1 En el harishon de Sefer escrib acerca de todo, oh Tefilo, acerca de Rabinu
Melekh ja Mashaj Yehoshua, tanto lo que l comenz a hacer y a la shiurim comenz a decir, 2 Hasta HaYom, cuando hizo ali ascenso a Shamayim, dando mitzvot de Mashiaj a travs del Ruach Hakodesh al Shlichim que l escogi, 3 a quienes tambin se present chai (vivos), despus de su yissurim mesinico (sufrimientos), con muchas pruebas convincentes, durante iamim arba'im apareciendo a su Shlichim y hablando en relacin con el Maljut Hashem: 4 Y, mientras que la recoleccin de ellos a un yechidus, Mashiaj dio instrucciones para que no se fueran de Jerusaln, sino que esperasen la havtachah (promesa) de [Dios] Av cual l dijo: "osteis de m [Tejilim 27: 14] 5 "Para Yojann dio un tevil de teshuv con mayim, pero ustedes recibirn un tevil en el Ruaj Hakodesh no muchos iamim a partir de ahora." [YOEL 3: 1; YOEL 2:28] 6 Y en yechidus, habiendo venido reunidos le preguntaban diciendo: "Adonay, es en este momento que va a restaurar el Maljut Hashem para Am Yisrael?" 7 Pero l les dijo: "No es para que usted tenga da'at del itim (veces) o Moadim (estaciones) que [Elohim] Av ha fijado con su propia samxut (autoridad) [Dt 29:29.; Sal 107: 13] 8 "Pero recibiris ko'ach cuando el Ruaj Hakodesh, que vendr sobre vosotros, y todo ser el Eidus (el testigo) de m, en Jerusaln, en toda Jud y Samaria y hasta donde ad ketzeh ha ' Aretz. 9 Y habiendo dicho estas cosas, mientras ellos miraban, en un ascenso ali a Shamayim, Mashiaj fue alzado, y un anan (nube) lo alej de sus ojos. 10 Y como ellos con los ojos puestos en Shamayim, mientras Mashiaj iba-Jinedos seres, revestido de blanco, haba estado presente con ellos. 11 Adems, stos dijeron: "Hombres de Galilea, por qu estis mirando al Shamayim? Esta Rabinu Melekh ja Mashaj Yehoshua, el haber sido tomado de vosotros al Shamayim, tambin vendr otra vez de la misma manera como le habis visto ir en Shamayim. 12 Entonces regresaron a Yerushalayim de Har HaZeytim (el monte de los Olivos), que desde Yerushalayim es un paseo Shabat.
13 Y entrados, subieron al Aliyyah donde se alojaban, es decir, Kefa y Yojann y
Ya'akov y Andrew y Philippos y T'oma y Bar-Talmai y Matitiahu y Yaakov Ben Chalfai y Shimon el Fantico y Yehuda Ben Yaakov. 14 Todos ellos con una mente continuamente se dedicaban a la tefil, con el nashim y con Miryam del Em de Rabinu Melekh ja Mashaj y con su Achim. 15 Y en este momento, despus de haber resistido, Kefa, en medio de los axim (haba 120 personas en el lugar) 16 -Dijo, "axim, el Kitvei Hakodesh tena que cumplirse, que el Ruaj Hakodesh predijo a travs de la Peh de Dovid Hamelech relativa Yehudah, que se convirti en una gua para los arrestando Yehoshua. 17 "pues haba sido contado entre nosotros y recibi su ministerio en el Kodesh avodat mesinica de Shlichim del Mashiaj. 18 (Este, pues, por lo tanto, adquiri una sadeh del sachar [recompensa] de su peysha y, despus de haber cado de cabeza, se plotst [explosin] abierto en el centro y lo ms profundo de l fueron derramadas. 19 Y esto fue notorio a todos los que habitan en Jerusaln, para que el sadeh [campo] se dio a conocer en su lengua como "Akeldama Que es 'Sadeh de Dahm.') 20 "Porque est escrito en el Sefer Tehilm" tehi el lugar de l NESHAMMAH (uno siendo abandonado)... v'al Yehi YOSHEV "(" Que su lugar se abandon y dej que no sea el que habita en ella ": Tejilim 69:26) y" PEKUDATO YIKACH ACHER "(" su lugar de liderazgo puede otra toma "Tejilim 109: 8) 21 "Es necesario, por tanto, que uno de los anashim que nos acompa durante todo el tiempo en el que Rabinu Melekh ja Mashaj Adoneinu Yehoshua entr y sali entre nosotros, 22 "A partir de la tevil de teshuv de Yojann hasta el da en Mashiaj fue tomado de nosotros, uno de ellos debe convertirse Eidus (Testigo) con nosotros a la hameisim ja Mashiaj." 23 Y ellos present dos anashim, Yosef Bar-Sabba, tambin llamado Justo, ya Matitiahu. 24 Y habiendo davened, dijeron, "Adonay, tienes da'at del lev de Kol Ben Adam. Por lo tanto, mostrar cul de los dos es su bechirah [1Sm 14:41] 25 "Para ocupar el lugar de este ministerio Kodesh avodat y Shlichus de la que Yehudah apart del camino para irse a su propio lugar." 26 Y echaron suertes, y la suerte cay a Matitiahu, y fue contado con los Achad Asar de Shlichim del Mashiaj.
[T.N. Lukas escribi esta obra alrededor de 63 CE, cerca de la hora de su
espera de la primera audiencia de Rav Shal ante Nern en Roma.]