avantage pour
la SNTF pour entrer dans la fabrication et
lexportation.
Confirmant que lusine entrera en activit entre
mars et juin de lanne prochaine, M. Bendjaballah
a expliqu que des PME et PMI algriennes seront
associes dans le processus de fabrication. Il a appel les entreprises spcialises accompagner cette exprience et surtout participer la fabrication avec un matriel fabriqu localement.
Laccord sign, hier, intervient au 2e jour de la visite de Mme Marie-Gabrielle Ineichen-Fleish, secrtaire dtat suisse lconomie, en Algrie.
Hier matin, un forum conomique a t organis Alger. Dautres accords de partenariat ont t
signs avec le ministre de la Sant, entre autres.
MOHAMED MOULOUDJ

AGRICULTURE, DVELOPPEMENT RURAL ET PCHE

Linnovation et le transfert technologique en dbat


e ministre de lAgriculture, du
Dveloppement rural et de la
Pche (MADRP), M. Sid-Ahmed Ferroukhi, a prsid hier la crmonie douverture de latelier de
rflexion sur linnovation et le transfert technologique.
Cette rencontre a runi tous les acteurs entre oprateurs conomiques,
agriculteurs et leveurs ainsi que les
institutions impliques afin quils
puissent partager leurs expriences
et dbattre des perspectives concr-

D. LOUKIL

M. Guillaume Josselin, P-DG de Renault Algrie.

LE PROTOCOLE DACCORD A T SIGN HIER ALGER

jection, des cbles, des siges et


dautres pices en plastique, ce qui
permet datteindre un taux dintgration proche de 30%. Quelque
500 emplois ont pu tre ainsi crs
par les sous-traitants alors que
dautres doivent tre slectionns
dans les mois venir, notamment
pour la fourniture de batteries et de
pots dchappement. Renault se doit
datteindre un objectif de 42% dintgration pour la seconde phase de
dveloppement de lusine en 2019.
noter concernant le quota de vhicules quips en GPL, fix 10%
par le cahier des charges, Renault Algrie et RAP estiment que ce point
mrite des prcisions et quen termes
industriels, le lancement de modle quip en GPL ne pourrait se faire quen fonction de la demande et
la condition quil y ait des incitations pour les clients.

tiser. Ils ont tudi les voies et


moyens qui garantiront une meilleure organisation et un appui technique par le biais de la formation et
de la vulgarisation.
Certes, le secteur agricole connat
une dynamique certaine et en
constante volution, mais les agriculteurs font toujours face des
contraintes en matire, notamment,
de modernisation des procds et
techniques de production. Cet atelier se veut galement une opportu-

nit pour faire le point sur certaines


initiatives et dynamiques des acteurs et a pour objectif de mobiliser
toutes les capacits humaines,
financires et matrielles dont a besoin le dpartement de M. Ferroukhi. Une occasion aussi pour redfinir les priorits aux institutions
charges dapporter un appui technique aux oprateurs conomiques
tout en tenant compte de la conjoncture conomique. Il favorise les
formes de partenariat ou dinvestis-

sement ainsi que laide directe de ltat. Le ministre insiste en outre sur
la mise aux normes internationales
du produit national. Le secteur agricole doit, selon lui, faire sa mue et
cesser dvoluer sans objectif prcis.
Les oprateurs doivent tre pragmatiques et contribuer davantage
pour une croissance conomique
plus forte et durable.
B. K.

EN EXCLUSIVIT
POUR LES CLIENTS OOREDOO

Gagnez un Samsung
Galaxy S6 Edge en
participant au concours
AquaRings dOoredoo

n Ooredoo enrichit son portail


de jeux OStore et donne la
possibilit indite ses clients,
passionns de jeux mobiles de
remporter, chaque semaine,
des cadeaux exceptionnels
grce son nouveau Concours
AquaRings. En effet, du 30
octobre au 27 novembre 2015,
jouez au concours AquaRings
destin exclusivement aux
clients Ooredoo, et
transformez votre score en un
magnifique Samsung Galaxy
mis en jeu chaque semaine.
Pour la quatrime semaine, le
gagnant, qui aura le meilleur
score, remportera le grand
prix : un Samsung galaxy S6
Edge. Pour participer, il suffit
aux clients Ooredoo, possdant
un smartphone Android et un
forfait Data Ooredoo, daller
sur le portail OStore pour
tlcharger gratuitement le
jeu AquaRings, slectionner
ensuite le mode Comptition
et commencer jouer en
tentant dobtenir le meilleur
score envoyer la fin de
chaque partie. Le jeu
AquaRings a t dvelopp par
la start-up Funecs cre par de
jeunes Algriens ayant
bnfici du soutien et de
laccompagnement dOoredoo
travers notamment le
mentoring, la formation et
dune incubation gratuite.
Ooredoo continue de proposer
ses clients des offres riches,
accessibles et adaptes tous
les gots pour leur faire vivre
des expriences numriques
uniques.

LIBERTE

Mercredi 11novembre 2015

Lactualit en question 7
LES SURFACTURATIONS SONT DEVENUES MONNAIE COURANTE

Le crdit documentaire,
ce bouc missaire
Au lieu de cerner les lacunes dun systme de contrle dfaillant et de rflchir sur des mesures de rgulation,
le gouvernement Sellal accuse de tous les maux cet instrument de paiement.
a dclaration rcente du ministre
du Commerce sur le crdit documentaire, source, selon lui, de
lampleur des surfacturations ajoute la grande confusion qui entoure le financement du commerce extrieur entretenue par les diffrents
gouvernements qui se sont succd ces dernires annes. Bekhti Belab affiche sa prfrence. Je milite pour la suppression du crdit
documentaire, a-t-il dit. Une aberration.
Cest comme si, face de nombreux accidents
sur lautoroute, on proposait de supprimer
lautoroute.
Il faut savoir que le crdit documentaire,
tout comme la remise documentaire et le transfert libre, est une formule universelle de financement du commerce extrieur. Ces trois
instruments de paiement sont utiliss partout
dans le monde. Le choix entre les trois formules relve ailleurs du libre arbitre de loprateur et non du gouvernement. Sil y a davantage de trafic et de transferts illicites de devises (18 milliards de dollars, selon les propos
du ministre du Commerce rapports par la
presse, puis suivis dun dmenti du mme ministre) via le premier instrument de paiement,
ce nest pas la faute au crdit documentaire.
Cest le systme de contrle qui est dfaillant
et non linstrument de paiement.
En fait, nos gouvernants confondent entre loutil et la rgulation. Cest comme si, entre
trois moyens de transport utiliss par tout le

APS
Le ministre du Commerce, M. Bekhti Belab : Je milite pour la suppression du crdit documentaire.

monde: lavion, le bateau, le train, on dcidait


de supprimer le train. Le crdit documentaire, la remise documentaire et le transfert
libre sont uniquement des instruments de paie-

ment et ne peuvent rguler lconomie, rationaliser le commerce extrieur ou faire


merger une conomie productive. Tous les experts avaient dit en 2009 que la mesure

dOuyahia imposant le crdit documentaire


comme seul instrument de paiement tait inapproprie. On leur avait oppos largument
du patriotisme conomique et la souverainet
nationale alors que ctait une aberration,
commente Mohamed Kessel, spcialiste financier.
Pour lutter contre les surfacturations, prconise-t-il, il sagit dagir par des mesures court
terme et des mesures prennes.
Concernant les premires mesures, lexpert
suggre un systme dinformation qui relie les
banques, la douane, les impts, le registre du
commerce et la Banque dAlgrie. Il sagit galement dinstituer un systme de veille qui vrifie les prix des produits sur les marchs internationaux et sil y a un grand cart avec ces
prix, mener des enqutes. La douane pourrait
constituer une base de donnes sur les prix de
rfrence.
Il convient dagir sur le levier fiscal: imposer
fortement les socits spcialises dans la revente en ltat qui affichent une croissance de
leur chiffre daffaires avec des pertes (pour surfacturer), radapter le tarif fiscal: imposer fortement les produits de seconde ncessit susceptibles de surfacturations en instaurant de
fortes valeurs administres.
Quant aux mesures prennes, il convient surtout dasscher le march informel qui alimente les transferts illicites de devises raliss
grce aux surfacturations.
K. REMOUCHE

EN RAISON DE LA CRISE FINANCIRE QUE VIT LE PAYS

Sonatrach revoit la baisse son plan dinvestissements


n marge de la crmonie dinstallation des nouveaux viceprsidents de Sonatrach organise la semaine coule, le nouveau
P-DG de Sonatrach, Amine Mazouzi a laiss entendre que Sonatrach va revoir la baisse ses projets
dinvestissement. Le nouveau plan
de dveloppement de Sonatrach 20162020 prvoit un montant dinvestissement moins important, a-t-il affirm.
Traduire: il est en baisse par rapport
au prcdent programme de dveloppement. Le plan de dveloppe-

ment de la compagnie ptrolire


nationale 2015-2019 prvoyait un
montant de 80 milliards pour les investissements orients principalement vers lexploration-production.
Sonatrach va prioriser les projets, optimiser. Les projets rentables seront
prioriss, a-t-ilajout.
La rvision du plan de dveloppement de Sonatrach est, sans doute,
dicte par la crise financire que vit
le pays. Avec la baisse de ses revenus
lexportation, elle voit ses capacits dauto-financement et de financer lensemble de ses projets din-

vestissement par ses propres moyens


sroder. Elle na donc plus la possibilit de ne pas recourir au canal
bancaire et aux emprunts obligataires qui ont un cot.
Or, les banques locales en situation
dasschement des liquidits ne peuvent couvrir tous les besoins (programmes de r-industrialisation,
habitat, nergie, voire les grands
projets dinfrastructures qui taient
auparavant financs par le budget de
ltat).
Sonatrach doit donc rduire la voilure de ses projets en priorisant

sans doute ses projets dinvestissement dans lexploration-production. La ptrochimie, les gisements
de gaz et de ptrole moins rentables
pourraient faire les frais de cette rvision du programme dinvestissement de Sonatrach.
Loffshore, lexploration dans les
zones loignes, sans infrastructures
pourraient faire les frais des coupes
dans le plan dinvestissement de Sonatrach, a confi un responsable
de la compagnie nationale. Un forage en offshore peut coter 100 millions de dollars, a-t-il argu. Les

travaux dexploration dans lextrme


sud du pays ou aux frontires de lextrme sud du pays (hors bassin
dIllizi) ainsi que dans le nord seraient reports. Nous recherchons la
synergie, loptimisation. Nous cherchons dvelopper une grappe de gisements proches les uns des autres situs dans une mme zone qui ncessite une seule installation de traitement qui peut coter 1 milliard de
dollars, a-t-il ajout.
K. R.

COOPRATION ALGRIE-SUISSE

Pour une plus grande implication


des entreprises helvtiques
e ministre de lIndustrie et
des Mines, Abdesselam Bouchouareb, a
exprim, hier, le souhait du gouvernement algrien de voir les entreprises suisses
simpliquer davantage en Algrie. Lors dune
rencontre conomique Algrie-Suisse, organise lhtel Hilton Alger, le ministre a soulign lextrme attentionque le gouvernement
porte au dveloppement du partenariat international, indiquant que la Suisse est un partenaire important pour lAlgrie. Nous souhaitons, plus que jamais, dans le contexte conomique actuel, voir vos entreprises simpliquer
davantage dans la stratgie de relance de lindustrie nationale, a affirm M. Bouchouareb,
assurant que le gouvernement est en train de
russir la rforme du cadre de linvestissement.
Le ministre a annonc quil prsentera le nou-

veau code des investissements, ds la semaine


prochaine. Dans le cadre de cette rforme,
lAndi, qui va tre transforme en Ple daccompagnement et dassistance, peut valider un
dossier complet en 48 heures.
M. Bouchouareb a constat que les grands
groupes suisses, prsents en Algrie,
dans lagro-industrie, lautomation et lnergie, la grande distribution, les produits pharmaceutiques et lquipement mdical, la chimie, le btiment et les matriaux de construction, le transport ou encore lhorlogerie, le
consulting et la formation font de bonnes affaires en Algrie. Nous sommes ravis de les
voir russir, mais nous voulons, en mme
temps, que cette russite commerciale sengage rsolument sur la voie de linvestissement,
a-t-il plaid.

Le prsident du Forum des chefs dentreprise, Ali Haddad, relve que mme s'il a augment de 38% de 2011 2014 avec respectivement 858 millions de dollars et 1,2 milliard
de dollars, le niveau des changes commerciaux avec la Suisse reste trs timide. Alors que
les importations algriennes de Suisse ont
presque doubl (90,5%); elles sont passes respectivement de 601 millions de dollars
1,145 milliard de dollars.
Le nombre dentreprises suisses installes en
Algrie ne dpasse pas 0,5% du total des entreprises trangres en Algrie; entre 26 et 34
units dans la priode 2011-2014. Il nous faut
considrablement inverser la tendance actuelle la fois de nos changes commerciaux
et la nature de nos partenariats daffaire, a
soulign M. Haddad.

En marge de la rencontre, le ministre de lIndustrie a indiqu la distribution de 8 700 hectares de foncier partir de janvier prochain.
Il a galement fait tat dune baisse dimportation de 100 000 vhicules durant les 10 premiers mois de lanne en cours, alors que la
facture a recul de 1,565 milliard de dollars.
M. Bouchouareb voque un objectif dune
baisse denviron 2 milliards de dollars la fin
de lanne 2015. Le ministre de lIndustrie a
laiss entendre, par ailleurs, que la liste des
produits locaux ligibles au crdit la consommation est en cours dlaboration. Interrog sur le projet de partenariat avec le groupe
PSA Peugeot-Citron, le ministre a indiqu
que les ngociations sont en train daboutir
et que cest une question de semaines.
MEZIANE RABHI

Publicit

Mercredi 11 novembre 2015

LIBERTE

Sarl PROFILOR Alger


Vous propose une large gamme de produits
Rayonnage mtallique :
Modles lourd et lger en diffrentes dimensions

TN 40 :
En tle galvanise paisseur 0,7 mm,
longueur sur commande
Mtal dploy :
En plusieurs dimensions
Pour toute information, contacter le service commercial :
Adresse : RN n5, BP n20, El Merdja, Bab Ezzouar, Alger
Tl. : 021 50 77 16 - 50 86 79 - 50 59 48
Fax : 021 50 86 08 - 50 59 48 - Mobile : 0661 55 70 02
Email : commerciale@profilor-dz.com - contact@profilor-dz.com
Site web : www.profilor-dz.com

Lames de rideaux galvanises :


En modles pleines et perfores dpaisseur 0,8 et 1 mm
et en largeur 120 mm
Fourniture et pose rideaux
(Lames de rideaux galva teint)

lectriques :

Adresse : Chemin Sidi Mhamed cit 08 Mai 45, BP n68,


Bab Ezzouar, Alger
Tl./Fax : 021 51 87 06
Email : socomeg@gmail.com
F.1956

Soheib
SPR

LIBERTE

Mercredi 11 novembre 2015

Supplment conomie 9

ILS CONCERNENT PLUSIEURS SECTEURS DONT LINDUSTRIE,


LAGROALIMENTAIRE ET LA PCHE

D. R.

CES PROJETS
DINVESTISSEMENT
BLOQUS

e multiples oprateurs se plaignent du blocage de leurs


investissements. Entraves bureaucratiques, problmes
daccs au foncier, aux crdits bancaires, telles sont les
principales contraintes au lancement dun projet dinvestissement. Une situation qui na pas chang depuis plus de
dix ans.
lheure o nous crivons, rien nest fait dans diffrentes wilayas pour dbloquer les projets dinvestissement. Le rapport
Doing Business de 2016, en classant lAlgrie la 163e place,
confirme le peu de progrs raliss depuis cinq ans en matire damlioration du climat des affaires. En dpit du discours officiel affichant la volont des pouvoirs publics
damliorer lenvironnement de lentreprise, les freins au lancement des projets dinvestissement persistent. Tout se passe comme si lAlgrie navait pas besoin de la cration de richesses et demplois. Le gaz et le ptrole suffisent financer
notre dveloppement.
lchelon local, des centaines et des centaines de projets attendent le bon vouloir de ladministration. Ce qui est inacceptable. Tout cela renvoie la gouvernance du pays. Les walis ne sont pas comptables de la concrtisation des projets dinvestissement, de la cration de richesses et demplois. lchelon local, on peut bloquer maints et maints projets et rester

son poste pendant des annes et des annes. Le pouvoir


central, lui, ne joue pas son rle de facilitateur. Il nassure pas,
non plus, le suivi de lexcution de ses dcisions lchelon
local.
Dans cette situation dirresponsabilit, des oprateurs rapportent que des agents de ladministration en profitent pour
exercer un chantage: accs au foncier industriel en change dune tchipa.
Lautre face amre de la ralit de linvestissement est cette omerta sur la dilapidation du foncier industriel. Alors que
de nombreux oprateurs souffrent dun problme de foncier pour lancer des investissements importants pour lconomie nationale, des professionnels citent de nombreux cas
de dtournement de terrains dassiette destins des projets dinvestissement au profit de pseudo-investisseurs. RPar : K. REMOUCHE sultat des courses : on se retrouve avec normment de fonk.remouche@gmail.com
cier inutilis, ou pour des projets moins utiles lconomie
(aires de stockage, salle des ftes, bains maures).
En fin de compte, personne nest comptable de cette situation. Les oprateurs et la population restent otages des mfaits de la bureaucratie, sans que nos gouvernants schinent
sur le terrain neutraliser les capacits de nuisance de ce
pouvoir opaque. n

Personne
nest
responsable

Mercredi 11 novembre 2015

10 Supplment conomie

LIBERTE

CES PROJETS DINVESTISSEMENT BLOQUS


PRODUCTION DE MDICAMENTS

CLIMAT DES AFFAIRES:


CLASSEMENT DOING BUSINESS

Des projets 40 millions


deuros bloqus

En 5 ans, lAlgrie
recule
de 27 positions

Si ces projets venaient voir le jour, une bonne partie de nos


besoins en mdicaments seraient couverts.
e directeur gnral de lentreprise
pharmaceutique Merinal, Nabil
Mellah, numre , dans une
dclaration quil nous a faite, les
problmes qui font obstacle
linvestissement pour lentreprise
quil dirige. Il explique : Nos projets immdiats bloqus consistent en une unit de production de formes
Par : YOUCEF
sche, liquide et pteuSALAMI
se, une unit danticancreux ainsi quune unit de production de
FDG, produit indispensable pour linstallation de pet scans ( mthode dimagerie mdicale) en Algrie. Dautres projets en cours de
discussion avec des multinationales sont galement bloqus, faute de visibilit sur le foncier. Le cot global dinvestissement pour ces
projets est de lordre de 35 40 millions deuros. N. Mellah estime que si on arrive les
raliser, cela va nous permettre de couvrir
une partie de nos besoins en mdicaments
notamment dans le domaine du cancer et
dexporter parce que nos capacits de production nous le permettront. Encore une fois,
dit-il, nous sommes confronts un manque
total de visibilit, ajoutant que si lAlgrie
veut une relle relance des investissements
industriels, visibilit, transparence et stabilit sont des pralables incontournables. Le
directeur gnral de Mirinal relve quaudel des problmatiques que vivent tous les
industriels algriens, ou du moins la plupart
dentre eux, et qui nous ont valu la 163e place
au classement Doing Business, telles que le
foncier, la bureaucratie, labsence de visibilit, linstabilit rglementaire, et jen passe,
nous sommes galement soumis dautres
facteurs spcifiques notre secteur ( la production pharmaceutique). Le premier
dentre eux, note-t-il, est relatif lextrme
pauvret des textes rglementaires rgissant
la filire. Pour lui, ces textes comportent parfois mme des dispositions quaucun oprateur ne peut respecter en raison de leur inapplicabilit. Le pharmaceutique tant trs
sensible, les problmes lis aux textes de

D. R.

Nabil Mellah, directeur gnral de lentreprise pharmaceutique Merinal.

