Vous êtes sur la page 1sur 2

LAS LENGUAS ESPECIALES.

En toda lengua histrica pueden distinguirse diferentes dialectos, niveles culturales y varios estilos de lengua, en virtud del eje o
perspectiva de anlisis que se tenga en cuenta. Entre estas variedades lingsticas destacan las lenguas especiales.
El espaol tiene mltiples variedades lingsticas susceptibles de ser distinguidas. Son aspectos que conciernen a la lengua, pero que
quedan fuera de su estudio sistemtico estricto.
Lenguas especiales.
Los medios sociales, culturales o temticos generan variedades lingsticas a las que se llama lenguas especiales. Las lenguas
especiales son subsistemas de la lengua comn o estndar referidas principalmente al lxico, por medio de los que se identifica un
determinado mbito sociocultural.
El carcter especial se fundamenta en dos factores extralingsticos, que entran en juego en cualquier hecho de lengua:
- El componente sociolgico: La lengua es un hecho social y fundamental dentro de los grupos sociales, de forma que cada uno crea y
conforma su propia lengua.
- El componente temtico: La lengua transmite unos contenidos y designa unos determinados hechos y relaciones.
- A estos dos factores habra de aadirse un tercer factor: el medio (prensa escrita, radio, televisin...) ya que esto se refleja en los usos
del lenguaje.
Destaca lo ilimitado de su nmero y lo heterogneo de las diversas lenguas especiales. Por ejemplo, son lenguas especiales las lenguas
de oficios y profesiones, el lenguaje burocrtico-administrativo, el lenguaje poltico, periodstico, publicitario, del cine y tv, cientficotcnico, de ambiente juvenil, etc...
Lenguas del Per
Pequeas familias lingsticas y lenguas aisladas de Per (siglo XVI).
El panorama lingstico del Per es bastante complejo. Se estima que, a inicios del actual siglo XXI, en este pas multilinge se habla un
conjunto grande y heterogneo de una cincuentena de lenguas vernculas: Las cuentas van desde 43 lenguas a ms de 60, segn la
divisin dialectal que se considere. La gran mayora de estas lenguas son indgenas, aunque la lengua ms extendida es el espaol, la
lengua materna del 83,9% de los habitantes. El castellano es seguido por las lenguas indgenas, principalmente las lenguas quechuas
(13,2% en conjunto) y el aimara (1,8%). En las zonas urbanas del pas, especialmente en la regin costera, predomina el monolingismo
del castellano; mientras que en muchas zonas rurales del pas, particularmente en la Amazonia, dominan las poblaciones multilinges.
Nmero de hablantes.-En la Amazona peruana se hablan cerca de cuarenta lenguas, que usualmente se agrupan en 14 familias y se
diversifican en cerca de 120 variedades locales reconocibles.
Poblacin segn lengua materna mayores de 5 aos
1993
Lengua
Total
Porcentaje3
Castellano
15.405.014
80,27%
Quechua
3.177.938
16,56%
Aimara
440.380
2,29%
(otra lengua aborigen)
132.174
0,69%
(lengua extranjera)
35.118
0,18%
(sin respuesta / sordomudo)
117.979

2007
Total
Porcentaje4
20.723.489
83,92%
3.262.137
13,21%
434.372
1,76%
223.941
0,91%
21.097
0,09%
28.905

El quechua es la segunda lengua del pas, por nmero de hablantes. Tiene oficialidad donde sea predominante, aunque desde el punto
de vista lingstico debe entenderse como una familia de lenguas emparentadas o como una macrolengua, as por ejemplo Ethnologue
distingue ms de 25 variedades de quechua en Per. De hecho los 4 grupos principales en que se divide el quechua (Quechua I,
Quechua IIA, Quechua IIB y Quechua IIC), los cuatro estn representados en Per.

Clasificacin de las lenguas indgenas del Per


Familia
Lenguas aru
Una familia demogrfica e
histricamente destacadas, la rama
norte sufri la presin expansiva del
quechua, mientras que la rama sur
sigue teniendo muchos hablantes.

