HAMLET

EI espectro del padre de Hamlet apareca muy seguido a la medianoche sobre las murallas del castillo de
Elsignor. Hamlet se enter de dicha aparicin por boca de los soldados de la guardia del castillo de Elsignor.
Hamlet, preocupado, determin interrogar al espritu de su padre, rey de Dinamarca, la prxima vez que
apareciera. Con este fin esper una noche fra y oscura, hasta las doce, momento en el cual vio a la sombra
hacindole seas de que se acerque. Sus fieles oficiales quisieron detenerlo, pero fue en vano, ya que Hamlet
se deshizo de ellos y sigui al espritu. Hemos de hacer constar que Hamlet haba amado tanto a su padre,
que su pena por la muerte del rey (acontecida dos meses antes), en vez de disminuir aumentaba de da en
da; y se mezclaba ahora a la clera que senta contra su propia madre, la reina Gertrudis, y el hermano de su
padre, Claudio, quien se haba casado con la reina poco despus de la muerte del rey. El oven prncipe
(Hamlet) experimentaba sombro desasosiego por esta vergonzosa conducta, y sospechaba algo sobre la
muerte de su querido padre. De manera que cuando el fantasma le revel que haba sido envenenado por su
hermano, para que este ltimo pudiera casarse con la reina y sentarse en el trono; Hamlet ya no pens sino
en la venganza. Animado por el espritu de su padre, se propuso no reposar hasta que el usurpador hubiera
expiado su crimen; y para ejecutar mejor sus-planes fingi volverse loco hablando extraamente hasta con
Ofelia, la hermosa joven a quien amaba. En eso lleg al castillo, por ; casualidad, una compaa de cmicos, y
Hamlet, que buscaba todos los medios imaginables para probar la culpabilidad del nuevo rey, concibi en
seguida el proyecto de hacer conocer a su madre y a su to, por medio de aquellos cmicos, que estaba
enterado de cmo haba ocurrido el crimen. Con tal fin, Hamlet concert que la compaa representara al da
siguiente un drama cuyo tema era el asesinato de un duque de Venecia, y en el cual se introduciran algunos
versos nuevos, que el mismo prncipe escribira. Fcil es adivinar que tales versos se referan a cierto rey
envenenado por su hermano, para que ste ltimo pudiera gozar de sus bienes y casarse con la viuda.
Cuando, al da siguiente, se represent la tragedia ante el rey y la reina, los hechos figurados sobre la escena,
parecanse tanto, a la manera en que el padre de Hamlet habra sido asesinado (por medio de una droga
venenosa vertida en una oreja, mientras dorma), que el criminal Claudio y la reina Gertrudis no lo pudieron
soportar, y dejaron la sala con gran emocin y desorden. El rey haba reconocido, en la representacin del
drama, la historia de su crimen. Claudio, muy agitado, expres a Gertrudis su furor contra Hamlet, y le rog
reprendiese a su hijo por su extraa conducta. Ella llam a Hamlet a sus habitaciones privadas; pero el padre
de Ofelia, el anciano Polonio, que era camarlengo del rey, se qued escondido detrs de un tapiz, temiendo
alguna violencia por causa de la supuesta locura del prncipe. Cuando la reina reproch a su hijo por haber
hecho representar el drama, l objeta que no la dejara en paz hasta que hubiera "colocado ante ella un
espejo en el cual pudiera ver lo ms recndito de su conciencia". Ante el furor de sus palabras, la reina,
temiendo que la matase, pidi socorro, y Polonio iba a acudir al llamamiento, cuando Hamlet, fingiendo que la
causa de la agitacin de su madre deba ser un ratn que estaba detrs del tapiz, tir contra ste una
estocada y mat al viejo cortesano. Despus con violentas y extraas palabras de desprecio, hizo reproches
a su madre, hasta que ella le suplic que no hablara ms. La suerte de la hermosa Ofelia fue bien triste,
creyendo que el amor del prncipe se haba convertido en odio, y oyendo que su padre haba muerto a sus
manos, se sumi en tan gran dolor que acab volvindose loca. Claudio no tenia ms que un pensamiento:
desembarazarse de Hamlet, a quien supona enterado de su secreto. El prncipe fue enviado a Inglaterra con
una carta sellada de Claudio, en la que peda que Hamlet fuese muerto al desembarcar. Pero el barco fue
atacado por unos piratas, quienes apresaron a toda la gente de a bordo, y devolvieron a Hamlet a Dinamarca.