loi ralentissent le processus dcisionnel et


ne permettent pas davoir une visibilit suffisante dans un secteur o le retour sur investissement ne se fait qu moyen terme, Et,
parfois mme, le vide rglementaire bloque
linvestissement, notamment dans les biotechnologies. cela, nous pouvons ajouter la
faiblesse des moyens humains et matriels
mis disposition des services de lenregistrement, ce qui ralentit srieusement la monte
en puissance des gammes, ainsi que lexplique Nabil Mellah. De plus, ajoute-t-il,
pour les nouvelles molcules, le dcalage
entre le remboursement et lenregistrement
entrane parfois la premption des lots
industriels de validation, tant donn que,
pour ces produits, le remboursement ncessite un dlai de plus de 6 mois. Par ailleurs,
poursuit-il, nous ne sommes pas en mesure
de recouvrer la TVA que nous dpensons
hors intrants, tant donn que notre chiffre
daffaires se fait en hors taxes. Et de souli-

gner quil est quand mme tonnant que des


importateurs de bonbons puissent rcuprer
la TVA tandis que nous en sommes privs.
Nabil Mellah parle galement de la dprciation du dinar et de ses rpercussions sur la
branche
pharmaceutique.
Il
relve
ainsi quenous avons eu subir une norme
dvaluation du dinar, qui, en ce qui concerne
notre secteur, ne peut tre compense par une
augmentation de nos prix, tant donn que
ces derniers sont fixs pour cinq ans au moins
et que nous narrivons pas obtenir daugmentations de prix auprs des services concerns, et ce, mme pour des produits dont le prix
est fig depuis vingt ans 27 dinars sortie
usine !. Le directeur gnral de lentreprise
pharmaceutique Merinal, estime important
de le souligner: Tous ces problmes noncs
ne sont en ralit que des symptmes de la
situation que traverse actuellement le pays.
Tout est dit!

n Dans le classement Doing Business de


la Banque mondiale qui compare
lvolution dans lamlioration du climat
des affaires de 183 pays, lAlgrie
continue de rcolter de mauvais points.
Elle est passe du 136e rang dans le Doing
Business de 2010 au 163e rang dans le
Doing Business de 2016. En 5 ans,
lAlgrie enregistre peu de progrs dans
lamlioration du climat des affaires. En
matire de cration dentreprises, elle se
classe la 145e place dans le Doing
Business (DB) de 2016. Il faut 12
procdures et 20 jours en Algrie pour
crer son entreprise, contre 8 procdures
et 18,8 jours dans la zone Mena et 4,7
procdures et 8,3 jours dans la zone
OCDE. En loccurrence, dans quatre autres
principaux indicateurs, elle est trs mal
classe. Dans loctroi de permis de
construire, elle se classe la 122e place,
pour le raccordement de llectricit la
130e place, pour le transfert de proprit
la 163e place, lobtention de prts la 174e
place. Sur ce dernier indicateur, lAlgrie
faisait mieux en 2012 (DB 2012) o elle
tait classe la la 150e place.
Ce qui semble tonnant dans cette
volution du climat des affaires en
Algrie, cest quen 2012 Cherif Rahmani
a install le comit Doing Business pour
lamlioration du climat des affaires en
Algrie et, partant, lamlioration du
classement de notre pays. Ce comit
devait tracer un programme dactions
pour 2013-2014. Il avait soulign
limportance de la coordination
intersectorielle, du suivi. Cette dmarche
na pas abouti des rsultats, puisque
dans les DB de 2015 et 2016, lAlgrie est
passe de la 161e place la 163e place.
Dautres pays, un stade de
dveloppement comparable, ont en trois
ans effectu dnormes progrs. La
Macdoine est passe du 69e rang en
2009 au 22e rang en 2012, soit un gain de
47 positions. Le Kazakhstan est pass du
64e rang au 47e rang, soit un gain de 17
positions. Le Doing Business fournit un
indice sur la comptitivit de chaque
conomie dans le monde. LAlgrie dans
ce domaine fait ainsi partie des pays les
moins comptitifs. Pourtant, Nabni avait
prconis une dmarche pour remonter
dans ce classement: sattaquer aux
indicateurs les plus importants du DB. Il
na pas t cout.

Y. S.

SECTEUR DE LA PCHE

Les bateaux ......en rade !


Malgr les promesses du gouvernement damliorer le climat des affaires, lAlgrie doit encore faire face ses problmes
rcurrents que sont les lenteurs administratives et autres blocages en tous genres.
es pouvoirs publics ne cessent dannoncer des mesures
allant dans le sens de la facilitation de lacte dinvestir.
Cependant,
par : SAD SMATI la ralit du
terrain fait
vite de rattraper cet argumentaire.
Les exemples de blocage de projets
porteurs de milliers demplois et
de richesses sont malheureusement lgion. Mme si les mdias
voquent beaucoup plus les grands
projets bloqus, malheureusement, ce ne sont pas les seules victimes de la bureaucratie. Le secteur de la pche en est un exemple
significatif. En effet, de nombreux
propritaires de bateau de pche se
plaignent de diffrents blocages
dans lexercice de leur mtier.

Cest le cas de lun deux qui voit


son bateau de pche bloqu pour
un simple raison quil attend
depuis plus dune anne lautorisation de squiper en jumelles et talkie-walkies. Cette autorisation,
dlivre par une institution charge de la scurit, tarde arriver.
Notre interlocuteur ne sexplique
pas cette situation, dautant que le
gouvernement multiplie les dclarations dencouragement en direction
des
investisseurs.
Malheureusement, sans efficience
sur le terrain. Autre exemple de
retard dtablissement dautorisation qui bloque des bateaux, linstallation de VHF sur le bateau. De
nombreux jeunes ayant acquis des
sardiniers dans le cadre de lAnsej
se voient bloqus par cette autori-

sation pour cause de casier judiciaire. Il suffit juste dune simple


amende consigne dans le casier
judiciaire
pour
voir
la
Gendarmerie nationale qui est
habilite donner cette autorisation la refuser, selon ces investisseurs. Pour lavoir, lintress doit
lapurer. Et quand on sait que la
rhabilitation prend des fois plusieurs mois, si ce nest des annes,
les consquences sont normes sur
le jeune entrepreneur et la viabilit
de lentreprise quil veut lancer.
Cette situation est dautant plus
paradoxale quune instruction
ministrielle du dpartement de la
justice prcise que le casier judiciaire ne sera plus exig pour les
dossiers d'emploi et les demandes
de crdit. Selon cette instruction,

les repris de justice seront traits


sans discrimination pour ce qui
est des procdures administratives
et les dossiers fournir. Avec des
bateaux l'arrt, ces jeunes entrepreneurs sont dans lincapacit de
payer les crdits dus la banque.
Sur un autre registre, loprateur
pointe le doigt vers la dcision
prise pour nhomologuer les thoniers que sils ont une taille de 30
m et plus.
Dans le cas contraire, les dtenteurs de navires de deuxime catgorie sont pris de changer leur
armement et de dclasser leurs
navires en sardiniers et acqurir
un nouvel armement de taille suffisante et imposante (+ de 30 m).
Cette dcision, ajoute-t-il, met sur
le carreau de nombreux propri-

taires de thoniers qui, compte tenu


de la situation qua traverse la
pche du thon ces dernires
annes, nont pas encore apur les
crdits consentis pour lacquisition de leur bateau. On nous
demande de rallonger nos thoniers.
Mais est-ce possible ?, ironise-t-il.
Le discours officiel est bien huil.
Il raffirme, chaque occasion,
que linvestissement priv est la
locomotive de lconomie et que
ce sont les oprateurs conomiques qui font la croissance
effective et relle. Mais force est de
constater que la multitude de blocages laquelle ils font face ne permettra pas cette locomotive de
prendre son dpart.
S. S.

LIBERTE

Supplment conomie 11

Mercredi 11 novembre 2015

CES PROJETS DINVESTISSEMENT BLOQUS


CLIMAT DES AFFAIRES

Plusieurs projets en souffrance


Bjaa
Selon des oprateurs, des collectivits locales nencouragent pas linvestissement dans la wilaya.
e constat est sans appel : cest
labsence de foncier industriel
qui est lorigine du blocage des
projets dinvestissements
Bjaa. Le fait est partag par
tout le monde dont les oprateurs conomiques et lus locaux, les plus
directement concerns par la question. Cest
le constat aussi que font les quelques
patrons et investisPar : M.
seurs potentiels joints
OUYOUGOUTE
par tlphone dans le
cadre du prsent dossier.Tour dhorizon.
Seddouk, le grant de la Sarl Khodja et
Frres, une huilerie moderne et une entreprise exportatrice des produits du terroir
(huile dolive, olives, figues, cpres, cornichons), est catgorique : Ce qui bloque les
investissements chez nous, cest labsence de
foncier. Zahir Khodja a affirm en outre
quil y a des gens, porteurs de projets dinvestissements dans plusieurs domaines,
agricoles ou autres, qui sont la recherche
de foncier industriel. Mais impossible de
trouver la moindre parcelle de terrain. Lun

de ces porteurs de projet, Bouazza


Abdelaziz, tait intress, lui et deux de ses
amis, par la reprise de lancien abattoir de
Seddouk. On a vu les lus de la mairie. Ils
nous ont renvoys vers la wilaya. Le problme, les gens de la wilaya nous ont orients

nouveau vers lAPC! Pourtant, labattoir est


devenu un dpotoir; un lieu de beuverie et de
dbauche. Nous, on voulait une concession de
20 ou 30 ans dautant quil sagit dune activit rglemente. Le promoteur et ses futurs
associs voulaient disposer des agrments
sanitaires et phytosanitaires existants. Rien
faire. Labattoir existe mais il est labandon. Pour Aziz Bouazza: Il y a un blocage
quelque part. Pourtant, on aurait pu, dplorera-t-il, crer de lemploi et de la richesse.
LAPC aurait pourtant tout gagner
reprendre cet espace. Tifra, une commune rurale, situe sur les hauteurs de Sidi
Ach et en contrebas des communes
dAkfadou et dAdekar, le maire a voqu le
cas de ce jeune investisseur qui voulait monter une unit de production de PVC sur une
parcelle de terrain de 3000 m2. On lui a
donn un avis favorable, a indiqu le prsident de lAPC, mais quand son dossier a
atterri la direction de la PMI/PME, il est
demeur sans suite jusqu prsent. LAPC
de Tifra fait partie des communes les plus
pauvres de la wilaya; elle vit de subvention

dquilibre. Les membres de lexcutif


avaient espr renflouer les caisses de la
municipalit avec les taxes fiscales et parafiscales et rduire un tant soit peu le chmage
qui touche une proportion importante des
jeunes de la rgion.
A contrario, Akbou est une commune
considre parmi les plus riches en raison de
la taxe professionnelle dont sacquittent
mensuellement les entreprises de la zone
dactivit de Taharacht. Mais on est
confront une autre situation. Le problme
du foncier se pose bien videment mais cest
plutt le blocage de lAPC qui est lorigine
de labsence de projets dinvestissements, a
dnonc Mouloud Salhi, un lu de lopposition. Nous avons des milliards dans les
caisses mais qui ne sont pas investis, affirmera-t-il. Dans notre cas, cest la commune qui
bloque les projets dinvestissements, y compris ceux dutilit publique. Et cela dure
depuis 2006. Un dossier sur lequel il invite
les journalistes sy intresser pour le bien
de la collectivit.
M. O.

INVESTISSEMENTS ORAN

Se taire pour ne pas hypothquer son dossier


Des oprateurs se plaignent de laccs aux crdits bancaires
ors de la dernire runion qui a regroup, en octobre,
lhmicycle de la wilaya dOran, lensemble des administrations concernes et prs dune centaine de promoteurs et de porteurs de projets industriels, il tait clair
que les obstacles rencontrs dans la sphre locale des investisseurs gravitent essentiellement autour du foncier industriel, dune dbureaucratisation de lacte
Par : SAID dinvestir et une plus grande disponibilit
OUSSAID
des institutions financires. Si les problmes sont cerns, points du doigt et largement dbattus
en priv, il est par contre trs difficile quun investisseur les
voque par voie de presse. En trouver un qui puisse raconter ses dboires nest pas chose aise puisque, mme sil
consent les numrer, il prfrera toujours la scurit de
lanonymat une mdiatisation qui risque de lui porter prjudice. Ni identit ni dtails sur son dossier dinvestissements de peur dventuelles reprsailles, nous dira un investisseur priv en prambule toute discussion. Je prfre
attendre un peu en esprant que mon problme soit solutionn, expliquera-t-il pour justifier son attitude. En butte une
banque publique qui tarde, son got, lui accorder un cr-

dit, il ne comprend pas ces blocages administratifs qui ne


font que dcourager les futurs investisseurs. Mon dossier est
en bton, le terrain est ma proprit et japporte toutes les
garanties exiges alors pourquoi cette frilosit de la banque?,
sinterrogera-t-il. propos de sa volont manifeste de ne
pas dvoiler son identit, il rpondra quon nest jamais
labri dun rejet dfinitif de notre dossier si daventure on
prend le risque de critiquer une des institutions publiques,
connaissant leur susceptibilit. Cette crainte de reprsailles
est prsente dans les discours qui se veulent plus consensuels en attendant lissue dfinitive du dossier. Reviens me
voir dans un mois, le temps quon me donne une rponse finale ma demande de crdit et l on verra, promet notre
interlocuteur. Mais Oran, lautre gros problme qui
assombrit le ciel de linvestissement est celui du foncier
industriel impact ngativement par le fonctionnement du
Calpiref local qui a depuis longtemps chapp toute
logique. En effet, des assiettes de terrain ont t octroyes
dans ce cadre prcis quelque 250 promoteurs immobiliers
qui nont pas encore lanc leurs travaux, ainsi quune dizaine dinvestisseurs industriels, majoritairement des aciries,

qui devaient tre ralises dans la zone industrielle de


Bethioua. Aucun dmarrage de travaux na t constat,
pour des affectations de terrains datant de 2011. Par ailleurs,
les terrains domaniaux ont t largement consomms pour
des projets dont la nature relve uniquement du secteur des
services et non du secteur productif industriel qui ne dpasserait pas, lui, les 5%. Parmi ces projets qui ont obtenu une
dcision daffectation et un arrt de terrain, on retrouve,
ple-mle, crches, coles privs de formation, centres commerciaux parcs de loisirs ou encore des cliniques prives.
Concernant ces dernires, 25 assiettes foncires leur ont t
ddies depuis trois ans mais seulement trois cliniques ont
vu le jour. Au total, 70 investisseurs, toutes activits confondues, sont confondues par cette problmatique, certains
dentre eux dtournant volontairement les assiettes
octroyes pour construire villa avec piscine. Parmi les autres
entraves rencontres par les futurs acqureurs de terrain,
lobtention des permis de construire notamment alors que
lANDI est interpelle pour faciliter les dmarches et faire
respecter les dlais de traitements des dossiers des diffrents
services.
S. O.

LCUEIL DU FINANCEMENT DE LINVESTISSEMENT

Le capital investissement ne dcolle pas


Les filiales des banques publiques spcialises dans le capitalrisque toujours en phase de dmarrage
est dans le but de combler le retard
accus par lactivit capital risque
que ltat actionnaire avait invit
en 2009, lensemble des banques publiques
crer des filiales spcialises dans le capitalinvestissement. Dans ce domaine, alors que
la BADR et la CNEP
Par : HASSAN ont annonc en 2012 la
HADDOUCHE cration dune filiale
commune baptise El
Djazar Istithmar, la BEA a choisi de sassocier au franais Siparex pour crer un fonds
de capital risque dot de 5 milliards de
dinars (50 millions deuros).
La BNA a galement cr sa propre filiale.
Aucun bilan de l activit de ces filiales, toujours en phase de dmarrage, nest cependant disponible.

500 millions deuros pour des fonds rgionaux

Dans le souci affich dune dynamisation de


linvestissement dans les PME, ltat a galement confi, voici un peu plus de 2 ans, aux
6 socits de capital-risque publiques existantes, la gestion dune dotation budgtaire
de 48 milliards DA (prs de 500 millions
deuros), raison dun milliard par wilaya.
Pour la plupart des spcialistes, cette nouvelle dotation en capital est certainement la
bienvenue et de nature combler lun des
handicaps majeurs dune activit qui reste
embryonnaire. Un cadre au ministre des
Finances en relativise cependant la porte en
nous signalant qu raison de 100 millions
de dinars par entreprise, cest une dizaine de

projets qui pourront tre financs par


wilaya. Notons que les moyens financiers
du nouveau dispositif devraient tre renforcs par linstruction donne galement pour
la premire fois au Fonds national dinvestissement (FNI) dintervenir sous forme de
prise de participation dans le capital dentreprises prives jusqu hauteur de 34%.
Un manque dexpertise

Sil est dot de ressources financires consquentes, le dispositif annonc ne rsout pas
le problme de labsence presque complte
dexpertise nationale spcialise. Sur ce dernier point, les pouvoirs publics comptent
sur une assistance technique internationale
dont devraient bnficier les six socits de
capital-risque appeles grer les fonds

rgionaux. Un cadre suprieur dune banque


publique nous confie:La cration de socits rgionales est salutaire du point de vue
de la cration demplois sur tout le territoire.
Mais nous avons galement besoin de socits de capital risque ddies aux secteurs
dactivits que les pouvoirs publics souhaitent soutenir prioritairement. Il serait donc
souhaitable que des socits spcialises
dans des filires comme les nergies renouvelables ou les TIC par exemple, viennent
renforcer les moyens de ce dispositif initial.
Dans une conomie aussi dstructure que
celle de lAlgrie, il est impratif de crer les
conditions les plus favorables possible la
stimulation et la concrtisation des initiatives entrepreneuriales.
H. H.

12 Supplment conomie

Mercredi 11 novembre 2015

LIBERTE

CES PROJETS DINVESTISSEMENT BLOQUS


LES PROJETS INDUSTRIELS, AGRICOLES ET DU TOURISME GELS

Cafouillage?

Face la crise lie la chute des cours des hydrocarbures, les pouvoirs publics semblent
naviguer en plein cafouillage.

e nest un secret pour personne que le systme politico-conomique algrien se nourrissait


dune double rente. Le ptrole
et la manne financire gnre
par le secteur informel en
connexion avec une bourgeoisie bureaucratique qui pse de plus en plus sur les grandes
dcisions conomiques
Par : A. HAMMA nationales. Si les pouvoirs publics se sont
longtemps accommods de cette situation, aujourdhui, face la crise, dos au mur, ils semblent changer de fusil dpaule. La r-industrialisation de lAlgrie sera le moteur dune
croissance forte et saine. Et ce processus, le
gouvernement se dit prt le mener avec le secteur priv : Lentreprise prive nest pas un mal
ncessaire, mais un bien indispensable et lun
des acteurs de notre conomie. Il faut quon
se le dise, tout acte bureaucratique est une recherche de corruption. Cela ne peut plus durer.
La bureaucratie freine lconomie nationale,
a affirm Abelmalek Sellal, lors de son intervention le 10 octobre louverture de la runion tripartite. Par ailleurs, le Premier ministre sest dit galement conscient des entraves qui continuent de dcourager linvestissement et de freiner les projets. Il promet dintensifier ses efforts pour combattre la bureaucratie, les passe-droits, simplifier les procdures, dbroussailler le maquis des lois, de rglements et directives qui rendent complexe le
passage dun projet sa phase de ralisation.
Quil en soit ainsi, parce quil y a urgence pour
la maison Algrie. Cette situation a dcourag le plus hardi des investisseurs. Mais ces dclarations du Premier ministre sont-elles sou-

Yahia Magha/Archives Libert


Sellal promet de combattre la bureaucratie et les passe-droits.

tenues par son staff gouvernemental? Expriment-elles une relle volont politique des plus
hautes autorits du pays? Et pourtant, le chef
de ltat lors des derniers Conseils des ministres a soulign la gravit de la crise. Cette
monte au crneau na pas empch des
couacs qui apparaissent au grand jour dans
lquipe gouvernementale. Il faut donc du
concret et aller vite. Mme si les pouvoirs publics, en dpit de la crise conomique que nous

vivons, affirment que le cap du dveloppement


conomique et social sera maintenu, il ne demeure pas moins que de gros problmes porteurs dorages se dessinent. En premier lieu, la
drive de la valeur du dinar qui impactera inluctablement les activits des PME et PMI, qui
importent des intrants qui pseront sur leurs
cots de production ainsi que sur le niveau des
prix de leurs produits et services mis sur le
march. Dans ces conditions, comment

convaincre les citoyens de consommer national, alors que notre march continue tre
inond par les produits imports? En deuxime lieu, le dficit inquitant de la balance commerciale et celle des paiements, do la sollicitation plus que de mesure du Fonds de rgulation des recettes Au demeurant, beaucoup de chefs dentreprise sinquitent de la drive de la valeur du dinar et interpellent les
pouvoirs publics pour mettre fin, travers la
Banque dAlgrie cette situation, prjudiciable lconomie nationale. Faut-il rappeler que jusquaux annes 80, le taux dindustrialisation tait de 20% du PIB alors que de
nos jours il nest que de 5% avec un recul du
salariat en faveur des activits spculatives; que
le tourisme, ds le dbut des annes 70, avait
connu un dbut prometteur avec le foisonnement dinfrastructures et une qualit des ressources humaines qui suscitaient ladmiration
de nombreux pays, dont nos voisins, qui
nous ont largement devancs aujourdhui.
Pour ce qui est du secteur agricole, il faut bien
admettre que beaucoup damliorations ont t
apportes -largissement des surfaces agricoles
utiles notamment avec le projet damnagement dun million dhectares irrigables, modernisation des techniques dexploitation et de
fertilisation des terres, avec la cl une amlioration substantielle des rendements- mais
ce secteur, linstar de celui de lindustrie, reste confront aux entraves bureaucratiques
de toute nature, de mme quil est travers cycliquement par diffrentes crises telles que celle du lait, de la pomme de terre etc. Nous
sommes en pleine navigation vue sans aucune stratgie clairement dfinie.

