ROUTER

ROUTER TP-LINK
Y EXPLICACIN DE SUS ELEMENTOS.

Maira Thevening Alean

David Vanegas

Status (estado)
La pgina Estado muestra el estado y la configuracin actual del router. Toda la informacin es
de slo lectura.
LAN
Los siguientes parmetros se aplican al puerto LAN del router. Se puede configurar en la Red
(pgina de internet).

Direccin MAC (Mac address): La direccin fsica del router, como se ve desde la
LAN.
Direccin IP (ip address): La direccin IP de LAN del router.
Mscara de subred (subnet mask): La mscara de subred asociada con la direccin IP
de la LAN.
WIRELESS (inalmbrico)

Estos son los valores actuales o informacin para Wireless. Puede configurar en el Wireless
(pgina Configuracin inalmbrica).

Radio inalmbrica (Wireless radio): Indica si la funcin de radio inalmbrica del router est
activado o desactivado.
Nombre (SSID) (name ssid): El SSID del router.
Canal (chanel): El canal inalmbrico actual en uso.
Modo (mode): El modo inalmbrico actual, que el router funciona en.
Ancho Canal (cannel width): El ancho de banda del canal inalmbrico.
Max Tx tarifa (max tx rate): La tasa mxima tx.
Direccin MAC (Mac anddress): La direccin fsica del router, como se ve desde la WLAN.

WDS Estado (wds status): El estado de la conexin WDS ', Init: conexin WDS se ha reducido;
Escanear: Trate de encontrar el punto de acceso; Aut: Trate de autenticacin; ASSOC: Trate de
asociar; Ejecutar: Asociado con xito.

WAN
Los siguientes parmetros se aplican a los puertos WAN del Router. Se puede configurar en la
Red (WAN pgina).

Direccin MAC (Mac address): La direccin fsica del puerto WAN, como se ve desde
la Internet.
Direccin IP (ip address): La WAN (Internet) la direccin IP actual. Este campo estar
en blanco o 0.0.0.0 si la direccin IP se asigna de forma dinmica y no hay conexin a
Internet.
Mscara de subred (subet mask): La mscara de subred asociada con la direccin IP de
la WAN.
Puerta de enlace predeterminada (Default Gateway): la salida actualmente utilizada
por el router se muestra aqu. Cuando utilice IP dinmica como el tipo de conexin a
Internet, el botn Renovar aparecer aqu. Haga clic en el botn Renovar para obtener
nuevos parmetros IP dinmicamente del ISP. Y si usted tiene un botn de liberacin de
la direccin IP se mostrar aqu. Haga clic en el botn de liberacin para liberar la
direccin IP del router se ha obtenido de la ISP.

Servidor DNS - El DNS (Domain Name System (sistemas de nombre de dominio)):

direcciones IP de servidores utilizados actualmente por el router. Configuracin IP DNS
mltiples son comunes. Por lo general, se utiliza el primer servidor DNS disponible.
Tiempo en lnea (online time): El tiempo que usted en lnea. Cuando se utiliza PPPoE como
tipo de conexin WAN, se muestra el tiempo en lnea aqu. Haga clic en el botn Conectar o
Desconectar para conectarse o desconectarse de Internet.
Conexin Secundaria (secondary connecction): Adems de PPPoE, si se utiliza un tipo de
conexin adicional para conectarse a una red de rea local proporcionado por el ISP, entonces
parmetros de esta conexin secundaria se mostrar en esta rea.

Estadsticas de Trfico (traffic statistics): estadsticas de trfico del router.

Enviados (Bytes): El trfico que contaba en bytes ha sido enviado desde el puerto WAN.
Enviados (paquetes): El trfico que contaba en paquetes ha sido enviado desde el puerto
WAN.
Recibido (Bytes): El trfico que contaba en bytes se ha recibido desde el puerto WAN.
Recibido (paquetes): El trfico que contaba en paquetes se ha recibido desde el puerto
WAN.

System Up Time: La longitud del tiempo desde el router de la ltima potencia o restablece.
.Haga clic en el botn Actualizar para obtener la ltima estado y la
configuracin del router

-. Quick Setup (Configuracin rpida Ayuda).

