Appareillage basse tension

045345SI-32

La gamme de disjoncteurs Compact NS

marque un palier technique dans lvolution
du disjoncteur botier-moul.
Pour les installations qui ne ncessitent pas
les performances leves de la gamme NS,
la gamme Compact NR offre des
caractristiques de base et reprsente un
bon compromis technico-conomique.
Ces disjoncteurs apportent aux utilisateurs
une scurit durable, les meilleures
garanties de disponibilit de lnergie et de
confort dexploitation :
b conformit lensemble des normes
internationales et agrments
b pouvoir de coupure de service
Ics = 75 % Icu selon IEC 60947-2
b slectivit naturelle des protections
b aptitude au sectionnement avec coupure
pleinement apparente.

048286SI-38

Compact NR
NR100F NR630F

Compact NR250.

Compact NR630.

Caractristiques gnrales

Degr de pollution

Conformit aux normes

Les disjoncteurs sont aptes fonctionner dans les environnements industriels les
plus svres. Ils satisfont au degr de pollution 3 selon la norme IEC/EN 60664-1 et
IEC/EN 60947-1 sappliquant aux appareillages basse tension.

International
Europe
Allemagne
France
Grande-Bretagne
Italie

IEC 60947-1 5
EN 60947
VDE 0660
NF EN 60947
BS EN 60947
CEI EN 60947

Applications
Pour assurer la protection des rseaux de distribution,
les disjoncteurs Compact NR peuvent tre quips soit
de dclencheurs magnto- thermiques, soit de
dclencheurs lectroniques plus prcis et permettant
plus de rglages.

Aptitude au sectionnement et scurit

d'intervention
Tous les disjoncteurs Compact sont aptes au
sectionnement selon la norme internationale
IEC/EN 60947-2.
La poigne ne peut indiquer la position O que si les
contacts sont effectivement spars. Ladaptation
dune tlcommande ou dune commande rotative
conserve laptitude au sectionnement.
Tous les disjoncteurs Compact sont de classe II face
avant selon les normes IEC/EN 60664-1 et
NF C 15100. Pour la protection contre les contacts
directs, les disjoncteurs Compact sinstallent travers
la face avant des tableaux de classe II.

Tropicalisation
Les disjoncteurs Compact NR satisfont les essais climatiques dfinis selon les
normes suivantes :
b IEC/EN 60068-2-1 : froid en atmosphre sche -55 C
b IEC/EN 60068-2-2 : chaleur en atmosphre sche +85 C
b IEC/EN 60068-2-30 : chaleur en atmosphre fort taux d'humidit (taux
dhumidit relative de 95 % 55 C)
b IEC/EN 60068-2-52 : brouillard salin, essais de svrit 2 .

Environnement
Les disjoncteurs Compact NR respectent les grandes orientations relatives la
protection de l'environnement. La plupart des produits sont recyclables.

Degrs de protection
Selon les normes IEC/EN 60529 (indice de protection IP) et EN 50102 (protection
contre les impacts mcaniques externes IK) :
b appareil nu avec cache-borne :
v commande par maneton, commande rotative directe standard : IP40 et IK07
b appareil en tableau :
v commande par maneton, commande rotative directe standard : IP40 et IK07
v commande rotative prolonge : IP55 et IK08.

Accessoires
b Commandes rotatives directes ou prolonges.
b Dispositifs de verrouillage par cadenas ou serrure.
b Contacts auxiliaires de signalisation dtat (position des contacts, dclenchement,
dfaut lectrique, dfaut diffrentiel).
b Dclencheurs auxiliaires manque de tension ou mission de courant.
b Tmoin lumineux de surcharge (sur dclencheur lectronique).

