Lina Mara Mayorga. Universidad Nacional de Colombia.

Casa de Lucio Costa Rio de Janeiro.1932.Lucio Costa Francia- Brasil.

(1902-1998).
Brasil de la Modernidad, entre el horror y la fascinacin.

La arquitectura es el testigo menos sobornable de la historia.

Octavio Paz
Definir un momento de cambio radical en la sociedad en trminos
especficos de una poca, es entrar en un vasto y complejo mundo de
situaciones que paulatinamente van sentando los precedentes para la
condensacin del nuevo orden del la poca; de qu manera podramos
ubicarnos en el momento en que este cambio comienza a penetrar el
orden preestablecido y de que manera reacciona la sociedad ante el
cambio es una difcil tarea. Acercarse al sentir de la sociedad que se
est viendo golpeada violentamente por el cambio y que ve destruir sus
instituciones firmes en la tradicin del tiempo, es algo que se hace
plausible a travs del arte y ms especficamente la arquitectura, que
parece traducir cada uno de estos cambios desde la percepcin de unos
individuos que captan y tratan de inmortalizar el ambiente de un
determinado tiempo.
Hablando de la modernidad, esta masa de acontecimientos, revoluciones
y consecuencias en la cultura y la sociedad, y la violencia con la que, en
un momento de la historia se encarga de traducir la necesidad de un
cambio radical a travs del arte, es la arquitectura tal vez la que ms
llega a condensar el sentimiento de la sociedad moderna. La revolucin
cultural y social de lo moderno y la difusin de las ideas de modernidad
crecen y se fortalecen en Europa ya en inicios del siglo XIX y la
arquitectura no se queda atrs en esta transformacin. Se da un
establecimiento claro de la tesis del movimiento moderno en Europa, y
posteriormente se da el trasvase de la arquitectura europea al resto del

mundo1. La modernidad asume el carcter de un fenmeno de masas

(Le Goff, 1996)2, rompe con las fronteras Europeas, y encuentra cabida
en la sociedad latinoamericana.
Es en Brasil donde la modernidad encuentra sus propias formas en
Latinoamrica, por supuesto valindose de las bases europeas pero
imponiendo su sello y adaptndose a las condiciones de un pas como
este. Si hablamos de Brasil, en trminos culturales tenemos una clara
idea de lo que representa, el Brasil del festival baada en playas
doradas y mar, del color y de la fiesta, pero tambin lo que representa
para la arquitectura no solo latinoamericana sino universal, y fue
precisamente la perfecta armona entre los aspectos locales culturales y
la nueva arquitectura lo de da origen al maravilloso resultado del
movimiento moderno en este pas. Para comprender el proceso de la
entrada modernidad en Brasil es preciso hablar del contexto en el que se
desarroll y de los pensadores que lo hicieron posible, los individuos que
se atrevieron a captar esa vibracin colectiva de la poca y condensarla
en el arte3.
Para lograr entender de una mejor manera el escenario en el que se
ubica toda esta revolucin del movimiento moderno en Brasil, es
necesario explicar el contexto histrico en el que se desarrolla, porque
es a travs de una serie de condiciones culturales y sociales que se
logra dar paulatinamente la entrada del mundo moderno y su modus
vivendi en la sociedad Brasilea. Podramos ubicar un punto de partida
de la entrada modernidad en Brasil con el crecimiento urbano de los
aos 1920, las nuevas tecnologas de comunicacin como la radio, el
cine, las revistas ilustradas, y el telgrafo tuvieron un papel
fundamental en la propagacin de ideas, contribuyendo en la difusin de
visiones de la modernidad4. Esta nueva ola de fenmenos sociales y
culturales es la que empieza a preparar a Brasil para la llegada del
movimiento moderno de la mano de los grandes maestros europeos.
Posteriormente en 1922 se realiza la semana de arte moderno en Sao
Paulo, que marca definitivamente el desarrollo de la arquitectura
1

Almodvar,J.(2005) Le Corbusier y el movimiento moderno en Brazil: La adaptacin ambiental y

cultural de la arquitectura Europea.En Revista de historia y teora de la arquitectura.
.Sevilla,Espaa.. Revista del Departamento de Historia, Teora yComposicin Arquitectnicas de la Escuela Tcnica
Superior de Arquitectura.Universidad de Sevilla. Nm. 6-7. Pag. 67-1172. Albano Amora, A. (2011). Lo
moderno en las revistas. La construccin del ideario moderno y la presencia de la tradicin en
publicaciones peridicas cariocas, 1930-1945. De Arquitectura , 0 (23) , Pg. 31-40.