Con esta gua, puede establecer los parmetros bsicos para conseguir una conexin a Internet.
Incluso si usted no est familiarizado con este producto, usted todava puede terminar la
configuracin fcilmente. Si usted es un experto, tambin se puede elegir para establecer lo que
quieres en el men en vez de usar esto.
Haga clic en el botn Siguiente para continuar, o el botn Salir para salir

Quick Secure Setup (Quick Secure Configuracin Ayuda).

Funcin QSS le ayudar a agregar un nuevo dispositivo a la red de forma rpida. Si el nuevo
dispositivo es compatible con Wi -Fi Protected Setup y est equipado con un botn de
configuracin, puede agregarlo a la red pulsando el botn de configuracin en el dispositivo y
pulse el botn en el router dentro de dos minutos. El LED de estado en el router se iluminar en
verde durante cinco minutos si el dispositivo ha sido agregado con xito a la red. Si el nuevo
dispositivo es compatible con Wi -Fi Protected Setup y la forma de conexin mediante PIN,
puede agregarlo a la red mediante la introduccin de PIN del router

QSS Status- QSS Estado - Activar o desactivar la funcin QSS aqu

Current PIN- PIN actual - El valor actual del PIN del router muestra aqu. El PIN
predeterminado del router se puede encontrar en la Gua de etiqueta o usuario.
Restore PIN- Restaurar PIN - Restaurar el PIN del router a su valor predeterminado.
Gen New PIN- Gen Nuevo PIN - Haga clic en este botn y, a continuacin, puede
obtener un nuevo valor aleatorio para el PIN del router. Usted puede garantizar la
seguridad de la red mediante la generacin de un nuevo PIN
Add Device-Agregar dispositivo - Puedes aadir el nuevo dispositivo a la red existente
de forma manual haciendo clic en este botn.

Nota: La funcin QSS no se puede configurar si la funcin inalmbrica del router est
desactivado

NETWORK (
1. LAN
LAN Ayuda -Puede configurar los parmetros IP de LAN en esta pgina.

MAC Address (Direccin MAC) La direccin fsica de los puertos LAN, como se ve
desde la LAN. El valor no se puede cambiar.
IP Address- Direccin IP - Ingrese la direccin IP de su enrutador en notacin decimal
con puntos (por defecto de fbrica - 192.168.1.1).

Subnet Mask (Mscara de Subred): Un cdigo de direccin que determina el tamao de la red.
Normalmente es 255.255.255.0.

Nota:
1. Si cambia la direccin IP de la LAN, debe utilizar la nueva direccin IP para acceder al router
2. Si la nueva direccin IP de LAN se establece no est en la misma subred con el anterior, el
conjunto de direcciones IP en el servidor DHCP se configura automticamente, pero el servidor
virtual y DMZ Host no tendr efecto hasta que se re- configurado

WAN Help
Tipo de conexin WAN: Si su ISP est ejecutando un servidor DHCP, seleccione la opcin IP
dinmica .Si su ISP le proporciona una direccin IP esttica o fija, la mscara de subred,

Gateway y DNS configuracin, seleccione la opcin IP esttico. Si su ISP le proporciona una

conexin PPPoE, seleccione la opcin PPPoE / Rusia PPPoE.
Si su ISP le proporciona BigPond Cable (o golpe de corazn de seal) de conexin, por favor,
seleccione la opcin BigPond Cable. Si su ISP le proporciona conexin L2TP, por favor
seleccione la opcin L2TP / Rusia L2TP. Si su ISP le proporciona conexin PPTP, por favor
seleccione la opcin PPTP / Rusia PPTP

Nota: Si usted no sabe cmo elegir el tipo de conexin adecuado, haga clic en el botn Detectar
para permitir que el router para buscar automticamente la conexin a Internet para los
servidores y protocolos. El tipo de conexin se informar cuando un servicio de Internet activa se
detecta con xito por el Router
PPPoE/Russia PPPoE- PPPoE / Rusia PPPoE - Conexiones que utilizan PPPoE que requiere un
nombre de usuario y contrasea
Dynamic IP- IP dinmica - Conexiones que utilizan la asignacin de direcciones IP dinmicas
Static IP- IP esttica - Conexiones que utilizan la asignacin de direccin IP esttica
User Name/Password- Nombre de Usuario / Contrasea - Introduzca el nombre de usuario y la
contrasea proporcionada por su ISP. Estos campos son maysculos y minsculos.

