Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Comportamiento Legendario
Durante ms de un siglo, Ingersoll Rand
ha inspirado progreso, impulsando la
innovacin a travs de una tecnologa
revolucionaria y de gente talentosa.
Somos el lder en tecnologa en materia de aire comprimido, no slo porque
desarrollamos productos de primera calidad, sino tambin porque respaldamos
a nuestros clientes en todos los aspectos de nuestras actividades. Cualquiera
sea su producto, proceso o ubicacin, Ingersoll Rand cuenta con la
experiencia, la tecnologa y el servicio sin par para satisfacer sus necesidades.
Modelo de produccin inicial del diseo Tipo-30 con aletas de enfriamiento
verticales: combinacin de cabezales de tanque cncavos y convexos.
1929
Dcada
del 50
Modelo de produccin
inicial del diseo Tipo30 con aletas de
enfriamiento verticales:
combinacin de
cabezales de tanque
cncavos y convexos.
1872
La tradicin de
Ingersoll Rand
comienza con su
primer compresor
de aire alternativo.
Se agreg el filtro
de aire de succin
ascendente.
Dcada del 40
Diseo mejorado con
el gran motor con
carcasa en U y
caeras mejoradas.
2 Compresores Alternativos
Dcada del 70
Las primeras unidades
provenientes de la planta
de Campbellsville
(Kentucky) establecieron
una nueva reputacin
para la mano de obra y
el servicio tcnico.
Dcada del 60
El moderno diseo Tipo-30 emerge
con ventiladores de enfriamiento
horizontales, una carcasa del motor
en T ms pequea, cabezales de
tanque convexos, estructura
totalmente soldada y protectores de
la correa de transmisin.
el mundo.
Dcada del 90
2002
2006
Unidades totalmente
equipadas con
arrancadores de la
serie-E y certificacin
del grupo compresor
por la CSA.
Se introdujeron los
compresores monoetapa compactos.
El modelo totalmente
equipado con posenfriador,
drenaje automtico del
tanque y detencin por bajo
nivel de aceite es la eleccin
ms conveniente para
aplicaciones continuas.
Dcada del 80
2000
2003
Primeras unidades
de color azul que
incorporan nuevos
mejoramientos.
El equipamiento de la
Serie Premier agrega
doble comando,
arrancador deluxe y
manmetro llenado con
lquido.
Compresores Alternativos 3
Ingersoll Rand
Mantenerse a la Vanguardia
Durante ocho dcadas, Ingersoll Rand ha
mantenido el delicado equilibrio entre
comportamiento conocido y nuevos
desarrollos, conservando las mejores
prestaciones y mejorando otras a medida que
surgen nuevas tecnologas. El resultado es una
mayor eficiencia para el mundo actual que se
preocupa por la energa y un mayor valor para
aprovechar al mximo su inversin.
Ms Buenas Opciones Contribuyen a Lograr
la Eleccin Ideal
Otro beneficio residual de la larga vida del
Talleres de Autos
Industria Liviana
Lneas de Procesamiento
Fabricacin
Construccin
Equipos Neumticos
Aplicaciones Comerciales
de:
Menores
Mayor
Mejor
Un
costos operativos
productividad
calidad
emergencia.
6 Compresores Alternativos
Por qu las
Bombas de Ingersoll Rand
Son Mejores?... Excelencia
en Diseo!
Funcionamiento automtico de
arranque/detencin
mediante interruptor por
cada de presin
Posenfriador enfriado
por aire
Drenaje elctrico
Aislantes de vibracin
(se obtienen si se
adquiere el kit de
instalacin)
7
8
1
2
Filtros de entrada
de dos etapas para trabajos pesados
(en la gama de 20-25 hp (14,9-18,65 Kw}
Gua de Seleccin
1. Elija Su Compresor
Diseo Fijo o Porttil
Compresor de Aire de dos etapas,
NEMA 1, Motor ODP (abiertos a
prueba de goteo),Tanque Receptor
de Aire Codificado por ASME
Arrancador del Motor Instalado
voluminosos:
Drenaje Elctrico
Drena automticamente el agua del tanque
Filtro H
Filtro U
Industria Liviana
Herramientas neumticas
Limpieza en seco
Mono-etapa
Grupo
Compresor
Filtro H
Filtro U
Secador Refrigerado
Imprentas
Lavanderas
Instrumentacin
Totalmente
Equipado
Filtro U Filtro H
Neumtica e instrumentacin
avanzadass
Cabinas pulverizadoras
8 Compresores Alternativos
Filtro P
Secador Desecante
Controlador PacE
Ahorros energticos
Control de la presin en 1
psig (0,07 barg)
Aumenta la productividad
del sistema
Sistema de control en un
nico punto
Caera no corrosiva
Carreteles de Manguera
Separadores Aceite/Agua
Compresores Alternativos 9
Alcance Global,
Servicio Local
Cualquiera sea la industria o ubicacin, Ingersoll Rand se compromete a
prestarle servicio tcnico las 24 horas del da, los siete das de la semana.
Nuestra red mundial de distribuidores, ingenieros y tcnicos capacitados
en fbrica y certificados, estn tan slo a una llamada telefnica de
distancia listos para brindarle apoyo con soluciones de servicio tcnico
innovadoras y redituables que le permitirn a usted seguir su marcha con
Kits de Arranque
el mejor comportamiento.
