Vous êtes sur la page 1sur 6

MISERICORDES SICUT PATER

P. Kim
Fine

b
J j
J j
J j
j
j
={
Jj
j

J j
J j

_j
_j

j
=========================
& 4
J _

J
_J _j

J
J
J

#
_

oi ca
_J _J

MI - SE - RI- COR- DES SI- CUT


PA - TER
HAY BIET XOT THNG NH CHA TREN TRI

b 24 .

#_ _ ={

=========================

&

Organ


={
=========================
? b 4

U,

b j


j


j

=========================
& Xng j

#
_




ap
Andante

1. Hay
2. Hay
3. Hay
4. Chua

ta n
ta n
ta n
la bnh

Chua la
Chua la
Chua la
cho
an

c Chua
c Chua
Chua Thanh
khap nhan

Cha
Con
Than
gian

V LONG THNG XOT MUON

I MUON


j
=

=========================

&

_
#_
#_

. U
#

J
.

n
=
j


j
=========================
? b
U
U

,

b j

=
j
j


j
j

Jj

=========================
& J Xng j

J
j
#_

J
#
_



ap

1. Chua a dng
KIEP 2. Chua la anh
3. Suoi nguon tnh
4. Chua la niem

nen
sang
yeu
vui

tri
soi
an
tha

at muon
chieu muon
phuc chan
loi
th

loai
dan
hoa
lam

V LONG THNG XOT MUON

KIEP MUON

U
U

_
#_
#=
=========================
& _

_

U
. #

n


j

j
=========================
? b j
=

U,
,
U



Jj
Jj

=========================
& Jj
j

Xng j

J
#
_


ap

1. Chua hang a
2. Hi ngi oi
3. Chua hang ui
4. Tin Mng Nc

dan
khat
an
Chua

Dan
hay
si
oi

Thanh cua
en vi
am tam
mi at

Ngai
Ngi
can
tri

V LONGTHNG XOT MUON I MUON

_
=========================
#_

& __j

#
_


UJ

. n #

b

j
=



j
=========================
?
U
U
,

b j

={

=========================
& J Xng j

#_J #_
ap

ve
th ch
on con
1. Chua hang tha
trai tim
KIEP 2. Vi tnh thng men t
Ngi V LONG THNG XOT MUON KIEP MUON I
3. Con hang cay
vong
trong va
mai hy

4. Oi tnh thng Chua khong ben khong


b
U


j
b
={
=========================

& _j

_

#_ _
#_
_
U

={

j
=========================
? j

b j
j

J j
j
J j
=

j
j

_j

_j

_J _

j
=========================
&

Jj
j
_J j

_
J
_
J
_

_
_
_
_

J J _J _J _

_J _J _
_
_ _
_

3 be ong giong

MI - SE- RI- COR- DES SI -CUT

PA - TER

HAY BIET XOT THNG NH CHA TREN TRI



j
j
j

b j

J j
J j
j
j

J J J
J _j
J J J
=
J _
=========================
&
J _J _j
J j
J j
j
_

MI - SE- RI - COR- DES SI - CUT


PA - TER
HAY BIET XOT THNG NH CHA TREN TRI

Jj

_j
Jj
J _j
_ _
_ _Jj
Jj
_Jj
J _Jj
J

Jj
Jj
j

J j
J _j
Jj





=
?b
L=========================

j
.

=

=========================
J
& .

_
_
_

_ =
=========================
?
4 be d giong

Organ em 3 be ong giong hoac 4 be d giong

Ton Nhan Thng Xot


(Nam Thanh Thng Xot, 2015-2016)
Nhac : PAUL INWOOD
Li Viet : TRAM THIEN THU


= 80

Mi - se Yeu
thng

ri
nh

cor Chua

des
Cha

si
la

cut
ang

Pa
nhan

ter!
t,

ri
nh

cor Chua

des
Cha

si
la

cut
ang

Pa
nhan

ter!
t.

Mi
Yeu

se
thng

1.
2.
3.
4.

Xin
Xin
Xin
Xin

tri
tri
tri
ton

an
an
an
vinh

Ngoi
Ngoi
Ngoi
Ba

Cha
Hai
Ba
Ngoi

uy
yeu
ban
vinh

linh
thng
n
quang

nhan
nhan
chan
muon

t,
loai,
hoa,
i,

luon
luon
luon
luon

luon
luon
luon
luon

xot
xot
xot
xot

thng,
thng,
thng,
thng,

bao
bao
bao
bao

la
la
la
la

long
long
long
long

thng
thng
thng
thng

xot
xot
xot
xot

muon
muon
muon
muon

i
i
i
i

khong
khong
khong
khong

ngi.
ngi.
ngi.
ngi.

Ngoi
Ngoi
Ngoi
Xin

Cha
Con
Ba
ton

khon
hy
thong
vinh

ngoan
sinh
ban
Ba

oi
tren
muon
Ngoi

cao
Thap
n
Thien

sang,
Gia,
thanh,
Chua,

luon
luon
luon
luon

luon
luon
luon
luon


xot
xot
xot
xot

thng,
thng,
thng,
thng,

bao
bao
bao
bao

la
la
la
la

long
long
long
long

thng
thng
thng
thng

xot
xot
xot
xot

muon
muon
muon
muon

i
i
i
i

khong
khong
khong
khong

ay la bai hat chnh thc Nam Thanh Thng Xot cua Giao hoi Cong giao.
Bai nay co 5 be, 4 li. e tien hat cong ong va phu hp vi hoan canh
Viet Nam, xin c "thu gon" thanh 2 be.

ngi.
ngi.
ngi.
ngi.