moderna en el pas. Los acadmicos empiezan a poner sus ojos sobre

Europa y su floreciente nueva arquitectura y terminan por intentar
adoptar sus principios. Desde este primer acercamiento hasta entrados
los aos 50 el movimiento moderno va construyendo sus cimientos de la
mano de una nueva generacin de arquitectos liderados por el
arquitecto Lucio Costa. Es a travs de la teora de Lucio Costa, quien es
considerado pionero del movimiento moderno en Brasil y su discurso
dirigido hacia los conceptos que relacionaban tradicin con
modernidad52 donde se encuentra la clave de la arquitectura moderna
en Brasil. Su formacin acadmica es en primera instancia
tradicionalista, es decir es educado en las bases de la tradicin colonial
y posteriormente conoce los postulados del movimiento moderno
adoptando este nuevo lenguaje en su vida y obra.
El sentido de la arquitectura brasilea capturada por Lucio Costa es
aquella que dota de sentido propio a los postulados ya establecidos de lo
moderno, sentido que se adquiere cuando los pueblos adquieren
singularidad ante los dems, lo que no ocurre desde el principio, pues se
trata de un proceso paulatino 63. Esto ocurre con el movimiento
moderno en Brasil, que tras su llegada de la mano de Lucio Costa
fuertemente influenciado por los maestros modernos europeos, se
encuentra con una gran resistencia y horror por parte de los
academicistas consagrados que creen inamovibles los postulados
coloniales y alegan una tradicin que no debe ser cambiada por estar ya
establecida y ser aparentemente estable, pero que empezaba a temblar
ad portas de la nueva arquitectura que era un angel sin alas como
quieren unos, o como quieren otros-igualmente convencidos- un
demonio imberbe74.
23 Costa,L.(1986) Razones de una nueva arquitectura 1934 y otros ensayos. Lima:
Embajada del Brasil.1 Ed117
5.

Albano Amora, A. (2011). Lo moderno en las revistas. La construccin del ideario moderno y la presencia de
la tradicin en publicaciones peridicas cariocas, 1930-1945. De Arquitectura , 0 (23) , Pg. 31-40.
4
Almodvar,J.(2005) Le Corbusier y el movimiento moderno en Brazil: La adaptacin ambiental y cultural de
la arquitectura Europea.En Revista de historia y teora de la arquitectura. Nm. 6-7. Pag. 67-117

36

Soto,J.(2014) La memoria del Orden: Paradojas del sentido de la arquitectura.Universidade da corua