Caractristiques
Caractristiques lectriques

NR100

NR160

NR250

NR400

NR630

3, 4
100
690
6
500

3, 4
160
690
6
500

3, 4
250
690
6
500

3, 4
400
690
6
500

3, 4
630
690
6
500

Selon IEC 60947-2 et EN 60947-2

Nombre de ples
Courant assign (A)
Tension assigne disolement (V)
Tension de tenue aux chocs (kV)
Tension assigne demploi (V)

In
Ui
Uimp
Ue

40 C

CA 50/60 Hz

Type de disjoncteur
Pouvoir de coupure ultime (kA eff)

Icu

CA
50/60 Hz

Pouvoir assign de coupure de service Ics (% Icu)

Durabilit (cycles F-O)

220/240 V
380/415 V
440 V
500 V
415 V / In

35
25
20
15
75 %
10000

35
25
20
15
75 %
10000

35
25
20
15
75 %
6000

40
36
30
25
75 %
3500

40
36
30
25
75 %
3000

Tempratures ambiantes
Temprature d'utilisation
Temprature de mise en service
Temprature de stockage

-25 C +70 C
-25 C +70 C
-25 C +85 C

Dclencheurs
Dclencheurs magnto-thermiques
Calibres (A)
Seuils de dclenchement (A)

40 C
Thermique

In
Ir

Magntique standard (TM-D) Im

NR100
NR160/250
Magntique bas (TM-G)
Im

Dclencheurs lectroniques (NR100/160/250)

Calibres (A)
Seuils de dclenchement (A)

40/60 C
Long-retard

In
Ir

Temps de dclenchement 1,5 Ir (s)

Court-retard

Isd

Instantan

Ii

Temporisation (ms)
Court-retard
Signalisation lumineuse de surcharge

Dclencheurs lectroniques (NR400/630)

Seuils de dclenchement (A)

Long-retard

Ir

Temps de dclenchement 1,5 Ir (s)

Temporisation (ms)

Court-retard

Isd

Instantan

Ii

Court-retard

Signalisation lumineuse de surcharge

16
25
Rglable
0,81 x In
Fixe
190 300
190 300
Fixe
63
80

32

40

50

63

80

100

400
400

500
500

500
500

500
500

Rglable
640 800 1000 1250 1250 1250 5... 10 x In

80

125

125

160

200

STR22SE/STR22GE

STR22SE OSN

40
80 (1)
100
160
250
Rglable (48 crans)
0,41 x In
Fixe
STR22SE : 90180 - STR22GE : 12...15
Rglable (8 crans)
210 x Ir
Fixe
u 11 x In
Fixe
2 seuils
95 %, 105 % x Ir

160
250
Rglable (48 crans)
0,250,63 x In
Fixe
90180
Rglable (8 crans)
210 x Ir
Fixe
u 7 In
Fixe
2 seuils
95 %, 105 % x Ir

STR23SE

STR23SE OSN

STR53UE

Rglable (48 crans)

0,250,63 x In
Fixe
90180

Rglable
(8 crans)
210 x Ir
Fixe
u 11 x In
Fixe

Rglable
(8 crans)
210 x Ir
Fixe
u 7 x In
Fixe

Rglable (48 crans)

0,41 x In
Rglable (5 crans)
815, 3450, 69100,
138200, 277400
Rglable (8 crans)

2 seuils
95 %, 105 % x Ir

2 seuils
95 %, 105 % x Ir

1,510 x Ir
Rglable (8 crans)
1,511 x In
Rglable (4 valeurs avec ou
sans l2t constante)
2 seuils
95 %, 105 % x Ir

Slectivit des protections

La gamme Compact NR permet, en standard, d'assurer la slectivit entre deux disjoncteurs placs en srie dans l'installation.
Compact NR apporte les meilleures garanties de continuit de lalimentation lectrique en cas de dfaut.
Le tableau ci-dessous indique quelques associations de deux disjoncteurs offrant, en standard, une slectivit totale.
Disjoncteur amont
NR160

NR250

NR400

NR630

T
T

T
T
T

T
T
T
T

Disjoncteur aval
C60
NR100
NR160
NR250
T : slectivit totale.

Rglable (48 crans)

0,41 x In
Fixe
90180

(1) SE uniquement.

