IABU Headquar ters

Delta Electronics, Inc.

Taoyuan1
31-1, Xingbang Road, Guishan Industrial Zone,
Taoyuan County 33370, Taiwan, R.O.C.
TEL: 886-3-362-6301 / FAX: 886-3-362-7267

De lta Au tomao Industrial

A Me lhor Escolha em Produtos de Acioname nto , Mo vime nto , Controle

America
Delta Products Corporation (USA)
Raleigh Office
P.O. Box 12173,5101 Davis Drive,
Research Triangle Park, NC 27709, U.S.A.
TEL: 1-919-767-3813 / FAX: 1-919-767-3969

Delta Products Corporation (Brazil)

Sao Paulo Office
Rua Jardim lvone, 17 Cjs 13/14-Paraiso
04105-020-Sao Paulo-SP-Brazil
TEL: 55-11-3568-3875 / FAX: 55-11-3568-3865
Asia
Delta Electronics (Jiang Su) Ltd.
Wujiang Plant3
1688 Jiangxing East Road,
Wujiang Economy Development Zone,
Wujiang City, Jiang Su Province,
People's Republic of China (Post code: 215200)
TEL: 86-512-6340-3008 / FAX: 86-512-6340-7290
Delta Greentech (China) Co., Ltd.
238 Min-Xia Road, Cao-Lu Industry Zone,Pudong, Shanghai,
People's Republic of China
Post code : 201209
TEL: 021-58635678 / FAX: 021-58630003
Delta Electronics (Japan), Inc.
Tokyo Office
Delta Shibadaimon Building, 2-1-14
Shibadaimon, Minato-Ku, Tokyo, 105-0012,
Japan
TEL: 81-3-5733-1111 / FAX: 81-3-5733-1211
Delta Electronics (Korea), Inc.
234-9, Duck Soo Building 7F, Nonhyun-Dong,
Kangnam-Gu, Seoul, Korea 135-010
TEL: 82-2-515-5305 / FAX: 82-2-515-5302
Delta Electronics (Singapore) Pte. Ltd.
8 Kaki Bukit Road 2, #04-18 Ruby Warehouse Complex,
Singapore 417841
TEL: 65-6747-5155 / FAX: 65-6744-9228
Delta Power Solutions (India) Pte. Ltd.
Plot No . 28, Sector-34, EHTP
Gurgaon-122001 Haryana, India
TEL: 91-124-416-9040 / FAX: 91-124-403-6045

Europe
Deltronics (The Netherlands) B.V.
Eindhoven Office
De Witbogt 15, 5652 AG Eindhoven, The Netherlands
TEL: 31-40-2592850 / FAX: 31-40-2592851

*We reserve the right to change the information in this catalogue without prior notice

20090415IABU

www.delta.com.tw/industrialautomation

Inversor de Freqncia (P3-8)

Motor e Inversor DC sem

escovas BLDCM (P9-10)

Servo Motor e
Servo Conversor (P11-14)

Perfil Delta IABU

Misso:
Matriz na cidade de Taoyuan -Taiwan
Inicio produo Inversores de Frequncia em 1995

Encoder (P15-16)

Manufatura e Centros de P&D em Taoyuan (Taiwan), Tainan (Taiwan),

Wujian (China)

Quem somos

Nmero de funcionrios: 2168 (305 pessoas em P&D)

Delta Electronics, Inc lder mundial em fontes de alimentao

chaveadas, e importante fornecedor de gerenciamento de energia,
componentes, solues visuais LCD, produtos de informtica e
automao industrial. A capacidade da Delta em eletrnica de
potncia e profundo conhecimento em tecnologia de controle nos
posiciona como lder no mercado de automao industrial.
Com mais de 10 anos de conhecimento em desenvolvimento e
manufatura de automao industrial, Delta acredita que todo mundo
deve se beneficiar com os avanos em tecnologia. Razo pela qual
oferecemos aos nossos clientes Qualidade, Confiana e Excelncia
em cada produto que vendemos. Nossa misso permanece:

CLP (P17-22)

A Delta IABU (Unidade de Negcios Automao Industrial) comeou com o desenvolvimento

e produo de inversores de frequncia em 1995, com foco em Acionamento, Movimento e
Controle (DMC), uma soluo integrada em automao industrial. Contamos atualmente
com centenas de produtos DMC desenvolvidos para atender as necessidades de todos os
clientes ODM/OEM e clientes finais.

IHM (P23-26)

Acionamento
Controlador de
Temperatura (P27-28)

" Aperfeioar o ambiente, atravs de tecnologia de automao

avanada, com valor agregado em inovao"

Marcos Histricos:

Sensor de Presso (P29-30)

1995: Inversor de Frequencia (Serie A - Uso Genrico)

Software de Sistemas
e Comunicao

1999: Pequeno CLP (DVP-ES, CLP tipo bloco)

2003: Encoder ptico (Serie ES/EH)
Controlador de Temperatura (Serie DTA)
Servo Conversor e Servo Motor (Serie ASDA-A)
2004: Interface Homem Maquina (5.7, 7.5, 10.4 serie DOP-A)
2005: Servo Motor AC(serie ECMA, para ASDA-B)

Conversores de Modulo
de Comunicao (P31-32)

Movimento

2006: Timer/Contador/Tacmetro (serie CTA )

2007: Motor e Inversor DC sem escovas (BLDCM)
2008: Fontes de Alimentao Industrial (serie PMC, CliQ )

Controle

2009: Sensor de Presso Digital (serie DPA )

Fonte de Alimentao
Industrial (P33-34)

Segurana. Conforto. Economia de Energia

Inversor de frequncia para elevadores

Frequncia de sada: 0~120Hz com resoluo 0.01Hz
4 pontos de ajuste na Curva V/F, FOC
5 pontos de ajuste na Curva S
Suporta at 150% de torque em velocidade zero com uso de feedback de velocidade
Aceita motor de induo e motor magntico permanente
Montagem em parede e em flange
Unidade de freio incorporada
Carto opcional para gerador de pulso
(para Encoder ABZ & Heidenhain)
RS-485, interface serial CANbus e Software para aplicaes
Suporte para EPS (Fonte de Alimentao de Emergncia)
para operar em baixa tenso DC 48/96V
Teclado opcional de memria LCD

Inversor de Frequncia

Caractersticas especiais
Alta performance de F.O.C.
( preciso no controle de velocidade e torque)
Aplicvel a motor de induo e motor magntico permantente
Sintonia automtica de parmetros IM/PM
Reconhecimento de posio avanada para polo magnetico e funo de auto-aprendizagem
Procedimento de controle para opera o de elevador start/stop incorporado

VFD-VE Inversor de alto desempenho para aplicaes complexas

com alta preciso de controle de velocidade e torque F.O.C.
Range de Frequncia : 0~600Hz
Curva V/F ajustvel 4-pontos, Controle Vetorial Sensorless, Controle de Torque
Controle de Posio/Velocidade/Torque
Controle Vetorial Sensorless 150% torque a 0.5Hz
Torque inicial de at 150% a 0.5Hz quando usado em controle vetorial sensorless
Sobrecarga: 150% por 1 minuto e 200% por 2 segundos
Possui Auto-tuning
Excelente limite de torque nos 4 quadrantes de operao
Porta Dual RS-485, fieldbus e PC software
para as aplicaes

Aplicaes
Mquina Injetora

Elevador

Mquina de processamento integrado

Mquina impressora de superficie

Caractersticas especiais
Controle de tenso incorporado
Posicionamento de eixo incorporado para
troca de ferramenta
Compatvel com eixo de alta resoluo
Economia de energia para mquinas injetoras com sistema servo
Comando analgico e de pulso para monitorao

Range de
Potncia

VFD-VE
VFD-VL

750W 1.5kW 2.2kW 3.7kW 5.5kW 7.5kW 11kW

1HP
2HP
3HP
5HP 7.5HP 10HP 15HP

15kW 18.5kW 22kW

20HP 25HP 30HP

30kW
40HP

37kW
50HP

45kW
60HP

55kW 75kW
75HP 100HP

230V/Trifsico
460V/Trifsico
230V/Trifsico
460V/Trifsico

Caractersticas especiais
RS-485 incorporado, compatvel com comunicao Modbus (baud rate at 38400bps)
Filtro EMI incorporado (230V monofsico e 460V trifsico), reduz interferncia
eletromagntica atendendo a norma EN6 1800-3(IEC)
Tamanho compacto para economia de espao; fcil instalao em caixa de eletricidade
com o uso de trilho DIN evitando perfuraes
Funo CLP incorporada com capacidade de programa: 500 passos;I/O pontos:
6 entradas (X) 2 sadas(Y); Instrues: 28 instrues bsicas e 17 instrues de aplicao.

Funo CLP
incorporada

Instalao
lateral ( 40 C )

Fcil manuteno

Fcil programao sem

necessidade de CLP adicional

Resfriamento de alta
eficincia em diversos
espaos

Ventilador removvel
para fcil manuteno

Inversor de Frequncia
Vrios mdulos de comunicao
PROFIBUS
(CME-PD01)

DeviceNet
(CME-DN01)

LonWorks
(CME-LW01)

CANopen
(CME-COP01)

Nova Gerao - Inversor tipo Micro e Multi-funo

Frequncia de sada: 0.1~600Hz
Design modular e compacto
Funo CLP incorporada
Filtro EMI incorporado (230V monofsico/460V trifsico)
Chave RFI
DC Bus facilmente compartilhado
Proteo completa
3 pontos ajustveis na Curva V/F
Instalao lateral
Montagem Trilho DIN
Funo PID incorporada
(projetado para bomba de presso continua)

Range de
Pot ncia

200W 400W 750W

0.25HP 0.5HP 1HP

1.5kW 2.2kW 3.7kW 5.5kW 7.5kW 11kW

5HP 7.5HP 10HP 15HP
2HP
3HP

15kW 18.5kW 22kW

20HP 25HP 30HP

Aplica es
M quina embaladora de alimentos

M quina estampadora

M quina txtil

Esteira transportadora

115V/Monofsico

VFD-E

230V/Monofsico
230V/Trifsico
460V/Trifsico
115V/Monofsico

VFD-EL

230V/Monofsico
230V/Trifsico
460V/Trifsico

Inversor de Uso Geral

Freq u ncia de sada: 0-400Hz e pot ncia 0.75 a 75kW
Curva V/F e controle vetorial ajustvel
Controle de velocidade 16 passos e processo de controle
de velocidade pr -programado 15 passos
Controle de feedback PID incorporado
Auto ajuste para compensao torque sbito & deslize
Compatvel com Modbus (baud rate at 38400bps)
Mdulos opcionais de comunicao (ND-02, LN-01, PD-01)

