Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
de
mil
novecientos
noventa
siete,
constituido
en
la
ciudad.
requerimiento
de
la
seora
ESTHELA
guatemalteca,
de
este
domicilio,
quien
se
setecientos
sesenta
un
mil
ciento
treinta
constar
servicios
lo
siguiente.
notariales
con
el
PRIMERO:
fin
de
Que
llevar
requiere
a
cabo
mis
las
DEL
ROSARIO
ESTHELA
OLIVEROS
PATRICIA
RIVERA,
PELLECER
por
JEREZ.
parte
de
la
Recbese
la
estudio
social
correspondiente
oportunamente
dese
horas
constituido
en
la
trece
calle
once
guin
con
el
objeto
de
hacer
constar
lo
siguiente
NEMESIS
DEL
ROSARIO
OLIVEROS
RIVERA
pueda
ser
a la
seora
ESTHELA
PATRICIA
PELLECER
JEREZ,
para
que
esta
de
edad
domicilio,
preparador
quien
se
fsico
identifica
guatemalteco
con
cdula
de
de
este
vecidad
declara
lo
siguiente.
PRIMERO:
Que
se
encuentra
diligencias
NIMESIS
DEL
ROSARIO
requerimiento
JEREZ.
voluntarias
de
SEGUNDO:
la
Para
de
adopcin
OLIVEROS
RIVERA,
seora
el
ESTHELA
efecto
el
de
la
menor
iniciadas
PATRICIA
PELLECER
infrascrito
Notario
CONTRERAS,
BAJO
JURAMENTO
DECLARA,
que
sus
en
forma
personal
la
seora
ESTHELA
PATRICIA
capacidad
econmica
para
cumplir
con
sus
la
hace
en
forma
voluntaria
que
no
se
ledo
que
le
fue
enterado
de
su
contenido
domicilio,
vecindad
numero
trescientos
quien
se
de
orden
setenta
identifica
A
guin
cuatro
mil
con
uno
la
y
cedula
de
novecientos
de
registro
quince
de
la
seora
ESTHELA
PATRICIA
PELLECER
consignadas
forma
personal
anteriormente,
a
la
seora
agrega
ESTHELA
que
conoce
PATRICIA
en
PELLECER
egresado
de
la
Universidad
Francisco
Marroqun
JEREZ
de
cuarenta
aos
de
edad,
quien
se
CERTIFICACIN
que
suman
al
ao
CIENTO
TREINTA
DOS
MIL
para
los
usos
legales
que
convengan
la
Seorita
actu
bajo
mi
propia
direccin
procuracin,
respetuosamente, comparezco y
EXPONGO
I)
Que
ante
mis
oficios,
se
tramita
el
proceso
De
conformidad
con
el
artculo
veintinueve,
del
Acompao
al
presente
memorial,
el
expediente
conformidad
con
el
artculo
tercero
del
decreto
la
en
colaboracin
su
artculo
que
sea
necesaria.
veintinueve,
El
prescribe:
mismo
Que
de
tribunales
de
Familia,
entre
otros
la
nota
del
lugar
indicado
para
recibir
24,25,29,61,62,63,66,67,79
del
cdigo
En mi propio Auxilio
acto
bajo
mi
propia
direccin
procuracin,
respetuosamente, comparezco y
EXPONGO
I)
Que
ante
mis
oficios,
se
tramita
el
proceso
De
conformidad
decreto
con
cincuenta
el
y
articulo
veintinueve,
cuatro-setenta
siete,
del
del
opinin
favorable
de
una
trabajadora
social,
uno
zona
seis,
colonia
Los
ngeles,
de
esta
ciudad.
IV)
Acompao
al
presente
memorial,
el
expediente
conformidad
con
DERECHO
articulo
tercero
del
Decreto
mismo
Decreto
en
su
articulo
veintinueve,
prescribe:
una
trabajadora
social,
adscrita
al
Tribunal
de
corresponde
la
jurisdiccin
de
Tribunales
de
B)
C)
ARTCULOS:
24-25-29-61-62-63-66-67-79
del
Cdigo
En mi propio Auxilio
SEGUNDO
DE
GUATEMALA
PRIMERA
INSTANCIA
VEINTIDS
DE
DEL
OCTUBRE
RAMO
DE
DE
MIL
solicitud
presentada
expediente
adjunto
la
informe
Socio
Econmico
correspondiente,
asimismo
donde
se
haga
constar
la
RATIFICACIN
del
numero
ochocientos
de
treinta
orden
un
mil
guin
uno
quinientos
Registro
veinticuatro
OLIVEROS
RIVERA,
tal
como
consta
en
la
mil
trescientos
setenta
seis
(6,376),
folio
La
encuentra
en
requirente
tramite
declara
las
que
diligencias
actualmente
se
voluntarias
de
de
favor
de
la
nacionalidad
seora
Estela
guatemalteca
Patricia
se
agrega
Pellecer
que
se
su
residencia
permanente
ser
Guatemala,
sea
el
de
Familia
consentimiento
NEMESIS
DEL
para
Seora
dar
ROSARIO
Gloria
en
OLIVEROS
Mrida,
adopcin
RIVERA.
ratifica
su
menor
agrega
su
hija
que
la
que
se
encuentre
presionada
por
ningn
motivo.
No
uno.
Se
tiene
la
vista
para
resolver
las
uno.
Se
tiene
la
vista
para
resolver
las
ROSARIO
OLIVEROS
RIVERA,
promovidas
por
la
seora
en
articulo
treinta
dos
del
Decreto
29
32
Repblica.
El
del
Decreto
expediente
54-77
se
del
Congreso
encuentra
de
formado
la
por
de
mil
dieciocho
novecientos
horas,
noventa
constituido
en
ocho.
Siendo
le
trece
calle
las
once-
A requerimiento de la seora
oficios
domicilio,
ama
persona
de
de
hogar,
mi
guatemalteca,
conocimiento,
de
que
este
asegura
Que
expediente
corresponde
al
relacionado,
acta
favor
SEGUNDO:
en
inicial
el
de
de la seora
Como consta en
folio
las
uno,
que
diligencias,
se
ruega
que
se
TERCERO:
le
de
Para el efecto la
nueva
audiencia
la
aclaracin,
que
en
la
certificacin
de
la
No
que
le
fue,
enterada
de
su
Ante mi
contenido,
efectos
para
resolver
las
diligencias
noventa y
Se tiene a la
voluntarias
de
Dese
El presente
ejercicio
de
sus
derechos
civiles
requiere
mis
ROSARIO
OLIVEROS
RIVERA,
tal
como
consta
en
la
que
diligencias
actualmente
voluntarias
se
de
encuentra
adopcin
en
de
su
trmite
las
menor
hija
PATRICIA
PELLECER
JEREZ,
de
nacionalidad
efectos
legales,
nombre
de
su
que
la
menor
adopcin
cambiara,
conlleva
y
que
as
la
como
el
residencia
BERTHA
ROSA
CONSENTIMIENTO,
NEMESIS
DEL
para
OLIVEROS
dar
ROSARIO
en
RIVERA,
adopcin
OLIVEROS
RIVERA
RATIFICA
su
menor
la
SU
hija
adoptante
es
producto
de
su
propia
voluntad
sin
que
se
ANTE MI
treinta
dos
del
decreto
cincuenta
cuatro
nuevamente
la
Procuradura
General
de
la
pruebas
documentos
exigidos
por
la
ley,
B)
que
noventa
siete,
la
seora
BERTHA
ROSA
con
fecha
nueve
de
diciembre
del
mil
novecientos
A)
Con
lugar
adopcin
promovidas
las
por
la
diligencias
seora
voluntarias
ESTHELA
de
PATRICIA
PELLECER
JEREZ
en
consecuencia,
debe
otorgarse
la
ESTHELA
PATRICIA
PELLECER
JEREZ
para
que
sea
como
Protocolos.
lo
manda
la
ley
al
Archivo
General
de
diecisiete
das
noventa y ocho.
Notario,
del
mes
Ante Mi:
comparecen
de
abril
mil
novecientos
por
una
parte
la
seora
ESTHELA
soltera
identifica
vecindad
comerciante,
numero
de
se
orden
A-uno
con
la
cedula
registro
de
setecientos
de veintisiete
aseguran
hallarse
en
el
libre
ejercicio
de
sus
La seora
SEGUNDA:
adopcin
de
la
menor
NENESIS
DEL
ROSARIO
OLIVEROS
JEREZ,
cuyo
auto
se
transcribira
adelante.
TERCERA:
prescribe
en
el
articulo
treinta
seis
del
Decreto
RIVERA,
La
celebran
seora
BERTHA
el
presente
ROSA
OLIVEROS
instrumento.
RIVERA,
la
seora
ESTHELA
PATRICIA
PELLECER
JEREZ.
bienes
de
ninguna
clase
que
su
nacimiento
se
DE
requerimiento
JEREZ.