EN TOUTE LIBERT

A. H.

MUSTAPHA MEKIDECHE
mustaphamekideche@ymail.com

Recul de linvestissement public: peut-on transformer la contrainte


en opportunit pour diversifier les sources de financement ?
n vrit, pour tre prcis, il faut
parler du recul du financement
budgtaire des quipements,
notamment dinfrastructures, raliss majoritairement ce jour par des
entreprises trangres avec une perce insuffisante certes mais relle des
entreprises nationales. Formalise
dans le projet de loi des finances pour
2016 (LF 2016), je vous rappelle que
cette coupe avait t dj initie ds
aot 2015 par une circulaire demandant aux wilayas de geler tout projet non encore lanc. Depuis, cette approche abrupte a t certes attnue
mais la tendance trancher
prfrentiellement dans les dpenses
dinvestissements a t confirme.
Cest ainsi que le projet de la LF2016
prvoit des dpenses dquipements
en recul de 18% en 2016 en comparaison avec 2015. Une diminution
historique en Algrie, mme sil est
clairement tabli que cest prcisment la dpense publique qui tire la
croissance et lemploi en Algrie.
Alors ce recul sera-t-il nature aggraver la crisepar une diminution de
la croissance et une augmentation du
chmage ou linverse sera-t-il une
opportunit pour diversifier les
sources de financement des infrastructures et de lconomie? Dabord
pourquoi les pouvoirs publics, ici
mais aussi ailleurs, prfrent agir

en gnral sur les dpenses dquipement pour rduire leur dficit


budgtaire et reportent les coupes des
dpenses de fonctionnement le plus
tard possible? Tout simplement parce que les rductions des dpenses
dquipements ne produisent des
effets qu long terme alors que
celles portant sur le fonctionnement
ont un impact stressant court terme sur la sphre sociale et politique.
Comme disait Keynes long terme
on sera tous morts. Selon quon sinscrive dans le temps politique (court
terme) ou dans le temps conomique
(long terme) les rponses la crise, en
loccurrence budgtaire, auront des rsultats diffrents. La science conomique, en matire de pratique des rformes, nous enseigne que se contenter de ne donner quune seule rponse, par choix tactique, savre
toujours inefficace voire contre productif. Cest pour cela quil faudra faire les deux en sinscrivant dans un
cap stratgique et en suivant une trajectoire cohrente. Deux institutions
de la Rpublique viennent de se positionner de faon proche sur cette
question. La Banque dAlgrie, par la
voix de son Gouverneur, se projetant
dj dans le temps long, a dclar
Lima que les pays mergents et en dveloppement (en crise) devront recalibrer leurs politiques budgtaires

tout en limitant les effets ngatifs sur


les dpenses dinfrastructures et sociales ainsi que sur la croissance long
terme. Cest la mme tonalit quon
retrouve dans le dernier texte du
CNES remis au Gouvernement comme synthse des travaux du Panel
dexperts. Cette institution consultative a mis des propositions de
court terme dont elle considre que

Tout
lenjeu
est
prsent moins
dans lingnierie
des rformes que
dans la volont
politique doser
les rformes. Cest
ma conviction en
tout cas car le
risque zro
nexiste nulle part.

certaines dentre elles gagneraient


tre insres dans le projet de la LF
2016 en examen au Parlement.
linverse, dautres propositions de
porte structurelle, portant sur les sujets sensibles ou tabous tels que les
transferts sociaux notamment, sinscrivent quant elles dans une trajectoire budgtaire de quatre cinq
ans. Enfin, pour rester dans notre sujet, des ides intressantes de financement alternatifs pour les infrastructures y sont voques comme par exemple le partenariat public/priv cher aux institutions de
Bretton Woods dont cest srement
le moment de tester la faisabilit oprationnelle en puisant dans la liste
des projets gels par les pouvoirs publics. Liste de projets dans laquelle il
faudra impliquer galement pour
les montages financiers la Banque
africaine de dveloppement (BAD)
dont nous avons t et sommes toujours un gros contributeur sans en
avoir suffisamment bnfici. Ceci dit,
il faudra mettre profit lexpertise
et le retour dexprience accumule
depuis 2007, sur un portefeuille de
projets de 54 milliards de dollars,
par la Caisse nationale dquipement pour le dveloppement (CNED)
pour identifier la fois les projets ligibles au financement budgtaire et
ceux reporter. La CNED dispose de

la capacit et de la comptence, y
compris avec lappui de lexpertise internationale, pour oprer ce premier
tri sur la base duquel larbitrage politique pourra se faire ultrieurement. Cela vitera au moins de raliser des lphants blancs et rendra
accessoirement plus crdible le recours au march financier pour ceux
des projets faisables. Il convient
tout simplement den finir avec le volontarisme dispendieux desannes
fastes et revenir aux normes universelles de ralisation qui rendront
ligibles au financement par le march un certain nombre dinfrastructures et dquipements publics. Lextension de laroport international
dAlger est, cet gard, une opration
test. Le nouveau port Centre aussi.
Pour conclure, on voit bien quil y a
des scnarios de sortie de crise par le
haut, compatibles dailleurs avec la
gravit et la dure de la crise. Mais
leur mise en uvre implique de
bousculer certains intrts tablis ou
mergents dici et dailleurs et de
construire dautres rapports de forces.
Finalement, tout lenjeu est prsent
moins dans lingnierie des rformes
que dans la volont politique doser
les rformes. Cest ma conviction en
tout cas car le risque zro nexiste nulle part.
M. M.

LIBERTE

Mercredi 11 novembre 2015

Supplment conomie 13

ENTREPRISE ET MARCHS
Parlons management !

EN BREF

SMAIL SEGHIR
seghirsmail@gmail.com

PRIX DU PTROLE

Jouez aux checs,


pas aux dames!

Des prix bas pendant


des annes

Comment travaillent les dirigeants efficaces? Ont-ils des secrets bien


gards? Des travaux rcents donnent des rponses ces questions
pour guider les managers dans leur qute de lefficacit.
e grand Henry Mintzberg a t lun des prcurseurs dans linvestigation des activits
quotidiennes des dirigeants. Dans son clbre ouvrage The nature of managerial work publi en 1973 (1), il a
t lun des tout premiers observer au jour le jour les activits dun
certain nombre de dirigeants. Il en
a tir des conclusions qui remettaient totalement en question la vision acadmique du travail des managers datant de Fayol avec son fameux POCCC (Prvoir, Organiser, Commander, Coordonner et
Contrler). Mintzberg montrait
que le travail des managers est en
ralit beaucoup plus complexe: il
est trs fragment cause dinterruptions nombreuses et de la grande varit des tches, donc difficilement planifiable et rflchi. Pour
rendre compte de cette complexit,
il proposait dix rles trs diversifis
pour dcrire plus justement le travail du manager.
Prs de quarante ans plus tard, en
2009, Mintzberg publiait Managing (2), un livre dans lequel il reprenait sa recherche des annes 70
en llargissant un panel plus lar-

D. R.

Henry Mintzberg

ge de dirigeants dentreprises et
dorganisations dans diffrents domaines dactivits. Dans cet ouvrage, trs dense et dune grande richesse, il corrobore ses conclusions
antrieures et les largit en insistant

BOURSE DALGER

Sance de cotation du 9 novembre 2015


TITRES COTS
COURS

VARIATION

TAUX DE VARIATION

ACTION

SAIDAL

645,00

5,00

0,78

TITRES NON COTS


DERNIER COURS DE CLTURE
ACTION

ALLIANCE ASSURANCES Spa


EGH El AURASSI
NCA-ROUIBA

625,00
480,00
360,00

OBLIGATION

SPA DAHLI

10 000,00

PRINCIPAUX INDICATEURS BOURSIERS

Capitalisation boursire :
Valeur transige :

16 014 921 375,00


7 740,00

Encours global des titres de crance :


Encours global des valeurs du Trsor :
Indice boursier thorique

2 360 140 000,00


428 400 000 000,00
1 351,06

particulirement sur la dimension


relationnelle du travail du manager.
cet gard, lune des conclusions
fortes de Managing cest que lefficacit du travail du manager ne
dpend pas seulement de lui-mme
mais aussi des collaborateurs qui
lentourent. Cest prcisment cet aspect que traite Marcus Buckingham dans son livre StandOut 2.0,
paru en aot 2015 et vite devenu un
bestseller (3).
Tirant ses conclusions dune vaste
tude du cabinet de sondage Gallup,
Marcus Buckingham constate que
si les managers peuvent avoir des
styles de management diffrents,
ceux qui sont vraiment efficaces
possdent une mme qualit : ils
sont capables de dcouvrir ce qui est
unique chez chacun de leurs collaborateurs et peuvent capitaliser sur
cette singularit.
Ce qui lui fait dire que les si les managers habituels jouent aux dames,
les grands managers prfrent les
checs. Pourquoi cette diffrence?
Dans le jeu de dames toutes les
pices sont identiques et avancent
dans un mme sens. Alors quaux
checs, les pices ne sont pas identiques et se dplacent de faon dif-

frente; et on ne peut pas y jouer


sans savoir comment les autres
pices peuvent bouger. De plus, on
ne gagne la partie que si on rflchit
attentivement la faon de dplacer ses pices. Comme aux checs,
les grands managers connaissent la
valeur des aptitudes uniques de
leurs collaborateurs comme leurs
limitations; et peuvent donc les intgrer de faon coordonne dans
leur plan daction. La tche du manager consiste donc transformer
le talent particulier de chacun de ses
collaborateurs en performance.
Pour pouvoir exploiter les singularits de ses collaborateurs, le manager efficace doit sappuyer sur ce
que Marcus Buckingham appelle les
trois leviers: connatre leurs forces,
dceler ce qui met en branle ces
forces et discerner les styles dapprentissage particuliers de chaque
collaborateur.
Dans les entreprises algriennes
luniformisation est hlas souvent la
rgle, en particulier dans le management des hommes. Combien de
fois na-t-on pas entendu tel ou tel
de nos managers appeler ses collaborateurs ses lments? Un terme
emprunt directement au langage
militaire classique qui prne prcisment une grande uniformisation.
Dj quinvestir dans la connaissance plus pousse de ses collaborateurs peut rvler des domaines de
motivation insouponns chez eux,
aller plus loin sur les deux autres leviers Buckingham peut donner aux
managers algriens un puissant outil damlioration de la performance. Pour cela, un regard neuf sur la
dimension humaine du travail est
indispensable. Cest l une des cls
du changement dans lentreprise algrienne.

n Christine Lagarde, DG du FMI a


invit dimanche dernier Doha
les pays du Golfe procder des
ajustements budgtaires face la
baisse des prix du ptrole. Nous
pensons que les prix du ptrole
vont se maintenir leur niveau
actuel pendant des annes et par
consquent les pays du Glofe
doivent procder des
ajustements budgtaires. Le prix
du baril a perdu la moiti de sa
valeur depuis juin 2014.

Des entreprises
nationales la Foire
internationale
de llectronique
de New Delhi
n La 2e dition de la Foire
internationale de llectronique,
organise par le Conseil pour la
promotion de lexportation des
programmes lectroniques et
informatiques (ESC), aura lieu les
17 et 18 mars 216 New Delhi
(Inde). Cette foire couvrira un
large ventail de produits
lectroniques tels que :
quipements de bureau, produits
lectroniques solaires, pices
lectroniques passives et actives,
consommables tlcom,
instruments mdicaux
lectroniques, semi-conducteurs
etc. Ainsi, elle constitue une
opportunit pour les oprateurs
conomiques algriens activant
dans la filire.

Croissance mondiale:
lOCDE pessimiste
n L'OCDE a encore rabaiss ses
prvisions de croissance
conomique mondiale pour 2015
et 2016 en raison de
l'affaiblissement des conomies
mergentes et du commerce
mondial. LOCDE table dsormais
sur une croissance mondiale de
2,9% cette anne, qui passerait
3,3% en 2016 puis 3,6% en 2017.
Elle avait dj abaiss ces chiffres
3,0% et 3,6% pour 2015 et 2016
respectivement dans ses
prvisions intrimaires publies
le 16 septembre.

COURS DU DINAR

S. S.

1 - Le Manager au quotidien,
ditions d'Organisation, 1973.
2 - Manager. Editions Vuibert. 2014
(dition abrge en franais du
livre original en anglais).
3 - Stand out 2.0: assess your
strengths, find your edge, win at
work (Harvard Business Review
Press). August 2015.

US dollar 1 USD
Euro
1 EUR

ACHAT

VENTE

107.2796
116.5271

107.2946
116.5649

COURS DES MATIRES


PREMIRES
Brent
Or
Bl
Mas
Cacao
Robusta

48 dollars/baril
1093 dollars
185 euros/tonne
161 euros/tonne
2 231 livres sterling/tonne
1 608 dollars/tonne

Publicit

S ALON N ATIONAL A LGRIEN

DU

C ONSULTING

19 ET 20 DCEMBRE 2015 - PALAIS DE LA CULTURE MOUFDI ZAKARIA, ALGER


Vous tes un cabinet, un consultant free-lance, une institution publique de soutien aux entreprises, un formateur, un expert
ou une grande cole de management ? Sortez de lombre ! Venez exposer vos services, vos expertises, vos comptences.
Offrez-vous une visibilit nationale. Soyez de ceux qui marqueront de leur empreinte ce rendez-vous indit en Algrie.
Prenez part un vnement majeur au service de lconomie de notre pays.

Pour tout renseignement : contact@snacexpo.com - Tlphone : 0556 17 61 36 - www.snacexpo.com


SPR

14 Publicit

Mercredi 11 novembre 2015

LIBERTE

F.1977

F.1979

LIBERTE

Mercredi 11 novembre 2015

Culture 15
CONCIDANT AVEC LA CLBRATION DU 1ER NOVEMBRE

Idir El-Watani toujours prsent parmi nous


Prs de 67 ans aprs la publication de Vive lAlgrie!, la maison ddition Tafat rdite cet ouvrage
dIdir El-Watani, un document datant de la priode coloniale, mais combien dactualit.
a maison ddition algrienne Tafat a rdit, cette anne, le livre
dIdir El-Watani (110 pages), un
document datant de la priode coloniale, mais combien dactualit. Sous le titre de Vive lAlgrie!, celui-ci traite en effet de lalgrianit de lAlgrie en opposition la nation arabe, telle que
formule dans le mmorandum du Mouvement
pour le triomphe des liberts dmocratiques
(MTLD), qui avait t adresse lONU fin
1948. Il sagit en fait dune rflexion intitule
initialement Vive lAlgrie, avec en sous-titre
LAlgrie libre vivra, qui avait t faite
lpoque par Idir El-Watani, le nom collectif
dun groupe de 5 militants du Parti du peuple
algrien (PPA), majoritairement jeunes, savoir Mabrouk Belhocine et Yahia Henine,
tudiants en droit; Sad Ali-Yahia, tudiant en
pharmacie; Sadek Hadjeres, tudiant en mdecine et Sad Oubouzar, ancien mdersien.
Dans lavant-propos de la nouvelle dition, un
des coauteurs de la brochure, Mabrouk Belhocine, revient sur la gense du document
dIdir El-Watani, en insistant sur le contexte de
lpoque, marqu par les comptitions lectorales de 1946, 1947 et 1948, qui devaient opposer le MTLD notamment lUnion dmocratique du manifeste algrien (UDMA) et au
Parti communiste algrien (PCA), deux partis
politiques qualifis de modrs, voire de rformistes, revendiquant une Rpublique algrienne intgre dans lUnion franaise.
Pour Belhocine, le MTLD, qui revendiquait lindpendance totale du pays, voulait se distinguer
de lUDMA et du PCA, en se rfrant une Algrie arabe ayant vocation rejoindre la Ligue
des tats arabes.

Le mmorandum du MTLD adress aux Nations unies, crit-il, commenait par ces mots:
La nation algrienne, arabe et musulmane, existe depuis le VIIe sicle. Cest labusdu slogan
Algrie arabe qui, daprs lui, a irrit les militants originaires de Kabylie, suscitant, chez eux,
un sentiment de frustration. Autre prcision
de Belhocine: cest sur demande du regrett
Amar Ould-Hammouda, lycen ayant rejoint
le maquis en mai 1945, des militants universitaires quil frquentait, quest n le document,
destin tre prsent au comit central du
PPA-MTLD dont il tait membre. Mais, deux

mois avant lachvement de la rflexion doctrinale, une crise clata en France, en avril 1949,
au sein de la Fdration du MTLD, opposant
les partisans de lAlgrie arabe aux adeptes de
lAlgrie algrienne, ces derniers tant qualifis de berbristes. Le coauteur de la brochure note galement que celle-ci, une fois termine, na pas pu atterrir au niveau du CC du
PPA-MTLD, car le frre Ould-Hammouda venait dtre emprisonn. Pourtant, ce travail collectif qui dfendait la libration politique, sociale et culturelle du peuple algrien, le nationalisme librateur et la dmocratie comme

principe permanent, nest pas rest vain. Comme lexplique Mabrouk Belhocine, il fera lobjet dune publication doublement clandestine
et nourrira une action dopposition lintrieur
du parti, pour une refondation sur des bases dmocratiques et progressistes. Prs de 67 ans
aprs la rdaction de cette brochure prmonitoire et un demi-sicle aprs lindpendance,
lAlgrie continue se chercher, encore
confronte bon nombre de dmons du pass. Do tout lintrt de la (re) lecture de louvrage republi par Tafat ditions.
HAFIDA AMEYAR

MUSE PUBLIC NATIONAL DES ARTS ET TRADITIONS POPULAIRES DE MDA

Exposition de peinture sur verre de lartiste Farah Laddi


e muse public national des arts et traditions populaires de Mda abrite, du 9 novembre au 31 dcembre prochain, une exposition de peinture sur verre de lartiste plasticienne Farah Laddi, sur la thmatique du patrimoine matriel et immatriel national. Le
vernissage de lexposition intitule Algeriellea
eu lieu lundi aprs-midi, en prsence du wali,
du P/APW et de nombreux membres de lexcutif, des responsables locaux et des personnalits du monde de lart et de la culture. Les espaces du muse ont t tapisss dune riche collection de tableaux de lartiste reprsentant certains sites et monuments dissmins travers
plusieurs rgions et qui font la richesse du patrimoine historique du pays. En effet, limaginaire du visiteur est vite transport vers des endroits et des sites o la vue est merveille par
la magnificence et llgance des traits et des
couleurs savamment doss par lartiste pour res-

tituer aux lieux voqus leur valeur intrinsque.


