El guila

nacionalsocialista

El guila nacionalsocialista

2013

... y se aferr a los corazones arios

Vol una flecha y dio en el centro justo,
cay casi sin vida, desgarrante,
pudise haber negado su levante,
ms la revancha se tom su gusto.
Iz sus alas al igual que el busto,
de abajo resurgi y para adelante!
sus plumas imitaban sol radiante,
su pico era estallido y era susto!
Emblema inseparable y elegido
de todos los soldados temerarios,
aliento, signo, empuje del partido,
la sangre y hierro fueron sus sudarios.
EL GUILA ALEMANA HIZO SU NIDO
Y SE AFERR A LOS CORAZONES ARIOS.

ndice
Prefacio.............................................................................................................................1
Una breve resea histrica................................................................................................2
La Alemania nacionalsocialista.........................................................................................2

Prefacio
Viendo a la figura del guila como una divisa que, obviamente, no pas desapercibida
durante el rgimen nacionalsocialista alemn, la EDITORIAL KAMERAD se enorgullece
de exponer el presente texto formativo acerca de los aspectos menos conocidos de
aquella ave-insignia, aspectos histricos y ciertos detalles estticos e ilustrativos que
merecen la pena ser tratados.
Sin ms prembulos introductorios, se deja, entonces, al lector, en posesin de esta
obra verdaderamente til que lo ayudar a conocer e interpretar mejor uno de los
smbolos que marc el pasado de Alemania, una Alemania que supo ser grande y libre.

-1-

Una breve resea histrica

La herldica animal siempre estuvo presente en los smbolos nacionales, en sus
escudos, en sus banderas, dndole a cada uno de sus poseedores la sensacin de
aduearse del carcter sobrehumano de la bestia y marcndole consecuentemente sus
lazos ineludibles con la naturaleza. Se podra escribir mucho acerca de cada uno de ellos
y de cada una de las civilizaciones que los adoptaron, ms este es el momento de centrar
nuestra atencin en el guila nacionalsocialista.
El Reichsadler, guila Imperial, siempre acompa al pueblo germano: el Sacro
Imperio, la Confederacin Germnica, el Imperio Alemn y la Alemania
nacionalsocialista, todos ellos la guardaron celosamente. Si bien el tiempo le fue
quitando o agregando ornamentos (antes del Imperio Alemn era bicfala, mientras que
en la Alemania nacionalsocialista se la vio combinada con una cruz esvstica laureada),
nunca perdi su forma primordial, manteniendo su estampa rgida e inmutable.

La Alemania nacionalsocialista
En los tiempos de la Alemania nacionalsocialista el escudo alemn fue modificado,
dndosele un nuevo diseo artstico, un diseo protector para los amigos y temerario
para todos aquellos que no lo eran. El modelo nacionalsocialista fue gestado por el
mismsimo Adolf Hitler, basado en los grabados de las viejas banderas de las legiones
romanas. El caudillo alemn saba perfectamente lo que haca y su intuicin artstica le
dio a los suyos un estandarte de impacto visual nico, y que an hoy no pasa
desapercibido, ni de moda.
Fue un decreto dictado el 17 de Febrero de 1934 por el entonces Reichsprsident
(Presidente del Imperio) Paul von Hindenburg el que estableci los emblemas oficiales
del N.S.D.A.P. (Partido Nacionalsocialista Obrero Alemn) y de la Wehrmacht,
compuesto por: el Ejrcito (Heer), la Marina (Kriegsmarine) y la Fuerza Area
(Luftwaffe), sin omitir, por supuesto, a la organizacin de elite conocida como WaffenSS.
En 1935 se aprobaron las denominadas Leyes de Nremberg, en un apartado de las
cuales fue aprobado solemnemente el nuevo emblema nacional del III Reich: un guila
que mira a su derecha y que sujeta entre sus garras una corona de laurel con una cruz
esvstica laureada en su interior, denominada originalmente Reichsadler (fig. 1)

-2-

fig. 1
El Reichsadler, mirando a su derecha.
En el emblema correspondiente al partido N.S.D.A.P., en tanto, tambin deba figurar
un guila, pero con la sutil diferencia de mirar a su derecha, y que se conoci
comnmente como Parteiadler (fig. 2)

fig. 2
El Parteiadler, con un estilo ms moderno
y mirando a su izquierda.
El empleo del guila del Reich (Reichsadler) corresponda a aquellas instituciones
que, como la Cancillera, los Ministerios o la Polica, eran rganos del Estado; por el
contrario, el guila del Partido (Parteiadler) deba ser utilizada por instituciones
vinculadas al N.S.D.A.P., como por ejemplo, las Waffen-SS.
Para la Wehrmacht, se dict una ordenanza especfica con arreglo a la cual el guila
de los tres Ejrcitos seguira siendo la establecida en el decreto aprobado por Paul von
Hindenburg en 1934, que estableca que el guila tendra la cabeza orientada hacia su
izquierda. Finalmente, el 9 de Abril de 1936 se aprob la siguiente orden:
-3-

Der Herr Reichskriegsminister hat entschieden, da an dem Aussehen der

Wehrmachtsadler nichts gendert wird. Der Kopf des Adlers bei den Hoheitszeichen
der Wehrmacht bleibt deshalb nach links gewandt, soweit nicht besondere Grnde fr
eine andere Kopfstellung vorliegen, z. B. an den Truppenfahnen: Kopf zur Stange, an
dem Stahlhelm: Blick nach vorn.
Traduccin al espaol:
El seor Ministro de Guerra ha resuelto que el diseo del guila de la Wehrmacht
no sea modificado. Por ello, la cabeza del guila que simboliza a la Wehrmacht seguir
apuntando a su izquierda, salvo que motivos especiales permitan cambiar esa
orientacin, como, por ejemplo, los estandartes de las unidades militares, en los cuales
la cabeza deber mirar al frente.
Por lo tanto, el guila de la Wehrmacht deba mirar a su izquierda, salvo, por ejemplo,
en los estandartes y en los cascos de acero en los que el guila ha de mirar a su derecha
para que, de este modo, est siempre orientada hacia delante.
La Luftwaffe eligi su propio modelo de guila, pero respetando siempre la
orientacin hacia la izquierda de la Wehrmacht (fig. 3)

fig. 3
El guila de la Luftwaffe

-4-

El guila alemana hizo su nido

y se aferr a los corazones arios.