Secondary Connection- Conexin Secundaria - Est disponible slo para PPPoE

Connection. Si su ISP le proporciona un tipo de conexin adicional, como dinmico / esttico IP
para conectarse a una red de rea local, entonces usted puede comprobar el botn de radio de
dinmica / esttica IP para activar esta conexin secundaria.
Disabled- Desactivado - La conexin de Secundaria est desactivado por defecto, por lo que slo
hay conexin PPPoE. Esto se recomienda
Dynamic IP- Dinmico IP - Usar direccin IP dinmica para conectar a la red de rea local
proporcionado por el ISP
Static IP- Utilice la direccin IP esttica para conectarse a la red de rea local proporcionado por
el ISP. Direccin IP - Direccin IP - Ingrese la direccin IP proporcionada por el ISP para la
conexin secundaria. Esta direccin se utiliza solamente para el acceso a la red de rea local de
la conexin secundaria. Mscara de subred - Introduzca la mscara de subred proporcionada por
el ISP para la conexin secundaria.
Connect on Demand- Puede configurar el router para desconectar la conexin a Internet
despus de un perodo especificado de la conectividad a Internet (Max Idle Time)

Nota: A veces la conexin no puede ser desconectada aunque especifica una hora de tiempo de
inactividad Max (0 ~ 99 minutos) porque algunas aplicaciones visitan Internet continuamente en
segundo plano.
Time-based Connecting- Puede configurar el router para que se conecte o desconecte basado en
el tiempo. Introduzca la hora de inicio en HH -MM para conectar y final en HH -MM para
desconectar en el Perodo de los campos de Tiempo.
Connect Manually- Conectar manualmente - Puede configurar el router para que se conecte o
desconecte manualmente.

. MAC Clone Help

Algunos ISP requieren que se registre la direccin MAC de su adaptador
WAN MAC Address-Este campo muestra la direccin MAC actual del puerto WAN. Si su ISP
requiere que se registre la direccin MAC, por favor, introduzca la direccin MAC correcta en
este campo.
Your PC's MAC Address-Direccin MAC de su PC - Este campo muestra la direccin MAC
del PC que administra el router. Si la direccin MAC de su adaptador se ha registrado, puede
hacer clic en el botn Clone MAC Address, a continuacin, se introduce en el campo Direccin
MAC WAN

Nota:
1. Slo el PC (s) en su LAN puede utilizar la direccin MAC Clonefeature.
2. Si cambia WAN MAC Address cuando el tipo de conexin WAN es PPPoE, no entrarn en
vigor hasta que se restablezca la conexin.

. Wireless Settings Help

Nota: La distancia de funcionamiento o el rango de la conexin inalmbrica vara
considerablemente en funcin de la ubicacin fsica del router. Para obtener los mejores
resultados, coloque su router.
Cerca del centro de la zona en la que sus estaciones inalmbricas funcionarn.
En un lugar elevado, como un estante alto.
Lejos de las posibles fuentes de interferencias, como PCs, horno microondas y telfonos
inalmbricos.
Con la antena en posicin vertical.
Lejos de grandes superficies metlicas

SSID- Introduzca un valor de hasta 32 caracteres. El mismo nombre (SSID) debe ser asignado a
todos los dispositivos inalmbricos en su red
Region- Seleccione su regin de la lista desplegable. Este campo especifica la regin donde se
puede utilizar la funcin inalmbrica del router
Channel- Este campo determina que la frecuencia de operacin se utilizar. No es necesario
cambiar el canal inalmbrico a menos que usted nota problemas de interferencia con otro punto
de acceso cercano.
Mode-Si todos los dispositivos inalmbricos conectados con este router inalmbrico se puede
conectar en el mismo modo de transmisin (por ejemplo. 802.11b), se puede elegir el modo "
Solo " (p. 11b solamente). Si usted tiene algunos de los dispositivos que utilizan un modo de
transmisin diferente, elija el modo " mixto " apropiado
Channel Width- Ancho Canal - El ancho de banda del canal inalmbrico.
Max Tx Rate- Usted puede limitar la velocidad mxima tx del router a travs de este campo
Enable Wireless Router Radio-La radio inalmbrica del router puede ser activado o
desactivado para permitir el acceso estaciones inalmbricas. Si se activa, las estaciones
inalmbricas podrn acceder al router, de lo contrario, las estaciones inalmbricas no podrn
acceder al router
Enable SSID Broadcast- Si selecciona la opcin Habilitar SSID Broadcastcheckbox, el router
inalmbrico emitir su nombre (SSID) en el aire.
Enable WDS-Puede seleccionar esta opcin para activar WDS, con esta funcin, el router puede
salvar dos o ms redes WLAN. NOTA: Si se selecciona esta casilla, es mejor asegurarse de que
los siguientes valores son correctos
SSID (to be bridged- El SSID de la AP router va a conectarse a como cliente. Tambin puede
utilizar la funcin de encuesta para seleccionar el SSID para unirse
Survey- El BSSID del AP router va a conectarse a como cliente. Tambin puede utilizar la
funcin de encuesta para seleccionar el BSSID unirse.
Key type- Haga clic en este botn, puede buscar en la AP que se ejecuta en el canal actual
WEP Index- Esta opcin debe ser elegido de acuerdo a configuration.It de seguridad de la AP se
recomienda que el tipo de seguridad es el mismo que el tipo de seguridad de la AP
Auth Type- Esta opcin se debe elegir si el tipo de clave es WEP (ASCII) o WEP (HEX) .Se
indica el ndice de la clave WEP.

Password- Si el punto de acceso del router va a conectar contrasea necesidades, es necesario

rellenar la contrasea en este espacio en blanco

Wireless Security Help

Puede seleccionar una de las siguientes opciones de seguridad
Desactivar Seguridad - La funcin de seguridad inalmbrica puede ser activado o desactivado.
Si est desactivada, las estaciones inalmbricas podrn conectar el router sin cifrado. Se
recomienda encarecidamente que elija una de las siguientes opciones para habilitar la seguridad.
WEP - Seleccione 802.11 seguridad WEP.
WPA- PSK - Seleccione WPA basado en la frase de contrasea pre-compartida.
WPA - Seleccione WPA basado en servidor Radius.
Cada opcin de seguridad tiene su propia configuracin como se describe sigue
WEP
Tipo - Usted puede seleccionar uno de los siguientes tipos
Automtico - Seleccione Clave compartida o Abierto Tipo Systemauthentication
automticamente en funcin de la capacidad y la peticin de la estacin inalmbrica.
Shared Key - Seleccione 802.11 autenticacin de clave compartida.
Sistema abierto - Seleccione 802.11 autenticacin de sistema abierto.

WEP Key Format-Puede seleccionar el formato ASCII o Hexadecimal. Formato ASCII

significa cualquier combinacin de caracteres del teclado en la longitud especificada. El formato
hexadecimal significa cualquier combinacin de dgitos hexadecimales (0-9, af, AF) en la
longitud especificada
WEP Key settings-Seleccione cul de las cuatro claves se utiliza e introduzca la informacin
clave WEP juego para su red en el botn de radio clave seleccionada. Estos valores deben ser
idnticos en todas las estaciones inalmbricas en la red

Key Type- Puede seleccionar la longitud de la clave WEP (64 bits o 128 bits, or152 bits.) Para
el cifrado. "Disabled " significa esta entrada clave WEP no es vlido
Para el cifrado de 64 bits - Puede introducir 10 dgitos hexadecimales (cualquier combinacin de
0-9, af, AF, y la clave nulo no est permitido) o 5 caracteres ASCII.
Para el cifrado de 128 bits - Puede introducir 26 dgitos hexadecimales (cualquier combinacin
de 0-9, af, AF, y la clave nulo no est permitido) o 13 caracteres ASCII.
Para el cifrado de 152 bits - Puede introducir 32 dgitos hexadecimales (cualquier combinacin
de 0-9, af, AF, y la clave nulo no est permitido) o 16 caracteres ASCII
WPA/WPA2
Versin-Puede seleccionar una de las versiones siguientes
Automatic-Seleccione WPA o WPA2 automticamente en funcin de la capacidad y la peticin
de la estacin inalmbrica