43 Costa,L.(1986) Razones de una nueva arquitectura 1934 y otros ensayos. Lima:

Embajada del Brasil.1 Ed

Pero contrario a un rompimiento radical y discontinuo con las tradiciones

coloniales de una arquitectura ya establecida, Costa pretenda la
aceptacin de las tesis modernas, siempre y cuando se hacan
compatibles con la creacin de un estilo nacional con referencias en la
arquitectura del pasado y adaptado a las condiciones climticas de
Brasil5; tal como lo describe en su ensayo razones de la nueva
arquitectura: La nueva arquitectura se relaciona indisolublemente con
las que ya pasaron8. Es decir pretenda crear una identidad valindose
de la tcnica, el estilo y las formas adyacentes a la nueva poca pero sin
olvidar el carcter patrimonial que deba conservar, deba lograr
adaptarse sin tener que destruir por completo los elementos de la
tradicin que hacan parte del contexto. Este nuevo discurso no slo se
hace evidente en la teora del discurso de Costa, sino que adems se
sintetiza en su actividad proyectual, y para hacerlo tomaremos como
ejemplo el proyecto Casa de Lucio Costa que hace parte de una serie
de proyectos no construidos pero que relatan la manera en que Costa
traduce el movimiento moderno al contexto brasileo.
La Casa de Lucio Costa hace parte de una serie de proyectos del
arquitecto Casas sem dono o Casas sin dueo, fue proyectada entre
1932-1936 en Rio de Janeiro , y no fue construida, pero existen una serie
de dibujos proyectados por el arquitecto, algunas perspectivas y planos
en los que se puede evidenciar la presencia de los puntos importantes
de la arquitectura moderna. La casa en su primera planta se encuentra
casi completamente elevada sobre pilotes, slo se ubica el parqueadero
y algunas estancias de servicios, se organiza en torno a un patio, que
hace parte de casi toda la primera planta, y se encuentra frente al
acceso casi dividiendo la casa en dos. En el segundo nivel se encuentra
el acceso a las dems estancias, desde unas escaleras a las cuales se
accede a travs del patio y que se encuentran enfrentadas, unas dan
acceso al ala izquierda de la casa donde se encuentran las habitaciones,
y las otras dan acceso a estancias de uso social y ambas se encuentran
conectadas por un saln.
Le Corbusier presente en las formas limpias y claras, en la planta libre y
en el uso de pilotes, Gropius en los volmenes simples y homogneos, y
las fachadas desnudas, insignes de la arquitectura moderna. Pero eso ya
era claro, era lo preestablecido ya desde hace tiempo por los maestros
europeos; Qu es lo particular que aporta esta nueva visin de
arquitectura por Lucio Costa?; en la perspectiva se hace clara la forma

en la que el paisaje, y la vegetacin tropical se hacen un aspecto

importante dentro de la visin del arquitecto, el gran patio que precede
la casa y que se abre paso a travs de la planta libre es un punto clave,
est lleno de vegetacin tpica de Brasil, de acuerdo al aspecto tropical
que presenta. El arquitecto entiende el proyecto desde lo fuerte de su
contexto, y la vegetacin es el punto de anclaje de la adaptacin de la
arquitectura moderna a lo regional. La arquitectura no pretende olvidar
el entorno en el que est surgiendo sino integrarse a l, la vegetacin no
est distante del proyecto, hace parte de este proyecto.
Es una arquitectura que parece responder al clima en el que presenta y
que propone una nueva forma de relacin con el entorno desde la
apropiacin del jardn9, en el dibujo el arquitecto tambin hace evidente
su intencin con la aparicin de un mobiliario, sillas y hamacas en el
patio y el jardn toman un nuevo papel en la casa, es un lugar dnde hay
que habitar105. La importancia del patio, tan comn en las casas
coloniales es trado a la casa moderna, la ventana de de persianas de
vidrio y marcos de las ventanas, de acuerdo con el clima, Y asimila la
ventana horizontal, un elemento arquitectnico tpico de la casa
brasilea colonial e imperial11. Es en ese punto dnde se hace evidente
la intencin de Costa de lograr adaptar lo moderno a lo local, de adaptar
elementos de la tradicin, interpretando lo moderno no solo de manera
industrial sino haciendo una reflexin de la manera en que esta nueva
arquitectura era capaz de integrarse al paisaje y a la tradicin de Brasil.
A pesar de que no fue construida, el contexto es tan claro en la visin de
Costa que casi podramos ver la casa, rodeada de toda esta vegetacin
que parece casi apropiarse de ella a travs del patio, del mobiliario en el
exterior que tiene la clara intencin de integrar al que habita la casa a
entrar en un contacto directo con su entorno, la ventana horizontal que
se extiende en la fachada abriendo una visual continua de lo que pasa
en el exterior, es decir no solo una relacin desde la casa hacia el
53 Costa,L.(1986) Razones de una nueva arquitectura 1934 y otros ensayos. Lima:
Embajada del Brasil.1 Ed 19Silva de Brito,S. (1942).La modernidad especfica de Lucio Costa en la
vivienda Saavedra.Barcelona
10
Silva de Brito,S. (1942).La modernidad especfica de Lucio Costa en la vivienda Saavedra.Barcelona
11
-Gomez Diaz,C,(2002)Lucio Costa y la revolucin en la arquitectura brasilea 30/39.En Arquitextos 022.01
aos 02.Marzo
12.
Albano Amora, A. (2011). Lo moderno en las revistas. La construccin del ideario moderno y la presencia
de la tradicin en publicaciones peridicas cariocas, 1930-1945. De Arquitectura , 0 (23) , Pg. 3140.
13
Costa,L.(1986) Razones de una nueva arquitectura 1934 y otros ensayos. Lima: Embajada del Brasil.1 Ed 1