Cuando regresaba Hamlet con su fiel amigo Horacio a Elsignor, entraron en un cementerio, en donde estaban
cavando una nueva sepultura, y se detuvieron unto a los sepultureros, muy ajenos de sospechar para quin
se estaba abriendo aquella tumba. Apareci luego el cortejo fnebre. Hamlet y su amigo se ocultaron; pero
desde su escondite vieron que el cadver que conducan era de Ofelia. La infeliz se haba ahogado en un
riachuelo al que cay, al desgajarse una rama del sauce al que trepaba. Con mucho cuidado depositaron el
cuerpo en la sepultura; pero Laertes, hermano de Ofelia, enloquecido de dolor por su muerte, se arroj sobre
el cadver, pidiendo que los sepultaran juntos. Entonces sali Hamlet y hubo una lucha salvaje entre ambos
jvenes, pues Laertes lo haca responsable de la muerte de su hermana, pues que su conducta la haba
vuelto loca. Al fin, todos se alejaron dejando a la desdichada Ofelia en su ltima morada. Sin embargo, entre
Hamlet y Laertes deba tener efecto un desafo, y toda la corte se reuni para presenciar el mortal combate.
Claudio esperaba que aquel duelo lo librara de Hamlet, y orden que preparasen una copa de vino
emponzoado para que lo bebiera el prncipe (que estara sediento por el esfuerzo del combate), en el caso de
que venciese a Laertes, para quien se habla dispuesto usara una espada envenenada. En el combate, Laertes
y Hamlet cambiaron involuntariamente de espadas, pero el prncipe haba ya recibido una herida del acero
envenenado, y Laertes. a su vez, fue herido por el prncipe Hamlet con la misma espada. Entre tanto, la reina
Gertrudis, al beber en honor a su hijo, por la destreza de ste en el manejo de las armas, tom
equivocadamente la copa del mortal licor y muri envenenada. La muerte de su madre descubri a Hamlet la
ltima villana del perverso Claudio. Laertes, al morir, perdon al prncipe y seal al rey como causante. De
todas las desgracias que haban sucedido; mientras que Hamlet, dirigiendo su espada contra Claudio, oblig
al asesino a beber, l mismo de la copa mortal. Luego, sbitamente, el veneno de la herida de Hamlet produjo
su efecto, y el prncipe actor de esta extraa y triste tragedia rod por tierra y exhal el ltimo suspiro.

ROMEO Y JULIETA
En la antigua ciudad Italiana de Verona vivan dos familias nobles, entre las que exista una enemistad
mortal. Una era los Montescos y la otra, los Capuletos. El heredero de los Montescos, Romeo, bravo y
apuesto joven; estaba enamorado de una dama llamada Rosala; pero ella rehusaba sus atenciones, y esto
entristeca de tal modo al galn, que evitaba toda diversin y pasaba las noches sin dormir. Un da que estaba
Romeo en la calle hablando con su primo Benvolio, un criado se dirigi a l preguntndole si poda leerle un
papel, en el cual estaban escritos los nombres de los convidados a quienes llevaba las invitaciones para un
baile dado por el ilustre jefe los Capuletos. Romeo supo entonces que Rosala figuraba entre los convidados,
y Benvolio insinu que ambos podan asistir al baile disfrazados, pues acaso cuando Romeo viese las
graciosas damas que all se encontraran, olvidara a la desdeosa Rosala. Crea el infortunado pretendiente
que le sera imposible olvidar a Rosala; pero cuando en la casa de su enemigo se encontr mezclado con los
danzantes, vio una dama tan hermosa que pareca "una paloma blanca como la nieve entre una bandada de
cuervos", y resolvi hablarle lo ms pronto posible. Al preguntar Romeo a un criado el nombre de la hermosa
dama, Teobaldo, joven Capuleto, reconoci la voz del rival y quiso provocarlo a duelo; mas el dueo de la
casa se lo impidi, diciendo que Romeo se haba comportado como un hidalgo, y, adems, tena fama de ser
"joven muy virtuoso y de intachable conducta". Romeo se haba acercado a la hermosa dama y, tras besar su
mano, le dijo algunas palabras de admiracin, recibiendo de ella la seguridad de que no le desagradaba. Pero