Inversor para Bombas e Ventiladores

Freq u ncia de sada: 0.1~120Hz e pot ncia 0.75 a 220kW
Curva V/F ajustvel
Controle de velocidade 16 passos e processo de controle
de velocidade pr -programado 15 passos
Controle de feedback PID incorporado
Controle por tempo
Compatvel com Modbus (baud rate at 38400bps)
Mdulos opcionais de comunicao (DN-02, LN-01, PD-01)

Inversor de Frequncia

Micro Inversor controle vetorial sensorless

Frequncia de sada: 0.1~400Hz
Curva V/F e controle vetorial ajustvel
Freqncia de at 15kHz
Auto ajuste para compensao torque sbito & deslize
Controle de feedback PID incorporado
Compatvel com Modbus (baud rate at 38400bps)
Funo hold em velocidade zero
Funo dormir/acordar
Mdulos opcionais de comunicao
(DN-02, LN-01, PD-01)

Inversor Pequeno e de Fcil Uso

Frequncia de sada: 1.0~400Hz e range de pot ncia: 0.2-2.2kW
Curva V/F ajustvel
Frequncia carrier de at 15kHz
Controle de feedback PID incorporado
Compatvel com Modbus (baud rate at 38400bps)
Funo reincio para falta temporria de energia ou falha
Funo dormir/acordar
Mdulos opcionais de comunicao (DN-02, LN-01, PD-01)

Inversor para porta de elevador

Inversor de Frequncia Compacto e para instalao em painel
Inversor para esteira ergomtrica
Range de
Pot ncia

200W 400W 750W

0.25HP 0.5HP 1HP

1.5kW 2.2kW 3.7kW 5.5kW 7.5kW

5HP 7.5HP 10HP
2HP
3HP

115V/Monofsico
230V/Monofsico

VFD-M

230V/Trifsico

Frequncia de sada: 1.0~400Hz e range de potncia: 25-1.5kW

Curva V/F ajustvel
Frequncia carrier de at 15kHz
Auto ajuste para compensao de torque sbito & deslize
Compatvel com Modbus (baud rate at 38400bps)
Filtro EMI incorporado

460V/Trifsico

575V/Trifsico

* Para mais informaes sobre as series VFD-B/F/E/EL/VE, por favor visite website Delta.

Maior eficincia

Controles programveis

Varias aplicaes

Resistente a umidade

Fcil instalao e manuteno

Modbus ASCII incorporado
O motor Delta de corrente contnua sem escovas de alto rendimento inclui Modbus
ASCII para permitir o monitoramento e controle a partir de simples interface de
comunicao RS-485.

Motor DC Sem escovas de Alto Desempenho

Aplicaes

Personalizado para atender sua aplicao

O motor ECM bem utilizado em aplicaes de alta confiabilidade e rendimento como

sistemas de climatizao, sopradores, filtros de ar, lavadores, secadoras,
equipamentos mdicos entre outros.

Potncia: 250-750W
O
Faixa de rotao: 150-1750rpm
NOV
Controle por PWM, sinal de feedback de sensor Hall
Fcil manuteno, baixo rudo e interferncia eletromagntica
Torque de sada constante para fcil controle
Driver integrado com I/O digital e comunicao RS-485
Proteo curto-circuito/sobre-tenso/sobre-carga

Para tambores de secadora

Para sopradores de secadora

Para sistemas internos de HVAC

Para sistemas externos de HVAC

IBLM Modelo
Aplicaes

A11403S

Mximo motor
aplicvel (kW)

A31403S

Tambor de Secadora Soprador de Secadora

A31404S

A31406S

A31407S

A51403S
HVAC Externo

HVAC Interno

Disponveis: Velocidade Constante/Torque/Fluxo de ar

Modelos de Controles
9

A21404S

0.25

0.4

0.25

0.4

0.6

0.75

0.25

10

Tipo Avanado para Aplicaes genricas

NOVO

Range de Potncia: 4.5kW, 5.5kW, 7.5kW

Entrada: AC 200V ~ 230V, Trifsico
ECMA sries motor maximum torque range from
57.29 N-m to 119.36 N-m
Usado com encoder incremental com 20-bit de resoluo
Proporciona entrada para controle de movimento
Aceita protocolo de comunicao Modbus
(Interface:RS-485/RS-422/RS-232)

Servo Conversor e Servo Motor

Tipo Avanado para Aplicaes genricas

Range de Potncia: 0.1kW~2kW

Servo Converso r de control e de movimento de alto ren dimento

Tenso de Alimentao: AC 200V~230V,monofsico/trifsico
ou trifsico
Encoder incremental com resoluo de 20 bits para aplicaes
de alta preciso
Alta velocidade no controle de comunicao em rede para
CANopen (1M bps)
Escala linear e sinal de encoder incorporados para closed loop
Controle de movimento incorporado
Funo de sincronizao incorporado

