Vous êtes sur la page 1sur 24

DOCUMENTO DE FORMULACIN DE PROYECTO

N Registro: 09-PR1-584

Entidad Solicitante (ONGD solicitante/Agrupacin):


Fundacin IEPALA (IEPALA)

Ttulo del Proyecto:


Fortalecida la gestin comunitaria que garantiza el acceso al agua de familias campesinas de las comunidades de los cantones Cayambe y Colta

Pas:Ecuador
Sector y Subsector CAD:
Principales:
14015 - PROTECCIN RECURSOS HDRICOS (Imp. AECID: 90000 EUR)
14030 - ABASTECIMIENTO BSICO DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO BSICO (Imp. AECID: 180000 EUR)

Secundarios:
15170 - ORGANIZACIONES E INSTITUCIONES DE LA IGUALDAD DE LAS MUJERES (Imp. AECID: 80000 EUR)

Socio Local y otras entidades participantes:


Socios Locales:
IEDECA Instituto de Ecologa y Desarrollo de las Comunidades Andinas ;

Otras entidades participantes:


Pueblo Kayambi ; Fundacin Atahualpa ;

Plan Director:
Principales:
Proteccin de los recursos hdricos (aguas superficiales y subterrneas, cuencas fluviales, y entornos costeros y marinos) en el marco del
ordenamiento territorial, y adaptndolos a la situacin climtica y al aumento de la demanda en determinadas regiones

Secundarios:

Convocatoria:null

INFORMACIN GENERAL
Duracin total de la ejecucin:24 meses
FINANCIACIN TOTAL
- Coste Total: 440936 euros
- Aportacin AECID: 350000 euros
- Aportacin ONGD/Agrupacin espaola: 5118.0 euros
- Otras aportaciones: 85818.0 euros

DOCUMENTO DE FORMULACIN DE PROYECTO

N Registro: 09-PR1-584

Descripcin resumida:
Los beneficiarios de este proyecto son 2457 familias campesino-indgenas de 17 Comunidades de las parroquias Juan Montalvo y Cangahua, en
el cantn Cayambe en la provincia de Pichincha, y de las parroquia Colta del cantn Colta de la provincia de Chimborazo.# Con este proyecto se
pretende construir la infraestructura bsica para abastecer de agua segura y de buena calidad para 906 familias de 7 comunidades en el Cantn Colta,
y 1 comunidad en Cayambe, Estn ubicadas la segunda al sur de Cayambe y a 80 Km. al norte de Quito, en donde las comunidades del proyecto
se encuentran desde los 3.330 hasta los 3700 msnm. La provincia de Chimborazo se encuentra ubicada a 300 km al sur de Quito y la comunidad
se encuentra a 3000 m.s.n.m.# Esto se realizar mediante la construccin de 2 sistemas de agua en Chimborazo con la participacin de Fundacin
Atahualpa que se encargar de la coordinacin y organizacin de los trabajos en la provincia del Chimborazo. Es una organizacin con amplia
experiencia en el trabajo comunitario en temas de agua de ms de 10 aos que apoyar el trabajo de IEDECA fortelecindose as el trabajo en red.#
Adems la poblacin recibir capacitacin en gestin integral de sus sistemas para mejorar las condiciones de sanidad y salubridad a travs de la
mejora de las prcticas tradicionales de consumo de agua ya que es habitual por la ubicacin y las caractersticas de la zona que el acceso dificultoso
al agua provoque el consumo de agua proveniente de canales de riego abiertos que atraviesan zonas habitadas y agrcolas con lo que el agua de
estos canales est expuesto a desechos vecinales y a productos qumicos aplicados en los cultivos.# Una parte muy importante de la problemtica
en el acceso al agua es el deterioro de las fuentes que al estar ubicadas en las partes altas de la montaa los caudales no son suficientes aadido al
deterioro del medio ambiente y a las malas prcticas en el uso.# Estas actuaciones se harn en coordinacin con el Pueblo Kayambi, organizacin
comunitaria que engloba a diferentes dirigentes de organizaciones que trabajan en coordinacin en la zona de Cayambe que con su experiencia
de trabajo en red fortalecern el procedimiento llevando a cabo la coordinacin y organizacin de los trabajos en esta zona.# Em ambas zonas,
transversalmente y contando con la experincia de ambas organizaciones, F.Atahualpa, Pueblo Cayambi y IEDECA se har un estudio de base la
implicacin en el trabajo y vida comunitaria de las mujeres que culminar con talleres de capacitacin en gnero. Ser un primer paso para sentar una
base de conoicmiento de la situacin de la mujer que podr servir para futuras aproximaciones.

Subcontrataciones previstas:
No existen subcontrataciones previstas

DOCUMENTO DE FORMULACIN DE PROYECTO

N Registro: 09-PR1-584

1. SOLVENCIA INSTITUCIONAL:
1.1 Experiencia y Capacidad de Gestin de la Entidad Solicitante:

Antecedentes colaboracin AECID:


La experiencia de trabajo de IEPALA con la AECID se remonta al ao de su surgimiento en 1985, aunque previamente tambin colabor con la antigua Direccin General
de Cooperacin del Ministerio de Asuntos Exteriores. Asimismo, IEPALA ha tenido actuaciones de colaboracin con el Ministerio de Educacin, el Ministerio de Agricultura
y el Ministerio de Sanidad, as como con la Cooperacin Descentralizada, a travs de la creacin de los Fondos de Cooperacin, as como con Comunidades Autnomas,
Diputaciones Provinciales y Municipios de Espaa. A nivel europeo, se trabaja indirectamente desde 1971 y directamente desde 1986 con diversos organismos de la
Comisin Europea.# Desde 1998 IEPALA ha recibido financiacin de la AECID para 36 proyectos y 2 programas por un total de 120.200.002 Euros.En 2008 fueron
aprobados 9 proyectos por un total de 2.964.190 euros. Esta financiacin ha ido dirigida a pases de Amrica Latina (Argentina, Ecuador, El Salvador), frica (Mozambique,
Angola, Cabo Verde, Guinea Bissau y Repblica Democrtica del Congo), Oriente Prximo (Territorios Palestinos) y Asia (Camboya, Filipinas). Los proyectos apoyados
por IEPALA con financiacin de la AECID son bsicamente de Desarrollo Rural, Fortalecimiento de la Sociedad Civil, Educacin e Igualdad de Oportunidades entre
hombres y mujeres.# En Ecuador se han desarrollado varios proyectos en los ltimos aos, sobre todos relacionados con la creacin de infraestructuras, desarrollo rural y
fortalecimiento de la sociedad civil. # En 2008 se ha desarrollado con la AECID un proyecto de mejoras de las condiciones sanitarias de comunidades indgenas en temas de
agua y saneamiento y fortalecimiento de la sociedad civil.

