Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
REGISTRO N 1447/14
11
das
IV
de
integrada
la
por
Cmara
el
Federal
doctor
de
Gustavo
Casacin
M.
Penal
Hornos
como
actuante,
los
efectos
de
resolver
el
s/
Que
la
Sala
de
la
Cmara
Federal
de
esto
es,
la
decisin
del
titular
del
dictada
en
la
misma
fecha,
en
la
que
se
el
objeto
de
la
causa
averiguacin
del
paradero
motivos
su
desaparicin
de
de
nro.
Luciano
(fs.
7.722/3,
la
Arruga
69
65/68,
los
respectivamente).
II. Que contra dicha resolucin, las seoras
Mnica Raquel Alegre y Vanesa Orieta, madre y hermana
de
Luciano
Arruga,
respectivamente,
por
derecho
Justicia
Seguridad
del
Centro
de
Estudio
III.
Que
las
presentantes
encauzaron
su
amplia
jurisprudencia
de
la
Corte
Suprema
de
arbitraria
por
carecer
de
debida
que
el
tribunal
quo
omiti
desnaturalizando
el
instituto
del
hbeas
corpus.
Las
recurrentes
manifestaron
que
la
va
para
los
casos
de
desaparicin
forzada
de
que:
1)
oportunamente
denunciaron
situacin
previa
de
hostigamiento
constante
de
Lomas
del
Mirador,
partido
de
La
Arruga,
cometidas
por
agentes
del
destacamento
de
mencionaron
el
reconocimiento
tanto
judicial,
lo
nivel
que
legislativo,
pone
en
ejecutivo
evidencia
que
el
como
hecho
Luciano
Arruga
esa
situacin
fue
citaron
doctrina
jurisprudencia
que,
en
casos
como
el
que
nos
derechos
humanos,
emerge
la
obligacin
hechos
individualizar
los
responsables,
de
un
caso
de
desaparicin
forzada
de
persona.
Criticaron que los magistrados de la instancia
de
apelacin
arribar
sostuvieran
la
decisin
como
que
nico
nos
argumento
ocupa,
la
para
supuesta
la
investigacin
penal
tiene
como
finalidad
conducentes
verdad,
conforme
artculo
193
explicaron
lo
del
que
esclarecedor
al
establece
cdigo
la
tiene
descubrimiento
de
accin
por
objeto
el
inciso
rito.
Sin
de
hbeas
determinar
de
1
la
del
embargo,
corpus
un
acto
efectiva,
informacin
sobre
el
paradero
de
la
Reg.
Nro.
Monsalvez,
1703/12,
Cintia
rta.
el
Vernica
21/09/12;
s/recurso
y
de
como
Apelaciones,
los
magistrados
debieron
haber
de
fundado
la
Cmara
de
sus
respectivas
denuncia
de
hbeas
corpus
se
debe
notificar
al
recurrida
se
ordene
la
inmediata
notificacin al fiscal.
Finalmente hicieron reserva del caso federal.
IV. En oportunidad de celebrarse la audiencia
prevista por el art. 465 bis, en funcin del art. 454
del C.P.P.N (texto segn ley 26.374) compareci a la
misma
el
doctor
Maximiliano
Gastn
Medina,
en
de
los
actuados,
pues
antecedentes
ayudarn
los
presentes
contextualizar
jurdicamente
el
origen
impugnantes
la
importancia
de
de
fctica
la
pretensin
de
los
de
efectos
las
de
la
16
interpuso
aos
de
accin
edad-,
Mnica
hbeas
corpus
de
Raquel
en
Alegre,
fecha
de
vez
recibiendo
varios
que,
segn
desde
agentes
denunci,
haca
meses
policiales
de
el
nombrado
atrs,
la
por
vena
parte
dependencia
de
zonal,
amenazas de muerte.
Dicho remedio constitucional tramit ante el
Juzgado de Garantas Nro. 5 de La Matanza, bajo el
nmero
de
remitidos
expediente
por
las
233,
el
que,
dependencias
previo
de
las
informes
fuerzas
de
paralelo,
se
form
causa
penal
por
la
-31
de
ante
de
enero
de
2009-
del
Mirador,
la
Juzgado
de
Lomas
el
ante
cual
Garantas
el
qued
supra
los
cinco
das
de
su
inicio,
el
Luego,
interina
doctora
unidad
del
por
decisin
Departamento
Patricia
fiscal
Fabiana
que
de
la
Fiscal
Judicial
Ochoa,
intervena
de
se
General
La
Matanza,
desafect
la
entonces
se
hasta
desaparicin
forzada
de
persona,
el
magistrado
nmero
7722/3
ante
el
Juzgado
Federal
en
lo
sealar
Cejas
que
contra
Martn,
la
los doctores
familia
de
Banco,
la
vctima
la
informacin
fecha
las
alguna
acerca
interpusieron
confirmado
un
es
impugnantes
nuevo
materia
del
recibieron
paradero
hbeas
de
no
corpus
revisin
de
Luciano,
-cuyo
en
el
rechazo
presente
dicha
hermana-
hostigamiento
mediados
presentacin,
del
detenciones
recordaron
amenazas
ao
que
las
que
2008,
sufri
recurrentes
las
situaciones
padeca
Luciano
principalmente,
por
-su
parte
de
de
desde
las
dos
agentes
del
Matanza,
derivaron
provincia
en
su
de
Buenos
posterior
Aires,
las
cuales
en
dicha
alojamiento
sealaron
constante
para
el
que
comenz
Destacamento
esa
situacin
cuando
de
se
neg
mencin,
de
a
cuyos
efectivos
policiales
le
haban
ofrecido
un
arma
que
el
objeto
coincidente
que
cargo.
tramita
En
con
en
procesal
el
la
fin
de
de
dicho
la
dependencia
consecuencia,
elev
remedio
investigacin
judicial
las
su
actuaciones
en
la
confirm
esa
coincidir
con
misma
fecha,
decisin,
las
el
tribunal
sin
ms
consideraciones
de
alzada
fundamento
expuestas
que
por
su
colega instructor.
sta
es,
entonces,
la
resolucin
trada
caso
desde
sus
inicios
hasta
la
fecha,
tendiente
a,
informacin
quien,
en
el
acerca
caso
del
consideracin
que
paradero
de
las
nos
ocupa,
de
Luciano
recurrentes
respecto
privado
tramita
ilegalmente
ante
la
de
justicia
su
federal,
libertad
fsica
fue
y
contrariamente
a
quo,
esto
damnificaron
es,
y
mismos.
con
el
los
objeto
esclarecer
sancionar
los
sostenido
propio
los
del
hechos
responsables
por
el
proceso
que
lo
de
los
menor,
sumado
las
serias
irregularidades
medidas
instructor
de
prueba
tendientes
respecto
al
rechazas
por
paradero
solicitadas
obtener
de
entenderse
mayor
Luciano
que
al
-las
deban,
magistrado
informacin
que
en
fueron
caso
de
las
impugnantes,
pues
dichas
circunstancias
falta
de
motivacin
de
la
decisin
del
doctor
toda
vez
que
las
medidas
de
prueba,
elementos
concretos
de
bsqueda
del
por
personal
del
Destacamento
supra
qu
prueba
la
investigacin
penal
est
siendo
repito,
desaparicin
si
se
pudo
no
ms
de
cinco
brindar
aos
desde
ninguna
su
respuesta
la
vindicta
procedimiento
pblica,
que
prev
adems
de
exige
la
quebrantar
propia
el
ley
de
un
control
expedito,
amn
de
de
legalidad
privarlo
del
del
este
proceso
ejercicio
de
los
las
cosas,
y,
toda
vez
que
el
juez
debe
ser
descalificado
como
acto
en
su
integridad
aqulla,
sigue
su
misma
Ivn
Eladio
s/recurso
de
casacin,
en
en
juego
la
presunta
comisin
de
graves
las
Fuerzas
de
Seguridad,
de
Derechos
respetar
comprometi
Humanos
los
(05/09/1984),
derechos
se
libertades
toda
persona
que
est
sujeta
su
raza,
color,
sexo,
idioma,
religin,
opiniones
estndares
ejercicio
de
internacionales,
los
derechos
garantizar
humanos
el
todos
sus
ante
el
rgano
jurisdiccional
-Corte
se
advierte
representado
en
su
Ejecutivo
mxima
Nacional,
internacionalmente
que
Estado
expresin
es
sino
el
argentino,
por
el
responsable
tambin
Poder
no
puertas
slo
adentro
violacin
de
las
previsiones
de
la
Convencin.
Adems, recurdese que la imprescriptibilidad
de los delitos investigados en causas como la que nos
ocupa viene impuesta por la Corte Interamericana de
Derechos
Humanos
argentino
por
al
declarar
graves
responsable
violaciones
al
los
Estado
derechos
origen,
internacional
nuevamente,
del
Estado
la
(confr.
responsabilidad
doctrina
de
la
las
medidas
tendientes
cumplir
con
los
lo
que
condiciones
Nahuel
aqu
de
Arruga,
concierne,
la
investigar
desaparicin
debiendo
del
informar
la
menor
sus
causa
Luciano
familiares,
su
carcter
de
vctimas
sancionar
quienes
de
Buenos
Aires
durante
su
detencin
denuncias
no
se
haya
iniciado
prontamente.
A.,
de
conformidad
con
lo
dispuesto
en
la
personas
contra
la
desaparicin
forzada
-la
todo
lo
hasta
aqu
brevemente
expuesto,
delitos
denunciados,
el
titular
del
Juzgado
permita
una
pertinente
sancin
de
los
recurrentes,
correspondientes
deber
a
fin
adoptar
de
conocer
todas
el
las
medidas
destino
vta.
del
presente
incidente,
REVOCAR
la
de
la
Provincia
representantes
Justicia
de
Ricardo
Buenos
de
Buenos
administrativos,
la
Casal,
Aires,
Provincia
y
el
de
el
Osvaldo
de
Ministro
Buenos
Gobernador
Daniel
Aires
Aires,
la
Scioli,
sus
de
doctor
provincia
de
as
al
como
notificar
Fiscal
de
al
la
representante
denuncia
del
efectuada
Ministerio
por
Mnica
el
punto
conocimiento
III.
de
del
lo
presente
ocurrido
voto,
al
acceder
beneficiario
de
al
la
recurso
de
casacin
interpuesto
por
las
Litvachky
Directora
del
rea
Justicia
intermedio
ante
el
cual
las
partes
pueden
anteriores,
invocados
cuestin
aparecen
federal
mxime
claramente
(Fallos
si
los
agravios
vinculados
331:632)
como
con
es,
una
en
el
una
accin
de
hbeas
corpus
por
viene
la
la
descripto
presente
hermana
accin
de
en
el
fue
promovida
Luciano
voto
Arruga,
que
me
por
la
por
derecho
derechos
humanos
(A.P.D.H.
La
Matanza
de
existentes
las
hasta
diversas
el
actuaciones
momento,
al
da
judiciales
de
la
fecha
de abril
de 2014,
la Sala
I,
accin
de
hbeas
corpus
presentada
favor
de
Luciano Arruga.
La alzada entendi, de modo coincidente con el
juzgado de la instancia, que "el objeto de la causa
n7.722/3 tiende a dilucidar las circunstancias en las
que
ocurri
la
individualizar
desaparicin
los
de
Luciano
responsables".
De
Arruga
tal
modo,
que
"las
medidas
de
prueba
requeridas
por
los
recurrentes
resulta
destacaron
procedente
en
que
los
el
medio
trminos
del
normativa
constitucional
supranacional
que
esclarecer
el
paradero
de
una
persona
25
de
la
Convencin
Americana
sobre
Derechos
23.098,
tornando
inoperante
la
garanta
otra
parte,
indicaron
que
la resolucin
que
se
trata
del
remedio
idneo
para
un
caso
de
desaparicin forzada.
III. Procedencia de la accin de hbeas corpus
Asiste
razn
las
recurrentes.
Las
genrica
de
procedencia
de
la
accin
de
de
diversas
agencias
estatales
de
encontrarse
involucrada
la
figura
de
la
la
alzada
que
convalid
el
rechazo
del
hbeas
decisin
que
incurre
en
inobservancia
en
la
al
desor
la
doctrina
precedentes
por
Mnica
Alegre
Vanesa
Orieta
en
presenta
expresamente
considera
corpus
la
que
es
entonces
doctrina
la
el
conveniente
judicial
accin
por
reafirmar
la
constitucional
instrumento
jurdico
que
de
se
hbeas
idneo
para
que
se
reclama
por
parte
de
las
(cfr.
causa
51/2013
Morales
de
expresamente
plasmado
en
el
texto
los
familiares
forzada
de
de
personas
las
un
vctimas
recurso
por
eficaz
de
nuestra
organizacin
constitucional,
el
la
C.N.,
libertad
cfr.
en
individual
sentido
de
las
similar,
personas
causa
(art.
18
Morales
de
Cortias cit.).
En este mismo sentido, ha sostenido Gelli, que
Desde 1994, por mandato constitucional, procede el
hbeas corpus ante el hecho de la desaparicin forzada
de personas, aunque ninguna autoridad se haga cargo
Fecha de firma: 11/07/2014
Firmado por: GUSTAVO M. HORNOS, JUEZ DE CAMARA DE CASACION
Firmado(ante mi) por: LUCIA GALLAGHER, PROSECRETARIO DE CAMARA
del
arresto
autoridades
la
desaparicin
(Gelli,
Mara
A.,
se
impute
Constitucin
las
de
la
doctrina
judicial
de
la
Corte
Interamericana
de
rpidos
determinar
paradero
su
eficaces
como
(Corte
medio
para
Interamericana
de
fondo,
Millacura
reparaciones
y
otros
vs.
costas
en
Argentina,
el
caso
del
Torres
26/08/2011,
Eladio
s/
recurso
de
casacin,
registro
dicho
precedente
interpret
que
esos
Interamericana,
armonizados
con
el
punto
importaba
acerca
la
de
concluir
posible
que
la
investigacin
responsabilidad
penal
de
los
hbeas
corpus,
concurrentes
sino
que
se
trata
complementarios,
de
procesos
atento
las
con
antelacin,
con
relacin
la
los
pilares
bsicos,
no
slo
de
la
Convencin
al
atribuir
funciones
de
proteccin
al
continuacin,
puntualiz:
El
hbeas
detencin
derecho
y,
la
en
vida
ltima
(Caso
instancia,
Castillo
asegurar
Pez,
supra
el
50,
de
1997.
Adems,
dicho
Estado
de
Serie
artculo,
proveer
constituye
un
que
No.
35,
consagra
recursos
importante
prr.
el
deber
internos
medio
para
65).
del
eficaces,
determinar
el
las
desapariciones
forzadas
en
toda
de
Todas
las
Personas
contra
las
destacar,
haciendo
un
alto
en
el
que
convalida
el
rechazo
de
la
accin
con
Internacionales
inciso
22,
vigencia,
de
esa
de
la
es
Derechos
C.N.)
decir,
recomendaciones
interpretacin
jerarqua
y
y
en
Humanos
las
teniendo
decisiones
aplicacin
de
los
Pactos
(artculo
condiciones
en
de
los
de
75,
su
cuenta
las
rganos
de
instrumentos
causa
Giroldi,
Fallos:
318:514,
considerando
11;
Fallos:
319:1840,
considerando
8;
postura
ha
sido
aplicada
en
numerosas
al
considerar
que
la
jurisprudencia
de
la
imprescindible
deberes
obligaciones
Americana
Fallos:
pauta
sobre
de
derivados
Derechos
326:2805,
voto
interpretacin
de
Humanos
del
juez
la
de
los
Convencin
(conf.
Simn,
Petracchi,
Fallos:
en
el
ltimo
tiempo,
nuestra
Corte
Interamericana
de
Derechos
Humanos,
en
el
Latrubesse,
Gustavo
c/
Estado
Nacional
de
29/08/2013;
Luis
casacin,
causa
otros
1649.13/4,
s/
14.116,
recurso
del
Cabanillas,
registro
de
10/09/2013
Eduardo
Rodolfo
1567.13/4,
Bettolli,
casacin,
y
y
causa
otros
Jos
del
Tadeo
registro
n
14.537
s/recurso
de
el
la
travs
examen
distincin
de
la
que
entre
nos
aquello
persecucin
penal
ocupa,
que
se
la
accin
de
hbeas
corpus,
graficada
por
la
esto
es,
comprobar
la
existencia
de
un
hecho
presupuestos
de
procedencia
del
instituto
del
la
averiguacin
razn
de
una
ambulatoria
y/o
limitacin
sin
orden
cese
o
del
acto
amenaza
de
de
autoridad
lesivo
la
en
libertad
pblica,
cobra
del
hecho,
investigacin
utilizacin
de
obstaculizacin
incluso
los
indisolublemente
la
la
recursos
ligada
obstruccin
judiciales
la
prctica
de
la
de
la
suele
estar
misma
de
la
tomada
en
perspectiva
tambin
ha
sido
verdad
de
centrales
lo
de
ocurrido.
prevencin
prctica
es
la
prevenir
su
ocurrencia
sospecha
que
adopcin
una
Uno
persona
los
elementos
erradicacin
de
o,
de
medidas
en
ha
su
dicha
eficaces
caso,
sido
de
para
cuando
sometida
se
una
En
este
sentido,
el
deber
de
prevencin
procesales
ha
sido
pertinentes,
sometida
una
vez
secuestro,
que
una
retencin
no
de
su
puede
desaparicin
acceder
forzada,
los
si
recursos
la
vctima
disponibles,
resulta
fundamental
personas
que
allegadas
procedimientos
los
familiares
puedan
recursos
tener
judiciales
otras
acceso
rpidos
orden
la
privacin
efectiva (caso
Preliminar,
de
libertad
la
hizo
Fondo,
Reparaciones
Costas,
sentencia
consideraciones
hasta
aqu
desarrolladas
responsabilidad
penal
de
los
autores
Arruga
independiente
es
que
no
un
procedimiento
obsta
de
manera
judicial
alguna
la
ltimo
dirigida
familiares
de
a
la
constituye
una
garantizar
el
sociedad
va
pronta
derecho
toda
de
los
encontrar
una
complementarios,
en
razn
de
las
podrn
ser
de
utilidad
si
fuese
el
caso
de
pero
este
de
ltimo
constitucional
prevista
desaparicin
forzada,
tcitamente
de
la
ello
no
deba
sigue
impedir
especficamente
como
resolucin
se
que
la
en
parece
impugnada,
la
accin
caso
de
sugerirse
sin
ms
involucra
el
alcance
de
los
deberes
estatales
ocasin
de
recordar
al
respecto
en
la
s/
recurso
de
casacin,
registro
en
que
de
conformidad
con
el
artculo
I,
los
Estados
ni
tolerar
practicar
Partes
la
se
comprometen
desaparicin
no
forzada
de
responsables
de
la
misma
en
el
mbito
de
su
cargo
del
Estado
de
respetar
garantizar
los
cuales
se
manifiesta
el
ejercicio
del
poder
el
libre
pleno
ejercicio
de
los
derechos humanos.
Parte de esta obligacin es el deber jurdico
del Estado prevenir, razonablemente, las violaciones
de los derechos humanos, de investigar seriamente con
los medios a su alcance las violaciones que se hayan
cometido dentro del mbito de su jurisdiccin a fin de
identificar
los
responsables,
de
imponerles
las
reparacin
(cfr.
caso
Torres
Millacura
familiares
de
las
vctimas
de
hechos
de
consecuente
diligencia
obligacin
posible
para
de
obrar
acceder
con
la
la
mayor
verdad
de
lo
sucedido.
Una vez ms debe decirse que en este caso, la
respuesta obtenida por la familia ha sido la opuesta a
la que indican los precedentes que se vienen citando;
en tanto, ante la peticin efectuada especficamente
en ejercicio del derecho de los familiares a conocer
qu sucedi con la vctima de desaparicin forzada,
aquella respuesta se tradujo en el desconocimiento de
la inteligencia y operatividad del artculo 43 de la
Constitucin Nacional y el reglamento legal que prev
precisamente la sustanciacin del hbeas corpus (cfr.
Ley n 23.098) como medio idneo y eficaz para lograr
ese
propsito,
es
decir,
el
esclarecimiento
del
paradero de la vctima.
En
definitiva,
razonables
sometida
para
sospechar
desaparicin
investigacin.
tiempo
toda
que
As
lo
precis
vez
que
una
forzada
proclam
que
que
persona
debe
la
haya
ha
sido
iniciarse
Corte
[e]sta
motivos
una
I.D.H.,
obligacin
al
es
manera
seria,
imparcial
efectiva.
Esta
de
todos
los
responsables
intelectuales
estar
cualquier
caso,
involucrados
toda
agentes
autoridad
estatales.
estatal,
En
funcionario
destinados
la
desaparicin
forzada
de
personas,
se
apuntal
desaparicin
forzada,
que,
el
por
tratarse
derecho
de
de
acceso
una
la
procure
determinar
la
suerte
paradero
de
las
advierte
recurrido
evidencia
fundamentacin,
pues
as
que
el
serios
pronunciamiento
dficits
desconoce
que
en
la
la
presente
deban
diversas
tenerse
medidas
particularmente
probatorias
en
cuenta
sugeridas
por
las
las
del
procedimientos,
asegurar
la
rendimiento
atento
efectiva
su
de
este
amplitud
adopcin
de
tipo
probatoria
todas
las
de
de
medidas
decisin
adoptada
en
la
instancia
anterior
se
que
el
constituyente
el
legislador
han
la
verdad
desaparicin
de
lo
forzada
acontecido
de
la
en
vctima.
razn
La
de
ausencia
la
de
hbeas
oral
corpus,
la
con
la
correspondiente
produccin
de
las
medidas
audiencia
probatorias
por
ley
(la
pertinente
notificacin
al
el
considerada
hbeas
favor
corpus,
del
slo
puede
beneficiario,
no
ser
en
su
el
punto
conviene
recordar
que
la
necesarias
(C.S.J.N.,
para
hacer
Gmez,
efectiva
Fallos:
323:4108
su
y
convalidacin
sin
la
de
la
realizacin
desestimacin
del
trmite
de
la
debido
que
garantizan
los
arts.
8.1
25
de
la
totalidad
establecer
lo
de
las
ocurrido
diligencias
a
Luciano
conducentes
Nahuel
Arruga,
otorgando
la
intervencin
que
corresponde
al
Humanos
de
rango
constitucional
los
Que
coincido
consideraciones
en
lo
efectuadas
por
sustancial
los
con
las
distinguidos
Vanesa
Orieta,
respectivamente
madre
de
Hbeas
Corpus,
en
funcin
del
art.
43,
de
prueba
documental,
informativa
peticionante
permanente
aludi
por
parte
hostigamiento
una
situacin
de
los
de
agentes
Nahuel
se
Arruga,
habra
como
negado
consecuencia
robar
para
de
el
que
el
referido
Destacamento.
Conforme surge de la certificacin obrante a
fs. 64/64 vta., inicialmente, la investigacin de la
desaparicin de Luciano Nahuel Arruga estuvo a cargo
de la Unidad Funcional de Instruccin en lo Criminal y
Correccional
del
Departamento
Judicial
de
La
Departamento
Judicial
de
La
Matanza
desafect
como
constitutivo
del
delito
de
la
competencia
federal.
provincial
Consecuentemente,
con
en
favor
fecha
de
del
fuero
enero
de
de
La
Matanza
magistratura
para
declar
seguir
la
incompetencia
interviniendo
en
de
la
Aires,
quien
asumi
la
investigacin
de
la
cargo
del
juzgado
federal
instructor
se
desprende
claramente
que
la
presentacin
reclamo
que
se
quiera
hacer
sobre
medidas
de
se
reproducen
anexados
la
escritos
causa
nro.
de
las
7.722/3
querellas
ya
propugna
la
se
en
caso
de
considerrselas
pertinentes
de
Apelaciones
Aires,
al
de
San
coincidir
Martn,
con
el
provincia
juez
de
de
primera
toda
vez
que
el
objeto
de
la
causa
ocurri
la
desaparicin
de
Luciano
Arruga
Nahuel
casacin
que
dicha
resolucin,
Arruga
se
los
interpusieron
encuentra
bajo
familiares
el
de
recurso
estudio
de
de
esta
Alazada.
IV. En dichas circunstancias, se advierte que
el presente hbeas corpus que ampara a Luciano Nahuel
Arruga debe ser entendido como el instrumento jurdico
Fecha de firma: 11/07/2014
Firmado por: GUSTAVO M. HORNOS, JUEZ DE CAMARA DE CASACION
Firmado(ante mi) por: LUCIA GALLAGHER, PROSECRETARIO DE CAMARA
podran
significar
graves
violaciones
los
18/10/1995),
se
aprob
la
Convencin
previsto
en
el
artculo
75,
inciso
22,
la
ley
24.820
(B.O.:
30/04/1997).
As,
de
la
convencin
surge
claramente
el
compromiso
legislativas,
administrativas
judiciales
18
de
la
Declaracin
Americana
de
los
persona
puede
ocurrir
los
tribunales
para
las
causas
antemano
por
las
en
las
condiciones
Constituciones
fijadas
Polticas
de
de
los
los
ampare
jueces
contra
tribunales
actos
que
competentes,
violen
sus
que
la
derechos
el
artculo
14.1
del
Pacto
Internacional
de
que
puedan
significar
graves
violaciones
al
respecto,
Humanos
la
ha
Corte
Interamericana
reconocido,
partir
de
del
2003
en
el
caso
"Bulacio
vs.
Argentina"),
el
de
lo
sucedido
que
se
sancione
los
generales
consagradas
en
los
artculos
por
la
buena
cumplimiento
de
las
tratados
se
vea
no
fe
que
debe
obligaciones
afectada
regir
el
emanadas
causa
de
fiel
de
los
actos
Fallos:
315:1492
318:373,
para
evitar
que
el
Estado
incurra
en
(Fallos:
315:1492;
316:1669;
317:1282;
en
un
caso
sustancialmente
anlogo
al
que
el
Estado
debe
satisfacer
stos
nro.
229
Torres
Millacura
otros
vs.
en
la
causa
15.925
Torres
Millacura,
Ivn
resulta
fundamental
personas
allegadas
rpidos
los
puedan
eficaces
paradero
que
(punto
como
100
familiares
acceder
medio
del
otras
procedimientos
para
determinar
precedente
su
internacional
citado).
Cabe
tener
presente
que
en
el
aludido
la
detencin,
posibles
actos
de
tortura
en
forma
resulta
1.1,
diligente
violatoria
8.1
25.1
de
lo
de
la
en
un
plazo
previsto
en
Convencin
razonable,
los
artculos
Americana
sobre
permitan
el
esclarecimiento
de
lo
ocurrido
Eladio
s/
recurso
de
casacin,
reg.
Nro.
esta
manera,
la
accin
constitucional
de
Nahuel
Arruga
jurdico
idneo
para
constituye
garantizar
el
el
instrumento
derecho
de
las
expresamente
plasmado
en
el
texto
los
familiares
forzada
de
de
personas
las
un
vctimas
recurso
por
eficaz
proteger
constitucional,
la
integridad
el
mecanismo
fsica
la
previsto
libertad
pertinente
aplicable,
por
esta
Sala
IV
de
la
responsabilidad
penal
de
los
autores
concurrentes
complementarios
entre
s,
menor
Luciano
realizado
sesiones,
como
en
el
Nahuel
Arruga,
consecuencia
ao
2010.
del
Al
en
54
respecto,
el
Informe
perodo
de
seal
que
A.
en
la
detencin
Provincia
policial,
investigacin
de
en
las
de
Buenos
enero
denuncias
Aires
de
2009,
no
se
durante
y
haya
que
su
la
iniciado
sobre
la
pronta
investigacin
de
esas
el
cual
inst
al
Estado
argentino
iniciar
esos
actos,
incluso
publicando
la
texto
original).
desaparicin
Adems,
forzada
de
con
relacin
Luciano
Nahuel
la
Arruga,
el
con
lo
dispuesto
en
la
Convencin
dicho
particulares
contexto,
circunstancias
del
que
examen
rodean
de
el
las
caso
de
de
posibles
agotar
y
accionantes
Luciano
as
a
todas
vas
garantizar
esclarecer
Nahuel
las
Arruga
el
a
de
el
investigacin
derecho
hecho
que
determinar
de
las
damnifica
su
paradero.
puedan
ser
oportunamente
propuestas
por
el
darle
intervencin
(art.
21
de
la
ley
23.098).
Por ello, la accin de hbeas corpus presentada
por
Mnica
Raquel
Alegre
Vanesa
Orieta,
con
el
Litvachky
Directora
del
rea
Justicia
de
la
ley
23.098.
En
consecuencia,
corresponde
V.
Por
los
motivos
expuestos,
adhiero
la
de
realizar
la
totalidad
de
las
diligencias
HACER
LUGAR
al
recurso
de
casacin
decisin
recurrida
(fs.
69)
su
antecedente
causa
contine
objeto
de
al
con
Juzgado
la
de
origen
sustanciacin
realizar
la
de
totalidad
a
la
de
efectos
causa,
las
de
con
que
el
diligencias
Humanos
de
rango
constitucional
los
notifquese
oportunamente
GUSTAVO M. HORNOS
Ante m