O
NOV

NOVO

Mapeamento da Linha
Servo Conversor de alto rendimento para controle de movimento

Posio e Funcionalidade

Range de Pot ncia: 0.2kW~3kW

Alimentao: AC 200V~230V, Mono/Trifsico ou Trifsico

Alimentao: AC 100V~120V, Monofsico (100W, 200W, 400W)
Modo Posio/Velocidade/Torque integrado
Modo posio interno para controle de eixo nico
Quatro funes especiais para aplicaes variadas
(controle de passo de alimentao, Homing,
controle de automtico e instruo de posio)
Aceita protocolo de comunicao Modbus
(Interface:RS-485/RS-422/RS-232)

Aplicaes
Equipamentos engarrafadores,Mquina alimentadora,
Estrusora,Torno mecnico,Equipamentos de impresso,Tear

Tipo Avanado
Tipo Avanado

Tipo Avanado

Tipo Standard

Potncia (kW)
11

Entalhadora

Mquina de cortar

Mquina Envasadora

0.1

0.2

0.4

0.75

1.5

3 3.4

5.5

7.5

12

Tipo Avanado para Aplicaes Genricas

Potncia: 0.1kW~3kW
Tenso de Alimentao: AC 200V~230V, Mono/Trifsico ou Trifsico
Modo de Posio/Velocidade/Torque integrado
Modo de Posio interna integrado
(8 posies internas memorizadas)
Quatro funes especiais para aplicaes variadas
(controle de passo de alimentao, Homing,
controle de automtico e instruo de posio)
Aceita protocolo de comunicao Modbus
(Interface:RS-485/RS-422/RS-232)

Servo Conversor e Servo Motor

Tipo Standard para aplicaes genricas
Potncia: 0.1kW~2kW
Tenso de Alimentao: AC 200V~230V,
Mono/Trifsico ou Trifsico
Modo de Posio/Velocidade/Torque integrado
Teclado digital opcional habilitado com
memorizao de parmetros
Funo de sintonia fcil e conveniente
(com uso de software ou atravs de teclado digital)
Aceita protocolo de comunicao Modbus
(Interface:RS-485/RS-422/RS-232)

Servo Motor Tipo Standard

Pot ncia: 0.1kW~7.5kW
Motor magntico permanente
Corrente Mxima: 2.7A ~ 118.8A
Torque M ximo: 0.96 N-m ~ 119.36 N-m
Velocidade: 1000 r/min ~ 5000 r/min
Opes: Freio, Selagem leo, Encoder absoluto
Tipo de Shaft: Redondo, Chave

Soft

Aplicaes
Mquina de corte,Mquina Indexadora Rotatria,
Mquina Seladora,Tear ,Mquina Alimentadora,Entalhadora
Torno mecnico,Mquina Trefiladora,Mquinas de teste/inspeo
Mquina de cortar,Mquina SMT

Mquina dosadora

13

Mquina de impresso

Mquina Envasadora

Selecionar
Servo Conversor

Ler/Escrever
Parmetros

Escolher
Modo de
Controle

Ajustar
Ganhos e
de Offsets

Monitorar
operao

Concluir
Auto-Tunning

Mquina de corte de
comprimento fixo

14

/
Tipo Absoluto
Srie AS: modelo de shaft slido com dimetro externo de 50mm
Srie AH : modelo de shaft estreito com dimetro externo de 50mm
Sinal de sada: Gray Code
Resoluo: 5~10-bit
Tipo de sada: tenso, open collector
Range de tenso: 5~12V
Resposta: 20kHz max.

Encoder ptico Incremental

/
Tipo comutao de Servo Motor

Tipo Incremental
Serie ES : modelo de shaft slido com dimetro exterior de 36.6mm e 50mm
Serie EH: modelo de shaft estreito com dimetro exterior de 36.6mm, 38.7mm e 50mm
Serie ET: modelo de shaft perfurado com dimetro externo de 100mm
Leve e Compacto, alta confiabilidade
Resoluo: 100~5,000 ppr
Tipo de sada: open collector, tenso, linha e puxar/empurra
Range de tenso: 5~24V
Resposta: 300kHz max.

Srie MH : modelo de shaft estreito

com dimetro externo de 38.7mm
Srie MT: modelo de shaft perfurado
com dimetro externo de 38.7mm
Resoluo: 2,500 ppr
Tipo de sada: line driver
Range de tenso: 5V
Resposta: 300kHz max.

NOVO
Tipo CNC com Eixo acoplado

Aplicaes

Srie CS : modelo de shaft slido com dimenses

68x68mm
Resoluo: 1,024~2,500 ppr
Tipo de sada: line driver
Range de tenso : 7~24V
Resposta: 300kHz max.

Mquina de imprimir etiquetas, mquinas de deteco,

elevador, engarrafadoras, mquina de cortar, porta de elevador

15

Mquina de imprimir etiquetas

Mquina de cortar

Porta de elevador

16

Acessrios
Carto back-up
DVP-256FM
(para uso especifico)

DVPPCC01
(para uso geral)

Teclado de programao
DVP-HPP

Painel digital

Cabo transmisso

DVPDU01

DVPACAB2A30

Conector para
CLP serie DVP-EH/PM
DVPAEXT01-H
CPU-Cabo Conexo
para unidade de
expanso
DVPACAB4A09(0.9m)
DVPACAB4A18(1.8m)

Controlador Lgico Programvel

Modulo expanso analgico
CPU de Alto Desempenho

Entrada Analgica
DVP04AD-H2
V : 14-bit
I : 13-bit

Sada Analgica
DVP04DA-H2
V : 12-bit
I : 12-bit

I/O analgico misto

DVP06XA-H2
Entrada 4CH/ Sada 2CH
V : 12-bit V : 12-bit
I : 11-bit I : 12-bit

Pontos CPU: 16 / 20 / 32 / 40 / 48 / 64 / 80
Pontos mximos de Acionamento I/O: 512
Capacidade de programa: 16k steps
Velocidade de execuo de instrues: 0.24ms (instruo bsica)
Porta de comunicao: RS-232 e RS-485 integrados, compatvel com protocolo de
comunicao Modbus ASCII/RTU
Registro de dados: 10,000 palavras
Registro de arquivo: 10,000 palavras
Sada de Pulso de alta resoluo:modelos de 20-pontos e 32-pontos; aceita sada de
2-pontos de 200kHz (Y0, Y2); modelo 40-pontos aceita 4-pontos 200kHz pulso de
saida t (Y0, Y2, Y4, Y6)
Contm 4 grupos de contadores
de alta resoluo

Medio de temperatura

Sensor: PT100
DVP04PT-H2

Sensor: J, K, R, S, T
Termopar
DVP04TC-H2

Modulo de expanso lateral

esquerdo de alta velocidade para
DVP-SV so compatveis com
DVP32EH00R2-L e
DVP32EH00T2-L

Controle de movimento
Eixo unitrio
Controle de Posio
DVP01PU-H2

Contador de
alta velocidade
DVP01HC-H2

Aplicaes
17

Mquina de soldar de 3 eixos, mquina de cortar, linha de produo

*Contate nosso Depto. Vendas para data oficial de lanamento dos "mdulos de expanso lateral esquerdo de alta velocidade"

18

CPU de Controle Profissional de Movimento

Controlador Lgico Programvel

Pontos CPU: 16
Max. pontos I/O: 512
Capacidade de programa: 64k passos
Possui porta de comunicao RS-232 e RS-485, compatvel com protocolo de
comunicao Modbus ASCII/RTU
Registro de dados: 10,000 palavras
Registro de arquivo: 10,000 palavras
Controle de movimento com interpolao
2-eixos linear/arco
Pulsos de sada ate 500kHz
Aceita G-Code/M-Code
2 fases A/B Sada diferencial
Aceita entrada MPG
Aplicaes
Controle posio 2 eixos, mquina entalhadora, seladora

CPU Standard para Controle Sequencial /

CPU I/O Analgica Integrada
Pontos CPU : 16 / 20 / 24 / 32 / 40 / 60
Max. pontos I/O : 256
Capacidade de Programa: 16k steps
Velocidade de execuo de instruo: 0.54ms
Inclui um terminal RS-232 e dois RS-485
Compatvel com protocolo de comunicao
Modbus ASCII/RTU; pode ser Mestre ou Escravo
Registro de dados: 10,000 palavras
Sada de pulso de alta resoluo:
8-pontos de entrada de alta resoluo
(2 pontos para 100kHz, 6 pontos para 10kHz);
aceita modos U/D, U/D Dir, CW/CCW, A/B

Aplicaes
Mquinas de embalar, mquina de fiao

19

NOVO

CPU Standard para Controle Sequencial /

CPU I/O Analgica Integrada
Pontos CPU: ES: 14/24/32/40/60
EX: 20 (8DI/6DO,4AI/2AO)
Max. pontos I/O : ES: 256
EX: 238
Capacidade de programa: 4k steps
Possui porta de comunicao RS-232 e
RS-485, compatvel com protocolo de
comunicao Modbus ASCII/RTU
Pulso de sada de alta resoluo: aceita
2 pontos (Y0,Y1), sada de at 10kHz
Contem 4 grupos de contadores de alta velocidade

Aplicaes
Mquina de fiao, mquina de embalar, fontes decorativas

20

CPU Standard Compacta

Pontos CPU: 14
Pontos Max. I/O: 238
Capacidade do programa: 4k passos
Portal de comunicao: possui RS-232 e
RS-485, compatvel com protocolo de
comunicao Modbus ASCII/RTU
Pulso de sada de alta resoluo: aceita 2
pontos independentes (Y0,Y1 de at 10kHz)
Contm 4 pontos de contadores de alta velocidade

CPU Avanada Compacta

Controlador Lgico Programvel

Pontos CPU : 12
Pontos Max. I/O: 236
Capacidade do programa: 8k passos
Portal de comunicao: possui RS-232 e
RS-485, compatvel com protocolo de
comunicao Modbus ASCII/RTU
Pulso de sada de alta resoluo: aceita 2
pontos independentes (Y0 de ate 50kHz e Y1 de at 10kHz)
Contm 4 pontos de contadores de alta velocidade

Modulo de Extenso Slim Lateral Esquerdo

Terminais CPU: 28
Nmero Mximo de terminais I/O
Capacidade de programao: 16K steps
Velocidade de execuo de instruo: 0.24ms (instruo bsica)
Porta de comunicao: possui RS-232 e RS-485,
compatvel com protocolo de comunicao
Modbus ASCII/RTU
Registro de dados: 10,000 palavras
Registro de arquivo: 10,000 palavras
Sada de pulso alta velocidade: aceita 4 pontos de
pontos de sada de pulso de 200kHz (Y0, Y2, Y4, Y6)
Contm 4 grupos de contadores de alta velocidade

NOVO

CPU Analgica Mista Compacta

Pontos CPU : 10 (4DI/2DO, 2AI/2AO)
Pontos Max. I/O: 230
Capacidade do programa: 8k passos
Porta de comunicao: possui RS-232 e
RS-485, compatvel com protocolo de
comunicao Modbus ASCII/RTU
Pulso de sada de alta resoluo: aceita 2 pontos
independentes (Y0 de ate 50kHz e Y1 de at 10kHz)
Contm 4 pontos de contadores de alta velocidade

CPU Dedicada para Controle de Movimentos Compacta

Aplicaes
21

Controle de posio servo 2 eixos, mquinas de corte (controle de servo alta velocidade,
guindaste, pegadores de material

Pontos CPU : 12
Pontos Max. I/O: 236
Capacidade do programa: 8k steps
Porta de comunicao: possui RS-232 e RS-485, compatvel
com protocolo de comunicao Modbus ASCII/RTU
Pulso de sada de alta resoluo: aceita 2 pontos
independentes (Y10, Y11) de at 100kHz
Contm 2 pontos de contadores de alta velocidade de at 100kHz

22

Modelo Standard
Tamanho LCD: 5.7", 8.0", 10.4"
Cor da Tela : 8 tons de azul STN, 16 tons de
cinza FSTN, 256 Cores STN, 65,536 cores TFT
Resoluo: 320x240/ 640x480 pixels
Usurio USB para download de dados em
alta velocidade

Interface Homem Maquina

Modelo Expansvel Avanado

Modelo Simples e Compacto

Tamanho LCD : 3.5",3.8", 5.7"
Cor da Tela : 8 tons de azul STN, 256 Cores STN, 65,536 Cores TFT
Resoluo: 320x240 pixels
Aceita USB Host para USB flash Drive
Conecta a impressora e mouse

Tamanho LCD: 5.7", 8.0", 9.4", 10.4"

Cor da Tela : 8 tons de azul STN, 16 tons de
cinza FSTN, 256 Cores STN, 65,536 cores TFT
Resoluo: 320x240/ 640x480 pixels
Usurio USB para download de dados em
alta velocidade
Aceita USB Host para USB flash Drive;
conecta a impressora e mouse
Possui soquete para receber mdulos
de expanso

Modulo de Expanso
Vrios tipos de mdulos de expanso para incrementar funcionalidade

Aplicaes
23

Todos os tipos de sistemas de monitorao industrial, como Ar condicionado, Mquinas Impressoras e Equipamentos
para monitorar linha de produo

DOP-EXIO28RAE

DOP-EXIO14RAE

DOP-EXLNHJ1AE

DOP-EXPM110

Mdulo de Expanso
I/O Digital 28 pontos
(16 DI / 12 DO)

Mdulo de Expanso
I/O Digital 14 pontos
(8 DI / 6 DO)

Mdulo de Expanso Ethernet

Mdulo de Expanso
Impressora

24

Os Monitores de Texto Delta so conhecidos pela simplicidade de suas funes de

operao e controle. Todas as series aceitam vrios protocolos de comunicao.
Leve, timo custo-benefcio e flexibilidade

NOVO
Monitor de Texto Multi-funo

Interface Homem Maquina

3.8" STN LCD

Resoluo: 160x80 pixels (TP05),
240x128 pixels (Tp08)
Possui Memria Flash 1,024kB
24 teclas de funo para controlar
sinais de entrada
Possui portos de comunicao RS-232/RS-485/RS-422
Aceita receitas & comandos macro

Monitor de Texto 4-Linhas de Nova Gerao

Tela Colorida
5.6",7" TFT LCD 65,536 cores
Resoluo: 320x234/ 480 x 234 pixels
Aceita Carto SD *
Usurio USB para download de dados em
alta velocidade
USB Host para USB flash Drive; conecta a
impressora, mouse e teclado *
Aceita Ethernet *
Aceita sada udio *

4.1" STN LCD

Disponvel com teclas a serem definidas pelo usurio
TP04G-AL2 aceita portos de comunicao
RS-232/RS-422/RS-485
Proteo por password
Disponibilidade para definio de tela de usurio
Possui relgio em tempo-real

NOVO

Monitor de Texto tipo Simples

* Modelos com estas funes sero lanados no segundo semestre de 2009

Aplicacoes
Todos os tipos de sistemas de monitoracao industrial, como Ar condicionado, Maquinas Impressoras e
Equipamentos para monitorar linha de producao

25

STN LCD: 72*22mm (TP02), 3" (Tp04)

Resoluo: 160x32 pixels (TP02), 128x64 pixels (Tp04)
Possui Memria Flash 256kB
TP02 oferece 16 teclas de funo para controlar entrada de sinal
TP04 oferece 12 teclas de funo para controlar entrada de sinal
TP02 possui portos de comunicao RS-232 e RS-485/RS-422
TP04 possui portos de comunicao RS-232 e RS-485
Proteo por password disponvel

26

Modular e Mdulos de Expanso

Controlador de Temperatura Digital

Modelo Standard
Tipo de Sensor: Termopar e RTD
Controle de sada: Rele, Corrente, Tenso
Aceita PID como modo de controle
ON/OFF e controle manual
Aceita funo de sintonia automtica PID
2 sadas de alarme, com 12 modos de alarme

Modelo Avanado
Tipo de Sensor: Termopar, RTD, tenso linear e corrente
Controle de sada: Rel, Corrente, Tenso Linear e Pulso de Tenso
Modo de Controle: PID, ON/OFF, PID programvel e manual
Aceita funo de sintonia automtica PID e controle de vlvula
Possui comunicao RS-485 e aceita protocolo
Modbus ASCII e RTU

Aplicaes
27

Sopradores em sistemas de ar-condionado central, sistemas de aquecimento

Modelo Econmico
PID, ON/OFF, Controle PID programvel e
manual, para aplicaes mltiplas
Um alarme com 8 modos
Aceita entrada analgica
Funo de bloqueio para segurana
Painel a prova de gua (Ip66)
Contm vrios sensores de entrada

Modelo Multicanal modular

Frequncia de amostragem rpida
4 modos de controle
Tamanho e custo de desenvolvimento reduzido
Aceita vrios sensores de temperatura e CT
Tipo de sada: rel, tenso, corrente
Expanso de I/O atravs de placas de expanso
Aceita protocolo Modbus ASCII/TRU
Teclado e display porttil
Software de monitorao atualizado
Tem capacidade para controle programvel

NOVO

28

Controle de Vlvula Digital

Tipo Controle de Vlvula
Tecla nica para modo automtico e manual
Tecla adicional para ajuste de nmeros, facilitando
definio de parmetros
Indicao percentual de abertura de vlvula
Mtodos de controle desenvolvidos para
caractersticas especiais de vlvula eletrnica
2 sadas de alarme com 17 modos
Aceita protocolo Modbus ASCII/RTU

Especificao Eltrica

Sensor de Presso Digital

Modelo de nova gerao Multi-Funo & tipo Slim (delgado)

Modo de Economia de Energia
Tela de cdigo fcil
Tela de 3 cores
Varias funes de converso de unidade
Vrios modos de sada
Reset rpido
Funo de sada analgica
Funo cpia de parmetros
Funo controle de segurana
Funo tempo de resposta

NOVO

Alimentao

100 ~ 240VAC, 50/6 0Hz

Tenso

85 ~ 110% te nso nominal

Consumo

< 5VA

Monitor

Monitor LED com 2 linhas 7 segmentos, apresentacao da abertura de valvula

disponi vel 4-bit ou 2 bit PV: vermelho, SV & abertura de vlvula: verde

Tipos de sada

Rel: SPST, Carga Max: 250VAC, Carga resistiva: 5A

Taxa de Amostragem

Entrada analgica: 0.15 segundos; Termopar ou RTD de platina:0.4 segundos

Comunicao

Comunicao digital RS-485, 2,400 ~ 38,400bps

Protocolo de comunicao

Protocolo Modbus, formato ASCII/RTU

Resistncia a vibrao

Direo 10 ~ 55Hz, 10m/ s for 10 mins in X, Y, Z

Resistncia a choque

Max. 300m/ s , 3 vezes em cada um dos 3 eixos, 6 direes

Temperatura ambiente

0 ~ 50C

Temperatura de armazenagem -2 0 ~ +65C

Altitude

< 2,0 00m

Umidade ambiente

35 ~ 80% RH (s em condensao)

Timer/ Contador/ Tacmetro

Design 3-em-1
Funes mistas Timer/Contador
Tela LCD 6 dgitos, linha dupla
Velocidade mxima contagem: 10Kcps
Funo Pr-Escala
Entrada de Sinal NPN ou PNP disponvel no terminal de entrada
Tipo contagem: 1-estgio, 2 estgios, lote, total, duplo
Unidade de tempo: de 0.01 segundos a 1 hora

Aplicaes
29

Indstria de mquinas de processamento, indstria solar, industria embalagem de alimentos, indstria de

semicondutores, indstria de componentes eletrnicos, indstria de distribuio automtica.

Aplicaes
Impresso de etiquetas, mquinas de cortar por medida

30

9502

9503

Conversor de Comunicao
DeviceNet a Modbus

Convertidor de Comunicao
CANopen a Modbus

Concectvel a todos os produtos

Delta de Automao Industrial
Isolamento entre canais;
excelente resistncia a rudos
Aprovado em todos os testes;
completa
NOVO
compatibilidade

Mdul o Conve rsor de Com uni ca o

A maioria dos equipamentos industriais possui porta de
comunicao serial embutido. Delta oferece conversores
e repetidores RS-232/422/485 ao usurio

RTU-EN01
Mdulo Modbus TCP

RTU-DNET
Mdulo I/O Remoto
DeviceNet

RTU-485

Concectvel a todos os produtos

Delta de Automao Industrial
Isolamento entre canais;
excelente resistncia a rudos
Aprovado em
NOVO
todos os testes;
completa compatibilidade

9506

9507

Conversor de Comunicao
Modbus TCP a Modbus

Conversor de Comunicao
Ethernet/IP a Modbus

Isolamento entre canais; excelente

resistncia a rudos
Aceita protocolo Modbus TCP
COM Virtual
NOVO
Alarme E-mail
Monitoramento inteligente
Monitoramento web Page

Mdulo I/O Remoto

RS-485

Isolamento entre canais;

excelente resistncia a rudos
Aceita protocolos Ethernet/IP
e Modbus TCP
NOVO
COM Virtual
Alarme E-mail
Monitoramento inteligente
Monitoramento web Page

8500 Conversor isolado RS-232 to RS-422/ 485

Conversor isolado RS-232 to RS-422/485

8510 Repetidor isolado RS-422/ 485

NOVO

6500

Conversor de comunicao
DeviceNet a RS-485

Velocidade Max.: 115,200bps

No necessita de alimentao externa
Deteco automtica de fluxo de dados
Equipamento porttil
31

Repetidor isolado RS-422/485

Expande distncia de comunicao de RS-422/485 para
1,200m e apto a acionar 32 nodos na rede RS-485

Conversor isolado acessvel

8520 RS-485/ 422 a RS-232

Conversor isolado acessvel RS-485/422 a RS-232

Apto a conectar o equipamento com interface RS-232 a rede de
comunicao RS-485/RS-422 atravs de correta comunicao
32

CliQ Trilho DIN Modelo Caixa de Alumnio

DRP02 4V 06 0W 1A A

DRP02 4V 12 0W 1A A

60W, DC24V, Monof sic o

Fonte de Alimentao Chaveada

120W, DC24V, Monofsico

DRP02 4V 24 0W 1A A
240W, DC24V, Monofsico

DRP024V060W3AA

DRP024V120W3AA

DRP024V240W3AA

60W, DC24V, Trif sic o

120W, DC24V, Trif sico

240W, DC24V, Trif sico

DRP02 4V 48 0W 1A A
480W, DC24V, Monofsico

DRP024V480W3AA
480W, DC24V, Trifsico

Modelo caixa de aluminio

PMC-24 V03 5W 1A A
35W , DC24V, Monofsico

DVP Trilho DIN Modelo Caixa Plstica

DVP-PS01
24W,DC24V, Monofsico

DVP-PS02
48W,DC24V, Monofsico

PMC-24 V05 0W 1A A

100W , DC24V, Monofsico

DRP024V060W1AZ
60W, DC24V, Monofsico

C
Ro

33

PMC-24 V10 0W 1A A

50W , DC24V, Monofsico

HS Co mp lia nt

CE Mark
Safety Approved

US

UL/cUL
Safety Approved

34

Nossos Produtos em Rede

Rede Supervisria

CLP e IHM de alto nvel, completo upload e monitorao em tempo real na

Internet/Intranet.

Rede de Controle

A rede aceita CANopen, DeviceNet, PROFIBUS DP, LonWorkds e outros mais

de forma a obter alta velocidade de resposta e transmisso de dados em tempo real.
Todos os nossos produtos de automao industrial so equipados com protocolo
Modbus e assim esto aptos a completar transmisso de dados e procedimentos
de monitorao via porta de comunicao RS-232/422/485.

Component Network

Control Network

Information Network

Rede de Comando

35

36

Operao Global

Fabrica

Centro de P&D

FILIAIS

Distributor

ASIA

Finland
Sweden
Estonia
Montreal

Delta Electronics, Inc.

Taoyuan Plant 1

Russia

UK

Denmark
Lithuania
Poland
Czech
Belarus
Serbia
Romania
Hungary
Bulgaria
Iran
Turkey
Italy
Greece
Syria
Cyprus
Lebanon

Netherlands

Toronto

Amsterdam

Fremont

Germany
Switzerland
France

Raleigh

Portugal
Spain
Morocco

Egypt

Mexico

Pakistan

Israel
Saudi Arabia
UAE

Puerto Rico
Jamaica
Guatemala
EL Salvador
Costa Rica

Sudan
Ethiopia

Seoul
Tokyo
South Korea

Srilanka

Venezuela

AMERICA

Colombia

Kenya

Shanghai
Wuijang
Taoyuan
Tainan

Delhi
Bangladesh
India
Myanmar
Thailand

Japan

Philippines
China

Delta Greentech

Vietnam
Malaysia

Indonesia

Singapore
Ecuador

Brazil
Paraguay

EUROPE
Chile

Deltronics (Holanda) B.V.

Eindhoven Office

37

Harbin
Changchun
Shengyang
Beijing
Taiyuan
Jinan
Zhengzhou

Peru
Delta Products Corporation (USA)
Raleigh Office

Sao Paulo

Australia
South Africa

Delta Electronics (tainan)

Taiwan's First Green Factory

Xian
Shanghai
Nanjing

Hangzhou

Delta Electronics (Jiang Su) Ltd.

Wujiang Plant 3

Hefei
Wuhan
Nanchang
Changsha
Chongqing
Chengdu
Xiamen
Guangzhou

Argentina

Delta Electronics (Japan), Inc.

Tokyo Office

38