CAPTULO DIECISIETE

EL ARTE DE VER
Entrevista de Velusia
Velusia: Habiendo trabajado contigo durante tantos aos, he tenido la
oportunidad de ver muy de cerca cmo has modificado la forma en que te
relacionas con aquellos con los que trabajas. Ayer me acordaba de cunto
me conmova siempre esa atmsfera del corazn en la que te conectabas
con la gente. En el ltimo ao, he visto que este proceso de conexin se
ha vuelto mucho menos personal, aun cuando el efecto que est teniendo
en la gente es igualmente intenso. Cmo ves ese proceso en ti?
Paul: Cuando alguien me formulaba una pregunta con cierta intensidad,
era como si apretasen un botn en mi interior. Algo se detonaba y se abra
otro estado de vibracin, otro nivel de ser, y esto guardaba estrecha
relacin con la persona que formulaba la pregunta. Era casi como ser la
persona; y, al detonarse este proceso, ocurra un estado determinado y
apareca informacin. Lo que se desarroll en m fue una forma de ver a
las personas: poda ver sus traumas del pasado, en sta y en otras vidas.
Y entonces descubr que algo en m quera seguir desarrollndose, que no
quera permanecer en ese estado. Poda ver; pero para hacer eso deba
bajar, y yo quera seguir subiendo. Y entonces tuve que decidir si quera o
no seguir utilizando este talento -que me permita ver a las personas y
conectarme con ellas en un espacio del corazn-.
Era un gran regalo, una gran habilidad, y esto evolucion hasta niveles
ms y ms refinados hasta que casi tan pronto como la persona se
sentaba frente a m -aun antes de que formulase la pregunta- esto se
detonaba y yo ya estaba listo. Y entonces comenc a sentirme incmodo
con esto. Era como si esta habilidad me mantuviera abajo; y mi mente no
poda comprender esto, pues haba dedicado toda mi vida a desarrollar
este talento.
Yo haba deseado poder leer los pensamientos y el pasado de las personas
como si leyese un libro. La idea de soltar esto o de no utilizarlo pareca
una farsa, como si se me hubiese dado un regalo y yo lo guardara en el
armario sin utilizarlo. Hubo un perodo en el que estbamos trabajando
juntos, en el que sola decir: "No quiero entrar en esa sala de grupo. No
quiero hablarles a esas personas". No poda comprender eso, pues tan
pronto me sentaba, todo eso desapareca y el talento comenzaba a
mostrarse igual que antes. Sin embargo, la incomodidad segua presente,
as que decid darle espacio. Y entonces, gran parte de esta destreza

comenz a desvanecerse: aun estaba all, pero si la deseaba deba

esforzarme para traerla de vuelta, y en ese proceso mis vibraciones
bajaban de nivel. Deba bajar de nivel para lograr el acceso a una destreza
que me haba demorado toda la vida en desarrollar. Y lo que entonces
ocurri fue que la energa comenz a irse hacia arriba. Se volvi ms
refinada; y en el proceso, se volvi menos personal, respecto a m, mi
vida, mis gustos, disgustos y deseos.
Y entonces se abri en m otro nivel de verme a m mismo, y pude ver ese
nivel en las otras personas: pero ellas no podan verlo en s mismas.
Lo que siento ahora es que, de una extraa manera, amo ms a la
persona que lo que la amaba del otro modo; pero no es un amor
emocional, es como un amor sereno. Amo la parte superior de la persona,
y ella ni siquiera sabe que est all. Hablo de esto, hablo del Yo superior,
hablo de la luz que est siempre all, pero nadie sabe de qu estoy
hablando. Se dicen a s mismos: "Oh, s: sa es una posibilidad. Creo que
s de lo que est hablando. Vi eso al meditar. Experiment eso en un viaje
con cido". Con frecuencia, cuando estoy sugiriendo esto y lo otro, el Yo
superior de la otra persona dice: "Correcto, eso es lo que le he estado
diciendo todo el tiempo. He estado esforzndome por lograr que capte
esto. Sigue, dselo". El Yo superior es esta persona que est despierta all
adentro, pero no puede acceder al yo inferior porque ste se halla tan
involucrado en lo personal, el carcter y los niveles inferiores.
Lo que sola hacer era bajar a los niveles inferiores, entrar en la persona e
intentar hacerlo subir, dicindole: "Echale una mirada a esto: qu te
parece? Anda a hacer la prueba y luego regresa". Ahora no puedo hacer
eso sin contaminar mi propio sistema, y sa es una de las razones por las
que estoy entrenando con tanta intensidad a los que me rodean: de modo
que puedan llenar esos huecos. Lo que generalmente digo es: "As es vivir
en este espacio, sta es mi realidad. Ahora, ve si puedes captar eso. No
puedes comprenderlo, pero ve si puedes captarlo". Cuando la persona se
abre en forma incondicional, no est en desacuerdo conmigo y tampoco
est de acuerdo -eso guarda relacin con el yo inferior- y est
simplemente diciendo "No s, y deseo saber"...Mientras menos sean las
condiciones que se hallen presentes, ms pronto se abrir el sistema, y
entonces siente esta vibracin. Cuando la siente, se da cuenta de que no
me est sintiendo a m, sino que ese nivel de vibracin se halla en l. Y
entonces, por ese momento, mira sus problemas y dificultades hacia abajo
y simplemente se re. Puede que se vaya y se enrede con sus relaciones o
su dinero y olvide, pero sabe que ese lugar ms elevado est all.
Velusia: Parece ser como si pasaran por alto sus emociones o sus
corazones cuando se conectan contigo en este nuevo nivel, y por un rato
eso resulta muy confuso. Es como si hubisemos aprendido a

