Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
ObjectiveTo evaluate antinociceptive effects and pharmacokinetics of butorphanol tartrate after IM administration to American kestrels (Falco sparverius).
AnimalsFifteen 2- to 3-year-old American kestrels (6 males and 9 females).
ProceduresButorphanol (1, 3, and 6 mg/kg) and saline (0.9% NaCl) solution were administered IM to birds in a crossover experimental design. Agitation-sedation scores and
foot withdrawal response to a thermal stimulus were determined 30 to 60 minutes before
(baseline) and 0.5, 1.5, 3, and 6 hours after treatment. For the pharmacokinetic analysis,
butorphanol (6 mg/kg, IM) was administered in the pectoral muscles of each of 12 birds.
ResultsIn male kestrels, butorphanol did not significantly increase thermal thresholds
for foot withdrawal, compared with results for saline solution administration. However, at
1.5 hours after administration of 6 mg of butorphanol/kg, the thermal threshold was significantly decreased, compared with the baseline value. Foot withdrawal threshold for female
kestrels after butorphanol administration did not differ significantly from that after saline
solution administration. However, compared with the baseline value, withdrawal threshold
was significantly increased for 1 mg/kg at 0.5 and 6 hours, 3 mg/kg at 6 hours, and 6 mg/kg
at 3 hours. There were no significant differences in mean sedation-agitation scores, except
for males at 1.5 hours after administration of 6 mg/kg.
Conclusion and Clinical RelevanceButorphanol did not cause thermal antinociception
suggestive of analgesia in American kestrels. Sex-dependent responses were identified.
Further studies are needed to evaluate the analgesic effects of butorphanol in raptors. (Am
J Vet Res 2014;75:1118)
13-06-0175r.indd 11
ing interval for analgesic drugs in raptors, and veterinarians have been compelled to extrapolate from studies conducted in other species.
Opioids are a diverse group of drugs that bind reversibly to specific receptors in the CNS and peripheral nervous
system and modify the transmission and perception of a
noxious stimulus in numerous vertebrate species.7 Opioid
drugs are used for their analgesic properties, acting on the
-, - and -opioid receptors as well as the orphan opioidlike receptor.8 The action of opioid drugs on these receptors activates a G-protein, which leads to a reduction in the
transmission of nerve impulses and inhibition of neurotransmitter release.9 Research on the distribution, quantity, and functionality of each opioid receptor type in birds
has been limited.1012 Butorphanol tartrate and nalbuphine
hydrochloride, a -opioid receptor agonist and -opioid
receptor antagonist, are the opioid drugs currently recommended for the management of acute pain and to provide
preemptive analgesia in psittacine birds,1316 but their
analgesic properties have not been evaluated in raptors.
Fentanyl, a -opioid receptor agonist, administered as a
continuous rate infusion in red-tailed hawks (Buteo jamaicensis) decreases isoflurane minimum anesthetic concen11
12/20/2013 12:56:44 PM
13-06-0175r.indd 12
12/20/2013 12:56:44 PM
13-06-0175r.indd 13
12/20/2013 12:56:44 PM
Figure 2Plasma concentrations of butorphanol after IM administration of 6 mg/kg in the pectoral muscles of 12 American kestrels (6 females [black circles] and 6 males [white circles]). The
birds were assigned to 3 groups (A, B, and C); each group comprised 4 birds (2 males and 2 females). Blood samples were collected at predetermined times after drug administration (group A,
5 minutes, 1 hour, and 3 hours; group B, 0.25, 1.5, and 9 hours;
and group C, 0.5, 2, and 6 hours).
Table 1Least squares mean changes in thermal thresholds
from baseline values in 15 American kestrels (Falco sparverius)
after IM administration of saline (0.9% NaCl) solution (control
treatment) or butorphanol tartrate at 1, 3, and 6 mg/kg.
Time
Male (n = 6)
0.5
1.5
3.0
6.0
1.362
0.002
0.222
0.922
0.568
0.552
0.452
0.652
Female (n = 9)
0.5
1.5
3.0
6.0
Sex
Figure 1Estimated mean change in thermal threshold from
baseline values in 6 male (A) and 9 female (B) American kestrels (Falco sparverius) after IM administration of saline (0.9%
NaCl) solution (diamonds with solid line; control treatment) and
butorphanol tartrate at 1 mg/kg (squares with dashed line), 3 mg/
kg (triangles with dashed-and-dotted line), and 6 mg/kg (squares
with dotted line). Baseline values were obtained 30 to 60 minutes before injections; time of treatment administration was
designated as time 0. There was a washout period of 14 days
between subsequent treatments. *Value differs significantly (P
< 0.05) from the baseline value for 6 mg/kg in panel A and for 1
mg/kg at 0.5 and 6 hours, 3 mg/kg at 6 hours, and 6 mg/kg at 3
hours in panel B. Within a time point, value for 6 mg/kg differs
significantly (P < 0.05) from the value for the control treatment.
13-06-0175r.indd 14
Butorphanol
Saline
solution
0.889*
0.145
0.189
0.489
0.860*
0.260
0.693
0.993*
0.098
0.258
0.282
0.122
0.105
0.583
0.194
0.850*
0.328
2.328*
0.348
1.568
0.134
0.390
0.812*
0.112
Baseline values were obtained 30 to 60 minutes before injections; time of treatment administration was designated as time 0.
There was a washout period of 14 days between subsequent treatments. The SE for males was 0.749 for saline solution, 0.798 for 1 mg/
kg, 0.750 for 3 mg/kg, and 0.774 for 6 mg/kg. The SE for females was
0.384 for saline solution, 0.384 for 1 mg/kg, 0.389 for 3 mg/kg, and
0.378 for 6 mg/kg.
*Within a sex within a column, value differs significantly (P <
0.05) from the baseline value. Within a sex within a row, value differs significantly (P < 0.05) from the value for the control treatment.
Discussion
Butorphanol tartrate administered IM at 1, 3, and
6 mg/kg caused sex-dependent responses in kestrels,
which resulted in increased thermal thresholds in females and decreased thermal thresholds in males. To
the authors knowledge, this is the first report of sex differences for opioid drugs in birds. Changes in thermal
nociception in females were suggestive of mild analgesia at specific time points, whereas the changes in males
suggested mild hyperesthesia to the thermal stimulus
or mild hyperalgesia as well as mild agitation at higher
doses. An explanation that must be considered for the
fact there was not a significant difference from results
for the saline solution is a type 1 error. The significant
AJVR, Vol 75, No. 1, January 2014
12/20/2013 12:56:44 PM
Sex
Time
Saline
solution
Male (n = 6)
0.5
1.5
3.0
6.0
0.5
1.5
3.0
6.0
0.987
0.987
0.987
0.987
1.060
0.782
1.060
1.004
Female (n = 9)
Butorphanol
1 mg/kg 3 mg/kg 6 mg/kg
1.171
1.088
1.088
1.005
1.011
0.844
0.788
1.066
0.994
0.994
1.161
1.077
1.033
1.089
0.978
0.978
1.010
1.224
1.010
1.010
1.063
0.952
1.063
1.174
For males, the SE was 0.089 for saline solution, 0.083 for 1 mg/
kg, 0.082 for 3 mg/kg, and 0.076 for 6 mg/kg. For females, the SE was
0.117 for saline solution, 0.117 for 1 mg/kg, 0.119 for 3 mg/kg, and
0.116 for 6 mg/kg.
See Table 1 for remainder of key.
Table 3Pharmacokinetic parameters derived from nave pooling of data in a 2-compartment pharmacokinetic analysis after IM
administration of butorphanol tartrate at 6 mg/kg to 12 American
kestrels.
Parameter
A (ng/mL)
B (ng/mL)
K01 (/h)
(/h)
(/h)
AUC0 (hng/mL)
t1/2 (h)
t1/2 (h)
Volcc/F (L/kg)
CL/F (mL/min/kg)
Volpc/F (L/kg)
Tmax (h)
Cmax (ng/mL)
Value
3,460
155
3.27
2.46
0.47
631
0.28
1.48
6.06
159
5.18
0.38
445
13-06-0175r.indd 15
12/20/2013 12:56:44 PM
hyperalgesia in the males for 6 mg/kg at 1.5 hours, whereas there was an increase in the thermal threshold in the
females. The difference between males and females for a
low-efficacy opioid such as butorphanol suggests a fundamental difference in signal transduction mechanisms or
receptor density between males and females.49
The pharmacokinetic method used in the present
study was a nave pooling of drug concentrations from
multiple birds, which was necessitated because the small
size of the birds precluded blood collection from each kestrel at all time points. A limitation of this method is that
it does not allow measurement of variation in calculated
pharmacokinetic parameters because pooled concentrations are analyzed as though they have been derived from
a single bird.50 However, strong interindividual variation
in the pharmacokinetics and duration of the effects of butorphanol has been reported in other species.51,52
Butorphanol tartrate administered IM at 6 mg/kg
rapidly resulted in high plasma concentrations (maximum concentration, 444.68 ng/mL at 0.38 hours) in
American kestrels. Plasma concentrations of butorphanol after IM administration decreased rapidly over time.
The termination half-life for butorphanol in American
kestrels that we calculated for the present study (1.48
hours) was comparable to that reported for red-tailed
hawks and great horned owls19 injected IM with a
dose of 0.5 mg/kg (0.93 and 1.78 hours, respectively)
or chickens23 injected IV with a dose of 2 mg/kg (1.19
hours), but it was longer than that in Hispaniolan Amazon parrots22 injected IM with a dose of 5 mg/kg (0.51
hours). Clearance per fraction of the dose absorbed was
also higher for the present study (158.59 mL/min/kg)
than that reported after IV administration in red-tailed
hawks and great horned owls19 (58.03 and 26.1 mL/
min/kg, respectively). The higher clearance per fraction
of the dose absorbed in American kestrels may have
been attributable to greater metabolism, which occurs
by hepatic hydroxylation in other species,53 or to a
lower bioavailability after IM administration. It may be
more likely to truly be a slower clearance because the
terminal half-life was much longer in the kestrels, but
evaluation after IV administration is needed to confirm
the true clearance.
In kestrels, IM administration of 6 mg of butorphanol/kg resulted in plasma concentrations 100 ng/
mL for 2 hours in 3 of 4 birds. Plasma concentrations
of butorphanol and metabolites > 80 ng/mL reportedly
provide analgesia in Hispaniolan Amazon parrots.15
However, a direct relationship between plasma drug
concentrations and antinociceptive effects could not be
inferred from the study15 of Hispaniolan Amazon parrots because the assay measured concentrations of butorphanol and its metabolites together, and some of the
metabolites may not be effective analgesics. The plasma
concentrations in the present study would be sufficient
to provide analgesia in other species, so caution should
be used when plasma concentration is used alone to
predict analgesia. Antinociceptive effects are likely determined by the concentration at the receptor, which
lags behind the plasma concentration.54 Furthermore,
the affinity of a drug for the receptors, the quantity and
distribution of the receptors, and the interactions with
other receptors might also determine the effect.
16
13-06-0175r.indd 16
12/20/2013 12:56:44 PM
References
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
13-06-0175r.indd 17
14. Paul-Murphy JR, Brunson DB, Miletic V. Analgesic effects of butorphanol and buprenorphine in conscious African grey parrots
(Psittacus erithacus erithacus and Psittacus erithacus timneh). Am
J Vet Res 1999;60:12181221.
15. Sladky K, Krugner-Higby L, Meek-Walker E, et al. Serum concentrations and analgesic effects of liposome-encapsulated
and standard butorphanol tartrate in parrots. Am J Vet Res
2006;67:775781.
16. Sanchez-Migallon Guzman D, Kukanich B, Keuler N, et al. Antinociceptive effects of nalbuphine hydrochloride in Hispaniolan
Amazon parrots (Amazona ventralis). Am J Vet Res 2011;72:736
740.
17. Pavez JC, Hawkins MG, Pascoe PJ, et al. Effect of fentanyl
target-controlled infusions on isoflurane minimum anaesthetic
concentration and cardiovascular function in red-tailed hawks
(Buteo jamaicensis). Vet Anaesth Analg 2011;38:344351.
18. Sanchz-Migallon Guzman D, Drazenovich TL, Olsen GH, et al.
Evaluation of thermal antinociceptive effects after intramuscular administration of hydromorphone hydrochloride to American kestrels (Falco sparverius). Am J Vet Res 2013;74:817822.
19. Riggs SM, Hawkins MG, Craigmill AL, et al. Pharmacokinetics of butorphanol tartrate in red-tailed hawks (Buteo jamaicensis) and great horned owls (Bubo virginianus). Am J Vet Res
2008;69:596603.
20. Souza MJ, Martin-Jimenez T, Jones MP, et al. Pharmacokinetics
of intravenous and oral tramadol in the bald eagle (Haliaeetus
leucocephalus). J Avian Med Surg 2009;23:247252.
21. Souza MJ, Martin-Jimenez T, Jones MP, et al. Pharmacokinetics
of oral tramadol in red-tailed hawks (Buteo jamaicensis). J Vet
Pharmacol Ther 2011;34:8688.
22. Sanchez-Migallon Guzman D, Flammer K, Paul-Murphy J, et
al. Pharmacokinetics of butorphanol after oral, intravenous and
intramuscular administration in Hispaniolan Amazon parrots
(Amazona ventralis). J Avian Med Surg 2011;25:185191.
23. Singh PM, Johnson C, Gartrell B, et al. Pharmacokinetics of butorphanol in broiler chickens. Vet Rec 2011;168:588.
24. Le Bars D, Gozariu M, Cadden SW. Animal models of nociception. Pharmacol Rev 2001;53:597652.
25. Raffe MR. Animal models for the evaluation of analgesic agents.
In: Short CE, van Poznak A, eds. Animal pain. New York:
Churchill Livingstone Co, 1992;453458.
26. Hoppes S, Flammer K, Hoersch K, et al. Disposition and analgesic effects of fentanyl in the umbrella cockatoo (Cacatua alba). J
Avian Med Surg 2003;17:124130.
27. Paul-Murphy JR, Brunson DB, Miletic V. A technique for
evaluating analgesia in conscious perching birds. Am J Vet Res
1999;60:12131217.
28. AVMA. Use of placebo controls in assessment of new therapies
for alleviation of acute pain in client-owned animals. Available
at: www.avma.org/KB/Policies/Pages/Use-of-Placebo-Controls
in-Assessment-of-New-Therapies-for-Alleviation-of-Acute
Pain-in-Client-Owned-Animals.aspx. Accessed Sep 23, 2012.
29. Geelen S, Sanchez-Migallon Guzman D, Souza MJ, et al. Antinociceptive effects of tramadol hydrochloride after intravenous
administration to Hispaniolan Amazon parrots (Amazona ventralis). Am J Vet Res 2013;74:201206.
30. Sanchez-Migallon Guzman D, Braun JM, Steagall PV, et al. Antinociceptive effects of long-acting nalbuphine decanoate after
intramuscular administration to Hispaniolan Amazon parrots
(Amazona ventralis). Am J Vet Res 2013;74:196200.
31. Sanchez-Migallon Guzman D, Souza MJ, Braun JM, et al. Antinociceptive effects after oral administration of tramadol hydrochloride in Hispaniolan Amazon parrots (Amazona ventralis).
Am J Vet Res 2012;73:11481152.
32. Sanchez-Migallon Guzman D, KuKanich B, Keuler NS, et al. Antinociceptive effects of nalbuphine hydrochloride in Hispaniolan
Amazon parrots (Amazona ventralis). Am J Vet Res 2011;72:736
740.
33. Hawkins MG, Malka S, Pascoe PJ, et al. Evaluation of the effects
of dorsal versus lateral recumbency on the cardiopulmonary
system during anesthesia with isoflurane in red-tailed hawks
(Buteo jamaicensis). Am J Vet Res 2013;74:136143.
34. Machin KL. Avian pain: physiolgy and evaluation. Compend
Contin Educ Pract Vet 2005;27:98109.
17
12/20/2013 12:56:45 PM
35. Gentle MJ, Tilston V, McKeegan DE. Mechanothermal nociceptors in the scaly skin of the chicken leg. Neuroscience
2001;106:643652.
36. Necker R, Reiner B. Temperature-sensitive mechanoreceptors,
thermoreceptors and heat nociceptors in the feathered skin of
pigeons. J Comp Physiol 1980;135:201207.
37. Sanchez-Migallon Guzman D, Souza M, Braun JM, et al. Antinociceptive effects after oral administration of tramadol hydrochloride in Hispaniolan Amazon parrots (Amazona ventralis).
Am J Vet Res 2012;73:11481152.
38. KuKanich B, Schmidt BK, Krugner-Higby LA, et al. Pharmacokinetics and behavioral effects of oxymorphone after intravenous
and subcutaneous administration to healthy dogs. J Vet Pharmacol Ther 2008;31:580583.
39. Guedes AG, Papich MG, Rude EP, et al. Pharmacokinetics and
physiological effects of intravenous hydromorphone in conscious dogs. J Vet Pharmacol Ther 2008;31:334343.
40. Robertson SA, Wegner K, Lascelles BD. Antinociceptive and
side-effects of hydromorphone after subcutaneous administration in cats. J Feline Med Surg 2009;11:7681.
41. Wegner K, Robertson SA. Dose-related thermal antinociceptive
effects of intravenous hydromorphone in cats. Vet Anaesth Analg
2007;34:132138.
42. Wegner K, Robertson SA, Kollias-Baker C, et al. Pharmacokinetic and pharmacodynamic evaluation of intravenous hydromorphone in cats. J Vet Pharmacol Ther 2004;27:329336.
43. Lascelles BD, Robertson SA. Antinociceptive effects of hydromorphone, butorphanol, or the combination in cats. J Vet Intern
Med 2004;18:190195.
44. Paul-Murphy JR, Sladky KK, Krugner-Higby LA, et al. Analgesic effects of carprofen and liposome-encapsulated butorphanol tartrate in Hispaniolan parrots (Amazona ventralis) with experimentally induced arthritis. Am J Vet Res
2009;70:12011210.
45. Paul-Murphy JR, Krugner-Higby LA, Tourdot RL, et al. Evaluation of liposome-encapsulated butorphanol tartrate for alleviation of experimentally induced arthritic pain in green-cheeked
conures (Pyrrhura molinae). Am J Vet Res 2009;70:12111219.
46. Buchwalder T, Huber-Eicher B. Effect of the analgesic butorpha-
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
Appendix
Agitation-sedation scores used to assess behavioral effects of butorphanol tartrate administered to American kestrels (Falco
sparverius).
Score
Description
+3
+2
+1
0
1
2
3
4
Bird does not stay on the perch and constantly flies off.
Bird intermittently flies off the perch but returns to the perch on its own.
Bird stays on the perch but constantly looks around.
Bird stays on the perch, is calm, and does not look around but is reactive to movement in front of the test box.
Bird stays on the perch, is calm, and has only sluggish response to movement in front of the test box.
Bird does not react to movement in front of the test box and only reacts if the back of the box is opened and a hand is inserted into the box.
Bird is only responsive when touched.
Bird is nonresponsive to a visual or tactile stimulus.
Adapted from Geelen S, Sanchez-Migallon Guzman D, Souza MJ, et al. Antinociceptive effects of tramadol hydrochloride after intravenous
administration to Hispaniolan Amazon parrots (Amazona ventralis). Am J Vet Res 2013;74:201206. Reprinted with permission.
18
13-06-0175r.indd 18
12/20/2013 12:56:45 PM