NR100

250

Protection diffrentielle
Dispositif diffrentiel rsiduel additionnel Vigi
Sensibilit

In (A)

Temporisation

(ms)

Tension de fonctionnement

50/60 Hz
min./max.

Vigi MH (NR100-250F)

Vigi MB (NR400-630F)

Rglable
0,03 - 0,3 - 1 - 3 - 10
Rglable
0 - 60 - 150 - 310
200/400 V
440/550 V

Rglable
0,3 - 1 - 3 - 10 - 30
Rglable
0 - 60 - 150 - 310
200/400 V
440/550 V

Dimensions
Encombrements

DB103733

4 ples

DB103732

DB103731

2 ples ou 3 ples

(a) Cache-borne courts.

(b) Cache-borne longs
(existe pour panouisseurs
des NR400/630 au pas de 52,5 :
L1 = 157,5 mm, L2 = 210 mm).
(c) Sparateurs de phases.

Fixation
Sur ferrures
3 ples

Sur rail DIN avec

platine dadaptation
DB103746

4 ples
DB103745

DB103744

4 ples
DB103735

DB103734

Sur panneau
3 ples

Installation et raccordement
Lutilisateur peut aisment transformer un disjoncteur
Compact NR pour le raccordement par cble
ou le raccordement par prise arrire.

Raccordement des disjoncteurs fixes prises avant

NR100/160/250

NR400/630

DB103747

Sans panouisseur Avec panouisseur

Barres ou cbles avec cosses
Pas polaire (mm)
35
L (mm)
y 25
d (mm)
y 10
Vis
M6 (NR100)
M8 (NR160/250)
Cbles nus
Nombre de cbles
1
L (mm)
20
S (mm2)
Min.
1,5
Max.
95 (NR100/160)
185 (NR250)

45
y 32
y 15
M10

52,5 ou 70
y 40
y 20
M12

1
20
35
300

2
30/60
2 x 85
2 x 240

Dimensions (suite)
Installation et raccordement (suite)

DB103748

Disjoncteur fixe prises arrire

Disjoncteur fixe prises arrire.

Dcoupes de face avant

Pour disjoncteur fixe

Nota : les cotes des dcoupes de

portes sentendent pour une position
de lappareil dans le coffret u 100 +
(h x 5) par rapport laxe de rotation
de la porte.

DB103743

DB103742

DB103741

Avec soufflet dtanchit

DB103740

Avec cadre

DB103739

Dcoupe C

DB103738

Dcoupe B

DB103737

DB103736

Dcoupe A

Dimensions (mm)
Type
NR100/160/250
NR400/630

C
29
41,5

C1
76
116

C2
54
92,5

C3
108
184

C6
43
56,5

C7
104
146

C20
34
46,5

C21
86
126

G
62,5
100

G1
125
200

G4
70
113,5

Type
NR100/160/250
NR400/630

G5
140
227

G47
95
-

G48
75
-

G49
13,5
-

G50
23
-

G51
17,5
-

H
80,5
127,5

H1
161
255

H2
94
142,5

H3
188
285

H4
160,5
240

Type
NR100/160/250
NR400/630

H5
321
480

H6
178,5
237

H7
357
474

K
17,5
22,5

K1
35
45

K2
70
90

L
52,5
70

L1
105
140

L2
140
185

P1
81
95,5

P2
86
110

Type
P4
P5
83
111 (1)
NR100/160/250
168
107
NR400/630
(1) P4 = 126 mm pour Compact NR250.

P6
88
112

R
14,5
31,5

R1
29
63

R2
54
71,5

R4
108
143

R5
143
188

R6
29
46,5

R7
58
93

R12
43
63

Type
NR100/160/250
NR400/630

T4
22
32

U
y 32
y 32

R13
86
126

T
6
6

Rfrences
NR100F NR630F : appareil complet FPAV
Compact NR100/160/250F

E21284

Equip de dclencheur magntothermique standard TM-D

push
to
trip

Im
5

.9

.95

1.5
.98
.63

Ir
.85
.8
.7

10
xIr

1
xIn

Ir Im

Compact NR100F (25 kA 380/415 V)