Mes tableaux ont une part de ferie comme dans
les Mille et Une Nuits avec une exagration dans
les couleurs pour montrer dune manire plastique la richesse de mon pays. Ce sont des tableaux qui poussent au rve et au voyage travers le temps et lespace et qui ont pour source
des discussions, des anecdotes rassembles, ainsi que certains types darbres et danimaux
propres chaque zone gographique, a indiqu
Farah Laddi. La quarantaine de tableaux, qui
illuminent les cimaises du muse et qui constituent la collection expose, a t divise en souscollections traitant chacune dun volet du patrimoine historique dans ses diverses formes,
savoir sites et monuments, lieux de culte, calligraphies arabe et berbre, noms de personnes
tombs en dsutude, etc. Le visiteur a le loisir
dadmirer les portraits dune extrme beaut reprsentant la mosque Ketchaoua, lglise du Sa-

cr-Cur, le mausole de Sidi Abderrahmane,


ou encore les vestiges de lancien Fort-delEau, Riadh El-Feth, dans une combinaison de
couleurs et de traits incrusts sur un fond en verre. Ce qui fera dire Mme Farah Laddi que tous
les tableaux sont inspirs de la ralit suite des
visites des endroits et des sites reprsents et partir de discussions avec despersonnes rencontres
dans les lieux. Lintrt port au patrimoine immatriel a aussi t exprim travers la reprsentation de la main appele communment la
main de Fatma pour, dira lartiste, honorer
toutes les femmes aux mains cratives. Les motifs qui dcorent les tapis des rgions de Kabylie, Ghardaa, Bordj Bou-Arrridj ont aussi t
utiliss pour servir de fond illustrer des proverbes berbres crits en tifinagh, des noms masculins et des calligraphies arabes reprenant des
boqalate.
M. EL BEY

Publicit

ANEP N353 152 Libert du 11/11/2015

Mercredi 11 novembre 2015

16 Linternationale

LIBERTE

CRISE CONOMIQUE, FLUX DE RFUGIS ET MENACE DE LONDRES DE QUITTER LE NAVIRE

Sale temps pour lUE


Les dfis auxquels lUnion europenne est confronte, ces dernires annes, ont accentu les dissensions
entre ses membres, eux-mmes embourbs dans une spirale de crises depuis 2008.
ellits sparatistes des Catalans en Espagne, monte de
lextrme droite en Europe de
lEst, en Suisse, en France et au
Danemark et risque dun
Brexit de la Grande-Bretagne
en 2017. LUnion europenne traverse une
zone de turbulences qui touche sa survie en
tant que bloc politique et conomique,
lheure o partout dans le monde, de nouveaux
blocs naissent et de nouvelles alliances se
construisent.
La gravit de la crise et la fragilit dune
Union europenne, toujours la recherche de
son quilibre, se sont manifestes lt dernier,
lors de lpisode de la ngociation de la dette
grecque. Loin de constituer le seul exemple de
la profonde crise laquelle est confronte lUE,
le dossier de la dette grecque a t un rvlateur dune solidarit de faade des tats riches
avec les plus vulnrables de lUE. Face au diktat de la finance mondiale, du chantage du
Fonds montaire international et de la Banque
mondiale, Bruxelles a choisi son camp dans le
traitement du mal grec, en livrant Athnes
la merci de ses cranciers. Aprs avoir mis
genoux le peuple grec, qui a cd aux apptits voraces de banquiers, Bruxelles sest retrouv face un nouveau test: la crise des migrants et des rfugis en provenance dAfrique,
du Proche et Moyen-Orient.
L aussi, les dirigeants de lUnion europenne se sont montrs incapables de sentendre sur
une solution quilibre et un traitement en
profondeur de cette crise humanitaire, la plus
grave depuis la fin de la Seconde Guerre
mondiale.
Prs dun million de rfugis ont dferl sur
le Vieux Continent depuis le dbut de lanne,
pour fuir des conflits arms et des crises politiques, majoritairement causs par lingrence
directe ou indirecte de certains pays membres
de lUE. Hormis lAllemagne qui sest montre

D. R.
La succession des crises fragilise lUE.

dispose accueillir un nombre important de


ces hommes, femmes et enfants en dtresse, les
autres pays de lUE continuent dans leur fuite en avant et jouer la carte de lenfermement
sur soi.
Largement mdiatise, la crise des rfugis,
continuellement prsente comme une crise
de migration conomique par les dirigeants de
lUE, a nourri la monte de lextrme droite
travers le continent europen. Dernier exemple
en date, la victoire de la droite et de lextrme
droite, lors des lgislatives organises en Suisse. Cela nest pas sans consquence politique

sur la cohsion de lUnion europenne o la


droite est dominante eurosceptique et oppose lusage de la monnaie unique, leuro.
Touche de plein fouet par la crise conomique
et un chmage endmique, ainsi que par laccentuation du flux de rfugis qui demande la
mobilisation dimportants moyens financiers
et logistiques dont beaucoup de pays membres
ne disposent pas, lEurope doit aujourdhui grer le dossier du maintien ou non de la Grande-Bretagne dans le giron de lUE et dans un
avenir trs proche le changement des quilibres
politiques au Portugal, o la coalition de

gauche anti-austrit est sur le point de


prendre en main le destin du pays. Cela sans
oublier celui de lindpendance de la Catalogne
en Espagne. Mais les dirigeants europens devraient surtout se prparer un vent de colre qui risque de bouleverser la donne sur tout
le continent si le Trait transatlantique, toujours en ngociation avec les tats-Unis, serait
sign. Ce trait, sil venait tre adopt, marquerait, entre autres, le dmantlement des services publics en Europe et la fin dune Union
europenne qui se veut aussi sociale.
LYS MENACER

LES QUATRE CONDITIONS DE DAVID CAMERON DRANGENT LUE

Vers un bras de fer entre Londres et Bruxelles


agissant rapidement aux
quatre exigences de David
Cameron pour le maintien du
Royaume-Uni au sein de lUnion europenne, un porte-parole de la
Commission europenne a estim
hier que certaines des demandes
formules par Londres sont hautement problmatiques, car touchant
aux liberts fondamentales de notre
march intrieur. Cest dire quil ne
sera pas facile de concilier les positions de Londres et Bruxelles, mme
si cette source a quelque peu adouci sa position en prcisant voir dans
les demandes britanniques un certain nombre d'lments qui apparaissent faisables, comme la volont de renforcer le rle des Parlements nationaux. Mais, le porte-parole de la Commission europenne
a particulirement mis laccent sur

la requte anglaise visant limiter


laccs aux aides sociales pour les migrants europens, en la qualifiant de
discrimination directe entre citoyens
europens. Cette raction de
Bruxelles intervient suite lannonce un peu plus tt dans la journe par Londres de ses quatre objectifs dans le processus de rengociation avec les autres tats membres
de lUE. David Cameron a raffirm
quil nexclurait toujours pas de reconsidrer l'appartenance du
Royaume-Uni lUnion europenne sil n'obtenait pas ce quil voulait.
Il a indiqu dans un discours au
centre de rflexion Chatham House, quil tait confiant sur le fait de
trouver un accord avec lUE, tout en
assurant toutefois quil reconsidrera lappartenance du RoyaumeUni lUE sil nobtient pas les r-

formes demandes. Il est rappeler


quun rfrendum sur la question
doit tre organis dans le pays d'ici
la fin de lanne 2017. Dtaillant ses
quatre conditions, dj connues,
David Cameron a dclar quil veut
que l'UE ne fasse pas de discrimination entre les tats non-membres
de la zone euro, quelle mette plus
l'accent sur la comptitivit du march unique, quelle accorde au
Royaume-Uni une exemption d'aller vers une union toujours plus resserre et quelle lui octroie un plus
grand contrle sur l'immigration.
Assurant que lUnion europenne a
l'habitude de rsoudre des problmes
insolubles, elle pourra rsoudre celuil aussi, le Premier ministre britannique a ajout : Je suis tout fait
confiant que nous obtiendrons un accord avec l'Union europenne qui

convienne au Royaume-Uni. Nanmoins, il a rpt quil n'exclurait


rien, sil n'obtenait pas ce qu'il voulait. Cela tant, le prsident du
Conseil europen, lorgane qui runit les chefs d'tat et de gouvernement, a annonc sur son compte
Twitter que les ngociations peuvent

maintenant commencer, indiquant


au passage qu'il lancerait la semaine prochaine des consultations bilatrales avec les tats membres sur
ce sujet. Voil un dossier pineux,
dont lUE se serait bien passe en
cette priode o la crise des rfugis
a branl ses fondements.
MERZAK T./AGENCES

Merkel gure surprise par les demandes de Cameron


n Estimant que les demandes de David Cameron n'taient pas une
surprise, la chancelire allemande a dclar, hier, que lAllemagne
apportera dans tous les cas sa contribution, dans la mesure o cela est
possible en conformit avec les rgles europennes. Angela Merkel a
affirm tre raisonnablement confiante sur un accord avec Londres
pour viter une sortie de la Grande-Bretagne de l'Union europenne. Il y
a des (demandes) difficiles, d'autres moins difficiles, mais si nous sommes
dans l'tat d'esprit de trouver une solution alors je suis raisonnablement
confiante (dans le fait) que a peut russir, a-t-elle dit lors d'une
confrence de presse l'occasion de la visite du prsident sud-africain
Jacob Zuma.
R. I./AGENCES

Publicit

F.1987

LIBERTE

Mercredi 11 novembre 2015

LAlgrie profonde 17

LA GROGNE AMPLIFIE LEADER-MEUBLE DE TABOUKERT

BRVES du Centre

Les travailleurs
ferment la RN12

LES TRAVAILLEURS
DE LANGEM BOUIRA
PROTESTENT

Ils rclament
lamlioration
de leurs conditions
socioprofessionnelles

n Les travailleurs de l'Agence


nationale de gestion des microcrdits (Angem) de Bouira ont
organis, hier, une action de
protestation pour interpeller les
responsables de cet organisme sur
la dtrioration de leurs
conditions de travail et
socioprofessionnelles. Ces salaris
ont droul, pendant leur
mouvement, une banderole o on
peut lire O sont nos droits ? O
sont nos primes ? Concrtement, ils
rclament des arrirs de primes
qui n'ont pas t verss depuis 2010.
Par cette action, on souhaite
interpeller notre tutelle sur la
dgradation de nos conditions de
travail. On exerce dans des
conditions misrables, dans un sige
miteux et des primes jamais
perues, dira un contestataire.
Parmi les diverses primes
rclames, ces employs citent
celles de l'inventaire, de travail de
nuit et de rendement. En outre, ils
exigent l'application de la totalit
de la convention de 2012.

Dans une dclaration, les travailleurs dnoncent les agissements disproportionns


du nouveau directeur.

R. B.

MSILA

Les travailleurs revendiquent le dpart immdiat et sans condition du nouveau directeur.

prs avoir rendu publique la semaine dernire une dclaration


dans laquelle ils ont dnonc les
agissements disproportionns de
leur directeur dunit, les travailleurs de la socit LeaderMeuble de Taboukert (ex-SNLB) situe dans la
commune de Tizi-Rached, ont radicalis leur
mouvement, avant-hier matin, en fermant la RN
12 reliant Tizi Ouzou Bjaa. Tt dans la matine, les contestataires ont bloqu la circulation
automobile dans les deux sens, contraignant les
usagers de cet axe routier faire un dtour par
Tamda et Frha. Contact hier, un membre de la
section syndicale, affilie lUGTA, a affirm que

cette action intervient aprs plusieurs rclamations


adresses aux autorits concernes et restes sans
suite. Nous demandons le dpart immdiat et sans
condition du DG de lentreprise tout en prcisant
que les protestataires ont libr la route et repris
le travail vers 9h.
Dans une dclaration, les travailleurs dnoncent
les agissements disproportionns du nouveau
directeur quils accusent de vouloir dtruire toute bonne volont autour de lui et duvrer pour ses
intrts personnels. Ils se demandent comment
il est possible de sous-traiter chez des artisans, avec
paiement terme et de vendre la mme marchandise crdit, ou encore raliser lui-mme
tous les achats en ignorant les procdures l-

D. R.

Saisie de cigarettes
de contrebande

gales. Ils lui reprochent galement un discours


dplac envers lensemble de ses collaborateurs, des
runions en cachette aprs les heures de travail, des
menaces de traduire en justice ses collaborateurs,
les recrutements en cachette dans certains postes
inutiles.
En trois mois au poste, il a su dresser tous les travailleurs contre lui avec ses agissements irrationnels. titre dexemple, pour une histoire banale
de chargement de marchandise, il appelle la Sret
de dara et lavocat de lentreprise, affirme la section syndicale, tout en soulignant 80% de
leffectif, dans une ptition, demande son dpart
immdiat et sans condition.
K. TIGHILT

BJAA

L'ambassadeur d'Espagne en visite


de courtoisie et de prospection
nvit par le snateur de Bjaa Salah Derradji, l'ambassadeur du
Royaume d'Espagne en Algrie,
Alejandro Polanco Mata, a effectu,
avant-hier lundi, une visite de courtoisie et de prospection dans la ville des Hammadites.
l'issue de sa tourne bjaouie, le diplomate espagnol s'est dit fascin par
la beaut de l'ex-Saldae et l'hospitalit de ses habitants. C'est la premire fois que je viens ici Bjaa. Je
suis vraiment merveill par la beaut de ses paysages, ses richesses et potentialits touristiques. J'ai eu aussi
dcouvrir le riche patrimoine culturel et historique de la rgion, ainsi que la grandeur et l'hospitalit de
sa population, nous a-t-il dclar.
Lors de notre entrevue, notre inter-

locuteur a soulign que l'Algrie demeure le partenaire d'exception de


l'Espagne, affirmant que notre pays
est le premier client de l'Algrie,
alors que nous sommes son 4e fournisseur. Selon lui, le montant des
changes commerciaux entre les
deux pays s'lve 15 milliards de
dollars.
Autrement dit, les chiffres officiels
relvent que l'Espagne importe pas
moins de 10 milliards de dollars depuis l'Algrie, tandis que ses exportations vers lAlgrie sont estimes
5 milliards de dollars. Concernant
les projets de partenariat, l'orateur
indiquera que l'Espagne intervient
dans plusieurs secteurs d'activits en
Algrie, notamment dans les domaines de l'ingnierie, construc-

tion navale, nergie, hydraulique, btiment...Sur un autre volet, le diplomate notera que pas moins de 40
000 lves apprennent la langue espagnole en Algrie, dont 4 000 dans
les deux instituts Cervants dAlger
et dOran.
Le nombre d'enseignants despagnol dans les tablissements publics est de 700, a-t-il prcis. De son
ct, le snateur Salah Derradji, en
sa qualit d'ancien doyen de la Facult des Lettres puis recteur El
Tarf, a indiqu que Bjaa serait
classe la premire wilaya en termes
dintrt des tudiants pour l'apprentissage des langues trangres.
D'o la ncessit, selon lui, dy ouvrir un dpartement de langue espagnole. noter que le recteur de

Bjaa devait rencontrer, dans la


soire, l'ambassadeur d'Espagne
pour discuter des conditions et modalits techniques devant permettre
la concrtisation de ce projet, nous
a fait savoir le parlementaire de Bjaa.Interrog sur le dossier des visas, lambassadeur indiquera que
les deux consulats gnraux d'Espagne en Algrie (Alger et Oran) ont
enregistr depuis 2014 nos jours,
pas moins de 100 000 demandes de
visas, dont 73% ont eu une rponse positive.
Ce qui explique l'importance du
nombre de navettes ariennes entre
les deux pays, qui est de cinq vols
quotidiens depuis l'aroport d'Alger
vers les diffrentes villes espagnoles.
KAMAL OUHNIA

n Les gendarmes de Chellal, 25


kilomtres du chef-lieu de la wilaya
de MSila, ont, comme ils le font trs
rgulirement, lors dun contrle de
routine des vhicules sur la RN45,
reliant Msila Boussada, saisi
dans une voiture pas moins de 4500
paquets de cigarettes de marque
trangre destins la contrebande.
Un homme, g 53 ans, propritaire
de la marchandise saisie a t
arrt.
CHABANE BOUARISSA

BJAA

Cinq voleurs mis hors


dtat de nuire

n Les lments de la police


judiciaire du 1er arrondissement
Bjaa ont, rcemment, russi
mettre hors dtat de nuire cinq
auteurs dactes de vols commis au
chef-lieu de la wilaya, a-t-on appris
de la cellule de communication de la
Suret. Deux des mis en cause, Kh.
A. et I. H., rsidents Bjaa, ont t
apprhends la cit Nacria alors
quils taient bord dune
motocyclette. Ils venaient de
subtiliser un sac contenant la
somme de 99 000 DA aprs avoir
cass les carreaux dune voiture.
Deux autres individus, B.M.A., 22
ans, et B. T., 19 ans, originaires de
Jijel et Djelfa ont t, quant eux,
arrts en flagrant dlit de
cambriolage dun kiosque Sidi Ali
Lebher. Plusieurs objets, dont des
paquets de cigarettes, des
tlcommandes et une somme
dargent ont t rcuprs. Par
ailleurs, une cinquime personne, K.
B., ge de 44 ans, ayant des
antcdents judiciaires, a t
arrte pour cambriolage dun local
commercial appartenant H. H., 36
ans, rsident Bjaa. La plainte de
la victime et lenqute ouverte par
la police ont permis darrter le mis
en cause, qui a reconnu les faits qui
lui sont reprochs. Prsents devant
le parquet de Bjaa, les cinq
personnes impliques dans ces
actes de vols ont t mis aux
arrts.
H. KABIR

18 Publicit

Mercredi 11 novembre 2015

LIBERTE

ANEP N209 280 Libert du 11/11/2015

ANEP N352 506 Libert du 11/11/2015

Direction de la distribution Blida


Division technique lectricit
Pour amliorer sa qualit de service et consolider son rseau, la Direction de la distribution
de Blida entreprend des travaux dentretien qui
ncessiteront linterruption de fourniture
dlectricit la journe du 11/11/2015 entre
09h00 et 16h00, au niveau de la commune de
LARBAA, localits concernes :
w CITE CHERIF YOUCEF - UNITE HUILLERIE ARBA - ALGERIE POSTE FAHSE
Pour plus dinformations, contactez la
Direction de la distribution de Blida sur le
numro suivant :
025 20 75 61
La Direction de la distribution de Blida
sexcuse pour les dsagrments causs.
ANEP N352 878 Libert du 11/11/2015