cuando supo que era Julieta, la nica hija de Capuleto, entristeci mucho, porque se haba enamorado de la
hija del hombre que era enemigo mortal de su padre. A medianoche, Romeo se march; pero sintiendo que no
poda volver a su casa y dejar el lugar en donde estaba; Julieta, escal el muro del jardn de Capuleto y
mientras permaneca oculto por la oscuridad de la noche, vio a la dama aparecer en la ventana, y la oy
pronunciar repetidamente su nombre al aire de la noche, diciendo: Romeo, Romeo. Por qu eres t
Montesco? Reniega de tu padre y abdica de tu nombre; y si no tuvieres valor para tanto, jura que me amas y
no me tendr por Capuleto". Cuando hubo pronunciado estas y otras parecidas palabras, Romeo se adelant
y le asegur que el nombre de Montesco le era ya odioso a l mismo, pues era de los enemigos de la familia
de ella. Aquella noche se juraron mutuo amor y proyectaron unirse en matrimonio, sucediera lo que
sucediera. Romeo acudi por la maana a la celda de fray Lorenzo, religioso amigo suyo, quien pens que el
joven, despus de una noche insomnio, acuda a l llorando, como de costumbre, ante la crueldad de Rosala;
pero qued sorprendido al saber del nuevo amor, y se alegr pensando que tal vez los odios entre los
Capuletos y los Montescos se terminaran con la unin de esta pareja. Con gusto consisti en casarlos
secretamente. Julieta lleg al poco rato, y el fraile consagr con el sacramento del matrimonio a la joven
pareja de enamorados. Mercurio, amigo de Romeo, pariente del prncipe de Verona y hombre muy irascible,
trab una disputa con Teobaldo; Romeo lleg al lugar de la escena, y Teobaldo se volvi contra l. Romeo,
que acababa de casarse con una Capuleto, senta ya amistad por la familia, y rehus el reto del primo de su
esposa. Por su parte, Mercurio, tir de su espada y atac a Teobaldo, pero ste consigui matalo. Romeo no
poda dejar sin venganza la muerte de su amigo y se bati a su vez con el matador, pero, apenas hubo dado
muerte a Teobaldo; lleg el prncipe, tan enojado por estas querellas de farnilia, que en el acto decret para
Romeo destierro o muerte. Fray Lorenzo aconsej a Romeo que escapara a Mantua, y permaneciera all hasta
que pudiera hacer conocer su casamiento, implorase el perdn del prncipe y regresara a Verona. La vieja
nodriza de Julieta llev a Romeo un anillo de
parte de su joven esposa, y despus de una breve entrevista con Julieta, Romeo huy a Verona siguiendo el
consejo de fray Lorenzo. Julieta qued muy triste. Su madre crey que era por causa de la muerte de su
primo Teobaldo y cuando un hidalgo llamado Paris le pidi la mano de su hija, la seora Capuleto consisti
en que se casasen dentro de pocos das. Julieta, desde luego, rehus, y fue a tomar consejo del religioso,
diciendo que se matar antes de casarse con Paris. Como recurso extremo para frustrar el nuevo enlace, el
fraile diole un frasco, cuyo contenido deba beber la vspera del matrimonio que su madre haba concertado.
El frasco contena una droga que le hara caer en un estado de catalepsia con toda la apariencia de la muerte,
y as seria llevada a la cripta de la familia. Mientras tanto, fray Lorenzo haba mandado por Romeo, para que
cuando la joven despertara de su largo sueo, su esposo estuviese a su lado, dispuesto a llevarla
inmediatamente. El arriesgado plan del fraile se haba llevado a cabo tan puntualmente, que Romeo lleg a la
tumba despus que Julieta hubo sido depositada en ella; pero creyendo que estaba realmente muerta se
haba provisto de un veneno para morir a su lado. Adems, Paris, que haba venido para depositar flores
sobre el fretro de Julieta, se encontr frente a l. Los dos combatieron a muerte, y Paris sucumbi. Abri
Romeo la cripta; coloc el cadver de Paris cerca del de Teobaldo; contempl luego el hermoso rostro de su
esposa; le dio un beso por ltima vez y bebi el veneno. Haca media hora que Romeo estaba en la cripta,
cuando lleg fray Lorenzo en busca de Julieta, porque era ya el momento en que deba recuperar el sentido.
