1/4/2015

Susan Campos Fonseca Colonizar la escucha del mundo

CRTICA CULTURAL

FILOSOFA DE LA CULTURA

BIOGRAFA

PREMIO CASA DE LAS AMRICAS

Ar

Back to Top

t c
ul

Search...

Go

os
Debates Sonoros - UCR
Like You like this.
You and 554 others like Debates Sonoros - UCR.

Facebook social plugin

Published on enero 17th, 2015 | by admin

Colonizar la escucha del mundo

19

My Blog "sci fi" poesa y arte sonoro en ACCIN

DIVA

Desde hace ms de un ao estoy trabajando en mi proyecto de investigacin 2773-2014 Materia Prima:

pueblo Bribri y msica de arte en Costa Rica (1), desarrollado en el Instituto de Investigacin en ArteIIArte de la Universidad de Costa Rica (UCR). Los primeros resultados de esta investigacin estn
recogidos en el artculo Arqueologas sonoras del presente? (2014), parte de la ponencia
Arqueologas del presente? El pueblo Bribri como materia prima en la creacin sonora costarricense,
presentada en el VIII Coloquio Internacional de Musicologa / I Conferencia de la Asociacin Regional
de la Sociedad Internacional de Musicologa para la Amrica Latina y el Caribe (ARALC/IMS) en La
Habana, 17 al 21 de marzo de 2014. La decolonizacin es un camino de invencin, las palabras del
compositor y director boliviano Cergio Prudencio, sirven para introducir el problema de estudio que
motiva mi proyecto de investigacin:
El problema propuesto seala hacia
arqueologas del presente manifiestas en la
creacin actual. Arqueologas vinculadas con
un giro etnogrfico y la posibilidad de
analizar dicho giro como opcin

Comentarios recientes

Lautilizacincomomaterial
primadeLosTalamancasysu
patrimonioenlacreacinsonoray
musicalproducidaenCostaRica.

decolonial en tanto camino de invencin.

Invencin identidaria, bsqueda esttica,
tica, epistmica y ontolgica, que en este proyecto se acota al estudio de la utilizacin del patrimonio
del pueblo Bribri y Cabcar en la produccin artstica sonora y musical.
Un ejemplo de este tipo de investigacin artstica
es Deus ex Machina, desarrollado entre arte y
ciencia. Se trata de una pieza compuesta por
mdulos, el primero Reborn, fue estrenado en el
Canal 15 de la UCR. El segundo Create, fue
presentado en la Escuela de Ingeniera Elctrica de
la UCR, ante autoridades universitarias y
gubernamentales, como una muestra de las
posibilidades de colaboracin e investigacin
transdisciplinar. No obstante, la propuesta de
Create, al igual que la de Reborn, tiene por core

My Blog Musicologa y creacin: Memoria de

quin y para qu? en Premio de Musicologa Casa
de las Amricas 2012
My Blog Estudios de gnero, cuerpo y msica en
Los estudios de gnero y msica en Espaa: retos y
resistencias
My Blog Una Musicologa Trans-Feminista? en
Los estudios de gnero y msica en Espaa: retos y
resistencias
My Blog Filosofa de la cultura y cervantismo
musical en Premio de Musicologa Casa de las
Amricas 2012

Etiquetas
Alejandro Cardona

Amy Winehouse

cervantismo musical
Decolonial Aesthetics

Elise Plain

Espaa
estudios de performance y poltica
Estudios sobre msica iberoamericana
Madrid

Madrid en la niebla

Marvin Camacho
Marvin Camacho Villegas
Mara Zambrano

msica de arte

la pregunta por esa materia prima. En ambos

http://www.susancamposfonseca.com/colonizar-la-escucha/

1/4

1/4/2015

Susan Campos Fonseca Colonizar la escucha del mundo

Susan Campos y Francisco Siles en Canal 15 UCR,

2014.

casos, un pensamiento Sci-fi que se cuestiona a s

mismo desde una tradicin tomada por ancestral,
la Bribri. En el primer caso, el artista sonoro

Alejandro Snchez Nez utiliz material ritual grabado, en el segundo, -adems de este recurso y la
participacin de la bailariana-performe Alejandra Palma-, se cont con la colaboracin de un miembro de

msica de arte en Costa Rica

Msica en Costa Rica
msica iberoamericana

la comunidad Bribri, Inocencio Torres.

msica y poesa

Deus ex Machina Create, trabaja sobre el mito de la creacin de mundo segn el pueblo Bribri, y fue

Noise Studies

realizado en colaboracin con el PRISLab y sus robots NAO, gracias al Dr. Francisco Siles y su equipo.
Aqu el resultado editado por la curadora de arte sonoro y audiovisual Catalina Barrantes.