ANEP N352 286 Libert du 11/11/2015

ACOM

ANEP N209 348 Libert du 11/11/2015

LIBERTE

Sant 19

Mercredi 11 novembre 2015

IL CONSTITUE UN DRAME SANITAIRE

Infarctus du myocarde:
plus de 25 000 morts
par an en Algrie
Les maladies cardiovasculaires sont les pathologies les plus meurtrires dans notre pays et pourtant la prise
de conscience, contrairement au cancer, est trs limite.
n effet, ces pathologies, particulirement lIDM, ont t responsables de plus de 25 000 morts en
2013, deux fois plus que le cancer.
Ce qui fait de ces pathologies un
drame sanitaire terrible mais hlas toujours silencieux pour lopinion publique et le politique, malgr les cris dalerte
rpts des spcialistes.
Les chiffres avancs par les spcialistes sont implacables : plus de 2000 morts chaque mois
cause de lIDM seulement. 25% des malades
meurent avant mme darriver lhpital.
cet gard, le professeur Chettibi a confirm :
On perd beaucoup de temps avant de commencer le traitement, sachant que les dlais de
la prise en charge sont de 6 12 heures. Il a expliqu que demble le malade arrive dans les
2-3 heures aprs le dbut de la douleur, il attend dans la salle des urgences avec les autres
malades. Lors de la consultation, le mdecin gnraliste demande gnralement un ECG,
mais cela nest pas systmatique, ce qui peut le
faire passer ct dune urgence vitale. Le malade va par la suite tre transfr sil y a possibilit vers le centre dangioplastie le plus
proche.
En effet, lAlgrie compte peine une trentaine
de salles de cathtrisme (public-priv) pour
une petite cinquantaine de cardiologues angioplasticiens, rpartis sur quelques grandes
villes essentiellement ctires. Cette disparit rgionale et la mauvaise rpartition des ressources font que prs de 80% de la population
nont pas accs un centre dangioplastie. Si
finalement le patient parvient un centre dangioplastie, 6 heures se sont coules en moyenne et le malade est en grande souffrance. Il nest
toujours pas sr dtre pris en charge car le peu
de salles de cathtrisme dont dispose le pays
fonctionnent selon des horaires administratifs
et rgulirement en rupture des dispositifs mdicaux indispensables la prise en charge de
ces malades.
Pr Abdelmoumen Mekarnia, chef de service
cardiologie lhpital Mohamed-Seghir-Nekkache, a prcis quactuellement en Algrie,
on compte environ 4000 cas traits pour angioplastie coronaire par an. Alors quen Tunisie, cest 8000 cas par an pour une population denviron 10 millions habitants, ce qui correspond 8 fois plus de prise en charge quen
Algrie. titre indicatif, Grenoble, ville fran-

D. R.
Les dlais de la prise en charge de la maladie tant de 6 12 heures, au-del le dcs est inluctable.

aise de taille moyenne, compte 4000 ATC par


an pour une population de 500 000 habitants,
lquivalent de toute lAlgrie. En effet, Pr Mekarnia a soulign que seulement 25% de ce type
dintervention est pratiqu en urgence, cest-dire langioplastie primaire. Il a prcis que
cela est d un dficit de personnel et une
pnurie rcurrente des dispositifs mdicaux,
savoir les Stents.
ce titre, Pr Mekarnia indique quil faut rguler les marchs et renforcer la maintenance
biomdicalepour un meilleur fonctionnement
des salles dopration, quon appelle salles de cathtrisme. Il a ajout quil est galement indispensable davoir de vritables moyens de
transport (SAMU et Protection civile) mdicaliss avec un personnel form.
Pr Mohamed Chettibi a indiqu avec insistance
qu dfaut dangioplastie, on peut lever lurgence mdicale en supprimant totalement ou
partiellement lobstacle vasculaire par injection
dun fibrinolytique. Cependant, mme dans

ce cas de figure, souvent le patient ne bnficie pas de cette thrapie, car les mdecins gnralistes se contentent dans la prise en charge du patient de poser le diagnostic et dorienter les patients.
Or le mdecin gnraliste est le premier
maillon dans le parcours de soin des malades
qui prsentent un syndrome coronaire aigu. Le
mdecin gnraliste ne doit pas hsiter, une fois
le diagnostic confirm, procder la fibrinolyse :Il est donc impratif de valoriser la formation des mdecins gnralistes ainsi que les
infirmiers.
Il prcise que les infirmiers dans les pays dvelopps sont responsables de la prise en charge primaire, en effectuant un ECG ds larrive
du malade.
Autre grand problme qui se pose, daprs Pr
Chettibi, cest le faible niveau de management
et la mauvaise gestion de ces salles doprations
cathtrisme. Il ny a pas un bon fonctionnement. Cela est d un dfaut de communica-

DUCATION THRAPEUTIQUE DU PATIENT

Limportance de ladhsion
du malade son traitement
a dmarche ducative auprs de personnes en traitement mdicamenteux de
longue dure, mene par des professionnels de la sant, nexiste pas
en Algrie de manire structure.
Cependant, elle est en cours dlaboration et de conceptualisation,
et nous pouvons esprer une reconnaissance prochaine travers
la nouvelle loi sanitaire.
Lducation thrapeutique, cest
rendre au traitement une perspective volutive, rpondant
un besoin permanent de rvaluation, garantir au patient une

dmarche progressive dans lapprentissage des gestes et des nouvelles habitudes, cest entreprendre de travailler en collaboration avec une personne qui traverse une crise et qui ncessite un
soutien important.
Dans ce sens, le pharmacien joue
un rle-cl au ct du mdecin
pour donner progressivement la
prescription mdicale une allure
de projet.
Cette notion de projet thrapeutique est centrale dans la construction dune adhsion du malade
son traitement.

Diagnostic et traitements doivent tre abords de nouveau par


le pharmacien, dans la perspective dun ajout ou de la rptition
dinformations scientifiques et
mdicales, mais aussi pour offrir
une coute comprhensive, pour
entendre les mots et les termes
utiliss par le patient, ainsi que
son ressenti immdiat.
Le pharmacien est un interlocuteur privilgi de la personne affecte dune maladie chronique,
pour autant quil ne se substitue
pas au mdecin ; il devient un
mdiateur, aidant le patient re-

tion entre la tutelle et les praticiens. Do la ncessit de la mise en place dune politique sanitaire pragmatique et constructive. Le professeur a estim quen regroupant les efforts
et en essayant dtablir une coopration entre
les dcideurs et ceux qui sont sur le terrain, ltat, sans forcment dpenser plus, pourra,
dans un premier temps, doubler le rendement
des salles de cathtrisme et amliorer grandement la prise en charge par la fibrinolyse du
patient atteint dun IDM.
Par ailleurs, Pr Chettibi a salu les efforts fournis par les jeunes cardiologues, qui font des
formations ltranger pour amliorer leurs
comptences dans la chirurgie interventionnelle. Il a confi quavec la Socit algrienne des cardiologues (SAC), ils vont trs prochainement tablir un registre national dangioplastie et de coronarographie, informatis et
conforme aux normes internationales.
Pr Chettibi semble optimiste et fier des efforts
fournis par les cardiologues, malgr toutes les
difficults rencontres, pour crer un rseau
de travail et de collaboration organis entre les
diffrentes structures sanitaires pour arriver
optimiser au maximum la prise en charge de patient atteint du syndrome coronaire aigu ST positif.
NAGY HADJADJ &
MANEL AMOKRANE

CE QUIL FAUT SAVOIR SUR LIDM

Linfarctus du myocarde : est une


ncrose (mort de cellules) d'une partie du
muscle cardiaque secondaire due un
dfaut d'oxygnation (ischmie) dans le
cadre de la maladie coronarienne. Il se
produit quand une ou plusieurs artres
coronaires se bouchent.
pidmiologie : Trois hommes sont
touchs pour une femme. Lge moyen se
situe entre 45 et 65 ans.
Facteurs de risque : Cette maladie est
due lathrosclrose et ses facteurs de
risque dont les plus importants sont : le
tabac, lhypertension artrielle, le
cholestrol, le diabte, le stress, le facteur
familial.
Symptmes: La douleur thoracique.
Elle concerne la rgion rtro-sternale (en
arrire du sternum). Elle est violente,
habituellement intense et prolonge. Elle
irradie vers le dos, la mchoire, les paules,
le bras, la main gauche, l'pigastre
(estomac). Elle est angoissante, oppressante
(difficults respirer). En pratique, toutes les
variations existent, jusqu l'infarctus
asymptomatique (sans douleur, sans gne
respiratoire, sans angoisse, ou encore sans
malaise).

Traitement: Toutes les tudes ont

formuler ses impressions pour


analyser systmatiquement son
exprience thrapeutique et laider transmettre son vcu au mdecin, notamment en cas de difficults majeures ou ponctuelles.
Les acteurs de sant, mdecins,
pharmaciens, soignants, doivent
donc, dans une perspective dducation, accepter de partager les
choix de laisser progressivement
des parts dautonomie, de dlguer au patient, voire aux proches,
la gestion des mdicaments,
conformment leur bon usage.
NAGY HADJADJ

montr que langioplastie primaire est plus


efficace que la thrombolyse si on respecte
les dlais de la prise en charge. La dilatation
des artres coronaires bouches se fait par la
pose dun stent (un ressort quon implante
au niveau de la stnose qui permet de lever
le rtrcissement du vaisseau). Le succs
primaire de cette intervention est de lordre
de 95%.

Prvention: Cest la premire


recommandation, cela ncessite un
programme national, tel le Programme de
lutte contre les maladies non transmissibles
PASS. Il faut que ce programme soit
structur et efficace dont toutes les tapes
doivent tre respectes.
MANEL AMOKRANE

Mercredi 11 novembre 2015

20 Publicit

PETITES
ANNONCES

LIBERTE PUB
ALGER

37, rue Larbi Ben Mhidi


Tl : 021 73 04 89
Fax : 021 73 06 08
OFFRES
DEMPLOI

Ent. sise Bjaa recrute TS


en lectromcanique 2 ans
dexp. rsidant Bjaa.
Email :
societentreprise@yahoo.fr - BJ-BR23368

Cherche jeune femme pour


poste de vendeuse magasin
vtements enfants, AlgerCentre.
Tl. : 0541 21.03.81 - BR43453

BET cherche secrtaire de


bureau. Adresse cooprative
Union et Volont Bt A1
Draria, Sebala.
Tl. : 0550 05.06.00 - Epcom

Recrutons superviseur charpente + 10 ans superviseur


tuyauterie + 10 ans chef atelier
tuyauterie + 10 ans, travail
Oran, salaire motivant.
Email :
bermi13@gmail.com
Tl. : 0550 41.57.44 - F1986

Particulier Alger cherche sleeveuse tiqueteuse.


Tl. : 0550 57 54 90 - XMT

Socit dans zone industrielle


Baba Ali Alger cherche lectromcanicien. Envoyer CV
email :
recrut.dz@outlook.com
Tl. : 0556 54 92 39 - XMT

Recrutons machiniste de
dfonceuse commande
numrique CNC sur Forex
Alu. High Gloss.MDF, trs
bon salaire plus prime.
Tl. : 0560 99.57.46 - Epcom

Atelier de confection cherche


piqueuses, rpasseuses, finisseuses
et
boutonnires
Chevalley et El Biar.
Tl. : 0552 52.76.63 - 0553
85.03.13 - XMT

Impte scte recrute AlgerOuest 1 comptable expriment, 1 magasinier 5 ans exp.


1 chauffeur-livreur 5 ans
dexp. Ecrire
recrutes.alger@gmail.com- XMT

Socit installe AlgerCentre recrute une assistante


de direction.
Envoyer CV au 021 65.34.74 F1970

Cabinet dexpertise comptable


et de commissariat aux
comptes sis Tizi Ouzou
recrute sur test titre permanent 2 comptables principaux
et 2 auditeurs titulaires
CMTC, CED ou licencis en
sciences financires, ayant
exprience cabinet minimum
de 3 ans, matrisant loutil
informatique et logiciels PC
Compta et PC paie DLG et
ayant des connaissances sur le
SCF. Salaire intressant selon
comptence (selon qualit et
quantit de travail excut) et
trs volutif.
Postulant ne remplissant pas
les conditions sabstenir.
Contact par email :
emploi.cah@gmail.com -T.O-BR5553

Socit recrute un technicien


suprieur en informatique +
licencie en gestion, agent de
saisie (femme) rsidant Tizi
Ouzou.
Tl. : 0551 39.70.39 - T.O-BR5556

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

COURS
ET LEONS

SBL English School, votre partenaire pour amliorer votre


anglais, lance nouvelle session
pour adultes et enfants 13
novembre : SBL Alger
Grande-Poste.
Tl. :
021.74.20.58
/
0550.86.47.84
SBL Rouiba coop. Ibn Sina,
proximit CEM Ibn El Khatib.
Tl.
:
0549.39.80.56
/
0561.38.64.33
SBL Boumerds : cooprative
6
novembre,
en
face
ptisserie Mezghena.
Tl.
:
024.91.47.95
/
0550.10.14.76
www.sblschool.org

- F 1895

ELTC Language School lance


nouvelle session franais et
anglais le 13 novembre pour
adultes et enfants avec remise
des prix, cit Bouzegza,
Frantz-Fanon, Rghaa.
Tl.
:
0676.11.82.07
/
0549.53.92.93.
Facebook : eltc.school. -F 1896

DIVERSES
OCCASIONS

Entreprise de production
dagglobton vd bordure T2T3 caniveaux CS3, parpaing
15 cm, ourdi 16 cm, pav
monocouche et bicouche diffrents coloris bloc vgtalisable. Tl : 0555 44.10.42 0549 89.40.38 - ALP

Vends plieuse + guillotine +


rouleuse de tolle 2500.
Tl. : 0772 36.60.77 - 0772
20.11.17 - F1972

Vends machine de tr souder


bon tat en marche, + chaudier bederussie 45000 kal.
Tl. : 0771 22.47.87 - F1971

A vendre machines outils travaux de chaudronnerie et


mcanique.
Tl. : 0550 92.32.10 - Acom

AVIS DIVERS

Rparation TV + Plasma
domicile 7/7 Lys Sonacat.
Tl. : 0561 27.11.30 - BR4097

Tous travaux placo BA13


FP/PVC menuiserie aluminium alucobond.
Tl. : 0550 93 97 26 - BR4085

Rparation TV + Plasma
domicile par tech. Sonacat.
Tl. : 0771 12.14.10 - BR4105

APPARTEMENTS

Coop. Dar El Hana ralise et


met en vente F3, F4 en mode
semi-fini At Mendil commune de Beni Ksila, Bjaa.
Tl. : 0550 820 815 - 0561
82.02.97 - 034 12.46.39
FB : cooprative immobilire BJ-BR23365

Part. vend F3 Kola en rdc


luxueusement refait cit clture + acte prix 950 u.
Tl. : 0772 93 83 92 - Acom

Vends appartement 116 m2


quip libre livret foncier acte
Hydra.
Tl. : 0770 97.22.56 - BR4113

Vends F4 90 m2 semi-fini
Anar Amellal Tizi Ouzou.
Tl. : 0556 49.68.27 - T.O-BR5548

TERRAINS

Particulier vend avec acte


Beniksila-Centre
(Bjaa)
163m bord de mer et route
nationale n 24 prix 650 u.
Tl. : 0661 446 620 - 0550 474
531 - Soheibcom

Essalam immobilier vend


An Taya 140 m2 et 175 m2
avec acte et livret foncier.
Tl. : 021 875 102 - 0550 474
531 - 0661 426 863 - Soheibcom

Part. vend 60 lots Sidi Ghils


w. Tipasa convient pour maison de vacances belle vue sur
mer 70 u/100 m2.
Tl. : 0559 43.82.71 - 0550
70.28.31 - Acom

Vends terrain 260 m2 Ha


Bradia
(Haraoua)
vend
appartements et locaux
Bordj El Bahri.
Tl. : 0550 80.13.88 - Soheibcom

Vends terrain 2800 m2


Ouaguenoune (T.Ouzou)
Tl. : 0555 82.28.48 - T.O-BR5552

VILLAS

Vends villa centre de Boufarik


800 m2 R+2 style colonial
acte + LF.
Tl. : 0772 20.11.17 - F1973

LOCAUX

Vends local commercial


Didouche Mourad emplacement unique refait neuf.
Tl. : 0770 97.22.56 - BR4113

IMMEUBLE

Vends immeuble Hamma


2500 m2 dvelopp sur assiette 500 m2 fini 80% acte livret
foncier.
Tl. : 0770 97.22.56 - BR4113

PROPOSITION
DE COMMERCE

Htel Soltane Hussein Dey


cherche partenaire (vnementiel) pour les festivits
spcial Rveillon 2016.
Prendre contact au 023
77.26.26 - 0659 47.70.50 pour
rendez-vous - ALP

DEMANDES
DEMPLOI

H, DEUA en management,
spcialit management commercial, plusieurs annes
dexprience comme responsable commercial, conseiller
commercial, recouvrement,
prospection et logistique dans
le domaine de lautomobile et
tlphonie, matrise loutil
informatique, les langues :
arabe, franais et anglais,
cherche emploi dans le
domaine, Alger et environs.
Tl. : 0550 70 91 91
Email
:
elhadi.zennadi@gmail.com

JF, habitant Bab Ezzouar,


srieuse cherche emploi
administratif
agent de
bureau, aide-comptable ou
agent polyvalent dans tous les
services administatif dans
socit nationale.
Tl. : 0555 33 04 70

JH licence gnie lectrique


USTHB matrise Autocad
cherche emploi dans le
domaine. Tl. : 0550 49.77.42

Cuisinire
professionnelle
12 ans dexp. cherche emploi
8h - 15h. Tl. : 0555 65 78 68

F 28 ans, 2 ans dexp. comme


aide
comptable
cherche
emploi dans le domaine.
Tl : 0668 57 30 31

JH 36 ans dynamique, 16 ans


dexp. srieux, mari deux
enfants, connat Alger et ses
environs et tout le territoire
national cherche emploi
comme chauffeur.
Tl. : 0561 05 11 28

Infographe free lance, srieux


et cractif longue exp. cherche
emploi. Tl. : 0554 07 95 19

H 30 ans, 9 ans dexp. dans le


marketing commercial et
communication
cherche
emploi dans le domaine.
Tl. : 0698 41 81 83

JF licencie en sciences conomies option gestion dentreprise exp. 3 ans, assistante


direction, assistante commerciale cherche emploi.
Tl. : 0542 38 69 15

Architecte 15 ans dexp.


cherche emploi mme partiel
matrise Autocad 3DS Max,
suivi chantier ou enseignant
accepte ttes proposition et
dplacement.
Tl. : 0553 62 22 82

H 61 ans en bonne sant ayant


pass de longues annes dans
des stes nles et trangres
comme grant de cantine,
acheteur, dmarcheur cherche
emploi dans des domaines,
accepte
dplacement. Tl. :
0793 110 263

H en cours de retraite matrisant bien le franais h. de terrain cherche emploi comme


chef de parc dans une unit de
transport routier, apte grer
votre parc humain et matriel.
Tl. : 0771 78 46 64

H 61 ans srieux de bonne


famille h. de terrain cherche
emploi dans st nles trangres ou prive comme chef
de parc roulant acheteurdmarcheur apte grer votre
parc humains et matriel et
cela, avec essai.
Tl. : 0552 47 00 15

JH 39 ans vhicul, instruit


matrisant le franais et langlais, cherche emploi.
Tl. : 0550 12 32 64

JH 26 ans licenci en anglais


et matrisant loutil informatique cherche emploi comme
traducteur ou administrateur.
Tl. : 0551 96 85 18

JH 25 ans licenci, matrisant


loutil inf. + permis de conduire + carte militaire cherche
emploi Alger ou environs.
Tl. : 0560 19 54 65

Jeune diplme assistante en


pdiatrie cherche emploi dans
le domaine.
Tl. : 0561 12 38 35

JF habitant Bab Ezzouar,


srieuse cherche emploi
administratif : agent de
bureau, aide-comptable ou
agent polyvalent dans tous les
services administatifs dans
socit nationale.
Tl. : 0555 33 04 70

LIBERTE

LIBERTE PUB

BJAA
Route des Aurs, bt B, appart
n2, 1er tage.
Tl. /Fax : 034 16 10 33

JH 28 ans TS en travaux
publics et btiment option
mtreur-vrificateur 2 ans
dexp. cherche emploi dans le
domaine. Tl. : 0542 77.28.01

JH licenci en commerce
lESC avec exp. dans la gestion
commerciale bon communicant matrise langues et informatique, habite Alger
cherche emploi
Tl. : 0556 04.01.98 email
kadilamine@yahoo.fr

H comptable + 35 ans dexp


bilan G50 CNAS stocks fiscalit cherche emploi dans priv
libre de suite.
Tl : 0798 283 404

Chauffeur semi-remorque +
porchar cherche emploi.
Tl. : 0557 56 38 01

H 53 ans cherche emploi en


qualit de chauffeur ou agent
de scurit.
Tl. : 0792 17 77 06

JH oprateur machine industrielle presse moule soufflage


inject. exp. 10 ans connaissance dessin industriel Autocad
CAO, DAO libre de suite
habite Alger-Centre.
Tl. : 0795 00 13 47

JH 31 ans cherche emploi


comme agent de scurit ou
gardien dans socit prive ou
publique Bouira et environs.
Tl. : 0540 47 76 31

H 25 ans cherche emploi dans


une entreprise tatique ou prive en qualit dagent de scurit.
Tl. : 0663 40 42 08

JF cherche poste comme assistante de direction dans les


environs dAlger.
Tl. : 0790 81 49 76

JH 28 ans licence en droit +


CAPA matrise loutil informatique les langues trangres
exp. environ un an.
Tl. : 0790 10 12 86

H cadre comptable CAP


CMTC 27 ans dexp. PC Paie
dcl. fiscale et parafiscale
CNAS cherche emploi bureau
de comptabilit Alger.
Tl. : 0662 19 57 70

JH 36 ans ingnieur gnie


mcanique + master management exp. en logistique + gestion production cherche
emploi. Tl : 0553 68 68 20

HS comptable long. exp.


comptabilit finance stocks
fiscalit paie RH et audit
interne rsidant Rouiba matrise PC Compta PC Paie PC
stocks cherche emploi libre de
suite. Tl. : 0559 018 045

H famille charge cherche


emploi comme vendeur,
livreur commercial agent de
scurit polyvalent dynamique sens du travail en groupe libre de suite.
Tl. : 0675 99 76 88

JH avec exp. plus de 9 ans


dans la logistique moyens g.
les
achats
dmarches,
diplmes DES marketing,
manager HSE et informatique
cherche emploi. Tl. : 0559 49
65 89. sobalg@hotmail.com

JF 33 ans marie 2 enfants


cherche
emploi
comme
femme de mnage.
Tl. : 0542 50.77.06

H cadre comptable titulaire


CMTC CED plus de 15 ans
dexp. PC Compta dcl. fiscal,
CNAS,
matrise
anglais
cherche emploi.
Tl. : 0561 69.16.22

Chef comptable 30 ans dexp.


