Cursos GCABA 2014

SEGURIDAD CONTRA INCENDIOS EN LA EDIFICACION

Instituto Nacional de Tecnologa Industrial

(INTI)
Creado en 1957
Organismo descentralizado, dependiente del Ministerio de Industria
52 Centros de Investigacin y Desarrollo (Estructura Mixta)
2400 personas

Objetivo Principal:
Ser el nexo entre la comunidad y el sector
industrial con la ciencia y la tecnologa

Estructura del Curso

Clase 1- Mie 06/08

Generalidades.
Estadsticas.
Cdigos prescriptivos y
diseo por desempeo.
Proteccin Pasiva

Clase 2- Mie 13/08

Comportamiento ante el
fuego de elementos
constructivos, concepto de
resistencia al fuego.

Clase 3- Mie 20/08

Proteccin Activa

Clase 4- Mie 27/08

Extintores porttiles.

Instalaciones de deteccin Instalaciones fijas.

y alarma.
Hidrantes.
Instalaciones de control y
Conceptos de sectorizacin.
Rociadores.
manejo de humos.
Medios de salida.
Exigencias reglamentarias.

Comportamiento al fuego Consideraciones en el

de materiales, concepto Cdigo de Edificacin.
de reaccin al fuego.
Carga de fuego.
Consideraciones en el
Cdigo de Edificacin.
Tratamientos retardantes
frente al fuego.

Clase de demostracin prctica de Laboratorio: En INTI (Parque Tecnolgico Miguelete)

Asociacin de Ginebra (Suiza)

http://www.genevaassociation.org
Asociacin Internacional para el Estudio de la Economa
de Seguros (organizacin sin fines de lucro, desde 1973)
World Fire Statistics Centre (WFSC)
El foco principal de su trabajo es la recoleccin, anlisis y
difusin de estadsticas de costos de incendios comparables a
los efectos de persuadir a los gobiernos para que adopten
estrategias de incendios coherentes que apunten a reducir los
costos nacionales por incendios.
Recoge estadsticas sobre costos nacionales por incendio de
20 pases lderes (desde 1983)

Incendios en el mundo
Perodo 2004-2006 (Muertes cada 100.000 personas)

Singapur
0,19
Suiza
0,47
Espaa
0,65
Australia
0,56
Italia
0,48
Alemania
0,68
Francia
1,02
Nueva Zelanda 0,68
Gran Bretaa 0,86
Eslovenia
1,09
Repblica Checa 1,39
Canad
1,15

Fuente: World Fire Statistics N 28, octubre 2012

Polonia
1,47
Austria
0,57
Blgica
1,35
Noruega 1,27
Dinamarca1,48
Grecia
1,16
Suecia
0,86
Irlanda
0,99
Estados Unidos 1,3
Japn
1,67
Finlandia 1,87
Hungra 1,98

Prdidas directas por incendio*

(en millones, excepto Japn en billones)