Al entrar vio a Romeo tendido cerca del ensangrentado cuerpo de Paris, y comenz a llamar ansiosamente a
Julieta, para que despertase, pues empezaba a dar seales de vida. Despert la joven, y el religioso le dijo
que, si lo acompaaba, le proporcionara refugio en un convento. Pero al or ruido de pasos que se
acercaban, huy el fraile. Cuando Julieta contempl el espectculo de su esposo muerto y de Paris
ensangrentado, desenvain el pual de Romeo y se lo hundi en el pecho. Aparecieron luego dos guardianes
y llamaron a los Montescos y a los Capuletos, y fray Lorenzo, que acudi asimismo, explic a los desolados
oyentes la causa de la tragedia; y cuando el prncipe les reproch la muerte de los jvenes amantes por
causa de las querellas entre las familias, los Montescos y los Capuletos sufrieron igualmente el aguijn del
remordimiento. Montesco erigi a la "leal y fiel Julieta" una estatua de oro puro, y Capuleto dedic a Romeo
una estatua tambin de oro. As acab el odio y la rivalidad entre aquellas nobles familia".

Macbeth:
El lord Macbeth y su compaero Banquo regresaban victoriosos de una batalla y pasando por un pramo
solitario, fueron detenidos por tres extraas figuras parecidas a unas brujas, hadas o ninfas, para decirles los
siguiente:
salud Macbeth, barn de Cawdor, pues t sers rey, pero no engendraras reyes , luego la tercera bruja lo
dice a Banquo:De ti nacern reyes, aunque t no lo sers .
En efecto Macbethes nombrado barn de Cawdor. Un da, Duncan fue con sus hijos Malcolm y Donalbain a
visitar a Macbeth en su castillo .Cansado por el largo viaje, el rey Duncan se va a descansar.
Macbeth persuadido por su malvada esposa lady, mata a Duncan. Al ser reconocido el asesino, huyen los
hijos del rey: Malcolm el mayor a Inglaterra y Donalbain a Irlanda.
Por huir se lo supuso culpables a la muerte de su padre, lo cual era falso. Entonces Macbeth fue coronado
rey; sin embargo, le turbaba la profeca de que sus hijos no seran reyes, pero si los hijos de Banquo.
Macbeth mad a matar a Banquo y a su hijo Fleancio, mas este se les escap en la oscuridad. Durante la
cena, Macbeth habla del noble Banquo y desea que estuviera all.
De pronto aparece el fantasma de Banquo, y Macbeth al verlo se pone furioso y pronuncia muchas palabras
delatadoras,por los que hoyen todos que Banquo ha sido asesinado y sospechan de Macbeth.
Despus busco a las brujas, quienes hacen aparecer tres genios, los cuales le dicen que se cuide de Macduff,
que ninguno nacido de mujer le har dao y que no ser vencido hasta que el gran bosque de Birnam se
acerque a Dunsiname.
Luego al enterarse de que macduff (noble escocs, seor de Fife) haba huido de Inglaterra para unirse al
ejrcito de Malcolm, manda asesinar a la mujer y a los hijos de Macduff.
Todos empiezan odiar a Macbeth y se va quedando solo .Muerta su esposa, empez a cumplirse las
profecas: Malcolm orden a los soldados que cortasen cada uno una rama de rbol y la levasen delante de
si, a fin de ocultar el nmero de combatientes y que aparentara un bosque ambulante
(as fue como el bosque de Birnam se acerc a Dunsiname); tras una lucha feroz, Macduff que fue arrancado
de su madre antes de nacer, corto la cabeza a Macbeth y le presento como regalo a Malcolm ,quien subi al
trono de Escocia.
De Fleancio (hijo de Banquo) descendi una lista de monarcas de Escocia.