CAP CMTC CED tenue
comptabilit, bilans, dcl. fiscale parafiscale adm. cherche
emploi. Tl. : 0551 11 66 32

Femme assistante de direction


plus de 15 ans dexp. bac + 2 +
TS informatique
cherche
emploi. Tl. : 0772 60 60 66

JH 25 ans ing. en architecture


matrisant loutil informatique
Autocad 2D, 3D et Pack
Office
(Word,
Excel,
PowerPoint) cherche emploi
dans un bureau dtudes sur le
territoire national.
Tl; : 0552 43.64.16 - 0770
33.01.24 email :
akli.hacene90@hotmail.com

DRH retrait, g de 60 ans,


diplm en RH et comptabilit, trs dynamique et disciplin longue exp. trs comptent
aspect administratif et organisation dans toute gestion
GRH matrise Word, Excel,
logiciel PC paie DLG cherche
emploi axe Hamadi, KEB,
DEB, BEZ.Tl. : 0799 96.22.63
- 0552 06.68.38

JH 27 ans licence en sciences


politiques 2 ans commercial
en agroalimentaire informatique cherche emploi.
Tl; : 0772 96 33 49

JF dynamique cherche emploi


comme assistante mdicale ou
secrtaire dans une socit
prive ou tatique. Tl. : 0552
80 22 99 particulier sabstenir.

JF diplme en sciences politique poste occup cadre


commercial + responsable
MGX + assistante PDG
cherche emploi.
Tl. : 0777 42 24 19

Retrait exp. commercial TCE


suivi construction mtallique
cherche emploi.
Tl. : 0550 28 63 47

H 48 ans magasinier, facturier,


vendeur de pices auto plus de
15 ans dexp. dans le domaine
cherche emploi.
Tl. : 0558 13 40 54

Cadre administratif retrait


matrisant loutil informatique,
bilingue,
cherche
emploi. Tl. : 0556 89 30 28

Retrait adm. com. secrtariat


gnral, rdaction mmoires,
requtes,
correspondances,
rapports, synthses, cherche
emploi. Tl. : 0699 96 48 28

JH habitant Alger cherche


emploi comme garde-malade
ou accompagnateur de personne ge ou chauffeur.
Tl. : 0551 43 77 91

JH 26 ans de Tizi Ouzou, ing.


en GC option CCI dgag du
service national matrise
Etabs, Autocad, cherche
emploi dans son domaine.
Tl. : 0557 68 16 71

Mercredi 11 novembre 2015

22 Sport
USMH

LE MCA CONTACTE BADJI


POUR LE POSTE
DE MANAGER GNRAL

Les Harrachis veulent


encore surprendre

Hadj Ahmed, directeur


gnral par intrim!

SOFIANE M.

NA HUSSEIN DEY

Les Sang et Or en stage


en Tunisie jusqu'au
17 novembre

n Le NA Hussein Dey (Ligue 1) a


entam mardi un stage d'une
semaine Hammam Bourguiba
(Tunisie), profitant de l'arrt de
la comptition qui reprendra ses
droits le 19 novembre, a appris
l'APS auprs du club algrois.
Aucun match amical n'est au
programme des coquipiers de
Hocine Metref durant leur
sjour, o le staff technique a
concoct un plan de travail qui
sera essentiellement bas sur le
volet technico-tactique, prcise
la mme source. Le NAHD a
effectu le voyage pour la
Tunisie avec un groupe de 20
joueurs, dont six lments issus
de la catgorie des U21. Le milieu
dfensif international gabonais
Samson Mbingui est retenu par
la slection de son pays, appele
disputer une double
confrontation face au
Mozambique dans le cadre du 2e
tour des liminatoires de la
Coupe du monde 2018 en Russie.
Aprs deux victoires face au MC
Alger et la JS Kabylie sur le
mme score (2-1), le NAHD est
retomb dans ses travers en
s'inclinant au stade SmalMakhlouf de Larba face au RCA
(3-1), huis clos.

a prcieuse victoire arrache le week-end pass


pour le compte de la
11e journe du championnat de Ligue 1 Mobilis au stade du 8-Mai45 de Stif face au club local sur le
score de 1 0, inscrit par le vtran
Hadj Bouguche, a propuls lUSMH
la 3e place du classement gnral,
avec un total de 18 points contre 22
pour le leader, lUSMA, qui compte
un match en moins.
Cette victoire a de nouveau raviv les
ambitions des supporters et du prsident du club qui estime que ses
joueurs sont capables de faire beaucoup mieux et peuvent surprendre
encore leurs adversaires lavenir. Je
ne dirais pas que cest cette victoire face
lEntente qui va me faire dire que
mon club va jouer le titre, cest faux,
je reste trs mesur dans mes propos.
Il est vrai que cela nous donne une sacre dose de confiance pour mieux
aborder nos prochaines rencontres.
Battre lESS est une trs belle performance qui va diminuer davantage la
pression sur les joueurs qui seront rcompenss dans les jours venir, afin
de maintenir cette motivation et surtout garder cette dynamique qui nous
fera certainement beaucoup de bien.
Je ne cesse de le rpter, mon rve est
datteindre la finale de la Coupe dAlgrie. Je ne vous le cache pas, cela me
tient vraiment cur, je ferai tout
mon possible pour atteindre cet objectif, souligne Abdelkader Mana, qui
ne veut pas entrer en conflit avec son
entraneur sur le cas du joueur Mo-

Libert

n Suite la dmission de Zoubir


du poste de directeur gnral du
club sans que ce dernier occupe
ce poste, le prsident du conseil
dadministration, Achour
Betrouni, na pas trouv mieux
que de rappeler Rafik Hadj
Ahmed, actuellement charg du
marketing, pour rejoindre par
intrim le poste de directeur
gnral. Une dcision qui en a
surpris plus dun, sachant que
cest Betrouni lui-mme qui a,
dans un pass rcent, t Hadj
Ahmed de ce poste, du fait que
ce dernier ne sentendait pas
bien avec plusieurs membres du
CA et dirigeants du club.
Dailleurs, mme lentraneur en
chef Meziane Ighil sest plaint
rcemment auprs du conseil
dadministration du Mouloudia
de cette personne qui trouve le
moyen de simmiscer dans le
travail du coach moulouden
alors que cela ne fait pas partie
de ses prrogatives.
En outre, Rafik Safi, lexinternational du Mouloudia,
tarde donner une rponse
Betrouni concernant le poste de
manager gnral qui lui a t
propos, ce qui a sans doute
poussla direction
mouloudenne prendre
attache cette semaine avec lexmilieu de terrain Fayal Badji
pour tre le manager gnral du
Mouloudia.

LIBERTE

hamed Coumbassa Roni, et prfre


laisser le soin Charef pour prendre
les mesures qui simposent, car il envisageait de le traduire en conseil de
discipline pour sexpliquer sur les raisons de sa fugue. Si Mana prfre ne
pas trop sencombrer de ce joueur, il
refuse en revanche catgoriquement
de lui verser son salaire. Je ne peux
tout de mme pas payer un joueur qui
sest absent pendant 36 jours!,justifie Mana, qui attend louverture
du mercato pour renforcer son quipe. On va ds prsent penser au
mercato o on doit imprativement se
renfoncer. Notre colonne vertbrale est

faible, il faut la renforcer, il y aura un


dfenseur central, un bon milieu et un
attaquant. On a laiss le soin aux
membres du staff technique de chercher ces oiseaux rares pour les recruter durant cette priode. Selon nos
sources, Karim Hendou, qui a dj eu
un entretien tlphonique il y a
quelques semaines avec Charef pour
le rcuprer, pourrait tre la premire
recrue du mercato.
Le coach aurait ainsi un milieu royal
compos dAt Ouamar, Coumbassa,
Hendou et Messaoud Gherbi, qui a
retrouv sa place de titulaire vendredi
dernier Stif, o il a ralis une bel-

le prestation. Mme le dfenseur


central et international olympique
Khenniche a mis le vu de revenir
lUSMH, car, dit-on, il ne sest pas
compltement adapt lESS, son
nouveau club, et il a charg ses
proches pour lui baliser le terrain afin
quil revienne lUSMH, et ce, ds
son retour du Sngal o il prendra
part la phase finale du CHAN U23
avec la slection nationale olympique. Sur le plan financier, les
joueurs vont percevoir deux primes
de match (RCA et ESS) de lordre de
10 millions de centimes.
R. A.

LES ACTIONNAIRES DU MOB ADRAR, BOUCHEBAH, BENA ET ASSOU RCLAMENT

On exige les bilans, pas la tte dIkhlef


prs le report de leur dernire runion, des
actionnaires de la SSPA MOB, en loccurrence Bouchebah, Bena, Adrar et Assou,
ont tenu un point de presse lhtel Chra,
avant-hier soir. Demble, Bouchebah certifie
que les actionnaires nont aucune intention de retirer la confiance lactuel prsident Ikhlef : On
nest pas ici pour carter le prsident en poste. Nous
ne sommes pas l pour a. Nous voulons juste mettre
les choses au clair. On veut les bilans, comme cela
se fait dans tous les clubs, avant de marteler : Je
nai aucune envie de prsider le MOB actuellement.
Je suis actionnaire au sein de la SSPA MOB, donc
jai le droit au mme titre que les autres de demander des comptes. Intervenant son tour,
Adrar, lex-prsident du CA, dira : On attend toujours les pices justificatives. Le prsident nous a demand encore quelques jours afin de prparer ses
bilans. On a accept, mais je tiens vous dire que
la prsence du commissaire aux comptes est plus que
ncessaire. Sil ne sera pas prsent le 28 novembre,

la runion naura pas lieu, et dajouter : Je pense que parmi les actionnaires, je suis le plus concern pas les bilans, car jtais lancien prsident
avant Ikhlef. On est pour la stabilit au sein de la
direction. Je lui ai crit plusieurs fois, mais il ne ma
pas rpondu. Je voulais juste faire comme tout le
monde, mais jusqu aujourdhui, et contrairement
ce qui se dit, on na jamais fait la passation de
consignes. Ce point de presse a vu aussi le prsident du CSA, en loccurrence Bena, sortir de sa
coquille. Il avouera mme lors du match de la Supercoupe que des supporters lont insult : Cela
ma fait trs mal, car ils taient manipuls par des
responsables. Jaime le MOB plus que lui, et je suis
prt me sacrifier pour le bien de ce club. Quil sache
que le MOB possde des hommes, et que lhistoire
retiendra que jai fait trois accessions avec ce
club. Bena martlera ensuite que lorsque ce club
tait la rue, cest nous qui lavons repch et dirig dans des conditions trs critiques, que ce soit
sur la plan financier ou autre. On la trouv dans

une situation trs dlicate mais on a accept de relever le dfi.


Par ailleurs, concernant le probable recrutement
de Rafael Hamidi comme DTS, Bena fustigera encore : Je ne sais pas comment ils voulaient recruter un DTS pour 4000 euros avec les autres frais, logement, billets davion et autres. Ce nest pas normal tout ce qui se passe. On a un DTS pour le moment, et je ne sais pas pourquoi payer plus pour le
mme profil, surtout que le club est dficitaire.
En conclusion, lex-prsident et actionnaire Bouchebah na pas oubli de lancer un appel aux supporters du MOB en dclarant : Ce quon a vu ces
derniers jours entre nos supporters ne les honore pas
et nhonore gure le club quils reprsentent. Alors
je tiens lancer un appel tous les ultras pour quils
sunissent. Certains veulent les diviser, mais on est
l, on fera tout pour souder les rangs. Cela dit, cette sortie mdiatique des actionnaires augure d'un
hiver rude pour les Crabes.
A. HAMMOUCHE

CSC

Meghni revient, Boucherit pouss vers la sortie


vec un groupe plus au moins au complet avec le retour de Megheni mais
sans Boucherit, les Sanafir sont pied
duvre au Centre dentranement dEl-Baz
Stif depuis ce mardi pour un petit stage de remise en forme jusqu la veille de la rencontre
face Tadjenanet, savoir le 19 comme las
souhait leur nouvel entraneur, le Franco-Portugais Gomez.
En effet le milieu de terrain des Sanafir a t
suspendu pour un mois de la part du conseil
dadministration du club suite une alterca-

tion avec son coquipier, le Malgache Voavy,


la veille de la rencontre face RCR vendredi dernier o le Malgache aurait reu des
coups de la part du Bnois suite aune msentente lors de la sance dentranement
qui sest poursuivi lhtel et qui a pouss Voavy qui a estim qu'il a t victime dinvective
plier bagage et de demander rentrer chez
lui, neut t lintervention du prsident Hadad qui a russi le raisonner.
Boucherit pour sa part sen dfend et confia
que lincident de l'entranement n'as rien voir

avec l'affaire et quil a juste essay de persuader son coquipier daller dormir et de ne pas
veiller dans le hall de lhtel surtout que le lendemain il y avait un match important. En tout
cas, le conseil dadministration du CSC a tranch et a dcid dinterdire Boucherit de
prendre part toutes les comptitions durant
un mois, ainsi tout porte croire que ses jours
avec le CSC sont compts et cette suspension
est une manire de lui signifier la porte
desortie. Dans un autre registre, le groupe a
enregistr le retour de l'ex-international Me-

gheni aprs stre soign en France; le coach


a pour sa part tabli son programme de travail avec des sances alternes entre physique
et technico-tactique biquotidienne dans le but
de remettre en forme ses joueurs, le coach devrai tre aid dans son travail par un prparateur physique algrien tabli en Espagne et
cela en remplacement de Sayeh qui est parti
renforcer le staff du MCA.Un stage ponctu
vraisemblablement avec une rencontre amical face ESS qui se trouve sur place.
ADLENE R.

LIBERTE

Mercredi 11 novembre 2015

Sport 23
LES JOUEURS DE L'EN PARLENT DE SPCULATIONS

Les Verts vitent le cas Gourcuff


es joueurs de la slection
nationale prfrent rester plutt concentrs sur
leur mission, savoir la
double confrontation
face la Tanzanie, qualificative pour le dernier tour des liminatoires du Mondial russe en
2018, que de commenter le probable
dpart du slectionneur Christian
Gourcuff. Les joueurs prsents la
zone mixte organise hier juste
avant la sance dentranement
taient unanimes pour dire que ce
dbat nest pas dactualit. Personnellement, ce sont des choses auxquelles je ne prte pas attention. Au
jour daujourdhui, lentraneur est
avec nous, nous de prouver que
nous sommes prsents aussi, en se
concentrant plutt sur nos deux prochaines rencontres. Le reste il faut le
laisser de ct pour ne pas tre perturbs, a comment le jeune lyonnais Rachid Ghezzal ce propos.
Cest dailleurs le mme son de
cloche pour le milieu de terrain
Walid Mesloub. mon avis, ce
nest quun bruit de couloir toute cette histoire. Nous avons eu une discussion avec le slectionneur et nous
navons pas voqu ce sujet. Tout se
passe bien, le seul mot dordre est cet-

Yahia Magha/Libert

te double confrontation contre la


Tanzanie. Ce genre dinformation ne
nous perturbe pas parce que justement on sait pourquoi Gourcuff est
l. On aimerait tout de mme quil
poursuive laventure avec nous,
lche, de son ct, le revenant en slection Adlne Guedioura.
Outre la polmique concernant le
dpart du coach national, les Verts
affronteront au match aller la slection des Kilimandjaro Stars, amoindris par labsence de Sofiane Fe-

ghouli et Hilel Soudani qui ne seront


pas de la partie ainsi que du milieu
de terrain Yacine Brahimi, bless, qui
a dclar lui aussi forfait. Arriv
bless lundi Alger, le joueur du FC
Porto a t dclar inapte aprs
avoir t examin par le staff mdical des Verts. Il a t libr pour
continuer les soins avec son club.
Une situation qui a pouss le coach
national Christian Gourcuff rappeler le dfenseur de l'USM Alger
Brahim Boudebouda qui a rejoint le

groupe de lEN Sidi-Moussa hier


alors quil ne figurait pas dans la liste des 25 joueurs dvoile vendredi
dernier. La liste des absents du
match aller face la Tanzanie ne sest
dailleurs pas limite Feghouli,
Soudani et Brahimi. Djamel Mesbah
et Ryad Boudebouz ont galement
dclar forfait pour le match aller
contre la Tanzanie. Mesbah a t mnag, mais sera quand mme du
voyage avec les Verts en Tanzanie,
alors que Boudebouz a t autoris

quitter Alger pour aller se soigner


en France.
Il sera de retour samedi pour prparer avec ses coquipiers la manche
retour qui se jouera le mardi 17 novembre au stade Mustapha-Tchaker
de Blida (19h15).
Nabil Bentaleb, lui, s'est entran
mardi en solo sur la nouvelle pelouse
du Centre technique national (CTN)
de la FAF Sidi-Moussa. Le joueur
de Tottenham est incertain pour le
match aller. Ce nombre important
de blesss rendra notre tche plus difficile, car il sagit tout de mme des
cadres de lquipe, mais cela ne diminuera en aucun cas de notre volont et notre motivation pour raliser un bon rsultat Dar Es-Salam.
Nous nous prparons convenablement pour cet objectif, la pression des
deux matchs amicaux face la Guine et au Sngal a t vacue, et
sommes concentrs sur la Tanzanie
qui sera un autre match avec une
pression diffrente, dira Walid Mesloub.
Les Verts effectueront une dernire
sance d'entranement aujourdhui
mercredi (16h30) avant de rallier
jeudi 11h30 la Tanzanie pour affronter les Kilimandjaro Stars.
AHMED IFTICEN

ADLNE GUEDIOURA LIBERT

Il faudra bien ngocier notre match en Tanzanie


surtout au coach de tirer le maximum denseignements et sortir deux grands matchs
face la Tanzanie.