WPA- Wi-Fi Protected Access

WPA2-WPA version 2

WPA-PSK/WPA2-PSK
Version- Puede seleccionar una de las versiones siguientes
Automatic- Seleccione WPA- PSK o WPA2 - PSK automticamente en funcin de la capacidad
y la peticin de la estacin inalmbrica
WPA-PSK- Clave de WPA Pre - compartida.
WPA2-PSK-Llave de WPA2 pre compartida
Encryption- Puede seleccionar Automtico o TKIP o AES
PSK Password- Puede introducir caracteres ASCII o hexadecimal. Para hexadecimal, la
longitud debe estar entre 8 y 64 caracteres; para ASCII, la longitud debe estar entre 8 y 63
caracteres

Group Key Update Period- Especifique el intervalo de actualizacin de la clave de grupo en

segundos. El valor puede ser 0 o por lo menos 30. Introduzca 0 para desactivar la actualizacin
Asegrese de hacer clic en el botn Guardar para guardar la configuracin en esta pgina

Wireless MAC Filtering Help

La Direccin caracterstica MAC inalmbrica de filtrado le permite controlar las estaciones

inalmbricas con el acceso a la AP, que dependen de las direcciones MAC de la estacin
MAC Address- La direccin de estacin inalmbrica MAC que desea acceder
Descripcin- Una simple descripcin de la estacin inalmbrica
Status- El estado de esta entrada, ya sea activado o desactivado
Para agregar una entrada de filtrado de direcciones MAC inalmbrica, haga clic en el botn Add
New..., y siguiendo estas instrucciones:
1. Introduzca la direccin MAC adecuada en el MAC Addressfield. El formato de la direccin
MAC es XX- XX- XX- XX- XX- XX (X es cualquier dgito hexadecimal). Por ejemplo, 00-0A EB- B0-00-0B.
2. Introduzca una descripcin simple de la estacin inalmbrica en el campo the Description. Por
ejemplo, la estacin inalmbrica A.
3. Estado - Seleccione Activado o Desactivado para esta entrada en la lista desplegable the
Status.
4. Haga clic en el botn Guardar para guardar esta entrada
Para modificar o borrar una entrada existente:
1. Haga clic en el botn Editar o Eliminar en la columna modificar en la direccin MAC de
filtrado de la tabla.
2. Introduzca el valor deseado en la opcin Agregar o Modificar Wireless MAC Address pgina
de entrada de filtrado, y haga clic en el botn Guardar.

Wireless Advanced Help

Transmit Power- Aqu puede especificar la potencia de transmisin del router. Puede
seleccionar Alto, Medio o Bajo la que le gustara. Alto es el valor predeterminado y se
recomienda
Beacon Interval- Las balizas son los paquetes enviados por el router para sincronizar una red
inalmbrica. Valor Beacon Interval determina el intervalo de tiempo de las balizas. Puede
especificar un valor entre 40-1000 milisegundos. El valor predeterminado es 100
RTS Threshold- Aqu puede especificar el RTS (Request to Send) Umbral. Si el paquete es ms
grande que el tamao de umbral RTS especificado, el router enva tramas RTS a una estacin
receptora particular y negocia el envo de una trama de datos. El valor predeterminado es 2.346
Fragmentation Threshold- Este valor es el tamao mximo de la determinacin de si se
fragmentan los paquetes. Ajuste del umbral de fragmentacin demasiado bajo puede resultar en
un rendimiento de red ya que los paquetes excesivos. 2346 es el valor predeterminado y se
recomienda.
DTIM Interval- Este valor determina el intervalo del mensaje de indicacin de trfico de
entrega (DTIM). Puede especificar el valor entre 1-255 Intervalos Beacon. El valor por defecto
es 1, que indica el intervalo DTIM es lo mismo que Beacon Interval
Enable WMM- Funcin WMM puede garantizar que los paquetes con alta mensajes de
prioridad que se transmiten preferentemente. Activado Se recomienda encarecidamente

Enable Short GI- Esta funcin se recomienda para que aumentar la capacidad de datos
mediante la reduccin del tiempo de intervalo de guarda.
Enable AP Isolation- Aislar todas las estaciones inalmbricas conectadas de manera que las
estaciones inalmbricas no pueden acceder a los dems a travs de WLAN. Esta funcin se
desactivar si WDS / puente est habilitado
Nota: Si usted no est familiarizado con los elementos de configuracin en esta pgina, es muy
recomendable para mantener los valores predeterminados proporcionados, de lo contrario puede
dar lugar a un rendimiento de red inalmbrica ms baja

Wireless Statistics Help

Esta pgina muestra la direccin MAC, Estado actual, Recibidas Packetsand envan los paquetes
para cada estacin inalmbrica conectada
MAC Address- la direccin MAC de la estacin inalmbrica conectada

Current Status- estado de funcionamiento de la estacin inalmbrica conectada, una de STAAUTH / STA- ASSOC / Usuario -STA / WPA / WPA- PSK / WPA2 / WPA2 -PSK / AP- UP / APABAJO / desconectado
Received Packets- los paquetes recibidos por la estacin
Sent Packets- los paquetes enviados por la estacin
Nota: Esta pgina se actualizar automticamente cada 5 segundos

DHCP Settings Help

El router est configurado de forma predeterminada como servidor DHCP (Dynamic Host
Configuration Protocol), que proporciona la configuracin TCP / IP para todos los equipos que
estn conectados al router en la LAN
DHCP Server- Activar o desactivar el servidor. Si deshabilita el servidor, debe tener otro
servidor DHCP en su red o de lo contrario debe configurar la direccin IP del ordenador de
forma manual
Start IP Address- Este campo especifica la primera direccin en el conjunto de direcciones IP.
192.168.1.100 es la direccin IP de inicio predeterminada

End IP Address- Este campo especifica la ltima direccin en el conjunto de direcciones IP.
192.168.1.199 es la direccin IP final predeterminado.
Address Lease Time- la longitud de tiempo que un usuario de la red se le permitir mantener la
conexin con el router con la corriente de direcciones DHCP. Introduzca la cantidad de tiempo,
en minutos, que la direccin DHCP ser " arrendado. El rango de tiempo es de 1 ~ 2880
minutos. El valor predeterminado es de 120 minutos
Default Gateway- (Opcional) Proponer a la entrada de la direccin IP del puerto LAN del
router, el valor predeterminado es 192.168.1.1
Default Domain-(Opcional) Introduzca el nombre de dominio de su red.
Primary DNS-(Opcional) Introduzca la direccin IP del DNS proporcionada por su ISP. O
consulte a su proveedor de Internet.
Secondary DNS-(Opcional) Puede introducir la direccin IP de otro servidor DNS si su ISP
proporciona dos servidores DNS
Nota: Para utilizar la funcin de servidor DHCP del router, debe configurar todos los
ordenadores de la LAN como modo " Obtener una direccin IP automticamente. Esta funcin
tendr efecto hasta que se reinicie el router

DHCP Clients List Help

Esta pgina muestra Nombre del cliente, direccin MAC, IP asignado y tiempo de concesin de
cada cliente DHCP conectado al router
Client Name- El nombre del cliente DHCP
MAC Address- La direccin MAC del cliente DHCP.
Assigned IP- La direccin IP que el router ha asignado al cliente DHCP
Lease Time- La hora del cliente DHCP arrend
No se puede cambiar cualquiera de los valores de esta pgina. Para actualizar esta pgina y
mostrar los dispositivos conectados actuales, haga clic en el botn Actualizar.

Address Reservation Help

Cuando se especifica una direccin IP reservada para una PC en la LAN, esa PC siempre recibir
la misma direccin IP cada vez que se accede al servidor DHCP. Direcciones IP reservadas
podran ser asignadas a los servidores que requieren ajustes de IP permanentes

MAC Address- La direccin MAC del PC que desee reservar una direccin IP para

Reserved IP Address- La direccin IP que el router reservados.