Calibre
3P 3d
TM16D
29069
TM25D
29068
TM32D
29067
TM40D
29066
TM50D
29065
TM63D
29064
TM80D
29063
TM100D
29062
Compact NR160F (25 kA 380/415 V)
Calibre
3P 3d
TM80D
30763
TM100D
30762
TM125D
30761
TM160D
30760
Compact NR250F (25 kA 380/415 V)
Calibre
3P 3d
TM125D
31763
TM160D
31762
TM200D
31761
TM250D
31760

4P 3d
29139
29138
29137
29136
29135
29134
29133
29132

4P 4d
29199
29198
29197
29196
29195
29194
29193
29192

4P 3d
30753
30752
30751
30750

4P 4d
30758
30757
30756
30755

4P 3d
31768
31767
31766
31765

4P 4d
31778
31777
31776
31775

3P 3d
32740
32940

4P 3d, 4d, 3d + N/2

32741
32941

Compact NR400/630F
Equip de dclencheur lectronique STR23SE
DB101985

Compact NR400F (36 kA 380/415 V)

Compact NR630F (36 kA 380/415 V)

pus
to

trip

90
105
alarm

STR

23 SE

Ir .93

.9

Io
.8

Im5

6
8

Ir

2
.98

.85
1

.95

.88

.63
.8

.5

1
x Io

1.5

Im

10
x Ir

x In

test

NR100F NR630F : appareil composer FPAV

Compact NR100 NR630F
Bloc de coupure
DB101958

NR100F
NR160F
NR250F
NR400F
NR630F

3P
29001
30401
31401
32873
32891

4P
29002
30402
31412
32874
32892

push
to
trip

+ Dclencheur
DB101959

Ir

STR
90 %Ir
105

22 DE

50/60

Hz

test

Im
.9
.95

.8
.98
.7
.63

alarm

Ir
.85

3
8
2
1.5

Im

10
xIr

xIn

(1) Pour NR100.

(2) Pour NR160/250.

Protection standard : dclencheur TM-D pour NR100-NR250

Calibre
3P 3d
4P 3d
TM16D
29035
29045
TM25D
29034
29044
TM32D
29037
29047
TM40D
29033
29043
TM50D
29036
29046
TM63D
29032
29042
TM80D (1)
29031
29041
TM100D (1)
29030
29040
TM80D (2)
30433
30443
TM100D (2)
30432
30442
TM125D
30431
30441
TM160D (3)
30430
30440
TM160D (4)
31432
31442
TM200D
31431
31441
TM250D
31430
31440
(3) Pour NR160.
(4) Pour NR250.

4P 4d
29055
29054
29057
29053
29056
29052
29051
29050
30453
30452
30451
30450
31452
31451
31450

4P 3d + N/2

29061
29060
30463
30462
30461
30460
31462
31461
31460

Rfrences (suite)
NR100F NR630F : appareil composer FPAV (suite)
+ Dclencheur (suite)
Protection standard : dclencheur lectronique
pour NR100-NR250
pour NR400-NR630
Calibre
Calibre (U y 525 V)
3P 3d
4P 3d, 4d, 3d + N/2
STR22SE - 40 A
STR23SE
29072
29082
STR22SE - 80 A (1)
STR53UE F
30471
30481
STR22SE - 100 A
STR53UE FTI
29070
29080
STR22SE - 160 A
STR53UE FI
30470
30480
STR22SE - 250 A
STR53UE FTI (2)
31470
31480
Protection standard avec neutre surcharg : dclencheur lectronique SE OSN
pour NR100-NR250
pour NR400-NR630
Calibre
Calibre (U y 525 V)
4P 3d, 3d + 1,6N
STR22SE OSN 160 A - 3 x 100 A (1)
STR23SE OSN
30466
STR22SE OSN 250 A - 3 x 160 A (3)
31481
Protection type G : dclencheur TM-G pour NR100-NR250
Calibre
3P 3d
4P 4d
TM16G
29155
29165
TM25G
29154
29164
TM40G
29153
29163
TM63G
29152
29162
Protection type G : dclencheur lectronique GE pour NR100-NR250
Calibre
3P 3d
4P 3d, 4d, 3d + N/2
STR22GE - 40 A
29076
29086
STR22GE - 100 A
29075
29085
STR22GE - 160 A
30475
30485
STR22GE - 250 A
31475
31485
Options STR53UE
Filerie COM
32441
Filerie ZSI
32442