Libert : Vous allez affronter lquipe de


Tanzanie en deux manches, comment les
apprhendez-vous ?
Adlne Guedioura : Ce sont des matchs trs
importants, vu quil sagit du dbut de la campagne des qualifiEntretien ralis par : cations pour le
SOFIANE MEHENNI Mondial-2018. Il
faudra tre prt 100% et se donner fond.
Nous nous prparons convenablement et
notre objectif est de gagner ces deux matchsl. Notamment le match aller qui sera trs
difficile ngocier.
Yahia Magha/Libert

Justement, face au Lesotho, vous avez


trouv les pires difficults vous dfaire
de cette quipe chez elle do la difficult
de votre tche face Dar es-Salamsamedi
prochain ?
Les matchs en Afrique sont trs difficiles, il
ne faut pas oublier quil y a derrire tout cela
la Coupe du monde. Notre pays est habitu
la Coupe du monde avec des beaux souvenirs. Il y a plein de joueurs ici qui aimeraient revivre ses sensations. Tout le monde rve de disputer cette Coupe du monde,
aussi bien les anciens que les nouveaux. On
ne dispute pas tous les jours une Coupe du
monde. Nous devons tout donner pour aller
cette Coupe du monde.

La Tanzanie possde de bons joueurs notamment devant avec comme principal


danger le joueur du TP Mazembe, Samatta. Avez-vous une ide sur ce joueur?
Le slectionneur nous en a parl. Nanmoins, nous, les joueurs, ne faisons pas
une fixation sur tel ou tel joueur. Toute lquipe de Tanzanie est redoutable et renferme
des joueurs de qualit bien quils ne soient
pas trs connus. Nous allons nous concentrer sur ce que nous devons faire. Nous
sommes concentrs 200% sur ces deux rencontres, ensuite cest le terrain qui tranchera.
Nous sommes trs confiants. Dailleurs,
nous avons visionn quelques vidos de cette quipe pour en avoir une ide prcise.

On a vu aussi que lEN na pas trop bien ngoci ses sorties face la Guine et au Sngal, avez-vous revu ces deux rencontres
pour corriger les erreurs commises en
vue des prochains matchs?
Bien videmment. Nous savons que nous ne
sommes pas parfaits, mais nous savons
aussi que nous sommes capables de faire de
belles choses. Ces deux matches taient
dune grande importance, cela a permis

Le fait de jouer le match retour en Algrie


est-il un avantage pour vous?
Cest sr. Jouer chez nous le match retour est
un avantage. Cela nous permettra de bien ngocier le match aller en Tanzanie avant
daborder le match retour Blida plus sereinement. Mais pour parler dun quelconque avantage,il faudra faire un rsultat
l-bas.

MCO

Larbi, les raisons de la colre


me sil demeure, sans
conteste, lun des tout
meilleurs et des plus rguliers lments du onze moulouden de ces douze derniers
mois, le milieu de terrain Kamel
Larbi nen demeure pas moins lun
des plus indisciplins.
Non pas en raison dune quelconque sortie de route comportementale, mais plutt eu gard
son taux dabsentisme fort lev
qui en fait, sans comparaison aucune, le joueur le moins prsent
aux sances dentranement cette
saison.
Ses absences rptition avaient,

rappelle-t-on irrit le prsident


Belhadj Mohamed au point dvoquer, en off, une rsiliation unilatrale de son contrat ou, tout au
moins, une svre sanction financire sous la forme dune importante ponction sur salaire et
primes.
Mais chaque fois, lentraneur
Jean-Michel Cavalli, le sortait de
ces mauvaises passes en le titularisant le week-end aprs seulement une ou deux sances de travail collectif car ayant constamment besoin de ses services pour
rquilibrer lentrejeu ou stabiliser la dfense o il dpanne de

temps autre. Renseignements


pris, le joueur refuserait de
prendre part toutes les sances
dentranement et agit de la sorte pour montrer sa dsapprobation sur la manire avec laquelle la
direction du prsident Belhadj le
traite.
Il nest pas du tout content de son
salaire. Il estime tre sous-pay par
rapport au niveau quil montre sur
le terrain, ses performances et
son importance dans le onze. Surtout, il ne comprend pas comment
certains remplaants qui narrivent
mme pas gagner leur place respective dans le onze, touchent un

plus gros salaire que lui. Kamel


veut faire passer un message
son prsident : que ceux qui sont
mieux pays que moi le dmontrent sur le terrain !, rvle un de
ses proches coquipiers.
Dans un autre registre, le prsident Belhadj Baba na pas concrtis sa promesse de se runir en
tte--tte avec son entraneur.
Programme pour lundi en soire,
cette entrevue na pas eu lieu en
raison de la drobade du prsident
moulouden dont personne au
club narrive, vraiment, comprendre la finalit de la dmarche.
RACHID BELARBI

titre personnel, comment vivez-vous


votre nouvelle exprience avec Watford?
Je suis trs content davoir opt pour Watford. Comme vous savez, jai sign le dernier
jour du mercato, donc je nai pas fait la prparation avec le groupe.
Le coach compte vraiment sur moi cest ce
quil ma dit, jespre vraiment commencer
bientt surtout que mon club fait vraiment
de belles choses en ce moment en 1re Ligue,
nous avons vraiment envie de continuer sur
le mme rythme.
Une dernire question. Les mdias franais
annoncent le dpart du slectionneur national Christian Gourcuff juste aprs les
deux rencontres de la Tanzanie. Que pensez- vous de cela?
aucun moment nous avons ressenti quil
allait partir ou quil insinuait cela. Ce ne sont,
peut-tre, que des rumeurs. Je ne peux pas
vous donner de rponse quant ce dpart.
Pour les joueurs, tout ce qui les intresse cest
de bien ngocier nos deux prochains matchs
face la Tanzanie pour dcrocher une qualification au prochain tour.
CLUB AFRICAIN

400 000 euros


pour la libration
de Belkaroui

n Le prsident du Club Africain, Slim Riahi,


a fix 400 000 euros la lettre de libration
du dfenseur international algrien,
Hicham Belkaroui, en vue d'un ventuel
dpart lors du mercato d'hiver, a rapport,
hier, mardi, le quotidien Ettounoussia. La
raction du premier responsable du club
tunisois intervient quelques jours aprs la
demande faite par le dfenseur algrien
pour bnficier d'un bon de sortie lhiver
prochain, prcise la mme source, qui
estime que la somme exorbitante fixe
par le Club Africain constitue une manire
de retenir Belkaroui. L'ancien joueur de
l'USM El-Harrach a cop de deux matchs
de suspension pour avoir t expuls lors de
la dfaite concde Zarzis (1-0) en
championnat. Il avait rejoint le club
tunisois en 2014, en provenance de l'USMH,
pour un contrat de trois saisons.

24 Jeux
Par :
Nacer Chakar

Mercredi 11 novembre 2015

Qui rsiste
avec
opinitret
----------------Aseptisait

Chats
----------------Signal
de dtresse

Effrayer
----------------Ngation

Diapason
----------------Jetons
antiques

Attacher
---------------Renard
polaire

Inventes
----------------Non autorise

Nez

Apparence
----------------Copulatif

Rubigineuses
----------------Estonie

LIBERTE

Thallium
----------------Bouquiner

Gteaux
----------------Palmier
huile

Services
gagnants
au tennis

Pierre
daigle

s
Enzymes

Rieuse

Type darbre
rsineux
----------------Hutte

Issus de
----------------Philosopher

Qui lve et
vend des
oiseaux

Rongeur
nuisible

Orin
----------------Ville dItalie

Vocifrer

Ecole
de cadres

Assistance
----------------Transis
de froid

Mets dlicat
----------------Prophte
hbreux

Contract

Lui
----------------Amrindiens

Pronom

Trappeurs
----------------Pueraient

Possessif
----------------Pice de jeu

Lettre grecque
----------------Pre
dAndromaque

Dvoreuses
denfants

s
s

Vaste tendue
----------------Varits
de pommes

Composant
lectronique
servant de
redresseur
de courant

Petite
prcision

Distance
parcourue
dun lieu
un autre

Pomes

Argent au
labo
----------------Risettes

Double
consonne
Principe
odorant
----------------Port du
Danemark

Lieu de stocage des vins


et denres
alimentaires

Centaure tu
par Hracls

Grande cole
----------------Mprises

s
Alcalode de
fve

Capucin
----------------Laps
de temps
trs court

Chose latine
----------------Eloign

Unies

Article
----------------Btonnet
pour crire

Erbium

Pays
dEurope

Un, en
Hollande
----------------Dpouiller
une peau de
sa bourre

Etain
----------------Abms

Plante de la
famille des
renonculaces

Instrument
chirurgical
----------------Risques

Vont avec
les autres
----------------Fin de verbe

Solution
----------------Garni de
poils

Rappel
flatteur
----------------Flnait

s
s

Ville
allemande
----------------Structure
sociale

Anciennes
pes
----------------Obstacle

Dont
la vracit
est reconnue

Gt

Cit antique
en Jordanie
----------------Mouches

Scandalis

Refus
----------------Dpressions
gographiques

Vieux Loup

Abassourdi

Ville
de fouille
----------------Ville doptique

Sacoches

Dsigne anonymement
un individu

GRILLE GEANTE DE MOTS FLCHS N 153

Rigol
---------------Urne

Tuayaux de
faibles diamtres
----------------Actinium

Ouverts
----------------Foyer

Ville de
Roumanie
----------------Organisation
criminelle

Fleuve
ctier

Eructation
----------------Monnaie
scandinave

Empereurs
russes

Sauce base
dail et dhuile dolive

Patriarche

Fin de messe
----------------Fruits

s
Attacha
----------------Note de
musique

Conjonction
----------------Commune du
Morbihan

Nud
ferroviaire
----------------Pronom

De pratique
courante

Femmes de
rajas

Astate

Slnium

Rctification
----------------Privatif

Mesure
agraire

Roue
gorge

Vrai

Mesure
chinoise
----------------Dtective

s
SOLUTION
DE LA GRILLE N152

Pet

P - S - C - R - S - E - A - S. Dispersement - Nat. Serviteur - Noise. Issues - D - I - Aimer. A - Cnmides - Lo - I. Fluet - Eta - As - Sto. It - Articulation. Adroit - Oeta - Et
- S. II - Rain - Editer. Mche - N - G - Elu - A. Rue - Strie - Leurs. Belle - Retrousser. Ein - Orages - Asa. Pesa - Au - N - Tirs - E. C - Nave - Taon - Pl. Partisan - R - N
- Co. R - H - Sbires - Soue. Et - Epel - Secours. En - Ulmas - Ourse. Emu - Elseneur - Eu. Epur - En - Nuit. Ente - Starter - Rta. Ti - U - Api - Rer - Eu. Psalmodier Toi - R. Lue - Oc - Otalgie. Olim - Grognement. Et - Enlace - Een. Eventre - Esse - Me.

LIBERTE

Mercredi 11 novembre 2015

Sudoku

Jeux 25
Comment jouer ?

N 2119 : PAR FOUAD K.

9
5

4
6
8 2
3 7
3 5
6 7
2 1
9 6
5
8
1
2
7
1
8 3 4
8
1 2

7 4 9 8 6 5 1 3 2
6 3 1 4 7 2 5 8 9
5 2 8 1 3 9 4 6 7
2 7 4 5 9 8 6 1 3
8 5 3 6 1 7 2 9 4
1 9 6 2 4 3 8 7 5

9 10

de Mehdi

SCORPION

II

(23 octobre- 21 novembre)


AUJOURDHUI
Vous serez plein de ressources et
vous serez en forme pour toutes
sortes d'activits, y compris dans
les affaires. Une rencontre importante inattendue lors d'une prochaine runion va veiller votre
curiosit et votre imagination.

SAGITTAIRE
(22novembre-20 dcembre)
La chance va vous sourire nouveau.
Il faut rviser certaines dcisions dfavorables prises contre certaines personnes. Une amre dception risquerait de vous contrarier.

VIII
IX
X
HORIZONTALEMENT - I - Profanes. II - Plante vnneuse.
crivain franais. III - Martlement des talons. IV - Buf
sauvage. Cupidon. V - Pouff. Nazi. Unique. VI - Ancien
Pruvien. Consonne double. Prfixe multiplicateur. VII Monsieur dInde. Filin dune mine. VIII - Crack. Manque de
cran. IX - Stocke dans un rservoir grains. Offre le choix.
X - Connu. prouve.
VERTICALEMENT - 1- Nudistes. 2- Instrument de musique.
Tableau de matre. 3- Fte. Trou dune aiguille. 4- Desse
marine. Exposer un aliment feu vif. 5 - Cigarillo. Laize. 6Question de test. Possessif. 7- ufs des thallophytes. 8 Venue au monde. Soleil des Pharaons. 9 - Roul. Rivire de
Csar. 10- Monnaie dAsie. Plante textile. Note.

Solution mots croiss n5530


I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X

R
A
G
O
U
T
A
N
T
E

E
P
A
R
S

L
I
S
E

I
S
O
L
E
O N
V A T
I S
A
E
N T R

Q U
H
I L
A
N N
U
A R
N O
C U
E E

10

A I R
I V E
R A
R A L
U I
S E U
S
R
E M E
L E
S O

E
R
S

CAPRICORNE
(21dcembre-19janvier)
L'volution
d'une
situation
embrouille vous empche de voir la
ralit avec prcision. Il faut aller audel des apparences, c'est--dire chercher jusqu'au fond des choses.

VERSEAU
(20janvier-18fvrier)
Il devient maintenant trs important
pour vous d'largir votre horizon.
Recherchez avec patience les bonnes
occasions saisir car la forme sera une
prcieuse allie dans des dmarches
que vous avez longtemps laisses de
ct. Votre action paiera.

POISSONS
(19fvrier-20mars)
Rien ne pourra vous empcher d'aller
o vous voulez aujourd'hui. Surtout
que vous serez en bonne forme physique. Rien ne vous arrtera dans vos
entreprises.

BLIER

B
L
A
S
O
N

(21mars-20avril)
La chance vous accompagnera dans
votre priple. Vous saurez choisir
entre les nombreuses possibilits de
raliser une affaire dlicate. Vous saurez dmler cet cheveau avec beaucoup de mrite la grande satisfaction
gnrale.

TAUREAU

Art dvoquer
les morts
--------------------levage
des hutres

(21avril-20mai)

Aller
au de-l de

Directions
opposes
--------------------Peu
pntrant
--------------------Surface

(21mai-21juin)
Avec le moral que vous aurez, vos
craintes au sujet de l'avenir se rvleront sans fondement. Mme s'il vous
vient l'envie de douter, vous n'avez
pas d'autre choix que de sourire la
vie et de croire que c'est votre tour
d'avoir de la chance !

Tte
dassassin
--------------------Nuages
--------------------Infante

Dvtue

Foot Alger

Violon
trois cordes
--------------------Loi
--------------------Cours deau

s
s

Fils dIssac

Voyelles
--------------------- Myriapode
Satellite
--------------------naturel
--------------------- Enzyme
Semblables

Consonnes

s
s

Ngation
Palmipde
--------------------- --------------------Unies
Palpe

(23aot-22septembre)

Particule
--------------------Propulseur
raction

Prince troyen
--------------------Arsenic

Impardonnable

lims
--------------------Lgumineuse

s
Grivoise
--------------------Pcheresse

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N 825

VIERGE

Dieu
domestique
Chrome
--------------------- --------------------Article
Parcouru
--------------------Colre

Personnel
--------------------Ami
--------------------Csium

Vigueur
--------------------Tantale

(23 juillet - 22 aot)


Vous faites preuve d'impatience et
vous savez pourtant qu'il est inutile de
brler les tapes. Un vnement dterminant pourrait bouleverser un
emploi du temps dj charg mais
vous pourrez respecter tous vos engagements.

s s

Chagrin
--------------------Coffret
bijoux

Votre attitude actuelle dans une affaire


srieuse vous amne vouloir prendre
d'autres dispositions. Vous n'avez pas
l'esprit trs combatif, et votre relative
passivit ne vous conduira nulle part.
Ne restez pas statique, votre moral en
prendrait un coup.

LION

Lieu
de dlices
--------------------Prohte juif

Combats
dhonneur

Un Oslo
--------------------Numral
--------------------Note

(22 juin- 22 juillet)

Id est
--------------------Iridium

CANCER

Ici
--------------------Voyelles
--------------------Contrat
de location

Choisit

Scandium
--------------------Note

Les problmes que vous redoutiez et


qui auraient pu vous desservir vont
s'envoler grce l'intervention discrte de quelqu'un que vous apprciez. Le
cours des choses va voluer favorablement dans la direction prcise que
vous souhaitez.

GMEAUX

Agent
de liaison
--------------------Slnium

MOTS FLCHS N 826

LHOROSCOPE

VII

Lorsque l'on se cogne


la tte contre un pot
et que cela sonne
creux, a n'est pas
forcment le pot qui
est vide.
Confucius
Les jaloux sont
comme les fous et les
ivrognes, ils ne se
rendent jamais compte
de leurs souffrances.
La jalousie provient
d'un manque de
confiance non pas
envers l'autre, mais
envers soi-mme.
Eugne Cloutier

9 8 2 7 5 6 3 4 1

VI

Citations

3 1 5 9 8 4 7 2 6

Cette grille est de niveau


moyen : elle contient dj
30 chiffres.

4 6 7 3 2 1 9 5 8

IV

- chaque bloc de 3X3


contienne tous les
chiffres de 1 9.

Solution Sudoku n 2118

N 5531 : PAR FOUAD K.

III

- chaque ligne contienne


tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

Par :
Nat Zayed

Mots croiss

Le sudoku est une grille de


9 cases sur 9, divise ellemme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

Ncessiteux - ole - Ades - E - Mie - Ein - Tsar - Aspic - Trone - Nehru - Een - SS - C - Ar -- Ins - E - Inns - Cr - Us
- Paterne - Er - T - At - Lassitude - TTC - Rubis - Rera - Revu - I - Isard - Ise - T - C - N - Ont - Rein - Esses - En - Ers.

D'excellentes relations se nouent.


Saisissez cette relle occasion de tirer
votre pingle du jeu. De bonnes nouvelles vous arrivent et vous rjouissent le cur. N'hsitez pas utiliser
votre savoir-faire pour aboutir.

BALANCE
(23septembre-22 octobre)
Il se pourrait que vous rencontriez la
personne que vous attendez. Cette
rencontre pourrait se produire tout
prochainement. tant au courant,
vous allez pouvoir vous prparer
cette heureuse nouvelle. Ne laissez
pas au hasard les rencontres que vous
allez faire.

Des

Gens

& des

26

Mercredi 11 novembre 2015

Faits

LIBERTE

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les-nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE


Rcit de Yasmina Hanane

Une fille pas comme


les autres
24e partie

Lys roulait doucement. Il jetait de


temps autre un regard en biais
Ferroudja qui semblait mditative.
-Comment tappelles-tu donc jolie
demoiselle ?
-Ferroudja.
Il fronce les sourcils:
-Cest un prnom que je ne
connais pas.
-Cest un prnom kabyle. Je suis
kabyle.
-Cest bien ce que je me disais. Ta
beaut renseigne sur tes origines.
Elle ne rpondit pas, et il juge
opportun de poursuivre la conversation:
-Que faisais-tu dans les parages
Ferroudja ? Tu habites les environs
?
-Non. Je nhabite pas les parages.
Jai pass la nuit chez des amis.
-Il est vrai quon ne te voit pas souvent dans le quartier.
-Tu habites dans ce quartier ?

-Oui, jhabite avec mes parents


non loin dici.
Comme elle ne disait rien, il la
regarde un moment avant de
poursuivre:
-Je ne tai jamais oublie
Ferroudja. Depuis notre rencontre
je nai cess de penser toi.
Pourquoi ne mas-tu jamais
contact ?
Ferroudja hsite avant de rpondre
dune voix tremblante:
-Jai perdu ta carte de visite.
Il ne rpondit pas et elle se laisse
aller contre le sige moelleux du
vhicule. La circulation tait dense
sur lautoroute, et elle se sentit
soudain gne dtre l prs dun
bel homme qui ne cessait de la
contempler.
-Tu as embelli Ferroudja. Et je
trouve ta tenue plus cool que la
robe longue que tu portais la dernire fois.

