Vous êtes sur la page 1sur 4

Steam filters

for steam systems up to 8.6 bar g

The CSF16 high efficiency steam filter


for better quality steam
The Spirax Sarco CSF16 steam filter is designed to help remove both moisture and solid particles, such as
pipe scale and rust from the steam supply. It is an all austenitic stainless steel unit with a removable
sintered austenitic stainless steel element. A single closure nut allows for ease of maintenance,
while a cleanable element ensures optimum efficiency and prolonged life. The main use of the
CSF16 is to clean up factory or plant steam to reduce levels of contamination,
such as boiler feed chemicals carried over from
the boiler off take, so that the end product
Air vent connection.
is not adversely affected.

Available types
Available in a range of
sizes from " to 3", the
CSF16 can be fitted with
either a 1, 5 or 25 micron
absolute rated element.
While the standard 5 micron
element will remove 95%
of all particles larger than
2 microns, a 1 micron
element will give a filtration
efficiency of greater than
99 % against 0.1 micron
particles.

Push fit bayonet connection


with double O-ring seal for
high security and ease of
element removal.

Polished external surface


for ease of cleaning.

Sintered austenitic
stainless steel element
allows effective cleaning.

Austenitic stainless steel


body for long life.

Single closure nut


simplifies maintenance.

FDA approved O-ring.

FDA approved O-ring


(not shown).

Drain connection
for condensate removal.
2

How the CSF16 works


The most basic method of contaminant removal in fluids is by 'retention' i.e. solids
larger than a hole size in a filter medium are mechanically retained on the upstream
surface or trapped within the hole. This is put to good effect in strainers, however a
strainer screen will only retain some particles, long, thin particles can still pass
through the holes. To overcome this we effectively need a succession of strainer
screens where the screens are staggered.
The majority of the particles are retained on the surface of the filter, but long thin particles can also be captured by the
depth of the filter. This method of retention is called inertial impaction. This is exactly how a sintered metal filter works.
The sintered process provides a suitable medium for such filtration. The sintered filter has a high porosity, more
than 50%, ensuring a high dirt holding capacity and good flow characteristics.

User benefits
Cleanable element reduces total cost of ownership.
Complete filter stations available from Spirax Sarco ensures
equipment compatibility.

Filters conform to FDA 3-A accepted practice number 609-00.


Effective moisture and particle separation for optimum processing efficiency.
Compact design for ease of installation and maintenance.

Typical applications
The use of a steam filter to reduce the risk of product or process contamination spans many industries and
applications including:Highly corrosive pure steam for sterilisation of products and equipment in the biotechnology and pharmaceutical
industries.

Culinary steam for direct cooking of food products and sterilisation of food and beverage containers.
Clean steam for humidification of clean rooms in the pharmaceutical, biotechnology and electronic industries.
Filtered / pure steam for autoclaves in the health care / pharmaceutical industries.
All CSF16 filters comply with US FDA 3-A accepted practice No 609-00 sanitary standard for the production of
culinary steam where absolute filtration down to 1 micron is required. (With a 1 micron element installed).
Production of culinary grade steam
In some food, dairy and beverage processes, steam is used for the direct heating or cooking of a product, or for
maintaining aseptic conditions in equipment. In these cases, the steam must be of a purity which will not
contaminate the product through odour, taint or undesirable additives.
In order to achieve this, a dry, clean saturated steam supply is required, free from incondensible gases and
filtered to 5 microns or better.

Sterilisers / Autoclaves
The steam supply to sterilisers and autoclaves in the pharmaceutical and
health care industries must be clean in order to prevent spotting or any other
type of contamination. National standards in many countries cover the design
and control of these devices, which in some cases also refer to steam purity
e.g. when factory steam is being used then it must be filtered.
3

Dimensions / weights and volume (approximate) in mm, kg and litres


Size
DN NPS
10
"
10
/8"
15
"
CSF16 and T
20
"
25
1"
32 1"
40
"
65 2"
50
2"
CSF16L and LT
80
3"
50
2"
CSF16H and HT
80
3"
Type

Volume
0.55
0.55
0.65
0.75
1.00
1.25
2.00
8.50
3.20
11.50
3.80
16.50

Weight (*without element)


Scr*
Flg* Element
1.7
3.7
0.20
1.7
3.7
0.20
1.8
4.2
0.37
2.0
4.4
0.45
2.7
5.7
0.47
3.2
6.6
0.51
4.0 10.1
1.27
8.9 19.6
2.77
4.7 10.6
1.60
10.8 23.8
3.81
5.3 11.7
2.25
14.3 35.7
4.90

B
ANSI 150
205
205
205
230
248
257
285
340
298
340
298
380

A NPT, BSP
215
108
215
108
245
108
270
125
300
125
350
140
380
160
765
200
455
170
1005
200
580
170
1035
240

Note: T = Made from 316Ti Material


L = Low capacity
H = High capacity

DIN PN16 C
D
180
55 90
180
55 90
180
55 120
202
62 150
212
75 150
220
75 200
245
80 200
290
110 580
260
80 280
300
110 850
260
80 450
340
125 850

E
70
70
70
70
85
85
104
129
104
129
104
154

F
112
112
112
112
127
127
148
178
148
178
148
210

Operating range
DN10 to DN80

Temperature C

E
"

D (min)

200
178
150
100

Steam
saturation
curve

50
0

8 8.6* 10

12

14

16

Pressure bar g
The product must not be used in this region.

Temperature C

DN80 CSF16H and CSF16HT with EPDM housing seal

100

Steam
saturation
curve

50
0

4 4.5* 6

10

12

14

16

Pressure bar g
The product must not be used in this region.
The product should not be used in this region
due to limitations of the EPDM housing seal.
Temperatures up to 178C are available using
a Fluoraz seal.

SFSS

"

200
178
154

Some of the products may not be available in certain markets.


Spirax-Sarco Limited, Charlton House,
Cheltenham, Gloucestershire, GL53 8ER UK.
Tel: +44 (0)1242 521361 Fax: +44 (0)1242 573342
E-mail: Enquiries@SpiraxSarco.com
Internet: www.SpiraxSarco.com
Copyright 2001

Spirax Sarco is a registered trademark of Spirax-Sarco Limited

SB-P185-06

ST Issue 2

Vous aimerez peut-être aussi