Vous êtes sur la page 1sur 3

Fachhandbuch T/U

(Trassee/Umwelt)

21 001-10466

Technisches Merkblatt Bauteil


Entwsserung und
Strassenabwasserbehandlung
Eidgenssisches Departement fr Umwelt,
Verkehr, Energie und Kommunikation UVEK
Bundesamt fr Strassen ASTRA

V1.00
18.11.2013

Entlastungsbauwerk

Abteilung Strasseninfrastruktur I

Seite 1 von 3

Kurzbeschrieb:
Vor jeder SABA respektive vor jedem Retentionsbecken dient das Entlastungsbauwerk der Ableitung
des nachstrmenden Strassenabwassers in den Vorfluter, wenn das Retentionsbecken der Behandlungsanlage gefllt ist. Die Anlage ist als Streichwehr im Hauptschluss vorgesehen.

Es gelten folgende Dokumente:


SN Norm 533 190, Kanalisation (SIA 190)
ASTRA Richtlinie 18005 Strassenabwasserbehandlung an Nationalstrassen
VSA Richtlinie Regenwasserentsorgung, 2002 mit Update 2008

Dimensionierung:
Die berlaufkante (Hhe, Lnge) wird in Abhngigkeit von der Fllhhe der Behandlungsanlage festgelegt (Rckstau). Die Berechnung der berfallhhe und lnge erfolgt nach einfacher hydraulischer Abschtzung gemss Poleni (vollkommener berfall bei festen Wehren mit hoher berfallkante). Als Qmax
fr die Entlastung wird der Dimensionierungsregen fr eine Wiederkehrperiode von T resp. Z1=1 verwendet, wie bei der Dimensionierung der oberliegenden Strassenentwsserungs-Kanle.
1

Fr die Wiederkehrperiode T aus der SN 640 350 wird in der Fachliteratur auch oft der Buchstabe
Z verwendet

Die Entlastung ist so zu konzipieren, dass ein Rckfliessen von Wasser aus dem Gewsser in der Regel erst ab einem mehr als 5-jhrlichen Hochwasser eintreten kann. Bei grossem Schadenspotential an
der SABA sind allenfalls hhere Sicherheiten erforderlich 10-, 30- oder gar 100-jhrliches Hochwasser.

1/3

Fachhandbuch T/U
(Trassee/Umwelt)

21 001-10466

Technisches Merkblatt Bauteil


Entwsserung und
Strassenabwasserbehandlung
Eidgenssisches Departement fr Umwelt,
Verkehr, Energie und Kommunikation UVEK
Bundesamt fr Strassen ASTRA
Abteilung Strasseninfrastruktur I

V1.00
18.11.2013

Entlastungsbauwerk
Seite 2 von 3

Skizzen:

2/3

Fachhandbuch T/U
(Trassee/Umwelt)

21 001-10466

Technisches Merkblatt Bauteil


Entwsserung und
Strassenabwasserbehandlung
Eidgenssisches Departement fr Umwelt,
Verkehr, Energie und Kommunikation UVEK
Bundesamt fr Strassen ASTRA

V1.00
18.11.2013

Entlastungsbauwerk

Abteilung Strasseninfrastruktur I

Seite 3 von 3

Merkpunkte:
Projektierung

Die Vorschriften der SUVA (z.B. bezglich ortsfester Leitern) sind zu beachten.

Zufahrtsweg fr Unterhaltsarbeiten vorsehen

Das Bankett sollte auf Rohrscheitelhhe liegen.

Unterhaltsschieber installieren, in der Regel mit Handantrieb, allenfalls maschinell mit Steuerung ab SABA

Rckschlagklappen sind nur einzusetzen, wenn sie wirklich ntig sind (Risiko der Verstopfung).
Die Auswirkungen eines Rckstaus sind abzuschtzen.

Bei Bedarf knnen Hhen-verstellbare berlaufkanten verwendet werden (Dammbalken).

Realisierung
Keine Bemerkung.

Betrieblicher Unterhalt
Da das Entlastungsbauwerk nahe der Behandlungsanlage steht, ist eine jhrliche Kontrolle mit anderen
Kontrollen der Anlage zu koordinieren. Zu kontrollieren sind vor allem Ablagerungen im Bauwerk.

Strfall
Zur Beherrschung des Strfalls ist nach dem Speichern des Strfallgutes im dafr vorgesehenen Becken das Schtz im Entlastungsbauwerk zu schliessen. Damit kann nachfliessendes unverschmutztes
Strassenabwasser vom gespeicherten Strfallgut ferngehalten werden.

3/3