Representa el costo de la construccin de 100 viviendas standard

americanas por da los 365 das del ao

* The Geneva Asssociatio. World Fire Statistics N 28/ October 2012

Prdidas materiales en siniestros en empresas

Accidente

Nmero de
Siniestros
al ao

Orden por
valor
promedio

Incendio

Viento

Daos elctricos

Robo

13

Rotura de mquina

Escape de lquidos

11

Daos por agua

10

Rayo

14

Daos calderas

Interrupcin servicio

10

Explosin

11

Colapso

12

Terremoto

13

12

Inundacin

14

Fuente: Fundacin Mapfre - Estimado a nivel internacional

Administracin de Incendios de Estados Unidos

http://www.usfa.fema.gov/espanol/publications/index.shtm
Como organismo dependiente de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) del Departamento de
Seguridad Nacional, la misin de la USFA es promover el establecimiento de una base slida en materia de
prevencin, preparacin y respuesta asumiendo la direccin nacional de servicios locales de bomberos y
emergencias.
El ndice de mortalidad per capita de los Estados Unidos es uno de los ms altos entre las naciones industrializadas.
En promedio, cada ao se producen aproximadamente 3,500 muertes y 18,300 heridos en incendios. Los bomberos
tambin pagan un precio muy alto por este horrible rcord de incendios: cada ao mueren alrededor de 100
bomberos en cumplimiento de sus tareas. Los daos materiales directos a causa de incendios llegan a casi $11 mil
millones al ao. La mayora de estas muertes y daos materiales pueden prevenirse.
De hecho, las prdidas por incendios actuales en Estados Unidos registran una asombrosa mejora si se comparan
con las de hace 20 aos. En 1971, esta nacin perdi ms de 12,000 ciudadanos y 250 bomberos a causa de
incendios. Con el objeto de poner freno a estas trgicas prdidas, en 1974 el Congreso sancion la Ley 93-498 o Ley
federal de prevencin y control de incendios. Por medio de esta ley se cre la Administracin de incendios de
Estados Unidos y su Academia nacional de bomberos(NFA). Desde entonces, a travs de la recopilacin de datos, la
educacin del pblico, los esfuerzos de investigacin y capacitacin, la USFA ha ayudado a reducir las muertes por
incendios al menos a la mitad, brindando mayor seguridad a nuestras comunidades y a los ciudadanos.

Objetivos
Reducir el riesgo en el mbito local a travs de la prevencin y la mitigacin.
Mejorar la planificacin y preparacin local.
Mejorar la capacidad de respuesta y recuperacin de los servicios de bomberos y emergencia frente a todos los
peligros.
Mejorar la condicin profesional de los servicios de bomberos y emergencia.
Liderar los servicios de bomberos y emergencia nacionales mediante el establecimiento y sostenimiento de la USFA
como una organizacin dinmica.

Estimacin de incendios por tipo en USA (1977-2012)

Civiles muertos en incendios domiciliarios y tasa cada

1000 incendios, 1977-2012

Causas de incendios en viviendas

2007-2011 (USA)

Estadsticas de incendio en Buenos Aires

Estadsticas de incendio en Buenos Aires

Estadsticas de incendio en Buenos Aires

Estadsticas de incendio en Buenos Aires

Estadsticas de incendio en Buenos Aires

Clasificacin del incendio por tamao

Gran incendio: ms de 6 lneas de ataque

Incendio grande: 3 a 6 lneas de ataque

Incendio mediano: 2 lneas de ataque
Incendio chico: 1 lnea de ataque

Principio de incendio: lo extingue la brigada con

elementos menores (extintor, arena, manta)

Enfoque tradicional de la SCI:

prescriptivo o reglamentario
Regulacin y Bomberos nacen de los incendios de Nueva
York (1835), Londres (1861), Chicago (1871), Boston (1872) y
San Francisco (1906).

Reglas nacen de experiencia de bomberos, arquitectos e

ingenieros

Se establecieron reglas:
Distancias de separacin entre edificaciones
Compartimentacin
Separacin y dimensin de ventanas

Distancias de evacuacin
Rociadores automticos

Proteccin estructural
Pobre entendimiento del comportamiento de las personas, del
comportamiento de los materiales, de la dinmica del fuego,
comportamiento estructural, con poca tecnologa para la respuesta

Qu son las Reglas?

Un intento de lograr un nivel de seguridad socialmente
aceptado
No es un diseo perfecto
Se aplican a un grupo extenso de edificaciones de
manera homognea
No resuelven problemas individuales, sino problemas
genricos

Reglas actuales

Pruebas de laboratorios

Clculos

(ensayos normalizados
reaccin y resistencia al
fuego)

(distancias de evacuacin,
requerimientos de agua)

Sentido comn

Enfoques de la Proteccin Contra Incendios

PRESCRIPTIVO

ENFOQUE REGLAMENTISTA
ES RGIDO
EXPRESA COMO SE DEBE
CONSTRUIR UN EDIFICIO
SLO PERMITE LAS SOLUCIONES PROPUESTAS
EN LOS CODIGOS

DESEMPEO

ENFOQUE TCNICO
ES FLEXIBLE
EXPRESA COMO DEBE
COMPORTARSE UN EDIFICIO
PERMITE RESPONDER AL OBJETIVO DE
SEGURIDAD PROPUESTO PARA EL EDIFICIO
PARTICULAR

SEGURIDAD CONTRA INCENDIOS

ESTRATEGIAS
Facilitar la
evacuacin de
ocupantes de los
edificios en caso
de incendio

Reducir al mnimo
en cada edificio,
el riesgo de
Incendio

Diseo vas de
evacuacin
Deteccin temprana

Carga combustible
Anlisis de las
fuentes

Evitar la propagacin
del fuego, tanto al
resto del edificio
como de un edificio a
otro

Facilitar
la extincin de
los incendios

Diseo Medidas
Compartimentacin
Materiales
Extincin automtica

Accesibilidad de
Bomberos
Instalaciones de
manejo de humos y
extincin

Etapas en el desarrollo de un incendio

en un compartimento (sin control)

1- Ignicin
2- Crecimiento (temp. de capa de gases 20 a 500C)
3- Flashover (alrededor de los 600C)
4- Pleno desarrollo del Incendio (700 a 1200C)
5- Decrecimiento

Factores que interviene en el desarrollo del

fuego en un compartimento
Tamao y ubicacin de la fuente de ignicin
Tipo, cantidad, posicin, espacio, orientacin y
rea de la superficie del combustible
Geometra del recinto
Tamao y ubicacin de las aberturas del
compartimento
Propiedades de los materiales de perimetrales
de recinto

REACCIN AL FUEGO:
Potencial contribucin al fuego que los
materiales pueden dar en caso de
incendio

RESISTENCIA AL FUEGO:

Tiempo en minutos durante el cual un

elemento constructivo sigue cumpliendo la
funcin para la cual fue diseado en
condiciones de incendio

Etapas en el desarrollo de un incendio

en un compartimento (sin control)
REACCIN AL FUEGO

RESISTENCIA AL FUEGO

1- Ignicin
2- Crecimiento (temp. de capa de gases 20 a 500C)
3- Flashover (alrededor de los 600C)
4- Pleno desarrollo del Incendio (700 a 1200C)
5- Decrecimiento

Evaluacin de la Reaccin al Fuego

Pequeas muestras de material
Energa suministrada conocida y
condiciones de laboratorio controladas
Ensayos normalizados
No permiten inferir el comportamiento en caso
de incendio
Proporcionan base comparativa

Ensayos de Reaccin al Fuego

Combustibilidad / Incombustibilidad
Velocidad de propagacin de llama
Densidad de humos
Toxicidad
Inflamabilidad horizontal
Inflamabilidad vertical
Calor de combustin
Temperatura de autoignicin

Ensayos de Reaccin al Fuego

Combustibilidad / Incombustibilidad
Velocidad de propagacin de llama
Densidad de humos
Toxicidad
Inflamabilidad horizontal
Inflamabilidad vertical
Calor de combustin
Temperatura de autoignicin

NORMA DE CLASIFICACIN DE LOS MATERIALES DE CONSTRUCCIN

IRAM 11910-1 (1993)
Clase

Denominacin

Norma IRAM

Criterio de Clasificacin

RE1

Incombustible

11910-2

Segn Norma

RE2

Muy baja propagacin de

llama

11910-3

ndice de prop. sup. de

llama
0 a 25

RE3

Baja propagacin de llama

11910-3

ndice de prop. sup. de

llama
26 a 75

RE4

Mediana propagacin de
llama

11910-3

ndice de prop. sup. de

llama
76 a 150

RE5

Elevada propagacin de llama

11910-3

ndice de prop. sup. de

llama
151 a 400

RE6

Muy elevada propagacin de

llama

11910-3

ndice de prop. sup. de

llama
> 400

Ensayo de Incombustibilidad:
IRAM 11910-2
EN ISO 1182
ASTM E 136
(12-93)

Generalizado en todo el mundo

Objetivo: Determinar si un
material contribuir directamente
o no a un incendio, una vez que
se haya iniciado

Ensayo de Incombustibilidad
Criterios de Evaluacin IRAM 11910-2:
Tiempo de Llama: No mayor a 20 segundos
Incremento de la Temperatura Media del Horno:
No mayor a 50 C
Prdida de Masa: No mayor de 50 %
Acondicionamiento: 20 hs a 60 C 5 C, luego
al desecador hasta el ensayo

Ensayo de Propagacin
Superficial de Llama:
IRAM 11910-3
ASTM E 162

(40-93)

Ensayo de Propagacin Superficial de Llama

IRAM 11910-3

Acondicionamiento: 20 hs a 60 C 5 C, luego al desecador hasta el ensayo

Ensayo de Propagacin Superficial de Llama

IRAM 11910-3

Determinacin del Indice de Propagacin Superficial de Llama:

Pc: Factor de propagacin de llama, derivado de la rapidez de

propagacin del frente (velocidad)

q: Factor de evolucin de calor, relativo a la temperatura mxima

de los gases emitidos en la combustin (temperatura)

Ip: ndice de propagacin superficial de llama: Pc x q

Ensayo de Flujo Radiante Crtico (para revestimientos de pisos)

IRAM 11916 (70- 95)

Acondicionamiento: 20 hs a 60 C 5 C, luego al desecador hasta el ensayo

Ensayo de Flujo Radiante Crtico

para revestimientos de pisos
IRAM 11916
Flujo Radiante Crtico:
Cantidad de energa radiante por unidad de superficie necesaria para mantener encendido un
frente de llama generado sobre un revestimiento de piso.

Es una medida de la sensibilidad a la propagacin de las llamas de los revestimientos de

piso en los medios de escape de los edificios.
La exposicin a un flujo radiante simula los niveles de radiacin trmica que afectan a los
pisos de los edificios cuyas reas superiores son calentadas por las llamas, por gases
calientes, o por ambos, durante el desarrollo de un incendio en un cuarto o compartimento
vecino.
La evaluacin debe realizarse a los sistemas de revestimientos de piso simulando las
condiciones reales finales de obra.

Ensayo de Flujo Radiante Crtico

para revestimientos de pisos
IRAM 11916

CLASIFICACIN:
Designacin

FRC Promedio
(W/cm2)

FR1

FRC 0,5

FR2

0,25 < FRC < 0,5

FR3

FRC 0,25

Ensayo de Densidad ptica de Humos

(generada por materiales slidos)
IRAM 11914 (ASTM E 662) (79-85)
Se mide a travs de la medicin
de la reduccin de la intensidad de
un haz de luz que atraviesa
verticalmente la cmara de ensayo
a medida que se va generando la
masa de humo.

Se relaciona con la visibilidad de

las personas

Acondicionamiento: 20 hs a 60 C 5 C, luego al desecador hasta el ensayo

EVALUACIN DE LA DENSIDAD PTICA DE HUMOS

IRAM 11912 (ASTM E 662)
Ensayo se realiza
1) con llama (combustin con llama)
2) sin llama (descomposicin piroltica sin llama)
Clasificacin

Densidad ptica
Corregida

Descripcin

Nivel 1

1 Dmc 132

Materiales que generan BAJA

cantidad de humos

Nivel 2

133 Dmc 264

Materiales que generan

MEDIANA cantidad de humos

Nivel 3

265 Dmc 396

Materiales que generan ALTA

cantidad de humos

Nivel 4

Dmc > 396

Materiales que generan MUY

ALTA cantidad de humos

Ensayo para evaluar materiales textiles

Mtodo de ensayo de comportamiento a la llama con la probeta vertical
(Inflamabilidad Vertical) IRAM INTI CIT 7577

Tiempo de llama 12 s

Ensayo de Inflamabilidad Vertical

IRAM INTI CIT 7577
Se clasifica en 3 niveles: NIVEL 1 (el mejor), NIVEL 2, y NIVEL 3 (el peor).
La clasificacin se hace teniendo en cuenta las referencias consignadas a
continuacin:

Anlisis cualitativo:

Entra en ignicin y la llama se propaga.

Entra en ignicin, pero es autoextinguible.
No entra en ignicin.
Funde
Se contrae y se aleja de la llama.
Gotea y caen trozos encendidos.

Ensayo de Inflamabilidad Vertical

IRAM INTI CIT 7577
Anlisis cuantitativo:
Tiempo de llama:
NIVEL 1: Menor o igual a 1 segundo.

NIVEL 2: Mayor a 1 segundo, pero menor o igual a 5 segundos.

NIVEL 3: Mayor a 5 segundos.
Tiempo de incandescencia:

NIVEL 1: Menor o igual a 3 segundos.

NIVEL 2: Mayor a 3 segundos, pero menor o igual a 15 segundos.
NIVEL 3: Mayor que 15 segundos.

Ensayo de Inflamabilidad Vertical

IRAM INTI CIT 7577
Anlisis cuantitativo (cont.):

Longitud daada:
NIVEL 1: Menor o igual a 100 milmetros.
NIVEL 2: Mayor a 100 milmetros, pero menor o igual a 150 milmetros.
NIVEL 3: Mayor a 150 milmetros.

Goteo:
NIVEL 1: Ausencia de goteo.
NIVEL 2: Gotas y/o partes desprendidas que se apagan en el momento
de contacto con el piso de la cabina.
NIVEL 3: Gotas y/o partes desprendidas que siguen encendidas en el
piso de la cabina menos de 3 segundos.