THEO LONG THNG XOT

Y: Hymn for the Holy Year of Mercy

Nhac va Li: Lm.Nguyen Duy

K. Con

xin

dang

li
ta

hat
cam

mng long Thng Xot


ta
Tnh
Yeu Thien

Chua.
Chua.

Con
Con

xin
xin

dang
cam

li
ta

hat
Cam

tri.
tri.

Long
Nguyen

mng
ta

long
Tnh

Thng Xot Chua.


Yeu Thien Chua.

Long Thng Xot


Nguyen thng xot

menh
nh

mang
Cha

at
tren


1.

Thng
thng

Xot
xot

bao
nh

la
Cha

tuyet
tren

vi.
tri.

Oi
Con...

Long

Chua

Xot

2.

Thng.

Con

xin

cam...

...nguyen

1. a. Xin

b. Tac
c. Chua
d. Chua

2. a. Cam
b. Chua
c. Nhng
d. Tam

3. a. Thanh
b. Suoi
c. a
d. Xin

4. a. Hay
b. Khap
c. Vui
d. Tren

xot

thng

ngi.

cam
tao
a
hang

ta
tran
dan
tha

Chua
gian
dat
th

v
bang
lch
mng

Chua
chnh
s
on

la
Thng
cua
con

Cha
Tr
ca
cai

nhan
sieu
nhan
tr

t.
pham.
loai.
ve.

ta
a
g
long

Con
yeu
nhan
m

Chua
thng
lanh
ra

Nguon
bang
th
thng

Sang
trai
chung
xot

cua
tim
con
ai

cac
cua
tien
ke

dan
con
dang
n

toc.
ngi.
Ngai.
ngheo.

xuong
en
song
song

bay
e
ui
yeu

n
cha
an
men

nhiem
cho
moi
hy

mau.
lanh.
ngi.
vong.

an
nhng
trong
se

cua
i
long
oi

Chua
mong
ke
mi

an
Tin
mon
ven

Than Thien
nguon bnh
c
ui
c
tat
cung
a
mng
tri

nai
cau
tha
di

Chua
an,
an,
ca
van
ay
th
at

o
Ngai
nguyen
e
bnh
hang

roi

bnh.
Mng.
hen.
toan.

1,2,3,4. EN

MUON

Lu y sau cau d. tr lai K.

MUON

CHUA

VAN

TRON

TNH

THNG.

GNG MAT CHUA THNG XOT


Cam hng KINH NAM THANH LONG THNG XOT

Minh Tam

K: Lay

Chua

Gie - su

Ki

to,

Chua

day

chung

con

phai

biet:

ai

thng

xot

nh

Cha

tren

tri.

Va

cho

chung

Chua

la thay

con


thay

Chua la

thay

Chua

Cha,

ai

thay

Chua

Cha.

1. Chua
2. Chua
3. Chua

la
la
la

gng
gng
gng

mat
mat
mat

hu
hu
hu

hnh
hnh
hnh

cua
cua
cua

Chua
Chua
Chua

Cha
Cha
Cha

vo
vo
vo

hnh.
hnh.
hnh.

1. Xin
2. Xin
3. Xin

cho
cho
cho

Hoi
Hoi
Hoi

Thanh
Thanh
Thanh

Chua
Chua
Chua

mai
mang
chieu

mai
Tin
sang

c
nen
Mng
en
tnh thng

gng
vi
muon

mat
ngi
ngi

cua
ngheo
muon

1. Chua:
2. kho,
3. hng,

thng
cho
lien

xot
ke
ket

va
mu
tnh

tha
c
than

th,
thay,
ai,

nh
cho
khao

Chua
ke
khat

hang
b
va

nhan
giam
hy

1. t
2. cam
3. vong

giup
nay
xay

ngi
c
dng

toi
t
the

loi
do
gii

tr
khoi
moi

ve
moi
ngay

ng
sau
ep

ngay.
lo.
hn.

LE VAT THIEN NHIEN


Y: Lm. Teilhard de Chardin
Nhac va Li: Lm.Nguyen Duy
(16/9/2015)


K. Lay

Chua

Ca at

tri !

Con

khong co

banh ru, Cung khong co

ban

th.

Con

se

nang

con

vt

len

ti

Chua.

Con xin

lay tron ven trai

at

lam ban th,

va con dang

len

moi hy vong mng

vui cua

the

gian.

1. Xin

dang

len
...len

anh
bong

trieu
trang

dng
thanh

tri
va

ong
muon

choi
tinh

2. Xin

dang

len
...len

tieng
nui

reo
vi

vui
non

tng
rng

cn
cay

song
xanh

3. Xin

dang

len

trai

at

nay

loai

ngi

ang

chen

yeu

thng

hiep

thong

vi

...len

1.

1. sang. Xin
tu.
Xin

dang
dang

len
len

Bong
at

Tay
ti...

nghieng hoang

hon

du

2. vo.
la.

Xin
Xin

dang
dang

len
len

tieng chim
nhng bong...

ca

con

3. song.

Xin

dang

len

chnh

than

con

cung nhng c vong.

Chua.

Xin

dang

len

trai

tim...

mai vang

dang.

Xin

hoa.

Xin dang...
Xin

dang...

dang...

2.

1....xanh

Chua

tao

thanh.

2....hoa

ngat

hng

am

a.

3....yeu

khat

khao

mong

ch.