Status- Muestra si la entrada est habilitada o no
Modify- Para modificar o borrar una entrada existente.
Para asistencia direcciones IP, puede seguir estos pasos:
1. Introduzca la direccin MAC (El formato de la direccin MAC es XX- XX- XX- XX- XXXX) y la direccin IP en notacin decimal con puntos del equipo que desea agregar.
2. Haga clic en el botn Guardar

Para modificar una direccin IP reservada, puede seguir estos pasos:

1. Seleccione la direccin reservada que deseabas, modificarlo. Si desea eliminar la entrada, haga
clic en el enlace Eliminar de la entrada.
2. Haga clic en el botn Guardar.
Haga clic en el botn Add New... para agregar una nueva entrada Direccin de Reservas.
Haga clic en el botn Enable All para activar todas las entradas de la tabla.
Haga clic en el botn Desactivar todo para desactivar todas las entradas de la tabla.
Haga clic en el botn Todos para borrar todas las entradas de la tabla Eliminar.
Haga clic en el botn Siguiente para ir a la siguiente pgina, o haga clic en el botn de retorno
Anterior a la pgina anterior.
Nota: Los cambios no tendrn efecto hasta que se reinicie el router

Virtual Servers Help

Los servidores virtuales pueden ser utilizados para la creacin de los servicios pblicos en su
LAN. Un servidor virtual se define como un puerto de servicio, y todas las peticiones de Internet
a este puerto de servicio ser redirigido al ordenador especificado por la IP del servidor.
Cualquier PC que se utiliz para un servidor virtual debe tener una direccin IP esttica o
reservada, ya que su direccin IP puede cambiar al utilizar la funcin DHCP
Service Port- Los nmeros de puertos externos. Usted puede entrar en un puerto de servicio o un
rango de puertos de servicio (el formato es XXX - YYY, XXX es el puerto de inicio, YYY es el
puerto End)
IP Address- La direccin IP de la PC que ejecuta la aplicacin de servicio
Protocol- El protocolo utilizado para esta aplicacin, ya sea TCP, UDP, o All (todos los
protocolos soportados por el ruteador)
Status- El estado de esta entrada, "Habilitado ": la entrada de servidor virtual est habilitad
Common Service Port- Algunos de los servicios comunes que ya existen en la lista desplegable
Modify- Para modificar o eliminar una entrada existente
Para configurar una entrada de servidor virtual
1. Haga clic en el botn Add New...
2. Seleccione el servicio que desea utilizar en la lista Common Service Port. Si el men Common
Service Port no muestra el servicio que desea utilizar, introduzca el nmero del rango de puerto
puerto o Servicio en el cuadro Puerto de servicio.

3. Introduzca la direccin IP del equipo que ejecuta la aplicacin de servicio en el cuadro

Direccin IP.
4. Seleccione el protocolo utilizado para esta aplicacin en el cuadro Protocolo, ya sea TCP,
UDP, o All.
5. Seleccione la opcin Activado en la lista desplegable Estado.
6. Haga clic en el botn Guardar
Para modificar o borrar una entrada existente:
1. Busque la entrada deseada en la tabla.
2. Haga clic en Modificar o Delete en la columna Modificar.
Haga clic en el botn Enable All para hacer todas las entradas habilitadas.
Haga clic en el botn Desactivar todo para desactivar todas las entradas.
Haga clic en el botn Borrar todo para borrar todas las entradas.
Haga clic en el botn Siguiente para ir a la pgina siguiente y haga clic en el Previousbutton para
volver a la pgina anterior.

Port Triggering Help

Algunas aplicaciones requieren mltiples conexiones, como los juegos de Internet,
videoconferencias, llamadas telefnicas de Internet y as sucesivamente. Activacin de puertos se
utiliza para algunas de estas aplicaciones que no pueden trabajar con un puro NAT del router.
Una vez configurado, el funcionamiento es como sigue:
Un host local hace una conexin saliente a un host externo utilizando un nmero de puerto de
destino definida en el Portfield Trigger.
2. El router registra esta conexin, abre el puerto de entrada o los puertos asociados con esta
entrada en la tabla de activacin de puertos, y los asocia con el host local.
3. Cuando sea necesario el host externo podr conectarse al host local usando uno de los puertos
definidos en el entrante Portsfield.

Rules:
Trigger Port-El puerto para el trfico saliente. Una conexin saliente utilizando este puerto se
disparar esta regla
Trigger Protocol- El protocolo utilizado para Puertos del disparador, eitherTCP, UDP, o All
(todos los protocolos soportados por el ruteador).
Incoming PortEl rango de puertos o puerto utilizado por el sistema remoto cuando responde a la peticin de
salida. Una respuesta usando uno de estos puertos se remitir a la PC que desencaden esta regla.
Puede ingresar en la mayora de 5 grupos de puertos (o secciones de puertos). Cada grupo de
puertos debe estar separado por , . Por ejemplo, 2000-2038, 2046, 2050-2051, 2085, 3.010
hasta 3030
Incoming Protocol- El protocolo utilizado para Puerto entrante, ya sea TCP, UDP o ALL (todos
los protocolos soportados por el ruteador).
Status- El estado de esta entrada, Habilitado significa la entrada de activacin de puertos est
habilitado
Modify- Para modificar o eliminar una entrada existente
Common Applications-Algunas aplicaciones populares ya enumerados en el de la lista
desplegable de Protocolo entrante

Para agregar una nueva regla de hacer lo siguiente en la pantalla de

activacin de puertos:

1. Haga clic en el botn Add New...

2. Introduzca un nmero de puerto utilizado por la aplicacin para enviar una solicitud de salida
en el cuadro Puerto Trigger.
3. Seleccione el protocolo utilizado para la activacin de puertos de la lista desplegable del
Protocolo de activacin, ya sea TCP, UDP, o All.
4. Introduzca el rango de nmeros de puerto utilizados por el sistema remoto cuando responde a
la peticin de la PC en el cuadro Puertos entrante.
5. Seleccione el protocolo utilizado para Puertos entrantes van desde la lista desplegable, ya sea
TCP, UDP, o All.
6. Seleccione la opcin Activado en la lista desplegable Estado.
7. Haga clic en el botn Guardar para guardar la nueva regla

Para modificar o borrar una entrada existente:

1. Busque la entrada deseada en la tabla.
2. Haga clic en Modificar o Delete en la columna Modificar.
Haga clic en el botn Enable All para activar todas las entradas.
Haga clic en el botn Desactivar todo para desactivar todas las entradas.
Haga clic en el botn Borrar todo para borrar todas las entradas.
Haga clic en el botn Siguiente para ir a la pgina siguiente y haga clic en el Previousbutton para
volver a la pgina anterior
Nota:
1. Cuando se suelta el gatillo de la conexin de los correspondientes puertos abiertos se cerrarn.
2. Cada regla slo puede ser utilizado por un host en la LAN a la vez. La conexin de disparo de
otros hosts en la LAN ser rechazada.
3. Puertos entrantes rangos no pueden superponerse entre s

DMZ Help
La funcin de host DMZ permite que un host local para ser expuesto a Internet para un servicio
especial, como juegos por Internet o videoconferencias. El router reenva los paquetes de todos
los servicios para el host DMZ. Cualquier PC que est dispuesto a ser anfitrin DMZ debe tener
su funcin de cliente DHCP desactivado y debe tener una nueva direccin IP esttica asignada a
ella, ya que su direccin IP puede cambiar al utilizar la funcin DHCP.
Para asignar un ordenador o servidor sea un servidor DMZ:
1. Haga clic en el botn Activar.
2. Introduzca la direccin IP de un PC local que est dispuesto a ser anfitrin DMZ en theDMZ
anfitrin campo Direccin IP.
3. Haga clic en el botn Guardar

UPnP Help
El Universal Plug and Play (UPnP) permite a los dispositivos, como ordenadores de Internet,
para acceder a los recursos locales de acogida o dispositivos, segn sea necesario. Dispositivos
UPnP se pueden descubrir automticamente por la aplicacin de servicio UPnP en la red LAN.
Enable UPnP- puede activarse o desactivarse pulsando el botn Enableor Deshabilitar. Esta
caracterstica est habilitada por defecto.

Lista de ajustes UPnP actual

App Description- La descripcin de la aplicacin que inicia la solicitud UPnP
External Port- External port, which the Router opened for the application
Protocol- Which type of protocol is opened.
Internal Port- Puerto interno, que el router se abri para el host local.
IP Address- La direccin IP del host local que inicia la solicitud UPnP.
Status- De cualquier Enabled o Disabled " Enabled" significa que el puerto est todava activo,
de lo contrario, el puerto est inactivo
Haga clic en el botn Activar para habilitar UPnP.

Haga clic en el botn Desactivar para deshabilitar UPnP.

Haga clic en el botn Actualizar para actualizar la lista de opciones UPnP actual.