10 Compresores Alternativos
Especificaciones
Mono-etapa
Modelo
P1-5IU-A9
SS3F2-GM
SS3J3-AS
SS3J5.5GH-AS
SS3J2-WB
SS3J3-WB
SS3J5.5GB-WB
hp (caballos
de potencia)
Configuracin del
Tanque
Capacidad (cfm)*
a 175 psig
2,0
2,0
3,0
5,5
2,0
3,0
5,5
20-Galones Vertical
30-Galones Horizontal
8-Galones Doble
8-Galones Doble
8-Galones Doble
8-Galones Doble
8-Galones Doble
5,20
5,70
11,3
11,8
5,70
11,3
11,8
22 x 23 x 43
46 x 25 x 35
38 x 18 x 25
38 x 19 x 27
43 x 18 x 25
43 x 18 x 25
43 x 18 x 25
Peso neto
(libras)
NPT Salida***
(pulgadas)
Kit de
Arranque
200
185
175
177
175
175
175
0,375
0,375
0,375
0,375
0,375
0,375
0,375
97338099
97338099
97339501
97338099
97338099
97339501
Peso neto
(libras)
NPT Salida***
(pulgadas)
Kit de
Arranque
0,75
0,75
0,75
0,75
0,50
32312939
32312939
32305872
32305872
20103420
Peso neto
(libras)
NPT Salida***
(pulgadas)
Kit de
Arranque
400
430
500
535
500
835
985
1,035
0,50
0,50
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
1,00
32305880
32305880
32305880
32305880
32305880
32305898
32305898
32305898
Peso neto
(libras)
NPT Salida***
(pulgadas)
Kit de
Arranque
500
535
500
835
850
1,035
1,400
2,050
2,050
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
1,00
1,00
1,00
1,00
32305880
32305880
32305880
32305880
32305880
32305880
32305906
20102877
20102877
hp (caballos
de potencia)
13
13
13
13
9
Configuracin del
Tanque
Honda
Honda
Kohler
Kohler
Honda
Capacidad (cfm)*
a 175 psig
30-Galones Horizontal
Montado sobre Placa Base
30-Galones Horizontal
Montado sobre Placa Base
(2) 4-Galones Horizontal
25,0
25,0
24,0
24,0
13,9
175
175
175
175
175
44 x 22 x 41
44 x 27 x 22
44 x 22 x 46
43 x 27 x 28
42 x 21 x 32
430
365
424
356
312
hp (caballos
de potencia)
5,0
5,0
5,0
5,0
7,5
10,0
10,0
15,0
Configuracin del
Tanque
Capacidad (cfm)
a 175 psig
60-Galones Vertical
80-Galones Vertical
80-Galones Vertical
80-Galones Horizontal
80-Galones Vertical
120-Galones Horizontal
120-Galones Vertical
120-Galones Horizontal
14,0
14,0
16,8
16,8
24,0
35,0
35,0
50,0
20 x 33 x 69
24 x 33 x 67
26 x 38 x 70
67 x 23,5 x 47
26 x 38 x 70
73 x 28 x 51
44 x 32 x 82
72 x 29 x 57
Tensiones elctricas disponibles: 230/1/60 (5-7,5 hp solamente), 200/1/60 (2.475 5 hp), 200/3/60, 460/3/60
*Viene con posenfriador enfriado por aire y drenaje elctrico del tanque.
hp (caballos
de potencia)
5,0
5,0
7,5
10,0
10,0
15,0
15,0
20,0
25,0
Configuracin del
Tanque
Capacidad (cfm)
a 175 psig
80-Galones Vertical
80-Galones Horizontal
80-Galones Vertical
120-Galones Horizontal
120-Galones Vertical
120-Galones Horizontal
120-Galones Horizontal
120-Galones Horizontal
120-Galones Horizontal
16,8
16,8
24,0
35,0
35,0
50,0
53,0
72,0
82,0
30
67
26
72
44
72
72
75
75
x
x
x
x
x
x
x
x
x
37
24
38
30
32
30
30
45
45
x
x
x
x
x
x
x
x
x
73
47
70
56
82
56
61
67
67
Tensiones elctricas disponibles: 230/1/60 (5-7,5 hp solamente), 200/1/60 (2.475 5 hp), 200/3/60, 230/3/60, 460/3/60
*
Adems de los modelos anteriores, se dispone de configuraciones bicilndricas y con placa base, como as tambin de compresores
alternativos de alta presin. Le rogamos ponerse en contacto con su distribuidor local de Ingersoll Rand para obtener informacin.
Compresores Alternativos
11
La Divisin Industrial Technologies (Tecnologas Industriales) de Ingersoll Rand ofrece productos, servicios y
soluciones que mejoran la eficiencia energtica, la productividad y las operaciones de nuestros clientes.
Nuestros diversos e innovadores productos van desde sistemas completos de aire comprimido, herramientas
y bombas, hasta sistemas de manipuleo de materiales y fluidos y micro-turbinas ecolgicas. Tambin
mejoramos la productividad a travs de soluciones creadas por Club Car, el lder global en vehculos
utilitarios y para el juego del golf para empresas e individuos.
www.air.ingersollrand.com
Distribuido por:
Los compresores Ingersoll Rand no han sido diseados, destinados o aprobados para aplicaciones
de aire comprimido respirable. Ingersoll Rand no aprueba el equipo especializado para aplicaciones
de aire comprimido respirable y no asume responsabilidad alguna por los compresores utilizados
para servicios de aire comprimido respirable.
Nada de lo contenido en estas pginas est destinado a ampliar cualquier garanta o declaracin,
expresa o implcita, con relacin al producto aqu descripto. Tales garantas que pudieran existir u
otros trminos y condiciones de venta de los productos debern estar en concordancia con los
trminos y condiciones de venta estndares de Ingersoll Rand para dichos productos, que pueden
obtenerse cuando se soliciten.
En Ingersoll Rand, el mejoramiento del producto es una meta continua. Los diseos y las
especificaciones estn sujetos a cambio, sin previo aviso ni obligacin alguna.