ROSARIO
de
la
OLIVEROS
seora
CONSIDERANDO:
proceso:
a)
Que
RIVERA;
ESTHELA
durante
iniciado
PATRICIA
la
por
PELLECER
tramitacin
del
fecha
de
trece
de
noviembre
mil
novecientos
noventa
Social
Primera,
del
Juzgado
segundo
de
La
opinin
procedente,
escritura respectiva.
dictar
CONSIDERANDO:
el
auto
ya
la
Que se ha cumplido
cuatro-setenta
Congreso
siete
del
de
la
Republica,
artculos:
TANTO
ESTA
1-2-3-5-6-32-33
NOTARIA:
Con
base
del
citado
en
el
Conforme
decreto.
POR
considerado,
ley
DECLARA:
a)
Con
lugar
las
diligencias
En su oportunidad
fin
de
que
se
hagan
las
anotaciones
Las
adopciones,
tanto
las
nacionales
como
las
pases
latinoamericanos
tienen
una
legislacin
en
los
procesos
de
adopcin.
Se
conoce
la
influencias
para
obtener
agilizar
procesos
de
la
Artculo
Convencin
20
de
referente
los
a
Derechos
la
del
proteccin
Nio,
de
los
en
el
nios
proteccin
asistencia
especiales,
en
el
inciso
manifiesta
que
conformidad
"Los
con
sus
Estados
leyes
Partes
garantizarn,
nacionales,
otros
de
tipos
de
Artculo
21,
enteramente
dedicado
la
Adopcin
de
con
y
sus
que,
interesadas
"Adoptar
cuando
hayan
consentimiento
todas
padres,
dado
la
las
parientes
as
se
con
representantes
requiera,
conocimiento
adopcin
medidas
(...)"
apropiadas
las
de
en
personas
causa
el
para
su
d)
que
garantizar
nos
atenemos
al
artculo
antes
expuesto,
el
contra
todas
las
formas
de
explotacin
que
sean
nombre
las
relaciones
familiares
de
todos
ellos,
los
Estados
Partes
debern
prestar
contra
extranjero
los
la
traslados
retencin
ilcitos
ilcita
de
de
nios
nios
en
al
el
institucin
de
la
adopcin,
fines
que
velan
por
acciones
ilcitas
que
no
toman
en
cuenta
los
as
como
que
revisen
sus
legislaciones
Adopciones
Embajada
de
los
Estados
Unidos
de
Amrica
Ciudad de Guatemala
FOLLETO INFORMATIVO SOBRE ADOPCIONES
Para su informacin y orientacin, le proporcionamos este
folleto de los procedimientos de visa en casos de adopcin
en Guatemala. Estamos comprometidos en dar el paso final
para llevar a su nio a casa con tan pocos problemas como
sea posible.
Nos
gustara
sealar,
basndonos
en
la
experiencia
en
legal
de
hurfano
contenida
en
la
seccin
el
padre
solo
sobreviviente
sea
incapaz
de
Guatemala
expide
cerca
de
500
visas
de
inmigrante
somos
capaces
de
rpidamente
visas
en
del
las
ms
procesar
90%
de
expedir
los
casos
presentados.
Los
problemas
se
presentan
cuando
ciudadanos
alta
falsos
incidencia
en
de
corrupcin
Guatemala.
La
documentos
embajada
civiles
tiene
ambas
robados
embajada
le
adopciones
presin
de
por
ciudadanos
preocupa
que
inescrupulosas
grupos
la
americanos.
publicidad
puedan
guatemaltecos
resultar
Adems
sobre
en
interesados
la
algunas
una
que
mayor
buscan
empezar
con
anticipacin
el
proceso
de
Inmigracin
americano:
Los posibles padres adoptivos deben estar conscientes de
que, ya sea que identifiquen a un nio antes de dejar los
Estados Unidos, o lo localicen en un viaje a Guatemala, se
tendrn que completar ciertos procesos antes de que la
peticin de inmigracin americana requerida (la preliminar
I-600A o la peticin final I-600 ) pueda aprobarse por la
INS. Estos procesos incluyen, pero no se limitan a,
1. la realizacin satisfactoria y sumisin a la INS de
un estudio de la casa del o los padres adoptivos,
2. La sumisin de cualquier requisito de preadopcin del
estado,
3. La verificacin de la huella digital de los padres
adoptivos por la INS,
4. La copia certificada del acta de nacimiento del o los
probables
padres
adoptivos
otra
evidencia
de
ciudadana americana,
5. Las copias certificadas del certificado de matrimonio
(si aplicable), y
6. La
copia
certificada
del
certificado
de
muerte
avisen
jurisdiccin
en
a
su
la
oficina
lugar
de
de
INS
residencia
que
en
tiene
los
la
Estados
del
INA.
La
ley
establece
que
un
nio
de
mantener
irrevocablemente
al
para
nio
su
ha
adopcin
dado
al
emigracin
nio
a
los
ambos
padres.
El
abandono
de
un
nio
debe
ser
incondicional.
La
Tabla
de
la
INS
de
Apelaciones
de
Inmigracin
ha
si
slo
puede
calificar
el
padre
es
para
destituido
el
por
estado
las
del
normas
un
hurfano
menos
que
el
padre
al
nio
Embajada
requiere
de
una
entrevista
con
la
madre
para
que
el
nio
pueda
ser
adoptado
por
para
la
adopcin,
la
madre
firmar
una
guatemalteco).
El
Ministerio
Pblico
tiene
un
sea
Estados Unidos.
incapaz
de
reunirse
con
ellos
en
los
tomar
varias
semanas
para
recibir
el
pasaporte
de
los
padres
para
adoptar
un
nio
no
se
archiva
por
slo
una
persona,
pero
si
el
de
adopcin,
readoptado
los
Estados
en
el
nio
Unidos.
tendr
Para
que
hacer
ser
el
esto,
el
los
requisitos
de
adopcin
para
el
estado
de
somete
la
adopcin
legal
documentada
el
momento.
Si
no,
se
informar
su
abogado
qu
por
Departamento
la
de
embajada,
Estado
al
as
momento
como
de
una
la
forma
del
entrevista.
esta
informacin
se
proporciona
al
momento
de
la
que
usted
debe
llevar
la
Embajada
Norteamericana:
Debido a que cada caso es diferente, la Embajada puede
pedir
documentos
adicionales
despus
de
una
revisin
de
ambos
padres
del
nacimiento,
si
son
conocidos
2. La copia certificada de certificado de nacimiento de
nio emitida por el registro civil que indique el
nuevo nombre del nio adoptado, as como los nombres
de los padres adoptivos.
3. Si el padre del nacimiento, o los dos son difuntos,
una copia certificada de los certificados de muerte
emitida por el registrador civil,
copia
certificada
del
decreto
del
Ministerio
El
examen
mdico
(segn
la
instruccin
de
la
padres
adoptivos
que
indique
que
ellos
son
la
adopcin
se
ha
finalizado.
Esta
declaracin
en
el
estudio
de
la
casa
si
es
ms
11.
En
el
caso
de
un
nio
adoptado
escoltado
orden
certificada
que
autorice
esa
persona
ninguna
estipulacin
funcionarios
consulares
firmadas
agentes
por
aprobar
padres
permita
peticiones
con
los
los
I-600
poderes
de
americano,
para
debe
entrar
tener
una
visa
visa
bajo
el
sin
ser
programa
los
documentos
certificados
notariados
en
el
posibles
publicacin
de
padres
la
INS
adoptivos
M-249,"
deben
La
consultar
Inmigracin
la
nios
LAS
RESPONSABILIDADES
DE
SU
AGENCIA
ABOGADOS
GUATEMALTECOS:
La agencia de adopcin americana sirve como el agente de
la familia adoptiva, y el abogado guatemalteco sirve como
un agente para su agencia, actuando en su nombre. Por
consiguiente los padres adoptivos deben estar informados
en todos los aspectos de la identificacin, cuidado, y
proceso de adopcin del posible nio adoptivo. Usted debe
ser
consciente
que
la
Embajada
americana
no
tiene
la
informado
agencia
contratar
actuar
como
el
sobre
a
el
dos
abogado
progreso
abogados
de
de
su
caso.
guatemaltecos,
primaca,
el
otro
Su
uno
como
el
no
comunicadas
disimuladas
cuidados
poco
satisfactorios.
Despus de que el consentimiento de la madre natural ha
sido certificado por la Embajada, pero antes de que el
proceso de adopcin se empiece, en la mayora de casos un
representante de la agencia o de la familia adoptiva viaja
Guatemala
en
lugar
de
una
agencia
intermediaria
escogen
abogados
competentes
experimentados
han
su
conveniencia,
alfabtico,
abogados
hemos
listado,
guatemaltecos
que
en
el
han
orden
completado
hacer
Seccin
contacto.
americana
responsabilidad
Ni
de
por
la
la
Embajada
Estado
pueden
habilidad
americana
asumir
profesional
ni
la
alguna
o
la
la
Embajada
americana
en
Guatemala.
La
embajada
para
incompetencia.
sus
clientes,
travs
de
fraude