exterior, si no desde el exterior hacia la casa, el paisaje entra en el

proyecto, no se queda solamente enmarcado desde la ventana. Casi que
podramos imaginar el lugar, la casa crea el lugar sin tener un lugar
establecido. Y es en este punto donde se entiende por completo el
porqu la casa entiende y enmarca el Brasil de la modernidad.
Podriamos concluir que la arquitectura moderna en Brasil encuentra la
sntesis de las ideas modernas, como la funcionalidad y simplicidad de
las formas logran la manera de adaptarse a la cultura brasilea y como
tambin a travs de pensadores como Lucio Costa alcanza unas bases
tericas definidas y una prctica concreta que la lleve a cabo; pero que a
pesar de la contundencia de sus ideas tuvo que enfrentarse por largo
tiempo a los convulsos debates entre lo tradicional y lo moderno. Es por
eso que pasa del horror a la fascinacin, el movimiento moderno llega
para romper con el espejismo de que la tradicin colonial es inamovible
y eterna, pasa por el rechazo de aquellos acadmicos arraigados a las
costumbres, luego por una aceptacin que se logra de manera
progresiva y finalmente pasa a la fascinacin del entendimiento de sus
ventajas y concordancia con la poca, que se estaba viendo azotada por
la llegada de diferentes revoluciones culturales. Los fenmenos de la
cultura arquitectnica estn insertos en otros fenmenos ms generales
de la produccin cultural y de la produccin del espacio habitado 12, por
lo tanto es la arquitectura la que llega a recoger las consecuencias de
los cambios y sentar el paso final para el nuevo modo de vida de la
modernidad
En palabras del propio Lucio Costa, en razones de la nueva
arquitectura, refirindose a la posicin de los acadmicos: Todo este
augusto alarido resulta, no obstante, de un equvoco inicial: aquello que
los seores acadmicos- ilusionados por la propia fe- pretenden
conservar como la Diosa en persona la tradicin colonial-, no pasa de
unasombra, un simulacro; nada tiene que ver con el original del cual es
apenas remedo en cera. Ella todava posee aquello que los seores
acadmicos ya perdieron, y continua su conmovedora y eterna aventura.
Ms tarde, enternecidos, los buenos doctores pasarn una esponja al
pasado y aceptaran como legitima heredera sta que ya es hoy una
chica bien experta, de cara lavada y finas piernas 13 Esta es, la
arquitectura moderna.

Ilustracin 1. Planta baja. Casa de Lucio Costa.

http://www.jobim.org/lucio/handle/2010.3/988

Ilustracin2.Planta segundo nivel. Casa de Lucio Costa.

http://www.jobim.org/lucio/handle/2010.3/988

Ilustracin 3.Perspectiva exterior. Casa de Lucio Costa.

http://www.jobim.org/lucio/handle/2010.3/988

BIBLIOGRAFIA:

-Almodvar,J.(2005) Le Corbusier y el movimiento moderno en Brazil: La

adaptacin ambiental y cultural de la arquitectura Europea.En Revista
de historia y teora de la arquitectura. Nm. 6-7. Pag. 67-117

-Costa,L.(1986) Razones de una nueva arquitectura 1934 y otros

ensayos. Lima: Embajada del Brasil.1 Ed

Silva de Brito,S. (1942).La modernidad especfica de Lucio Costa en la

vivienda Saavedra.Barcelona
-Guerra Abili,(2002) Gregori Warchavchik y Roberto Burle Marx: la
sntesis de la arquitectura y la naturaleza tropical.En Arquitextos
029,05 aos 03, mayo.
-Gomez Diaz,C,(2002)Lucio Costa y la revolucin en la arquitectura
brasilea 30/39.En Arquitextos 022.01 aos 02.Marzo
- Afonso de Albuquerque Costa, A. (2006).La Consolidacin de la
arquitectura moderna en Recife en los aos 50. Universitat Politcnica
de Catalunya. Departament de Projectes Arquitectnics
-

5.

Albano Amora, A. (2011). Lo moderno en las revistas. La construccin del ideario moderno y la presencia
de la tradicin en publicaciones peridicas cariocas, 1930-1945. De Arquitectura , 0 (23) , Pg. 3140.

Collage: