CONCURSO DE FOTOGRAFA

China en los ojos de Chile.

Para celebrar el 10 aniversario de la creacin de los Institutos Confucio en

el mundo, aumentar el intercambio cultural entre la Repblica Popular de
China y Chile, y promover el entendimiento del pueblo chileno sobre la
cultura china, el Instituto Confucio de la Universidad Santo Toms (IC UST)
ha organizado este concurso de fotografa, con el que se pretende resaltar
la vida cotidiana de China, a travs de fotografas que recojan aspectos de
las costumbres, tradiciones, acontecer urbano o rural, paisajes naturales,
forma de vida, historia y/o aspectos relevantes que representan rasgos
importantes de la cultura china o que reflejen la civilizacin antigua y el
estilo moderno de China.

1. Concursantes
Podrn participar personas de nacionalidad chilena o residentes en Chile con
al menos un ao de residencia, desde 18 aos cumplidos al momento del
cierre de las inscripciones, con excepcin de empleados y familiares del IC
UST. La participacin en este concurso supone la total aceptacin de estas
bases.
Existir slo una categora de participacin, premiacin y exposicin.

2. Tema
Se considera la participacin en el concurso con fotografas tomadas en
China (consignado en las propiedades de la fotografa, incluyendo toda la
informacin correspondiente al tem propiedades del archivo), de acuerdo a
lo establecido en el encabezado de la convocatoria.

3. Envo de obras
Los participantes debern inscribirse completando la ficha adjunta a estas
bases, la que deber ser enviada junto con las fotografas y sus
descripciones al correo concursodefoto2014@gmail.com
Cada participante podr enviar un mximo de 3 fotografas.
Las fotografas debern enviarse en un archivo formato JPG con un
tamao de 1 mega como mnimo
Las fotografas debern ser inditas. No se aceptarn fotografas que hayan
participado en otros concursos, ni que hayan sido publicadas en medios de
comunicacin formales, tales como libros, revistas, prensa, folletos de
difusin u otros de caractersticas similares.

4. Plazos

El plazo de recepcin de las fotografas comprender desde el lunes 1 de

septiembre (apertura de recepcin) al domingo 21 de septiembre de 2014, a
las 24:00 horas (cierre de inscripcin).

5. Comit Organizador y Jurado.

El Comit Organizador estar constituido por representantes del IC UST y
del Departamento de Cultura de la I. Municipalidad de Via del Mar.
El Jurado del concurso ser nombrado por el comit organizador y estar
formado por representantes de ste y aquellas personas que la organizacin
considere bajo su absoluta voluntad y responsabilidad. Las determinaciones
del jurado sern inapelables y no se entregar justificacin pblica ni
privada de ellas, rigindose la organizacin por este criterio para la
asignacin de premios, reconocimientos y seleccin para efectos de
exposicin.
El Jurado sesionar en las fechas que se estime necesarias, entregando sus
resultados de seleccin el viernes 26 de septiembre, fecha que se
comunicar va correo electrnico a los seleccionados. La premiacin se
realizar el da sbado 27 de septiembre en un lugar por definir.

6. Seleccin de obras
De las fotografas recibidas dentro del plazo a travs del correo
concursodefoto2014@gmail.com, el comit organizador seleccionar las
obras que se exhibirn en exposiciones pblicas que el Comit organizador
determine. Adems, la seleccin se publicar en el sitio web del IC UST el
da 29 de septiembre de 2014. Los participantes seleccionados ceden sus
derechos para la exhibicin y publicaciones que la organizacin determine.
No obstante, en toda exhibicin y publicacin, se deber hacer mencin
explcita del autor de la fotografa.
Las fotografas no seleccionadas sern destruidas junto a la informacin del
concursante.

7. Exposicin de las obras seleccionadas

Las obras seleccionadas se expondrn en la web del IC UST
www.confucioust.cl y en el lugar de premiacin el da 27 de septiembre.

8. Premios
El Jurado elegir al menos 20 fotografas finalistas, tomando en
consideracin su calidad tcnica, artstica, tratamiento del tema y que sern
premiadas con un diploma. Entre las fotografas finalistas, se concedern los
premios al 1, 2 y 3er, adems de 5 menciones honrosas.

Primer Premio. Premio por definir y diploma.

Segundo Premio. Premio por definir y diploma.
Tercer Premio. Premio por definir y diploma.
Mencin Honrosa. Premio por definir y diploma.
A todos los seleccionados se les entregar un diploma de participacin.
Al momento de la exhibicin y premiacin, cada concursante
deber concurrir con su carnet de identidad para acreditar autora
y edad.

9. Derechos patrimoniales de explotacin de las fotografas seleccionadas

como finalistas y de las premiadas
Conforme a lo establecido en la Ley de Propiedad Intelectual, el AUTOR, sin
perjuicio de los derechos morales que le corresponden, cede a INSTITUTO
CONFUCIO los derechos patrimoniales de explotacin de las fotografas
seleccionadas y premiadas del presente concurso.
Dicha cesin en exclusiva atribuye Al INSTITUTO CONFUCIO la facultad de
explotar las fotografas con exclusin de cualquier otra persona,
comprendido el propio AUTOR.
Los derechos patrimoniales de propiedad intelectual cedidos por el AUTOR
en exclusiva a INSTITUTO CONFUCIO comprenden la explotacin por s o por
terceros de las fotografas en cualquier formato o soporte y por cualquier
sistema, procedimiento o modalidad existentes y/o conocidos o no en la
actualidad, con carcter gratuito o mediante contraprestacin, y en
particular los siguientes derechos:
El de divulgacin y publicacin, entendindose por ellos el derecho de hacer
accesible o poner a disposicin del pblico por primera vez las fotografas.
El de reproduccin directa o indirecta, entendindose por tal el derecho de
fijar o de hacer fijar las fotografas en todo o en parte, con carcter
provisional o permanente sobre cualquier soporte o formato y por cualquier
sistema o procedimiento que permitan su comunicacin y/o la obtencin de
copias de la totalidad o de partes o fragmentos de ellas.
La digitalizacin de las fotografas, en su caso, as como el almacenamiento
en forma digital en un soporte electrnico, tendrn la consideracin de acto
de reproduccin.
El de distribucin, entendindose por tal derecho la puesta a disposicin del
pblico del original, copias o reproducciones de las fotografas que puedan
ponerse en circulacin como objetos tangibles en cualquier soporte o
formato y por cualquier sistema o procedimiento mediante su venta,
alquiler, prstamo o cualquier otra forma de transferencia temporal o
definitiva de la propiedad, posesin o uso para cualquier finalidad lcita.
El de comunicacin pblica, entendindose por tal derecho todo acto que
en cualquier soporte o formato y por cualquier sistema o procedimiento
permita que una pluralidad de personas pueda tener acceso a las
fotografas sin previa distribucin de ejemplares a cada una de ellas, de
forma gratuita, mediante abono o suscripcin, exigiendo o no el pago de un
precio de entrada, o mediante cualquier otro sistema de acceso libre o

condicional. Este derecho incluye expresamente la facultad de incorporar las

fotografas a una base de datos.
Los derechos cedidos con carcter de exclusiva en virtud del presente
contrato hasta el paso a dominio pblico de las fotografas y para su
explotacin en todo el mundo.