Grupo

Lengua

Territorio

Jaqaru

Yauyos

Kawki

Yauyos

Aymara

Puno

Kulina

Ucayali

Aru septentrional

Aru meridional

Lenguas arauanas
Una pequea familia con lenguas en
Brasil y Per. Algunos autores
Den-kulina
consideran que estas lenguas estaran
emparentadas con el arawak.

La Academia Mayor de la Lengua Quechua (quechua: Qheswa Simi Hamut'ana Kuraq Suntur [5V], Qhichwa Simi Hamut'ana Kuraq
Suntur [QS]) es un organismo descentralizado del Ministerio de Cultura del Per, dedicada a la investigacin y reinvindicacin del idioma
quechua (quechua: runa simi), el idioma andino. Su sede principal se encuentra en la ciudad del Cusco (Per).
La Academia Mayor se crea por Ley No 25260 del 6 de junio de 1990 que establece una academia de idioma quechua en Cusco, sin
referirse exclusivamente a la AMLQ. Por otro lado, la comisin para establecer los estatutos no se cre hasta 2009,1 si bien haba sido
reconocida como organismo descentralizado en 2007.2
La misin de la institucin, es velar por la pureza de la lengua quechua, estimular el desarrollo de la literatura en esa lengua y la
investigacin lingstica.3
La Academia Mayor de la Lengua Quechua sigue utilizando la versin del alfabeto quechua oficial peruano de 1976 con cinco vocales.
Por eso, escribe Qosqo y no Qusqu para "Cusco". Segn la AMLQ, por Resolucin Presidencial No 001 del 12 de octubre de 1990 se
"ratifica el Alfabeto Bsico del Quechua Imperial de 1975 compuesto de 31 grafemas: cinco vocales y 26 consonantes para Qosqo-Puno"3
[editar] Ordenanzas Regionales
El Consejo Regional del Cusco, mediante la Ley Orgnica de Gobiernos Regionales N 27867 y su modificatoria Ley N 279024 y el
Reglamento Interno de Organizacin y Funciones del Consejo Regional del Cusco debati y aprob la Ordenanza Regional N 011-2003CRC/GRC,5 vigente desde el 4 de noviembre de 2003, en la que se declara "Da del Idioma Quechua o Runasimi Inca" el 8 de noviembre
de cada ao, en el mbito del departamento del Cusco, como reconocimiento al 50 aniversario de la fundacin de la Academia Mayor de
la Lengua Quechua, realizada el 8 de noviembre de 1953.
Tambin declara "la obligatoriedad de la enseanza y aprendizaje de la lengua quechua" en todos los niveles de educacin inicial,
primaria, secundaria y educacin superior no universitaria, en especial en las zonas con predominancia quechua-hablante del
departamento del Cusco, y encargar "la reglamentacin de la Ordenanza Regional"6 a la Academia Mayor de la Lengua Quechua.
Otra cita.
La AMLQ remite a la Ley No 25260 del seis de junio de 1990 por la cual "se crea la 'Academia Mayor de la Lengua Quechua' con sede en
la ciudad de Cusco, cuya finalidad es velar por la pureza de la lengua quechua, apoyar la investigacin lingstica y desarrollar la
capacidad literaria del idioma, entre otras".[1] Al contrario de la prctica oficial de las instituciones educacionales como en la Educacin
Intercultural Bilinge (EIB), la Academia Mayor de la Lengua Quechua sigue usando la versin del alfabeto quechua oficial peruano de
1976 con cinco vocales. Por eso, escribe Qosqo y no Qusqu para "Cusco". Segn la AMLQ, por Resolucin Presidencial No 001 del 12 de
octubre de 1990 se "ratifica el Alfabeto Bsico del Quechua Imperial de 1975 compuesto de 31 grafemas: cinco vocales y 26 consonantes
para Qosqo-Puno"[cita requerida].

Vous aimerez peut-être aussi