Dessin/Mokrane Rahim

Elle bauche un sourire puis ose


rpondre:
-Tu dois rencontrer un tas de jolies
filles, aussi belles les unes que les
autres. Comment peux-tu donc te
rappeler dune femme aussi quelconque que moi ?
-Quelconque ? Le mot est trop
banal. Tu es si belle Ferroudja, si
naturelle...
Ferroudja se mordit la langue. Lys
tait trop beau et trop bien pour
une fille comme elle. Depuis le
temps, elle avait compris quun
entrepreneur tait un homme qui
soccupait de limmobilier. Lys
devait travailler avec des architectes et ngocier de grands projets. Un homme actif et intelligent.
Comment pouvait-il sintresser
une fille comme elle, qui navait t
qu lcole primaire et savait juste
lire et crire ?
-Parle-moi un peu de toi
Ferroudja. Je ne connais absolument rien de ta vie.
Ferroudja pousse un soupir, et
comme dans un brouillard elle
sentend rpondre:
- Je mappelle Ferroudja, jai 25 ans
et je travaille en ville.
-Que fais-tu dans la vie?
-Je travaille. Je travaille dans une

Rsum : Ferroudja quitte la maison de Lla Meriem


trs tt afin darriver son boulot lheure. Un
automobiliste sarrte sa hauteur. Elle neut aucun
mal reconnatre Lys, cet homme qui lavait aborde
dans un fast-food, il y a bien longtemps. Il lui propose
de laccompagner. Elle hsite, puis accepte.

bote prive.
-Que fais-tu au juste?
Elle garde le silence, et Lys, intrigu, insiste:
- Tu ne veux donc pas me dire o
tu travailles ? Que fais-tu au juste
Ferroudja?
-Un jour tu le sauras. Je ne suis pas
ce que tu crois Lys. Je ne suis rien
du tout.
-Pourquoi dis-tu cela ? Tu te sousestimes ce point ? Moi je veux
tout connatre de toi.
Ferroudja relve la tte et constate
quils taient arrivs en ville.

-Nous sommes enfin arrivs en


ville. Peux-tu me dposer devant
cet immeuble sil te plat ?
De plus en plus intrigu, le jeune
homme sarrte le long dun trottoir devant limmeuble indiqu.
-Cest l o tu habites Ferroudja?
-Oui, jhabite l. Je dois monter
rapidement chez moi avant de me
rendre au travail. Je suis dj trs
en retard.
( SUIVRE)
Y. H.
y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

Rcit de Yasmina Hanane

Dessin/Amouri

19e partie

Rsum : Dcide changer son existence, Nawel passe


la journe faire du shopping. Elle sachte plein de
choses et se rend chez une grande coiffeuse pour
changer de look. De retour la maison, elle se sent
heureuse et comble. Pourtant sa joie ne dure que
quelques instants. Une crise dangoisse la prend en
otage. tait-elle folle?
Elle ntait peut-tre pas tout fait
dans le faux. Tout comme ceux
qui passaient par ces crises existentielles, elle traversait un
moment dlicat, qui risquait de la
faire basculer dans le monde tnbreux de la folie. Mais son mdecin lavait rassure: elle ntait ni
folle ni nvrose. Elle tait stresse
et souffrait dune fatigue intellectuelle, du fait quelle plongeait
dans le travail sans rpit afin dou-

blier ses dceptions. Elle devrait se


reposer et prendre quelques mdicaments pour laider rguler son
sommeil. Ctait l tout le drame.
Des mois durant, elle narrivait
pas dormir. Et lorsque, puise,
elle fermait les yeux pour quelques
minutes, des cauchemars envahissaient son cerveau et la rveillaient
en sursaut. Elle refusait alors de
cder au sommeil et gardait ses
yeux ouverts afin de ne pas revoir

Comme un grain
de sable

ces images terrifiantes qui la poursuivaient. Par la suite, elle avait


dvelopp des phobies. Beaucoup
de phobies. La phobie des maladies, la phobie des voyages, la phobie de la solitude, la phobie des
ombres de la nuit, etc. Pourquoi
tout cela lui arrivait-il ? Pourquoi
? Elle ne mritait pas un tel sort.
Elle avait toujours aid son prochain, tent dtre juste dans ses
jugement. Elle avait travaill avec
abngation et stait occupe de sa
famille sans attendre une quelconque reconnaissance. Le mdecin lui avait dit que sa dception
sentimentale tait la goutte qui
avait fait dborder le vase. Le facteur dclenchant dun malaise
dont elle souffrait peut-tre depuis
son enfance et quelle avait refoul
au fond delle-mme, et stait
contente de vivre sa vie. Elle avait
fait de brillantes tudes, russi
dans sa carrire. Mais pas en
amour. On ne pouvait pas tout
avoir dans la vie, lui avait-on dit.
Certes, ctait le cas. Mais ctait
aussi la pire chose qui pouvait lui
arriver, car elle tait une grande
sentimentale. Et ctait ce marasme qui lavait plonge dans cet
tat psychique. Elle relve la tte et
constate que la nuit tait tombe.
Salima tait srement rentre.
Aussi prise dans ses angoisses, elle
ne lavait pas entendue. Pour ne
pas alarmer sa sur, elle se retourne et fait mine de dormir profon-

dment. Salima avait voulu la


rveiller pour le dner, mais elle
avait tir davantage la couette sur
elle. Ce qui sous-entendait quelle
tait fatigue et ne voulait pas
quitter son lit.
Une fois les lumires teintes, elle
se lve et se met sur le balcon pour
humer un bon bol dair frais. La
nuit tait frache, et on nentendait
plus que les aboiements de
quelques chiens errants. La crise
tait passe enfin. Vide de toute
son nergie, elle se sentait comme
une loque. Une feuille morte que
pouvait emporter le moindre coup
de vent. Elle soupire et revient
dans sa chambre. Ses paquets
taient encore l, parpills sur la
commode et sur sa table de travail.
Elle prend un sac main et louvrit. Cela sentait le neuf. Une
odeur qui lui rappela quelle avait
fait du shopping une bonne partie
de la journe, et stait achet de
belles choses pour reprendre son
travail la rdaction.
Elle redpose le sac et sassoit sur
son lit. Si elle acceptait ce poste
quon lui proposait avec autant
dinsistance, elle devrait assumer
ses responsabilits jusquau bout.
Un rdacteur en chef doit tre en
mesure de rpondre toutes les
ambitions. Il doit diriger la rdaction, assurer les briefings quotidiens, tablir le menu quotidien,
donner de la matire et assurer le
rendement des rubriques, sans

oublier les articles quil doit relire,


corriger sil le faut, et signer avant
de les transmettre la PAO, etc.
En somme, un travail noble mais
qui ntait pas de tout repos.
Elle se rappelle que, par le pass,
ctait Fayal qui lavait initie
toutes ces tches, et maintenant
elle doit travailler dans son bureau
et faire elle-mme son travail.
Mohamed tait plus ancien et faisait du bon boulot. Lorsquil tait
pass rdacteur en chef, elle tait
encore jeune, frache et ambitieuse, et ladmirait pour son savoirfaire et son srieux. Cest luimme aujourdhui qui lui demande de lpauler dans la direction de
ce monde merveilleux et compliqu de la rdaction. Il va falloir
quelle demande conseil son
mdecin. Ses nerfs seront srement mis rude preuve au dbut.
Pourra-t-elle tenir le coup ?
Demain, elle prendra rendez-vous
avec son psy et se confiera lui.
Elle va aussi lui parler de ses crises
dangoisse qui, de temps autre, la
reprennent, sans quelle en comprenne rellement les raisons. Et
puis, le week-end prochain, elle ira
sur la plage et rencontrera Nabil.
Pourra-t-elle lui parler ouvertement cette fois-ci ?
( SUIVRE)
Y. H.
y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

LIBERTE

Tl 27

Mercredi 11 novembre 2015

NUMROS UTILES

LE
MEILLEUR
PTISSIER

20H55

CANAL+
Cyril Lignac demande aux
sept candidats de revisiter
l'le flottante en respectant
ses fondamentaux, la crme
anglaise, les blancs en neige
et le caramel.

ESPRITS CRIMINELS

LE LOUP DE WALL STREET

20H55

22H55

Les profileurs se retrouvent dans la cabane o le corps


cribl de balles de Gideon a t retrouv. pauls par
Stephen, le fils de leur ex-collgue, ils tentent de rassembler des lments.

Jordan Belfort, richissime courtier en bourse, se souvient


de ses dbuts Wall Street. 25 ans, en 1987, il devient
courtier dans une socit qui s'effondre lors du clbre
krach financier.

ENQUTES
CRIMINELLES

MERCI POUR TOUT,


CHARLES
20H55

20H55
Illgitime
dfense : l'affaire Grgory
Patriarche.
Le 18 juin
2004, la famille de
Grgory Patriarche, qui a
disparu depuis la veille,
donne
l'alerte.

Mre et pouse des plus


exemplaires, Caroline, 54 ans,
mne une existence paisible.
Mais le jour de la Saint-Valentin, son mari lui annonce qu'il
la quitte pour une autre.
Aprs plus de trente ans de
mariage, son monde s'effondre.

TIREZ
LA LANGUE,
MADEMOISELLE
20H55

LE MONDE
DE JAMY20H50

FLICS :
LEUR VIE EN DIRECT
20H55

Deux frres, mdecins gnralistes, exerant dans


le mme cabinet, tombent tous deux amoureux
d'une jeune femme qui lve seule sa fille diabtique.

URGENCES MDICALES : 115


- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.00.73
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Socit de distribution dAlger (SDASonelgaz) : Un numro dappel unique
3303
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27

HPITAUX
- CHU Mustapha: 021.23.55.55
- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12

COMPAGNIES ARIENNES
AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

LA VIE RELIGIEUSE
Horaires des prires
28 mouharem 1437
Mercredi 11 novembre 2015
Dohr.............................12h32
Asr.................................15h21
Maghreb....................17h45
Icha................................19h06

Inondations, temptes, canicules, incendies


de forts : avec le rchauffement climatique,
la mto semble devenir folle. La France est
particulirement expose, avec ses 100
000 cours deau, ses 7 000 km de ctes, ses
montagnes...

l'accueil du commissariat de Toulouse, les policiers


prennent la dposition d'une femme qui a t battue
par son fils. Pendant ce temps, Montpellier, la brigade des stups est sur le pont.

LIBERTE

29 mouharem 1437
Jeudi 12 novembre 2015
Fadjr.............................05h54
Chourouk..........................07h23

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert


e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION

PUBLICIT

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger


Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 40 85 85
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99


ANEP 1, avenue Pasteur - Alger
Tl. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 65 16 45

Centre : Libert : 021 87 77 50


Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 82 14 14

Les manuscrits, lettres et tous documents remis


la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD


DIFFUSION

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

PAR
M. HAMMOUCHE

CONTRECHAMP

La pdagogie
du style Sadani
Amar Sadani a-t-il le droit
de clamer que Chakib Khelil est le
meilleur ministre algrien de tous
les temps ? En toute rigueur, oui.
Chakib Khelil, ntant pas - ou
plus - recherch par la justice algrienne, na lgalement rien se
reprocher. Et encore ! Mme souponn, il bnficierait de la prsomption dinnocence. Il ny a
donc aucune raison de reprocher
un citoyen, ft-il le secrtaire gnral du parti du pouvoir, davoir
son ministre prfr. Et de le crier
au moment o il est de bon ton de
dnoncer le ministre prsum
corrompu, constitue un acte de
courage. Peu importe si Sadani
puise son courage dans ses convictions, sa folie ou dans lassurance
que lui ont prodigue ses parrains.
Dans ce quil dit dinfme pour les
docteurs en dmocratie, en transparence et en patriotisme, il y a des
vrits dune grande pdagogie.
Car, enfin, pourquoi voudrionsnous que Sadani tranche l o la
justice ne la pas fait. Il aurait pu
sen sortir avec le sempiternel
laffaire est entre les mains de la
justice ; laissons la justice travailler
en toute srnit. Lon a vu ce
que ce faux-fuyant produit, en
termes dtat de droit : il se passe
une gnration entre le procs et
les faits jugsquand ils sont jugs.
Nous avons beau contester les
capacits politiques et intellectuelles qui correspondent sa
fonction, cest lui qui, finalement,
nous dcerne la leon mthodo-

logique : la corruption, en Algrie,


nest pas un problme de droit ;
cest une question politique. Quelle affaire Chakib Khelil ?, a-t-il lair
de nous demander. Eh oui ! Quat-il t fait dans cette affaire part
compter sur la persvrance dun
procureur italien ? Dans notre
paresse politique et sociale, nous
nous sommes habitus donner
procuration ceux que nous
croyons en position de faire aboutir notre cause.
Cest une conviction partage que
cest l la meilleure manire de servir ses convictions sans prendre le
risque de compromettre sa carrire. Cest pour cela que Sadani
nous surprend par son arrogance.
Quand il a annonc lavnement
de ltat civil, cest nous quil a
mus. Et nous cherchions des motifs laudace dun politicien inaccompli. Dans le dbat qui nous
occupe aujourdhui et qui pose une
question dune gravit extrme,
celle de savoir si le Prsident en
titre prside, Sadani ne tergiverse pas : il ny a aucune autre
source de pouvoir que Bouteflika.
Il ny a pas daffaire de vacance de
pouvoir ! Nest-ce pas plus clarificateur que le pouvoir sadresse
tous avec une telle voix ? Quimporte ensuite que ce style procde dune candide spontanit,
dune provocante crnerie ou
dune naturelle franchise. Cest
bien plus clarificateur que ce
quon observe comme fausses rvoltes contenues et comme interventions au style convenu.

www.liberte-algerie.com

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
- twitter : @JournaLiberteDZ

ANEP N352 514 Libert du 11/11/2015

DILEM

alidilem@hotmail.com

M. H.
musthammouche@yahoo.fr

SIDI BEL-ABBS

Cinq braqueurs et leur complice arrts

n Dimanche, la police a arrt 6 individus, gs entre 20 et 35 ans,


originaires de Sidi Bel-Abbs. Ils sont suspects dtre les auteurs
dun braquage lors duquel ils ont pris 800 millions de centimes.
Les faits se sont drouls le mme jour, vers 14 heures, lorsque les
malfaiteurs se sont introduits chez un grossiste de tabacs sis au quartier Maqam avec la complicit du prsum cerveau de la bande, qui
nest autre que le vendeur du grossiste. Les braqueurs prendront
la fuite bord dune Renault Campus et dune Volkswagen Polo.
Mais ils seront vite rattraps par la police qui a russi les identifier en un temps record. La totalit du butin a t rcupre.
A. BOUSMAHA

LE PARLEMENT TUNISIEN ENTERRE TORT


DJAMILA BOUHIRED

Colre de lambassade dAlgrie Tunis


nUne dpute tunisienne, du mouvement islamiste Ennahdha, Yamina Zoghlami a annonc, sans vrifier linformation, la nouvelle du dcs de la rvolutionnaire algrienne
Djamila Bouhired, en pleine sance
plnire du Parlement tunisien, suscitant une raction immdiate de
lambassade dAlgrie Tunis. Nous
venons d'tre informs par l'ambassade dAlgrie qu'elle est en vie. (...)
Madame Zoghlami, tu as tu cette

femme et nous avons lu la fatiha alors


qu'elle est encore en vie!, sest exclam le prsident de la sance Abdelfattah Mourou, d'aprs la bande
sonore mise en ligne par la radio prive Jawhara FM. Qu'est-ce qu'on fait
de la fatiha maintenant ?, a-t-il
ajout, avant de sermonner la dpute. Vrifiez avant de nous demander de rciter la fatiha, a-t-il insist.
L. M./AGENCES

PLAINTE DE LONG FRANAISE LAN DU CUR POUR DTOURNEMENT


TIZI OUZOU

5 ans de prison ferme et 5 millions de dinars


damende requis

n Le procureur de la Rpublique prs le tribunal dAzazga, dans la wilaya de Tizi Ouzou, a requis, avant-hier soir, 5 ans de prison ferme et
une amende de 5 millions de dinars lencontre du prsident de lassociation des handicaps Espoir de Mekla, H. G., aprs une plainte
intente par lONG franaise lan du cur pour dtournement, alors
que le verdict final dans cette affaire est attendu pour lundi prochain.
Pour rappel, lassociation lan du cur avait port plainte, en fvrier
dernier, contre le prsident de lassociation Espoir de Mekla, suite
une gestion douteuse de quatre conteneurs de matriels paramdicaux
offert lassociation.
K. TIGHILT

DISPARU DEPUIS PRS DE DEUX MOIS ORAN

Le petit Imad retrouv mort dans une fosse septique


nLe corps du petit Imad, deux ans, a t retrouv hier
matin, dans un rseau dassainissement anarchique
deaux uses environ une centaine de mtres de chez
lui. Ce sont des riverains qui ont fait la dcouverte macabre, en voulant faire un curetage, dans la matine dhier
mardi. Ils ont par la suite contact la gendarmerie locale
et le pre de l'enfant a confirm aux enquteurs qu'il
s'agissait bien de son fils, disparu depuis deux mois. En
effet, cest depuis le 15 septembre dernier que la dispa-

rition intrigante de ce gosse ne cesse de susciter des interrogations tout en dominant le dbat local et national.
Le pre de lenfant tait chez lui lorsqu'il a appris la triste nouvelle, tout comme la mre et les autres membres
de la famille, qui na, en outre, fait aucun commentaire. Une autopsie sera pratique sur le corps afin de
connatre les circonstances du dcs. L'hypothse de la
noyade semble cependant tre la plus plausible.
HADJ HAMDOUCHE

SON DTENTEUR A T ARRT ET PLAC SOUS MANDAT DE DPT

Un lot de matriels et de munitions saisi aux Ouacifs

n Des investigations menes par les


lments de la brigade de recherche
et dinvestigations, BRI, de la sret
de la wilaya de Tizi Ouzou ont abouti, dimanche dernier, la dcouverte dun important lot de matriels et
munitions de guerre et larrestation
de son dtenteur dans la localit des
Ouacifs, dans le sud de la wilaya, a
annonc, hier, la sret de wilaya
dans un communiqu. Les policiers,
qui ont effectu une perquisition au
domicile dun individu g de 49 ans,
a permis de mettre la main sur une
grenade 45 morceaux et son dtonateur, une partie dune roquette, 21
cartouches de diffrents calibres, des
douilles de diffrents calibres, une
paire de jumelles diurnes 7x35, une
ceinture militaire, une arbalte quipe d'un viseur, 11 flches, 40 dtonateurs de fabrication amricaine, 78
dtonateurs usags, 4 doseurs, 2 cartouchires, un barillet servant au
nettoyage, des poignards et une som-

me importante d'argent en dinars,


920,00 euros, 5 000 roupies indonsiennes, 5 fiches de contrle de vhicules automobiles dont 3 vierges et
des plaques d'immatriculation.
Prsent au parquet des Ouacifs, le
dtenteur de cet arsenal a t plac en
dtention prventive pour plusieurs
chefs dinculpation dont la dtention
et le transport darmes de 6e catgorie
sans motif lgal, dtention de matriel de guerre de 1re catgorie sans lau-

torisation de lautorit habilite, dtention darmes de 5e catgorie sans


autorisation de lautorit habilite, dtention de boissons alcoolises des
fins de commercialisation sans autorisation, tentative de falsification de
documents administratifs, tentative de
falsification de documents administratifs de manire illgale, vol dlectricit et violation de la proprit
foncire.
SAMIR LESLOUS

PORTUGAL

La gauche provoque la chute du gouvernement de droite


n La coalition de la gauche portugaise a vot hier une motion rejetant le programme du gouvernement de droite, provoquant sa dmission peine onze
jours aprs son entre en fonction. Fort d'une alliance indite avec la
gauche antilibrale, le Parti socialiste aspire former le prochain gouvernement
pour mettre un terme la politique daustrit, impose par Bruxelles mise
en uvre depuis 2011 par la coalition de droite, pourtant arrive en tte des
lections lgislatives du 4 octobre. Mais la droite na pas obtenu la majorit absolue dans un Portugal o le peuple a t asphyxi par la politique daustrit, comme cela est le cas aussi en Grce et en Espagne.
L. M./AGENCES