Fachhandbuch T/U

(Trassee/Umwelt)

21 001-10432

Technisches Merkblatt Bauteil

Entwsserung und
Strassenabwasserbehandlung
Eidgenssisches Departement fr Umwelt,
Verkehr, Energie und Kommunikation UVEK
Bundesamt fr Strassen ASTRA

V1.00
18.11.2013

Druckleitung

Abteilung Strasseninfrastruktur I

Seite 1 von 3

Kurzbeschrieb:
Wird das abgeleitete Strassenabwasser in einem Retentionsbecken mit Pumpwerk gespeichert, muss
es von dort aus oft via Druckleitung zur Behandlung weitergepumpt werden.

Es gelten folgende Dokumente:

ASTRA Richtlinie 18005 Strassenabwasserbehandlung an Nationalstrassen
SN Norm 533 190, Kanalisation (SIA 190)
SN Vornorm 532 205 Verlegung von unterirdischen Leitungen (SIA 205)
SN 1610: 1997 Verlegung und Prfung von Abwasserleitungen und kanlen (SIA 190.203)
SN Norm 592 000: 2012 Anlagen fr die Liegenschaftsentwsserung
SN Norm 640 357, Bemessung der Leitungen
SN Norm 640 360, Rohrleitungen und Drainagen, Ausfhrungsvorschriften
SVGW Richtlinie W4
VSA Richtlinie Regenwasserentsorgung, 2002 mit Update 2008

Dimensionierung:
Der Durchmesser der Druckleitung ist abhngig vom gepumpten Strassenabwasser (Pumpenleistung).
Die Geschwindigkeit sollte zwischen 0.9 und 2.3 m/s liegen. Die Mindestnennweite betrgt 65 mm.
Pumpenleistung, Retentionsvolumen und Rohrdurchmesser der Druckleitung sind voneinander abhngig. Das Retentionsvolumen muss den hydraulischen Wirkungsgrad von 90% erreichen. Dabei ist die
Pumpenleistung entscheidend. Grosse Pumpenleistungen ergeben kleine Retentionsbecken. Dafr
werden Leitung und Druckleitung grsser. Diese Abhngigkeit ist unter Einhaltung der technischen
Randbedingungen (Fliessgeschwindigkeit, hydraulische Verluste etc.) wirtschaftlich zu optimieren.
Als Material wird Kunststoff (PE) mit lngskraftschlssigen Verbindungen verwendet. Material, Rohrdicke und Rohrumhllung (Beton / Kies-Sand 0-16) sind in Abhngigkeit von der Rohrstatik (SIA 190)
und den Betriebszustnden festzulegen. Im Normalfall treten Drcke bis 3.0 bar auf, die Druckleitungen
mssen aus Sicherheitsgrnden auf einen Nenndruck von 10 bar ausgelegt sein.
Die minimale berdeckung betrgt 0.80 m. Massgebend ist der Schutz der Leitung und die Frosttiefe.
An Hochpunkten sind Schchte mit Be- und Entlftungsventilen zu installieren, an Tiefpunkten mssen
Schchte mit Entleerungsmglichkeit erstellt werden. Sie sind mglichst so zu legen, dass sie gut zugnglich sind.

1/3

Fachhandbuch T/U
(Trassee/Umwelt)

21 001-10432

Technisches Merkblatt Bauteil

Entwsserung und
Strassenabwasserbehandlung
Eidgenssisches Departement fr Umwelt,
Verkehr, Energie und Kommunikation UVEK
Bundesamt fr Strassen ASTRA

V1.00
18.11.2013

Druckleitung

Abteilung Strasseninfrastruktur I

Seite 2 von 3

Skizzen:
Grabenprofil

Be- und Entlftungsventil in Schacht

Entleerung in Schacht

2/3

Fachhandbuch T/U
(Trassee/Umwelt)

21 001-10432

Technisches Merkblatt Bauteil

Entwsserung und
Strassenabwasserbehandlung
Eidgenssisches Departement fr Umwelt,
Verkehr, Energie und Kommunikation UVEK
Bundesamt fr Strassen ASTRA

V1.00
18.11.2013

Druckleitung

Abteilung Strasseninfrastruktur I

Seite 3 von 3

Merkpunkte:
Fr die Projektierung und die Realisierung ist die Zusammenarbeit mit dem Pumpenlieferanten erforderlich.
Projektierung
Es ist eine Druckschlagberechnung durchzufhren.
Rckschlagklappen sind nur einzusetzen, wenn sie wirklich ntig und sinnvoll sind (Risiko der Verstopfung, Druckschlge, erhhter Aufwand im Unterhalt).
Bei Richtungswechsel (horizontal und vertikal) sind die Druckleitungen in Beton zu verlegen.
Realisierung
Einbau und Verdichtung der Bettungsschicht mit Sorgfalt durchfhren / kontrollieren.
Dichtheitsprfungen sind nach SVGW Richtlinie W4 durchzufhren (Prfdruck = 1.5 x Betriebsdruck).
Betrieblicher Unterhalt
Die Rohrleitungen sind weitgehend wartungsfrei, Armaturen sind einer jhrlichen Funktionskontrolle zu
unterziehen.
Strfall
Druckleitungen sind im Strfall wirkungslos.

3/3