relacionarnos a la vulnerabilidad de ser tocados en la atmsfera del

corazn, aun cuando eso nos haga temblar y sentirnos vulnerables. Parece
ser que el lugar desde donde te ests relacionando ahora trasciende esto.
Paul: Lo que con frecuencia ocurre es que las cosas se ven dicotomizadas
y que la gente afirma que debes procesar absolutamente todas las cosas,
que no puedes pasar nada por alto, que todo debe ser experimentado y
que el karma debe ser pagado. Y entonces hay otra escuela que te dice
que simplemente debes saltar a este nivel superior y que con eso todo
habr terminado. Ninguna de las dos es verdad. Si trabajas en estos
niveles inferiores, en los problemas, la catarsis y el resentimiento, tendrs
mucho que trabajar con lo que te ha ocurrido en esta vida. Y entonces,
cuando has hecho eso, debes atravesar el trauma del nacimiento y
entonces vendr la concepcin y tu muerte en tu vida pasada. Despus de
eso tendrs que trabajar tu vida previa. Es interminable, no puedes
hacerlo. Es imposible, porque mientras ests haciendo eso estars
acumulando ms trauma en este momento. Ests tan ocupado con el
pasado que ests inconsciente en el presente, y entonces tendrs que
vrtelas con eso en lo que llamas el futuro.
El otro lado dice: "Simplemente salta, y estars libre". En cierta forma, eso
es cierto, pero hay muy pocas personas capaces de dar un salto tan
grande. La mayora de la gente necesita dar un salto determinado y luego
movilizarse a ese nuevo nivel de vibracin. Y entonces necesitan
enfrentarse con lo que deben enfrentarse -pero desde este nuevo nivel, no
desde el antiguo-. Si te enfrentas a un problema desde el nivel del
problema, estars simplemente rotando problemas. Si saltas a este otro
nivel y simplemente dices, "S, no puedo evitar eso, debo pasar por eso",
te hallas en una vibracin diferente. Todo va muy rpido cuando lo
enfrentas de ese modo.
Velusia: Me estaba preguntando si, cuando trabajas en forma impersonal
con las personas, no existe el peligrode que ests hablando desde un
lugar que haga parecer que slo existe una verdad. Existe acaso el
peligro, al relacionarse desde esta atmsfera impersonal, de que haya
algn tipo de respuesta fija? Dnde te diriges a buscar tus respuestas?
Existe acaso alguna forma de lograr que cada individuo siga includo en
la respuesta?
Paul: Slo o a medias tu pregunta. Estaba sintiendo mi amor por ti y
dndome cuenta de lo feliz que me siento respecto al cambio que te ha
ocurrido. Siento que has dejado ir lo personal y tu orgullo, y que tu
verdadero ser est brillando. Me encanta estar contigo.
Ver si puedo recordar tu pregunta. No es posible una respuesta fija, pues
cada persona es tan estupendamente nica; y es el hecho de que sean

tan nicas lo que las hace tan soberbias -y por tanto el universo sea tan
esplndido-. Cada individuo ha recorrido su propia mirada de caminos
para llegar a este lugar.
El punto que hemos alcanzado en este tiempo tiene tanta riqueza y
esplendor porque son muchas las cosas que hemos hecho -incluyendo
cosas que han sido llamadas malas, errneas y oscuras-.
Todas han aportado a nuestra riqueza; y por tanto, los seres humanos
nunca han sido ms ricos. Es probable que nunca antes hayan alcanzado
un punto tan avanzado en el camino. Ahora es tiempo de regresar a casa,
el experimento ha terminado. Es tiempo de dejar ir el sufrimiento y la
lucha, y regresar nuevamente a la luz. Cada persona tiene esa riqueza en
su interior, y cada uno es tan nico que no existe forma de entregar una
respuesta fija, aun cuando las palabras puedan ser las mismas. Cada
persona independiente debe ser sentida, debe ser vista y debe ser
apreciada, as que hay una sintonizacin. Tal como deca, para m esta
sintonizacin es ahora diferente. No es un sintonizarse con lo personal y el
carcter, sino con el nivel superior de ellos. Y entonces, es lo mismo para
todos: permanece presente, s consciente, s verdadero, s valeroso,
permanece en la no-eleccin. Eso es todo. Cada individuo oir eso en
forma diferente, as que esto debe ser traducido en alguna forma. Puede
que le diga a la persona que debe dejarlo ir todo instantneamente. La
mente dice: "Debo dejar ir mi trabajo y mi familia y esto y lo otro". La
mente se escapa al extremo opuesto, as que hay que explicarle a esta
persona que no se trata de eso. Yo estaba hablando de dejarlo ir, no de
deshacerse de ello: dejar ir el apego. Algn otro puede or algo totalmente
diferente, y entonces nuevamente su mente se desata e imagina todo tipo
de cosas. As que simplemente digo: "Regresa, deja ir la mente y siente lo
que estoy diciendo". En este otro nivel, el Yo superior dice: "Por supuesto
que le he dicho lo mismo a esta persona durante toda su vida, y tambin
en su vida anterior y en la vida anterior a sa".
Todo el mundo sabe todo. Todo lo que se halla contenido en este universo
est contenido en cada ser. Jess tena una forma de expresarlo: el Reino
de Dios est en tu interior. No es slo que el Reino de Dios est en tu
interior: Dios se halla en tu interior. No es slo que Dios se halle en tu
interior: cada persona es Dios, en una forma que la mente no puede
comprender. As que la mente dir: "Oh, as que yo soy Dios". No es eso.
Todo el mundo es la cualidad divina ahora, y nunca ha dejado de serlo.
Pero de lo que se trata es de decirle eso a cada persona de una forma que
pueda captarlo. La forma ms efectiva que he encontrado de ayudar a
alguien es verle y hacerle sentir que es visto; eso es todo.
A todos se nos ha dicho que estamos errados respecto a algo, que
hacemos esto mal, que podramos haber sido ms esto o menos eso otro.

Hay toda esta tensin, porque todo el que nos mira tiene un juicio
respecto a cmo deberamos ser. Si alguien te mira y dice: "Puedo ver esto
en ti: eres codicioso". Slo como un hecho. O bien, "Te enojas con mucha
frecuencia". Slo como un hecho, sin un juicio al respecto. "He visto esa
parte de ti; no te parece interesante? Le echamos una mirada a eso,
deseas hablar de esto?". Algo se relaja. Si una persona es vista, se siente
amada, se siente aceptada. Es el arte de ver. Cmo es que vemos?
Debemos vernos primero a nosotros mismos. Cuando nos echemos una
mirada, no nos gustar lo que veamos; tendremos que examinar eso y
hallar una forma de aceptar que no nos gusta lo que vemos. Descubre una
forma de aceptar lo que ves, y de eso surgir el amor. Apenas alcanzas
ese lugar de amor en ti, te ocurrir lo mismo con todo el mundo.
Velusia: Cuando dices eso, tengo la sensacin de que en ese momento la
lucha termina. Es as? Es acaso posible que, despus de haber trabajado
tanto tiempo por crecer, alcances un punto en que la lucha se detiene,
pero el movimiento simplemente prosiga con slo ser honesto?
Paul: Se requiere de algn grado de lucha -aun cuando la lucha es, en
realidad, una forma de resistencia-. Es un pie en el acelerador y otro en el
freno. Requiere esfuerzo, requiere trabajo, te exige estar aqu, y eso es
difcil. Sin embargo, despus de una cierta cantidad de trabajo, debers
detener esto, porque te est alejando de quin eres. Si eres realmente
visto por una persona, tu vida cambia. La lucha puede comenzar a
disminur y puedes comenzar a dejar ir eso.
La gente no comprende esto, pero eres perfecto tal como eres ahora. Todo
el mundo es perfecto ahora. Nadie puede comprender eso: "Pero aun sigo
atiborrndome de comida o enojndome con la gente". Con la aceptacin,
eso est perfecto. Y luego se vuelve simplemente apropiado, cambia por s
solo. Es simplemente perfecto, es la actitud la que afea las cosas, slo la
actitud que hemos aprendido.
Velusia: Te he odo hablar acerca de retirarte a Australia; y cuando te
escucho, siento que tu arte es aquello de lo que ests hablando en este
momento. La forma en que ves y amas a las personas y la forma en que
vives eso. Me pregunto si sa no es acaso tu creatividad, y si eso es algo
que puede ser detenido...
Paul: Me he retirado. De lo que me he retirado es de trabajar en m
mismo; y apenas dej de trabajar en m mismo, por supuesto que dej de
trabajar en los dems. No hay diferencia. El motivo por el cual un
terapeuta sexual hace terapia sexual es porque aun se halla involucrado
en el sexo. El motivo por el cual una persona sigue haciendo terapia para
trabajar la ira es que aun se halla involucrada en la ira.

Todos estamos haciendo -de uno u otro modo- lo que necesitamos hacer,
ya sea que estemos conduciendo talleres o participando en ellos. As que,
como sabes, al final estaba conduciendo grupos de meditacin, y ahora
eso ha terminado. La vida se ha transformado en una meditacin. Todo ha
terminado, estoy en casa. Existen otros niveles en eso y estoy abierto a
ellos, pero no queda trabajo por realizar. De lo nico que se trata es de
estar presente y estar abierto, y entonces ocurre lo que es apropiado. Esto
ha ocurrido y me encanta compartir esto cuando alguien se halla
dispuesto. Si nadie se halla dispuesto, eso tambin est perfecto: todo es
perfecto. Me he retirado, as que estoy disponible.
He dedicado mi vida entera, y vidas y vidas, a buscar esto. Ha ocurrido y
tengo esto para compartir. No se ha acabado, hay ms y ms niveles
disponibles, pero me he retirado de trabajarme a m mismo. Me he
retirado de trabajar en otros. Ya no tengo que convencer a nadie, porque
s. Si aun ests convenciendo a alguien, significa que no sabes. Tan
pronto como sabes, sabes.
Velusia: Tienes alguna imagen de ti mismo en retiro? Te imaginas
haciendo jardinera o algo similar?
Paul: Sola hacer de todo. Sola hacer mi propia ropa, lavarla y reparar
cualquier cosa que hubiera que reparar, arreglar el auto...y ahora todo eso
se est yendo. Se est desvaneciendo, porque estoy descubriendo que ya
no puedo retener ese nivel de vibracin. El cuerpo est vibrando en un
nivel totalmente diferente. Lo que est haciendo es irradiar todo el tiempo.
Dondequiera que se encuentre afecta todo lo que se halla alrededor. Es
como si ste fuera un aparato de radio que se ha sintonizado a un nivel de
frecuencia ms alto: as que ahora, en vez de conectarse a los niveles
inferiores -lo que incluye todas las cosas humanas- ha comenzado a
sintonizarse a un nivel mucho ms alto, y est trayendo eso aqu.
Es una estacin receptora, y lo est trayendo al planeta. Eso es lo que le
ocurre a cualquiera que alcance ese lugar. Es por eso que la meditacin es
tan importante. No slo para que las personas se vean a s mismas, sino
porque durante ese lapso de tiempo traen ese nivel al planeta -y eso
afecta todo-. As que ahora se est curando a s mismo y est curando al
planeta todo el tiempo. Y tambin hay un trabajo por terminar. Antes de
venir aqu, me compromet con un grupo de personas a ayudarles a
despertar a quines son, de modo que pudieran salir a ayudar a la gente a
despertar a quines son. Se necesita una gran cantidad de gente
despierta en este momento, pues el planeta se halla en una transicin de
consciencia. Mientras ms sean los que estn despiertos, ms sern los
que puedan beneficiarse de este cambio de vibracin, y ms grato ser
estar en el planeta. As, "esto" se sienta, se tiende y ocasionalmente lee.
Ha dejado de or msica, pero en alguna parte est diciendo, "Permanece