Noise
poesa

Sound Studies
Universidad de Costa Rica

+++

Archivos
Elegir mes

Deus ex Machina Create, 2014.

Hablar de colonizar la escucha del mundo, implica pensar la tesis de que la invencin de la msica
indgena es una colonizacin de tradiciones que no se corresponden ni con eso llamado msica ni con
lo indgena, ambos trminos cargados de una compleja violencia simblica. La escucha del mundo es
colonizada disciplinando complejos trans-mediales, transcribindolos y grabndolos, para su utilizacin
en la creacin sonora producida por individuos que no pertenecen a estos pueblos. Este fenmeno no
es nuevo, el indianismo y el indigenismo son un ejemplo.
Lo que subsiste aqu es un tipo de narrativa vinculada y constructora de etnografas imaginarias, que
desde lo sonoro y musical, -en conjuncin con otras ramas de la creacin artstica y sociocultural-,
inventan lo indgena y su relacin con mitos del origen, desde principios del siglo XX, y en el marco de la
historia reciente del pas. El porqu de la necesidad de estos mitos en la creacin sonora, y su
pervivencia en el siglo XXI, es el objetivo de mi proyecto de investigacin.
Deus ex Machina es un ejemplo de cmo un problema de investigacin puede ser tambin una gida de
investigacin. La pregunta es: cmo se elabora la colonizacin de la escucha, y qu tipos de mundo se
construyen con ella?
Susan Campos Fonseca
Turrialba (Costa Rica), 17 de enero de 2015.
_______________
NOTA:
(1) El proyecto fue renombrado como Materia Prima: los talamancas y la creacin sonora en Costa Rica,
ya que se identific la utilizacin de fuentes etnogrficas tanto del pueblo Bribri como del Cabcar
(ambos residentes de la zona de Talamanca, razn por la que se les conoce como los talamancas).
Asimismo, se cambi el trmino msica de arte por creacin sonora, con el objetivo de ampliar el
espectro conceptual de anlisis, y entender La Msica como una colonizacin de la escucha del
mundo.
Tags: Alejandra Palma, Alejandro Snchez Nuez, Casa de las Amricas, Catalina Barrantes,
Catalina Barrantes Granados, Cergio Prudencio, creacin sonora, Debates Sonoros UCR, Deus ex
Machina, estudios decoloniales, etnografas imaginarias, Francisco Siles, Instituto de
Investigaciones en Arte-IIArte, Investigacin artstica, Los talamancas, Marvin Camacho

http://www.susancamposfonseca.com/colonizar-la-escucha/

2/4

1/4/2015

Susan Campos Fonseca Colonizar la escucha del mundo

Villegas, Noise Studies, PRIS-Lab, Pueblo Bribri (Costa Rica), Sci-fi e investigacin, Sound Studies,
Universidad de Costa Rica

About the Author

admin

Related Posts

Tecnologas sonoras y
etnificacin

Casse-Tte Festival of
Experimental Music

Espino blanco, un
cuerpo

Ingeniera e
investigacin artstica

Deja un comentario
Tu direccin de correo electrnico no ser publicada. Los campos necesarios estn marcados *
Nombre *

Correo electrnico *

Web

Comentario

Puedes usar las siguientes etiquetas y atributos HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym
title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite="">
<strike> <strong>

Publicar comentario

Susan Campos

http://www.susancamposfonseca.com/colonizar-la-escucha/

3/4

1/4/2015

Susan Campos Fonseca Colonizar la escucha del mundo

Mi intencin es proponer espacios de

investigacin transdisciplinar, accin e
innovacin social, desde las
humanidades y la creacin experimental.

2014 Arcadia Republic.

Biografa

Crtica cultural

Filosofa de la cultura

inicio

Premio Casa de las Amricas

Back to Top

http://www.susancamposfonseca.com/colonizar-la-escucha/

4/4