Experiencia previa en desarrollos similares al proyecto:


La lnea de trabajjo de IEPALA en Ecuador se basa en la implementacin de proyectos de agua y saneamiento de acuerdo con las polticas locales, nacionales de Ecuador
y en comn con la estrategia conjunta del Gobierno espaol y ecuatoriano.# Se ha marcado una lnea de trabajo en temas de agua que se quiere ir desarrollando y
complementando con varias acciones paralelas. El incio de este enfoque comienza con el proyecto que se est ejecutando en estos momentos financiado por la AECID en
el ao 2007: Mejora de las condiciones sanitarias de 13 comunidades en Cayambe y Ambato. # Este proyecto supone la continuacin de las acciones iniciadas completando
los sistemas de comunidades que an no disfrutan de los sistemas de canalizacin de agua y sobre todo apoyando y fortaleciendo esas comunidades con la formacin en
el cuidado y respeto del medio ambiente y de las fuentes naturales.# El desarrollo de estas acciones siempre lleva implcito el trabajo de fortalecimiento de la sociedad civil
y el enfoque de gnero de manera transversal.# Se est implementando de manera paralela y siguiendo las directrices de la poltica espaola otros proyectos en la misma
lnea y complementarios de agua, saneamiento y capacitacin para el Fondo del Agua y siempre teniendo en cuenta las prioridades y actuaciones del Gobierno Ecuatoriano
a travs del Ministerio de Desarrollo Urbano y Vivienda de Ecuador, MIDUVI.

DOCUMENTO DE FORMULACIN DE PROYECTO

N Registro: 09-PR1-584

1. SOLVENCIA INSTITUCIONAL:
1.1 Experiencia y Capacidad de Gestin de la Entidad Solicitante:

Tiempo de colaboracin con la AECID en proyectos, programas y estrategias:


Ms de 8 aos

Dimensin organizativa:
N trabajadores con contrato laboral:10 o ms
N trabajadores que se comprometen para la ejecucin del proyecto:
Expatriados y personal local

Presencia en el pas, regin o sector objeto del proyecto:


Menos de 3 aos

Capacidad financiera:
Recursos propios >= 100.000 EUR

1.2 Experiencia de la contraparte local:

Trabajo contrastado con la cooperacin espaola:


3 ms intervenciones conjuntas

Posee experiencia previa en intervenciones de desarrollo similares al proyecto actual:


IEDECA lleva trabajando ms de 10 aos en las zonas de actuacin puesto que dispone de varias delegaciones formalmente establecidas en Cayambe, Quito, provincia
de Pichincha y en Ambato, provincia de Tungurahua. Su eje central de actuacin es el fortalecimiento de organizaciones comunales de las zonas y l aimplementacin
de proyectos de agua y saneamiento con defensa y preservacin de pramos y fuentes de agua. El trabajo es contino y diaro con las comunidades que trabajan con
esta organizacin como referente y a la que acuden formalmente para pedir su apoyo en la implementacin de proyectos de agua y saneamiento.# Fundacin Atahualpa
y Pueblo Kayambi, las otras dos organizaciones con las que coordinarn su trabajo son organizaciones de base comunales que conocen concienciudamente la zona y
mecanismos de trabajo, conamplia experiencia tmabin que ayudarn potenciando el trabajo en red.# IEDECA cuenta con una larga trayectoria de trabajo con organismos
de la cooperacin espaola as como con la AECID que ha financiado varios de sus proyectos tanto en agua como en desarrollo agrario.

Tiempo de actividad en ejecucin de proyectos de desarrollo:


5 ms aos

DOCUMENTO DE FORMULACIN DE PROYECTO

N Registro: 09-PR1-584

1. SOLVENCIA INSTITUCIONAL:
1.3 Experiencia de colaboracin contrastada:

Experiencia previa conjunta en la ejecucin de proyectos similares al que se solicita:


La unin IEPALA-IEDECA se inici en el ao 2007 con la implementacin del proyecto aprobado en la convocatoria 2008 de la AECID:Mejora de las condiciones
sanitarias de las 1324 familias campesinas de 13 comunidades de Cayambe y Ambato. Este proyecto en ejecuccin en la actualidad, marca el principio de la
consolidacin del trabajo de ambas organizaciones en temas de agua y saneamiento y fortalecimiento de la sociedad civil.Lnea de trabajo que da continuidad
a las planificaciones estratgicas de ambas organizaciones y que contribuye a la continuidad y complementariedad de las acciones que van desarrollando.# La
implementacin de nuevos proyectos conjuntos se corresponde con una dinmica de compromiso con las organizaciones comunales y la lucha por el derecho al
acceso al agua que adems de con estas acciones se complementa con otras como la implementacin de proyectos para el Fondo del Agua espaol.

DOCUMENTO DE FORMULACIN DE PROYECTO

N Registro: 09-PR1-584

2. DISEO INTERVENCIN
2.1 Formulacin del proyecto:

a) Contexto:
El proyecto abarca dos zonas de trabajo:de 17 Comunidades de las parroquias Juan Montalvo y Cangahua, en el cantn Cayambe en la provincia de Pichincha,
y de las parroquia Colta del cantn Colta de la provincia de Chimborazo.# La poblacin total del cantn Cayambe es 69.800 habitantes, de los cuales 29.316
son hombres y 40.484 son mujeres, segn el V Censo de Poblacin y IV de Vivienda realizado en 2001.# Las familias campesinas y comunidades, en su
conjunto, enfrentan similares problemas y carencias, tales como pobreza, precarias condiciones de salud y nutricin, analfabetismo y bajo nivel educativo, etc.
son las mujeres quienes llevan una carga ms pesada en cuanto a responsabilidades relacionadas con la supervivencia de la unidad familiar. # Para las familias
campesinas de la regin, la crisis econmica ha significado un incremento drstico en los costos de subsistencia y una reduccin de la capacidad productiva,
ya que las semillas, abonos y dems insumos, tanto de origen nacional como importado, se han vuelto prohibitivos, lo que no les permite invertir en cantidades
necesarias para mejorar sus niveles de produccin# En el cantn Colta de la provincia de Chimborazo, la poblacin total es de 49.756 habitantes, de los cuales
1099 familias conforman la Regional de Agua Potable -COCAIGC- son comunidades rurales y est ubicada en el sector sur a 15 Km. de la ciudad de Riobamba.#
La altitud media sobre el nivel del mar es de 3.210 metros, con la topografa irregular en un 80%, esta poblacin no cuenta con ninguna estacin de control
climtico.# Los habitantes que habitan estas localidad constituyen una etnia autctona de la regin y el 70% de estas poblaciones son econmicamente activa
se dedica a la agricultura y ganadera ya sea en sus parcelas o como jornaleros, el 10% son maestros primarios y secundarios y el 20% se dedican al comercio y
artesana.

b) Antecedentes:
Luego de haber conseguido del Consejo Nacional de Recursos Hdricos los derechos de aprovechamiento de agua, de haber intentado que entidades estatales y
privadas les atiendan sus requerimientos de agua potable y a partir de las necesidades sentidas por la poblacin los dirigentes de cada una de las comunidades
han formulado una solicitud a IEDECA para que se les apoye tanto en la elaboracin de los estudios correspondientes como para conseguir el financiamiento
necesario. Con participacin de los beneficiarios/as se han recorrido las comunidades y realizado las respectivas inspecciones a las fuentes de agua para realizar
los estudios. Cabe sealar que este grupo de comunidades forman parte de las dos zonas de intervencin de iedeca desde su fundacin y se mantiene un
contacto permanente porque son beneficiarios de los otros proyectos ejecutados por la institucin. En este sentido, existe una forma de trabajo compartido en
la cual las comunidades aportan fundamentalmente con mano de obra y el proyecto con materiales, transporte, direccin tcnica, etc. Cabe sealar que en las
comunidades ya tienen experiencia en la construccin y mantenimiento de sistemas de agua potable de manera colectiva, ya que han solicitado que se ample
y rehabilite sus respectivos sistemas. Una parte importante de este trabajo se realiz con una anterior financiacin ed la AECID, en el proyecto que estamos
gestionando.

DOCUMENTO DE FORMULACIN DE PROYECTO

N Registro: 09-PR1-584

2. DISEO INTERVENCIN
2.1 Formulacin del proyecto:

2.1.1 Documentacin acreditativa de las acciones que se pretenden realizar:


Ver lista de anexos del proyecto. Se presentan tanto la experiencia, acciones y lneas estratgicas de las organizaciones participantes ( Fundacin Atahualpa,
Pueblo Kayambi y IEDECA) en proyectos de agua y trabajo con comunidades indgenas as como las peticiones de apoyo y trabajo de los mismos comuneros
con estas organizaciones (cartas de oficio) Tambin contamos con documentos acredatativos del trabajo y credibilidad del Instituto de Ecologa y Desarrollo de
las Comunidades Andinas, IEDECA ( facturas proforma, mapas longitudinales...)

2.1.2 Adecuacin de la identificacin de los problemas y necesidades que se pretende abordar. Justificacin:
EL FICHERO DEL RBOL DE PROBLEMAS Y DEL RBOL DE OBJETIVOS, IMPRIMIRLOS DESDE LA APLICACIN (botn Ver Fichero), Y
DESPUS ADJUNTAR LOS DOCUMENTOS A CONTINUACIN DE ESTA HOJA.

DOCUMENTO DE FORMULACIN DE PROYECTO

N Registro: 09-PR1-584

2. DISEO INTERVENCIN
2.1 Formulacin del proyecto:
2.1.3 Coherencia de la lgica de la intervencin (matriz, cronograma y presupuesto) :
EL FICHERO DEL CRONOGRAMA, IMPRIMIRLO DESDE LA APLICACIN (botn Ver Fichero), Y DESPUS ADJUNTAR EL DOCUMENTO
ANTES DE ESTA HOJA.
Matriz
Condiciones previas para el inicio de la ejecucin:
Se reciben los fondos antes de mediados del 2010, Las organizaciones campesinas indgenas continan respaldando a sus lderes lo que permite
continuar con los acuerdos con las organizaciones locales. Para el inicio de las infraestructuras es necesario evitar la poca de lluvias por la necesidad
de transporte de materiales. Para el inicio del proyecto es conveniente que no sea en ela poca de cosecha para lograr una mayor participacin.
Objetivos Especficos.

1.Mejoradas las condiciones sanitarias de las 2457 familias campesinas de las 17 comunidades, fortalecida la capacidad de gestin
comunitaria y aumentados sus conocimientos y respeto de las fuentes de agua;

DOCUMENTO DE FORMULACIN DE PROYECTO

N Registro: 09-PR1-584

Matriz
Resultados Esperados.
Resultado
1.01 Al finalizar el proyecto los 2 sistemas de agua

Indicadores

Fuentes

Las redes principales instaladas. Funcionan los Informe tcnico Visitas de campo Entrevistas

Hiptesis
No se han producido cambiso significativos

de consumo humano de Cayambe y Colta estn 2 sistemas todos los das. 906 instalaciones

con dirigentes Entrevistas con mujeres y nios en los precios de los materiales Las mujeres

construidos y funcionando

Sondeo de opinin

domiciliarias concluidas. 100 % de mujeres y

benficiarias cuentan con la colaboracin de

nios campesinos han reducido su carga de

los padres de familia en la consecucin de sus

trabajo dedicada al abastecimiento de agua

actividades

de uso domstico Se ha reducido el 95% del


tiempo destinado para el abastecimiento de
agua para la familia

1.02 Al finalizar el proyecto las Organizaciones

Junta de Usuarios de Agua constituida y

Informe de la directiva informe econmico

No aparecen nuevos conflictos organizativos

comunitarias de Usuarios de Agua estn

funcionando. Comit comunitario designado

de las Juntas de Agua Documentos, folletos,

internos y externos significativos que afecten a

en capacidad de operar y administrar

y funcionando adecuadamente. El 80% de

manuales, libros Estudios elaborados Listados las organizaciones.

eficientemente sus sistemas.

los directivos y usuarios cumplen con sus

de asitencia a talleres

funciones. El plan de trabajo elaborado por


las organizaciones se ha ejecutado Las
Organizaciones de Agua posee un sistema
administrativo y de tarifas que funciona
correctamente. .La documentacin del diseo
del plan dl observatorio del agua ha sido creada
Los estudios sobre gnero se han realizado
Mujeres han asistido a los talleres

DOCUMENTO DE FORMULACIN DE PROYECTO

N Registro: 09-PR1-584

Matriz
Resultados Esperados.
Resultado
1.03 Los usuarios de los sistemas al finalizar la

Indicadores

Fuentes

Hiptesis

El 70% de los usuarios han mejorado la manera Informe del proyecto Entrevista con los

Los usuarios tienen un gran inters por

ejecucin del proyecto conocen las ventajas

de preparar los alimentos. El 80% de los

usuarios informes de asistencia a los talleres

erradicar las enfermedades provocadas por le

para su salud y mejoran las prcticas de

usuarios conocen las enfermedades que son

Documentos, manuales, folletos... Fotos

mal consumo de agua

consumo de agua.

provocadas por la utilizacin de aguas no


aptas para el consumo humano. El 70% de los
nios han mejorado sus prcticas de higiene
personal. El 50% de la poblacin adulta mejora
sus prcticas de higiene. 100% de las familias
campesinas mejoran las formas de consumo de
agua

1.04 Las vertientes y pramos son manejados

20 has al contorno de las vertientes son

Listado de asistentes a los talleres Los planes/ Los usuarios interiorizan los conocmientos de

adecuadamente conservando la calidad y

protegidas 12 km de frontera agrcola definida

manuales de manejo Informes tcnicos

respeto y cuidado medioambiental y los aplican

cuidando la cantidad de agua.

y delimitada 640 personas, entre estudiantes

Docuemntos de proteccin de fuentes/ planos

en su uso diario.

escolares, usuarios de agua y usuarios de

Fotos informe de sostenibilidad ambiental

pramo son sensibilizados en el manejo de


los recursos naturales. 2 planes de manejo de
vertientes elaborados y en ejecucin 1 sector
de pramos produce truchas con criterios de
sostenibilidad ambiental

10

DOCUMENTO DE FORMULACIN DE PROYECTO

N Registro: 09-PR1-584

Matriz
Actividades.
Actividad

Recurso

1.01.01 A.1. Ajuste participativo del diseo. A.1.1. Discusin y Aprobacin del Equipos, materiales, suministros Cuadernos, lpices, fotocopias,

Coste
863

diseo del sistema en asambleas comunales. A.1.2. Recorridos de papel Equipo de capacitacin (no se incluye presupuesto
Campo y Revisin tcnica con los beneficiarios A.1.3. Planificacin proporciopnal de actividades de coordinacin comunes a todos los
de la construccin con las comunidades.

resultados)

1.01.02 A.2. Construccin de la infraestructura. A.2.1. Construccin de obras Tubos PVC Tubos Acero 110 mm 3.0 MPA Tuberia HG varias Pega

266090

de captacin A.2.2. Excavacin de conduccin principal y secundaria Accesorios Hormign y otros materiales de construccin Transporte
A.2.3. Instalacin de tuberas A.2.4. Construccin de tanques de de materiales Mano de obra cualificada Mano de obra no cualificada
almacenamiento A.2.5. Construccin de cajas rompe presin y/o
distribucin A.2.6. Instalacin de acometidas domiciliarias A.2.7.
Prueba y ajustes tcnicos

1.02.01 A.3. Capacitacin en operacin y mantenimiento del sistema. A.3.1. Equipos, materiales y suministros. Cuadernos, lpices, fotocopias,
Curso de instruccin bsica sobre operacin y mantenimiento, para papel Equipo de capacitacin Refrigerios
el operador y dirigentes. A.3.2. Taller de Capacitacin con mujeres
y nios sobre el manejo del sistema. A.3.3. Elaboracin de un
Manual bsico para la operacin y Mantenimiento A.3.4. Gira de
Observacin e intercambio a sistemas similares en la misma regin,
con la participacin de Dirigentes, operadores y Administrador.

11

2298

DOCUMENTO DE FORMULACIN DE PROYECTO

N Registro: 09-PR1-584

Matriz
Actividades.
Actividad

Recurso

1.02.02 A.4. Apoyo organizativo A.4.1. Asamblea de motivacin y diagnstico Equipos, Viajes. Servicios Tcnicos. Cuadernos, lpices, fotocopias,

Coste
1716

sobre la situacin organizativa comunitaria. A.4.2. Taller para papel Equipo de capacitacin Refrigerios Expositor
determinar las funciones y responsabilidades de los dirigentes A.4.3.
Asamblea para la eleccin de la comisin y Junta Administradora
de agua entubada. A.4.4. Elaboracin y difusin de Prospecto sobre
Funciones y Responsabilidades de los dirigentes (500 unidades).
A.4.5. Asambleas para elaborar y aprobar los Estatutos y Reglamento
interno para normar sanciones, responsabilidades, sistema de tarifas.
A.4.6. Asesora y apoyo en el trmite para la legalizacin de la
Junta Administradora de Agua Entubada. A.4.7. Exposicin sobre:
Funciones y responsabilidades de dirigentes, ley de aguas, reas
protegidas y conservacin de cuencas hdricas.

1.02.03 A.5. Apoyo administrativo y de gestin A.5.1. Diseo y elaboracin Equipos, suministros, viajes y dietas Cuadernos, lpices, fotocopias,

960

de un manual de contabilidad bsica para la Junta de Agua A.5.2. papel Equipo de capacitacin Refrigerios
Diseo y elaboracin de un manual de secretariado para la Junta de
Agua

1.02.04 A.6. Sistematizacin, elaboracin y diseo de la documentacin para Material y suministros Viajes y dietas personal apoyo local
establecer un observatorio del agua A.6.1 Sistematizacin, diseo y
elaboracin de un documento marco para el establecimiento de un
observatorio de agua.

12

4960

DOCUMENTO DE FORMULACIN DE PROYECTO

N Registro: 09-PR1-584

Matriz
Actividades.
Actividad

Recurso

1.02.05 A.7. Confeccin e impresin de folletos, plegables, manuales, libros Servicios tcnicos Viajes, alojamiento y dietas personal local

Coste
1417

para la educacin y divulgacin de las actividades concebidas en


el proyecto. A.7.1. Diseo, maquetacin e impresin de material de
divulgacin del proyecto

1.02.06 A. 8. Estudios /anlisis de la realidad de las comuneras campesinas servicios tcnicos. serv. informticos diseo grfico y maquetacin

4500

A.8.1 Investigacin, recogida de datos y elaboracin de documento servicios de documentacin y gestin de bases de datos
sobre situacin de la mujer campesina y su influencia en el proceso
de acceso al agua

1.02.07 A. 9. Realizacin de talleres de gnero A.9.1 Talleres sobre ervicios tcnicos. serv. informticos diseo grfico y maquetacin
gnero/ mejoras de las condiciones de la mujer campesina.

servicios de documentacin y gestin de bases de datos

13

5700

DOCUMENTO DE FORMULACIN DE PROYECTO

N Registro: 09-PR1-584

Matriz
Actividades.
Actividad

Recurso

1.03.01 A.8. Elaboracin de propuesta y materiales de capacitacin A.8.1. Servicios tcnicos,. Materiales didacticos. Tcnico contratado

Coste
709

Diseo, maquetacin e impresin de material de capacitacin

1.03.02 A.10. Realizacin de talleres A.10.1. Taller de capacitacin con Equipos, suministros viajes y dietas. Cuadernos, lpices, fotocopias,

3000

todos los usuarios, sobre educacin sanitaria. A.10.2. Taller de papel Equipo de capacitacin Refrigerios
capacitacin con nios y mujeres sobre el buen uso del agua.
A.10.3. Taller de capacitacin con todos los usuarios, sobre aspectos
nutricionales. A.10.4. Taller de capacitacin con todos los usuarios,
sobre formas de prevenir enfermedades comunes relacionadas al
uso del agua.

1.04.01 A.11. Proteccin Biolgica de Vertientes A.11.1.Recorridos de campo materiales y suministros. plantas.
A.11.2. Reuniones de planificacin A.11.3. Siembra de plantas
A.10.4. Seguimiento a la proteccin

14

3300

DOCUMENTO DE FORMULACIN DE PROYECTO

N Registro: 09-PR1-584

Matriz
Actividades.
Actividad

Recurso

1.04.02 A.12. Delimitacin de la Frontera Agrcola A.12.1. Recorridos de materiales y suministros. plantas.

Coste
2100

campo A.12.2. Acuerdos para fijacin de la frontera agrcola A.12.3.