disponible". Est disponible. Ir dondequiera que le llamen. Si hay una

conferencia, ir. Si alguien realmente desea verme, ir. Simplemente, se
halla disponible. As, tal como digo, se ha retirado de s mismo, se ha
retirado de cambiar las cosas, pero ahora se halla totalmente disponible.
Velusia: Lo que te estoy oyendo decir es que ya no es tu deseo el salir a
hacer cosas. Estaras dispuesto a acudir al llamado de otra persona?
Paul: Ocurre lo mismo cuando alguno de los que me rodean me requiere.
Como sabes, el otro da alguien de este equipo dijo: "Realmente deseo
viajar contigo y estar contigo, realmente quiero estar cerca de lo que est
ocurriendo". Y entonces, es la no-eleccin. Si una persona lo desea con
esa intensidad, eso es lo que ocurre. Si alguien est cerca de m y lo desea
con esa intensidad, estar disponible, estar aqu.
Y si ocurre que una persona se cierra o decide que va a tomar vacaciones
de la consciencia por un rato, entonces eso es lo que debe hacer. Y, por
tanto, esa persona no me requiere, no me necesita durante ese tiempo.
Cuando alguien anda cerca y desea compartir lo que me ha ocurrido, es
como tocar a un gato: puede que al gato le guste ser tocado, pero le
encanta ser acariciado, pues ese movimiento moviliza algo. Y ese
movimiento es exttico, es estupendo que alguien desee compartir lo que
ha ocurrido.
Es estupendo, pues en otra forma, todos somos uno solo, y cada vez que
alguien regresa a casa todos nos vemos afectados por eso. Cada vez que
alguien descubre algo, sa es una parte ma que lo comprende, pues es a
travs de esto que se ha comprendido. An cuando esto ya ha llegado a
casa, no habr llegado a casa en forma total hasta que todo y todos hayan
llegado. As que cada vez que alguien dice, "Oh, s", se soy yo diciendo
eso. En otra forma, cada vez que alguien dice: "Oh, no", se soy yo
nuevamente.
Permteme repetir lo que digo una y otra vez: lo que me ha ocurrido nunca
"no ha ocurrido" en m. Siempre ha estado all. Todo lo que ocurri fue que
despert al hecho de que esto siempre ha estado despierto. Yo estaba
dormido a la realidad de que estaba despierto. Ahora s que pasa lo
mismo con absolutamente todas las personas; que, de cualquier forma
que lo llames, esa luz, esa vibracin, ese amor, esa magnificencia, Dios,
est en todos. Nunca ha dejado de estar all. Slo se trata de elegir, de
proponrselo: es cosa de, "Es suficientemente intenso mi deseo de
hallarlo?". Si es as, no es posible que algo pueda detenerte. Estamos
literalmente creando nuestra existencia de un momento en otro momento.
Cuando dices, "Deseo conocer eso, deseo conocerme a m mismo", lo
conocers. Y entonces, cuando eso se transforma en tu propsito
principal, de pronto comenzars a or dnde necesitas estar, lo que te ser
ms beneficioso, lo que te ayudar ms, lo que resulte ms amoroso y

hermoso para ti. Oirs eso, sers atrado por ello, y entonces slo tendrs
que tener el valor de decir: "Bien, vamos".