DB100957

DB101961

+ Bloc Vigi
Pour NR100-250
Type ME
Type MH

pour NR100/160 (220 440 V)

pour NR100/160 (220 440 V)
pour NR250 (220 440 V)
pour NR100/160 (440 550 V)
pour NR250 (440 550 V)
Adaptation pour un Vigi 4P sur un disjoncteur 3P
Pour NR400-630
Type MB
200 440 V
440 550 V
Adaptation pour un Vigi 4P sur un disjoncteur 3P

3P
29212
29210
31535
29215
31533
3P
32455
32453

4P
29213
29211
31536
29216
31534
29214
4P
32456
32454
32457

E28398

TC extrieurs pour "dfaut-terre" T (NR400/NR630)

Pour protection terre (T) du STR53UE FTI
Installation sur le conducteur de neutre du dpart protg l'extrieur du disjoncteur
400 A
630 A

((1) Pour NR160/250.

(2) Pour TC neutre externe : permet la connexion d'un TC neutre externe pour disjoncteur 3P quip de protection terre (T).
(3) Pour NR250.

36952
32440

3P, 4P 3d, 4d, 3d + N/2

32420
32424
32425
32426
32429

4P 3d, 3d + 1,6N
32443

Rfrences (suite)
Accessoires
Accessoires de raccordement (Cu ou Al)

NR100-250F

NR400-630F

29235
29236

32475
32476

Prises arrire
E18579

2 courtes
2 longues

Bornes
E18572

Encliquetable, pour cble de : Acier : 1,5 95 mm2 ; y 160 A

Aluminium : 25 95 mm2 ; y 250 A
Aluminium : 120 185 mm2 ; y 250 A

E18598

Prise de tension pour borne 185 mm2

Agrafe pour borne
Bornes de rpartition pour 6 cbles de 1,5 35 mm2 avec sparateur
de phases

E22040

Pour 1 cble de 35 300 mm2

E22041

Pour 2 cbles de 35 240 mm2

Prise de tension pour borne

Lot de 3
Lot de 4
Lot de 3
Lot de 4
Lot de 3
Lot de 4
Lot de 2
Lot de 10
Lot de 3
Lot de 4
Lot de 3
Lot de 4
Lot de 3
Lot de 4
Lot de 2

29242
29243
29227
29228
29259
29260
29348
29241
29248
29249

Lot de 3
Lot de 4

29252
29256

32500
32501

32479
32480
32481
32482
29348

Cosses pour cbles cuivre

E18602

Pour cble 120 mm pour NR100-250F, 240 mm pour NR400-630F

Pour cble 150 mm pour NR100-250F, 300 mm pour NR400-630F
Pour cble 185 mm

Lot de 3

29253

32502

Lot de 4

29257

32503

Lot de 3

29254

Lot de 4

29258

Lot de 3
Lot de 4

29504
29505

32504
32505

Livr avec 2 (ou 3) sparateurs de phases

Cosses pour cbles aluminium

E30908

Pour cble 150 mm2 pour NR100-250F, 240 mm pour NR400-630F

Pour cble 185 mm2 pour NR100-250F, 300 mm pour NR400-630F

Lot de 3

29506

32506

Lot de 4

29507

32507

Lot de 3
Lot de 4

29261
29262

32484
32485

Plages-prolongateurs (NR100/250F) / Plages sur chant (NR400/630F) Lot de 3

Lot de 4
Epanouisseur
45 mm
3P
4P
52,5 mm
3P
4P
70 mm
3P
4P
Livr avec 2 (ou 3) sparateurs de phases