Reuniones de planificacin de actividades A.12.4. Siembra de
plantas

1.04.03 A.13. Educacin Ambiental A.13.1. Talleres de educacin ambiental Cuadernos, lpices, fotocopias, papel Equipo de capacitacin
con centros educativos

2220

Refrigerios

1.04.04 A.15. Elaboracin de planes de manejo de Vertientes A.15.1. Cuadernos, lpices, fotocopias, papel Equipo de capacitacin
Elaboracin de diagnstico participativo A.15.2. Construccin Refrigerios
colectiva del plan de manejo A.15.3. Socializacin y aplicacin del
plan

15

5744

DOCUMENTO DE FORMULACIN DE PROYECTO

N Registro: 09-PR1-584

Matriz
Actividades.
Actividad

Recurso

1.04.05 A.16. Implementacin de alternativas productivas en el pramo Equipos, insumos madera

Coste
8461

A.16.1 Construccin de las piscinas de crianza de truchas A.16.2.


Capacitacin en manejo de trucha

1.04.06 Implementacin de alternativas productivas en el pramo 1 madera alambre, clavos eternit


Construccin de las piscinas de crianza de truchas 2. Capacitacin
en manejo de trucha 3. Produccin y comercializacin de truchas
4. Mantenimiento de centros de tratamiento del ganado A.17.1.
Mantenimiento de corrales para el ganado A.17.2. Mantenimiento de
mangas para el ganado

16

3120

DOCUMENTO DE FORMULACIN DE PROYECTO

N Registro: 09-PR1-584

Presupuesto:
Contribuciones exteriores
Partidas

AECID(1) Otras aport.


pblicas

ONG(3)

Otras aport.

espaola/

privadas

Contribuciones locales y valorizacin (2)


TOTAL

Socio Local

Aport.

Poblacin

pblicas

Benef./

agrupacin

TOTAL

Coste Total
Interven.

Aport.
Privadas

A. COSTES DIRECTOS
A.I. Identificacin (Mx. 20.000 EUR)

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

A.II Evaluacin externa

2362.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

A.III. Auditoras

2362.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

A.IV. Total Terrenos y/o inmuebles

7029.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

A.IV.1.Terrenos y/o inmuebles (excepto vivienda expatriado)

1360.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

A.IV.2 Vivienda del Expatriado

5669.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

A.V Construccin y/o reforma

122753.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

79052.0

0.0

0.0

A.VI Equipos, materiales, suminis.

28141.0

0.0

394.0

0.0

0.0

4498.0

0.0

0.0

0.0

0.0

A.VII Personal

111685.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

A.VII.1 Personal Local

68220.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

A.VII.2 Personal Expatriado

25512.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

A.VII.3 Personal en Sede

17953.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

9969.0

0.0

4724.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

A.X Funcin. Terreno(1% mx. total aecid)

3459.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

A.XI Viajes, alojamiento y dietas

19453.0

0.0

0.0

0.0

0.0

2268.0

0.0

0.0

0.0

0.0

787.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

308000.0

0.0

5118.0

0.0

0.0

6766.0

0.0

79052.0

0.0

0.0

42000.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

TOTAL COSTES INDIRECTOS

42000.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

TOTAL GENERAL

350000.0

0.0

5118.0

0.0

355118.0

6766.0

0.0

79052.0

85818.0

440936.0

A.VIII Servicios Tcnicos


A.IX Fondo Rotatorio(10% mx. aecid directos)

A.XII Gastos financieros


TOTAL COSTES DIRECTOS
B. COSTES INDIRECTOS
B.I ONGD Espaola
B.II ONGD local

Equivalentes de los totales en moneda local:

8593

Denominacin moneda:

dlar EEUU

100396

(1) menor o = 80% del coste total de la intervencin. (2) Slo se aceptarn segn lo dispuesto en la O. de B. 2005 y normas de desarrollo. (3) 2% de fondos propios a partir de 800.000 euros. En el caso de proyectos de Educacin para el
Desarrollo y sensibilizacin social en Espaa, slo se imputarn gastos en las siguientes partidas: A.I;A.III;A.IV slo arrendamientos; A.VI; A.VII; A.VIII; A.XI; A.XII.

17

DOCUMENTO DE FORMULACIN DE PROYECTO

N Registro: 09-PR1-584

2. DISEO INTERVENCIN
2.1 Formulacin del proyecto:
Sistema de seguimiento y evaluacin :
El seguimiento del proyecto se basar en un convenio especfico entre la IEPALA, IEDECA y la Fundacin ATAHUALPA, en el cual se definirn las
responsabilidades de cada una de las partes y los mecanismos de transferencia de los fondos recibidos. El equipo de coordinacin ser el responsable
del seguimiento directo y de la elaboracin de los correspondientes informes que IEPALA acompaar y supervisar hasta el ltimo momento. El
monitoreo y seguimiento se basar en las siguientes estrategias y acciones: a)Socializar la informacin sobre la cual tiene que trabajar en el proyecto
previo al inicio del mismo b)Hacer uso de la documentacin formal de los proyectos, en lo que respecta a lo financiero y a lo operativo, ya ser utilizada
como el eje de todas las actividades de seguimiento y evaluacin c)Utilizar herramientas de informacin de campo, como fichas, registros, actas, etc.
que sustenten la ejecucin de las actividades y provean de informacin tcnica y socio organizativo para darle un orden secuencial del proceso. Estas
herramientas deben ser archivadas adecuadamente y su informacin tiene que ser resumida e insertada en el sistema informtico. d)Tabular y ordenar
toda la informacin recolectada con al finalidad de obtener una base de datos narrativa y financiera del proyecto, como un insumo para su anlisis y
para la elaboracin de informes e)Generar espacios de anlisis y debate sobre el avance y los retrasos de las actividades, los resultados, en base a los
indicadores y fuentes de verificacin, que permitan guiar y reorientar la ejecucin. Estos espacios deben permitir visualizar la ejecucin programtica
del proyecto, pero tambin tienen que evidenciar como va generando cambios e impactos de proceso. f)Involucrar a los beneficiarios del proyecto en
el proceso de seguimiento y evaluacin del proyecto, con el fin de que sean participes activos de este proceso, con lo que se permitira transparentar
ante los beneficiarios las actividades realizadas por el proyecto. g)Complementar las actividades de seguimiento con visitas de monitoreo en el
campo, con recorridos y conversaciones con los beneficiarios de los proyectos h)La informacin generada por el sistema de seguimiento y evaluacin
deben ser insumos para la sistematizacin de experiencias del proyecto y del proceso i)Todos los insumos del proceso de seguimiento y evaluacin
aportaran informacin de primer orden para agentes externos de evaluacin y/o auditoria METODOLOGIA.- Para dar una coherencia a las actividades
programticas y las de seguimiento, se trabajar en 3 niveles: 1.- QUINCENAL.- se realiza una reunin quincenal donde se revisa puntualmente por
cada componente de trabajo, los avances, los problemas, los requerimientos, y se planifica el trabajo para 2 semanas. 2.- MENSUAL.- se realiza una
reunin mensual de seguimiento para revisar el cumplimiento de lo programado en relacin al cronograma establecido en el proyecto, tanto en lo
programtico como en lo financiero; se evala el alcance de las metas y los indicadores. 3.- SEMESTRAL.- se realiza un taller semestral donde se
socializa el nivel de avance del proyecto y se intenta evidenciar la existencia de cambios y/o impactos generados por la intervencin del proyecto.
Adems, este espacio debe permitir dotar de todos los insumos restantes para la elaboracin de los informes parciales y anuales, en estos talleres de
procurar la presencia de dirigentes y lderes comunitarios. Todo este proceso deriva con el envo de informes mensuales ( narrativos), trimestrales (
narrativo y financiero) y semestrales ( narrativo y financiero con control de gastos) a la sede de IEPALA en Madrid.

18

DOCUMENTO DE FORMULACIN DE PROYECTO

N Registro: 09-PR1-584

2. DISEO INTERVENCIN
2.2 Contribucin al desarrollo en el rea de ejecucin:
Conjuntamente con las comunidades se viene trabajado con una visin social de la gestin del agua, basado en los principios de equidad y solidaridad desde la visin
indgena andina. De esta manera se ha permitido a mujeres jefas de hogar y comuneros mayores a acceder a los beneficios del agua para otros usos como el riego,
siguiendo este principio en el presente proyecto se incluye a todos y cada uno de los miembros de la comunidad, sin distincin alguna, beneficindose por lo tanto de
la posibilidad de disponer de agua mas permanente para las actividades reproductivas. Tambin se ha planificado el proyecto, los diseos tcnicos del sistema y la
capacitacin en base de los aportes y peticiones de jefas de hogar y dirigentes mujeres. Un elemento importante en este proyecto es la disponibilidad de tiempo que las
familias y en especial las mujeres tendrn, puesto que se evitarn de acarrear agua par abasto, tiempo que se puede utilizar en actividades productivas en sus parcelas,
contribuyendo as a las la mejora de sus condiciones econmicas y sociales. Otro aspecto importante que el proyecto contribuir es al mejoramiento de las condiciones
de la salud familiar, puesto que se dispondr de agua de buena calidad y de manera permanente y que por ende influir en la calidad de vida. A la vez que mejora las
condiciones de salud tambin el proyecto aportar sustancialmente en el fortalecimiento de las organizaciones beneficiarias, sobre todo en el manejo adecuado de los
recursos naturales.

N Beneficiarios:

5296

N Mujeres:

2542

Descripcin y participacin de la poblacin beneficiaria:


La poblacin beneficiaria est compuesta por familias campesinas de las zonas rurales de las provincias de Pichincha y Chimborazo distribuidas de la siguiente manera:
CUADRO ANEXO. Las comunidades beneficiarias del proyecto tienen una poblacin total aproximada de 6.620 personas, correspondientes a 1324 familias. La estructura
poblacional indica que el 52% son mujeres y el 48% hombres, . El 65% del total de la poblacin est en edad de trabajar y el 60% de la poblacin en edad de trabajar es
econmicamente activa. Estas comunidades mantienen la forma organizativa de la comunidad indgena andina, en la cual la asamblea y la resolucin por medio del consenso
es la norma habitual para tomar decisiones. Adems practican activamente el trabajo colectivo denominado #minga# para resolver parte de sus necesidades con el esfuerzo
de todos. De igual manera las comunidades pertenecen a organizaciones de segundo grado o intercomunales, quienes a su vez pertenecen a las confederaciones del pueblo
Kayambi que son las organizaciones regionales indgenas, que reivindican sus derechos culturales, territoriales y polticos. Tanto el acceso al agua de riego, como del pramo,
son logrados comunitariamente y la gestin del agua y del territorio se lo realiza dentro de lo que se denomina gestin comunitaria y/o social de los recursos. La fuente principal
de ingresos es la agricultura. Las familias cuentan con pequeas parcelas de cultivo, que se fragmentan de generacin en generacin debido a la venta y herencias, lo que
condiciona limitados rendimientos. Las familias campesinas tienen en promedio 2,5 has. de tierra productiva y en promedio 1.2 has con posibilidades de acceder al riego. Por
su ubicacin a gran altitud, solamente pueden producir cebolla, papas, habas y cebada. La produccin ganadera es limitada. La tenencia de animales sirve principalmente
para abono orgnico para el cultivo de la cebolla y constituye una forma de ahorro; slo una mnima parte se utiliza para el autoconsumo. Para cubrir las necesidades de
sus familias, los hombres migran en forma temporal e intermitente a las ciudades, donde trabajan en la construccin; adems las mujeres y hombres jvenes se emplean en
las plantaciones florcolas, con las consecuentes problemticas que esto conlleva como son los deterioros en la salud debido a las psimas condiciones laborales, extensas
jornadas de trabajo, y la manipulacin y el contacto permanente con productos qumicos altamente contaminantes; o como la desintegracin comunitaria y familiar.

19

DOCUMENTO DE FORMULACIN DE PROYECTO

N Registro: 09-PR1-584

2. DISEO INTERVENCIN
2.4 Adecuacin de principios horizontales:
El proyecto incide directamente en las prioridades horizontales del Plan Director ( 2009-2012)# especialmente en la inclusin social y lucha contra la pobreza, sostenibilidad
ambiental,gnero en desarrollo y respeto a la diversidad cultural en Ecuador.# # Inclusin social y lucha contra la pobreza: a travs de la mejora en el acceso y la gestin
sostenible de recursos naturales y el fortalecimiento de las capacidades de las poblaciones de Cayambe y Colta se apoya la integracin econmica de la poblacin rural.# #
Se producir una mejora en las capacidades organizativas de la poblacin beneficiaria que generarn un mayor desarrollo en la zona de actuacin. La poblacin aumentar
sus conocimientos en salud y uso del agua y mejorar su calidad de vida.# Equidad de gnero= el enfoque de gnero est muy presente en toda la intervencin a travs de
actividades organizativas con la intervencin importante d ellas mujeres ayudando a mejorar el rol de las mismas como agentes econmicos e integradores de las familias
rurales. Adems se contempla el estudio especfico de la situacin d ella mujer y el trabajo conjunto y la reflexin.# # Defensa de los derechos humanos: se buscar la
defensa de los colectivos vulnerables principalmente campesinos, mujeres rurales y jvenes. La proteccin de DDHH queda igualmente garantizada, en concreto el derecho
a la alimentacin y la salud, derecho humano reconocido en la Declaracin Universal de los Derechos Humanos y en el Pacto Internacional de Derechos Econmicos,
Sociales y Culturales. En la actualidad el agua se desperdicia mucho y con el proyecto se pretende que los recursos hdricos necesarios lleguen adecuada y saludablemente
a las familias. Este proyecto se centra en el mejor aprovechamiento de este recurso.# # Respeto a la diversidad cultural: las reas rurales ecuatorianas ( indgenas) estn
generalmente marginadas de los procesos de desarrollo, por tanto, con este proyecto se espera mejorar la calidad de vida de jvenes y mujeres en el entorno rural, lo cual
promover el desarrollo comunitario. El componente de capacitacin del proyecto potenciar la iniciativa de la poblacin durante todo el proceso,fomentando de este modo
la diversidad cultural puesta en marcha y la ejecucin de todas las actividades planificadas.

20

DOCUMENTO DE FORMULACIN DE PROYECTO

N Registro: 09-PR1-584

3. ENFOQUE DESARROLLO
3.1 Viabilidad:
La viabilidad del proyecto queda garantizada a partir de cada uno de los siguientes componentes:# Aspectos institucionales: La relacin con los campesinos se caracteriza
por la mutua colaboracin y la consulta, puesto que el IEDECA trabaja de acuerdo a la planificacin o demandas viables de las comunidades en torno a su desarrollo. Es
decir, las comunidades conjuntamente con el IEDECA planifican reuniones que generan acuerdos de trabajo, los mismos que son ejecutados a travs de los proyectos.
Los primeros pasos para este proyecto ha sido la planificacin, para lo que se realizaron talleres, reuniones, asambleas comunitarias, recorridos de campo, etc.# Aspectos
socioculturales: Las acciones previstas en el presente proyecto no alteran las costumbres de las familias ni las dinmicas colectivas de las comunidades, sino que ms bien
dentro del contexto de la poblacin campesino - indgena las acciones que se realizarn tienden al fortalecimiento del aspecto organizativo y de solidaridad comunitaria
y familiar.# En la construccin de los sistemas, conduccin principal y acometidas domiciliarias intervienen tanto la organizacin comunitaria, como tambin todos los
miembros de la comunidad, ya que su implementacin permite a todos / as los/as comuneros acceder a los beneficios del agua para consumo. # El Manejo de los Pramos y
fuentes de agua es una actividad que las comunidades y organizaciones han venido trabajando con anterioridad y que han logrado incorporar al seno de las comunidades y
organizaciones como uno de las principales acciones, las mismas que han sido ampliamente valoradas por los comuneros. # Al fortalecer el espacio e institucin comunitaria
andino - indgena a ms de reforzarse las prcticas democrticas en la toma de decisiones, s est favoreciendo la consolidacin de uno de los mecanismos de expresin
ms importantes de la sociedad campesina de la zona para as interlocutar tambin con instancias estatales, estableciendo sus propuestas de manera autnoma.# . Enfoque
de gnero:Participacin.-La presente propuesta se ha formulado recogiendo tambin el pedido de dirigentas y comuneras, quienes solicitaron apoyo para acceder al agua
en mejores condiciones y acceder a la capacitacin, entre otros. A las reuniones y talleres de planificacin comunitaria han asistido hombres, mujeres y se ha considerado
estos temas como una decisin colectiva en conjunto. Igualmente, en los recorridos para el diseo tcnico del riego se han incorporado las mujeres para expresar y poner
a consideracin sus criterios e intereses. # Capacitacin.-Para la capacitacin tambin se ha considerado la participacin de las mujeres, proceso que se realizar tomando
en cuenta disponibilidades y condiciones particulares de las mujeres. Se desarrollar una metodologa y herramientas particular que tomar en cuenta el hecho de que
la mayora de mujeres participantes en el proyecto no saben leer ni escribir. En algunos casos, las mujeres ya estn formando parte de los cabildos, como presidentas
o desempeando otros cargos importantes a nivel directivo.# Factores medioambientales: Este proyecto contribuir a la preservacin ecolgica y la promocin de un
desarrollo respetuoso con el medio ambiente a travs de las prcticas cotidianas en el uso del agua y en la conservacin de las fuentes de agua. # Factores econmico
financieros: La permanencia del proyecto est garantizada ya que como son sistemas comunitarios o intercomunitarios de agua para consumo, por el servicio se establecer
de manera participativa tarifas de consumo accesibles para todos los comuneros y futuros comuneros, esta tarifa ser destinada para pagar al personal encargado de
administrar y operar los sistemas, con esto se preservar el sistemas y el servicio que se ofrecer ser oportuno.

3.2 Pertinencia de la accin:


Durante 19 aos, la organizacin local, IEDECA ha ido generando e intensificando los niveles de confianza con las comunidades, y su trabajo se ha basado en la
priorizacin de las necesidades comunitarias. # El acceso al agua para consumo humano es uno de los principales problemas que en que se ve envuelta la poblacin
campesina e indgena, debido a la marginacin que han tenido por parte del estado. Esto ha ocasionado una serie de problemas en la salud debido a las condiciones de
asepsia generadas por la falta de agua para actividades familiares, sumado la presencia de animales hacen ms difciles las condiciones sanitarias de las comunidades.#
Otro elemento principal es la proteccin de las fuentes de agua y los pramos, aspecto que es sumamente importante ya que siendo el pramo el generador del agua se
quiere garantizar la cantidad de agua disponible para el consumo humano y para la produccin agrcola. Por tanto las acciones planteadas en el proyecto obedecen a las
necesidades ms importantes de esta poblacin.# Las necesidades demandadas por los beneficiarios se unen a las polticas estratgicas llevadas a cabo por el Gobierno
Ecuatoriano y los distintos ministerios como el MIDUVI, Ministerio de desarrollo urbano y vivienda o el SENAGUA, la Secretaria Nacional de Agua.Si bien muchos de sus
planes ( como los desarrollados por SENAGUA: PRAGUAS,PRACSI..)no alcanzan a cubrir las necesidades de estas poblaciones muchas veces marginadas u olvidadas.#
Desde el punto de vista internacional, el derecho al agua como derecho para la supervivencia es un derecho fundamental y as lo demuestran los Objetivos del Milenio con
la propuesta de reduccin a la mitad del nmero de personas sin agua potable. As de importante es igualmente para el Gobierno espaol que se comprometi polticamente
en el ao 2007 a aportar 1500millones de euros para el Fondo de Agua para Amrica Latina

21

DOCUMENTO DE FORMULACIN DE PROYECTO

N Registro: 09-PR1-584

3. ENFOQUE DESARROLLO
3.3 Complementariedad y sinergias con las poltica espaola de cooperacin y con las polticas pblicas locales:

* Con el Plan Director:


Este proyecto incorpora las prioridades de la poltica de cooperacin espaola a nivel horizontal ( inclusin social y lucha contra la pobreza, promocin de los derechos
humanos y gobernabilidad democrtica, gnero en desarrollo, sostenibilidad medioambiental y respeto a la diversidad cultural), sectorial ( servicios sociales bsicos:agua
y saneamiento) y geogrfico (Ecuador).# En cuanto a las prioridades sectoriales se enmarca principalmente dentro de la lnea de servicios sociales bsicos de agua y
saneamiento como herraminta para colaborar en la consecuccin del derecho humano al diponer de agua saludable,aceptable y accesible. Abastecimiento que garantice la
mejora de la calidad de vida y las condiciones salubridad y habitabilidad bsica as como a contribuir en el proceso de gestin participativa del agua. Un proceso importante
que lleve al empoderamiento de los sectores ms pobre como son las mujeres y nios, los ms perjudicados.

* Con la Estrategia pas, Comisiones Mixtas, etc:


Los objetivos especficos del proyecto se encuentran entre las prioridades del Gobierno espaol para la cooperacin con Ecuador: luchas contra la pobreza y desarrollo
socioeconmico a fin de conseguir la integracin socioeconmica de los colectivos en situacin de vulnerabilidad social y econmica de reas marginadas. Este proyecto
permite el acceso y la gestin del agua, que es esencial para la vida de la poblacin y un recurso bsico para la agricultura y la produccin de alimentos que garantiza la
soberana alimentaria (lnea estratgica)y unas condiciones de vida dignas.# Se est trabajando igualmente en la creacin y el establecimiento de las pautas de la Comisin
Mixta Espaa - Ecuador donde una de las lneas prioritarias de trabajo ser el agua y saneamiento conforme a su importancia en la poltca ecuatoriana y al interes del
gobierno espaol de colaborar en esta lnea,

* Con Polticas pblicas locales:


La crisis financiera del pas, el dficit del presupuesto fiscal y la reduccin del tamao del Estado (en desmedro del desarrollo social) hacen que se descuide la satisfaccin
de las necesidades como sta. En general podamos hablar de un apoyo tcito a la ejecucin del sistema por parte de las autoridades locales y los representantes del poder
central.# # Por su parte las autoridades comunitarias han venido movilizndose y realizando las gestiones necesarias para la construccin de esta infraestructura bsica, las
comunidades han manifestado su apoyo a la realizacin del presente proyecto y han comprometido su aporte para la realizacin del mismo en mano de obra no calificada
para la excavacin y colocacin de tubera, construccin de obras, transporte de materiales en la comunidad, instalacin de accesorios, cuidado de materiales, vigilancia del
sistema, etc.

* Con otros agentes de la cooperacin:


Este proyecto es la continuacin/ complementacin a otros proyectos en la lnea de agua y saneamiento ms capacitacin y respeto dle medio ambiente en los que la
institucin IEDECA es no slo pionera sino referente para las comunidades indgenas.# IEDECA es la organizacin ecuatoriana con mayor conocimiento y capacidad para
la implementacin de proyectos hidrcos.# Este hecho se ve reforzado por la alianza en la implementacin y puesta en marcha del proyecto de otras dos organizaciones con
mucha experiencia de trabajo con estas comunidades y por lo tanto con buen conocimiento de las dinmicas. stas son Fundacin Atahualpa y Pueblo Kayambi que no har
sino reforzar el trabajo en red y los vnculos con otros organismos.

22

DOCUMENTO DE FORMULACIN DE PROYECTO

N Registro: 09-PR1-584

3. ENFOQUE DESARROLLO
* Con las prioridades establecidas en la convocatoria anual de proyectos:
El proyecto sigue una temtica general que es el agua tanto abastecimiento como saneamiento lo que est en total concordancia con las prioridades establecidas en la
convocatoria anual de proyectos: Abastecimiento de Agua y Saneamiento. Adems incluye acciones de formacin y capacitacin y de respeto del medio ambiente dentro de
los aspectos regulados explcitamente en la convocatoria: Edcin. y formacin en abaste. de agua y saneamiento.# En cuanto a las zonas de actuacin, las comunidades
de trabajo del proyecto se encuentran en el Cantn Colta y el cantn Cayambe situadas en las provincias de Chimborazo y Pichincha respectivamente, comtempladas
especficamene en la convocatoria.Transversalmente se hace hincapi la implementacin de un estudio y talleres sobre la situacin de las mujeres comuneras y su papel en
el desarrollo de la comunidad algo que se encuentra comtemplado como fortalecimiento de la s.c y organizaciones de mujeres.

3.4 Sostenibilidad:
La sostenibilidad social y econmica del proyecto se garantiza a travs de diversos componentes.# La preservacin de los sistemas de agua para consumo humano tiene
mucho que ver con el mantenimiento, la operacin y la gestin que las comunidades tengan, tanto as que no solo ser actividad prioritaria la definicin de tarifas para el
pago al personal encargado de la operacin y mantenimiento, sino que tambin es muy importante la actitud que tengan los usuarios del servicio para cuidar, valorar el
sistema y el apoyo a las gestiones de los dirigentes.# En lo que tiene que ver con el Pramo, la poblacin cada vez obtiene mayor conciencia de lo que significa preservar
y manejar sustentablemente este ecosistema, valorndolo tambin como un espacio econmico importante por su produccin de agua para consumo humano y para riego.
El pramo sirve tambin actualmente como un recurso estratgico para el mantenimiento del capital campesino, puesto que en poca de alto estiaje en las zonas ms
bajas se lleva a los animales al pramo para alimentacin controlada, en lugar de venderlos.# Los procesos de capacitacin son altamente valorados por las comunidades
y sus dirigentes / as, en la perspectiva de obtener mayores conocimientos y destrezas para el fortalecimiento de la gestin de desarrollo y fortalecimiento socio-organizativo
comunitario. La capacitacin en gestin de los recursos productivos de la comunidad es la que ms acogida tiene, sobre todo cuando se ha tenido que invertir en parcelas.#
Por ltimo, el proyecto utiliza una tecnologa manejada por las comunidades, por lo que pueden gestionar sin la necesidad de personal externo, y por tanto, son sostenibles
con la experiencia local.

23

DOCUMENTO DE FORMULACIN DE PROYECTO

N Registro: 09-PR1-584

4. MAS DATOS
Datos persona que ha cumplimentado el formulario:

* Nombre:Andrs Guido NAKAB


* Cargo:Resp. Proyectos con Amrica Latina y Caribe

5. ANEXOS:
Relacin de anexos:1.ANEXOS IEDECA# #Estatutos# #Registro IEDECA# #Planificacin estratgica# #Memoria de actividades Cayambe# #Presentacin institucional#
## 2.ANEXOS PUEBLO KAYAMBI# #Estatutos# #Registro Pueblo Kayambi# #Informacin Institucional Pueblo Kayambi# ## 3.ANEXOS FUNDACIN ATAHUALPA#
#Registro Fundacin Atahualpa# #Memoria de actividades F. Atahualpa# # 4.ANEXOS DEL PROYECTO# #Presupuesto detallado por actividades# #Planos de ubicacin,
perfil longitudinal etc# #Cartas de oficio# #Facturas proforma# #Cuadro beneficiarios# #Plan capacitacin

6. MARCADORES
Marcadores
Migracin y desarrollo
Infancia
Juventud
Desplazados y/o refugiados
Gnero
Indgenas
Afrodescendientes
Discapacitados
Alianza de civilizaciones

No
Si
No
No
Si
Si
No
No
No

10.0%

80.0%
100.0%

24