29263
29264
31563
31564

32486
32487

Courts (1 paire)

3P
4P

29321
29322

32562
32563

3P

29323

32564

4P

29324

32565

29329

32582
32583
32570

Livr avec 2 (ou 3) sparateurs de phases

Plages

E21276

E186599

E18601

E18600

Plages-querres

32490
32491
32492
32493

E18606

E18618

Cache-borne

Longs (1 paire)
Longs pour panouisseur, pas de 52,5 mm
(1 paire, livrs avec plaque isolante)
Sparateur de phases

3P
4P
Lot de 6

Rfrences (suite)
Accessoires (suite)
Auxiliaires lectriques

NR100 630 F

Contact auxiliaire (inverseur)

E18608

OF ou SD ou SDE ou SDV
OF ou SD ou SDE ou SDV bas niveau
Adaptateur SDE pour dclencheur TM (pour NR100F NR250F)

29450
29452
29451

Dclencheurs voltmtriques
MX
29384
29385
29386
29387
29388
MX
29382
29390
29391
29392
29383
29393
29394

MN
29404
29405
29406
29407
29408
MN
29402
29410
29411
29412
29403
29413
29414

NR100-250F

NR400-630F

29337
29339

32597
32599

Commande rotative prolonge standard

Commande poigne rouge + plastron jaune

29338
29340

32598
32600

Contact de signalisation 1 avanc louverture

2 avancs la fermeture
Accessoire de cblage pour CAF

29345
29346
29336

32605
29346

NR100-250F

NR400-630F

29370
29371

29370
32631

29344
41940
42888

32604
41940
42888

NR100-250F

NR400-630F

29354
29369

32614
32621

(1) 29344
Dispositif dadaptation de serrure (serrure non fournie)
1 lot de 2 serrures
Ronis 1351B.500
41950
(1 seule cl, dispositif dadaptation non fourni)
Profalux KS5 B24 D4Z
42878

32604
41950
42878

E18609

CA

CC

Tension
24 V 50/60 Hz
48 V 50/60 Hz
110-130 V 50/60 Hz
220-240 V 50/60 Hz et 208-277 V 60 Hz
380-415 V 50 Hz et 440-480 V 60 Hz
Tension
12 V
24 V
30 V
48 V
60 V
125 V
250 V

Commandes rotatives
E18611

Commandes rotatives directes

Commande standard poigne noire
Commande poigne rouge + plastron jaune

ON
I

O
OFF

E18612

Commandes rotatives prolonges

ON
I

O
OFF

ON
I

OFF

Accessoires

Verrouillage
Par dispositif amovible
Par dispositif fixe

E18613

E18621

Verrouillage du maneton pour 1 3 cadenas

push
to
trip

push
to
trip

E18620

Verrouillage de la commande rotative

Dispositif dadaptation de serrure (serrure non fournie)
Serrure (dispositif dadaptation non fourni)
Ronis 1351B.500
Profalux KS5 B24 D4Z

ON
I

pr
of
al
ux

Interverrouillage
Interverrouillage mcanique pour disjoncteur
E21288

A commande maneton
A commande rotative

E26766

Interverrouillage par cl (2 serrures / 1 cl) pour commandes rotatives

ON

ON
I

reset

O
OFF

O
OFF

(1) Pour un seul appareil.

Accessoires dinstallation

NR100-250F

NR400-630F

29315
29317

32556
32558

E18589

Cadre de face avant

Commande maneton
Commande rotative, sas, IP40

Schneider Electric Industries SAS

89, bld Franklin Roosevelt
F - 92500 Rueil-Malmaison (France)
Tel : +33 (0)1 41 29 85 00

En raison de lvolution des normes et du matriel, les caractristiques indiques par les textes
et les images de ce document ne nous engagent quaprs confirmation par nos services.

Ce document a t imprim sur du papier cologique.

http://www.schneider-electric.com

COMBT36FR

Conception : Schneider Electric

Design : Ameg
Impression :

07/2004

COMBT36FR 2004 Schneider Electric - Tous droits rservs

O
OFF