Calor de Combustin
Es la energa calorfica total por unidad de masa, que
puede generarse por la combustin completa de un
material (J/kg)
1 cal/kg = 4,187 J/kg

Bomba Calorimtrica
ISO 1716

1) Agitador
2) Bomba calorimtrica
3) Encamisado
4) Recipiente calorimtrico
5) Termmetro
6) Encendido
7) Tapa

Carga de Fuego y Peligro Potencial

Peligro
Potencial
Elevado

Carga de
Fuego Alta
Carga de
Fuego Media
Carga de
Fuego Leve

Peligro
Potencial
Comn

Peligro
Potencial
Reducido

Carga de Fuego
Cantidad de calor por unidad de superficie que se emite
en la combustin completa de todos los materiales y
productos que se encuentran en un recinto.

Qt = (mi x pi) + (mm x pm)

Donde:

S
Qt = carga trmica (MJ/m2)
m = masa total de un material combustible (kg)
p = calor de combustin del combustible (MJ/kg)
S = superficie total (m2)

Unidades de Qt : MJ / m2
Teniendo en cuenta que la combustin total de la madera libera 18,4 MJ/kg
(IRAM 3517), entonces al dividir Qt/ 18,4 MJ/Kg se obtiene la carga de fuego
expresada en kg de madera equivalente.

Valoracin de la carga de fuego

Carga de Fuego

Ley de H y S

NFPA

60 kg/m2

1000 MJ/m2 (55 kg/m2)

Media

60 kg/m2 Q
120 kg/m2

1000 MJ/m2 Q 2000

MJ/m2 (109 kg/m2)

Alta

Q 120 kg/m2

2000 MJ/m2 Q 5000

MJ/m2 (300 kg/m2)

Baja/Leve

Muy Alta

5000 MJ/m2

Para tener en cuenta:

Tiene sentido tener idea del orden de magnitud

Hay que analizar la distribucin de la carga (tomando
la mxima distribuida en 200 m2)
Normalmente es muy variable con la estacionalidad,
los meses, hasta los das de la semana

Consideraciones
CARGA DE FUEGO asociada a:
SEVERIDAD DEL INCENDIO
TEMPERATURAS A ALCANZAR
TIEMPO DE COMBUSTIN
(CONSUMO DEL MATERIAL COMBUSTIBLE)

EXTINTORES asociados a:
POSIBILIDAD DE EXTINGUIR UN FOCO DE FUEGO

RESISTENCIA AL FUEGO
ELEMENTOS ESTRUCTURALES Y CONSTRUCTIVOS
LOCALES VENTILADOS NATURALMENTE
Carga de fuego

RIESGO

Riesgo 1

Riesgo 2

Riesgo 3

Riesgo 4

Riesgo 5

Menor o igual a 15
Kg/m2

NP

F 60

F 30

F 30

15 a 30 Kg/m2

NP

F 90

F 60

F 30

F 30

30 a 60 Kg/m2

NP

F 120

F 90

F 60

F 30

60 a 100 Kg/m2

NP

F 180

F 120

F 90

F 60

Mayor a 100
Kg/m2

NP

F 180

F 180

F 120

F 90

RESISTENCIA AL FUEGO
ELEMENTOS ESTRUCTURALES Y CONSTRUCTIVOS
LOCALES VENTILADOS MECANICAMENTE
Carga de fuego

RIESGO
Riesgo 1

Riesgo 2

Riesgo 3

Riesgo 4

Riesgo 5

Menor o igual a 15
Kg/m2

NP

NP

F 60

F 60

F 30

15 a 30 Kg/m2

NP

NP

F 90

F 60

F 60

30 a 60 Kg/m2

NP

NP

F 120

F 90

F 60

60 a 100 Kg/m2

NP

NP

F 180

F 120

F 90

Mayor a 100
Kg/m2

NP

NP

NP

F 180

F 120

NORMA DE CLASIFICACIN DE LOS MATERIALES DE CONSTRUCCIN

IRAM 11910-1 (1993)
Clase

Denominacin

Norma IRAM

Criterio de Clasificacin

RE1

Incombustible

11910-2

Segn Norma

RE2

Muy baja propagacin de

llama

11910-3

ndice de prop. sup. de

llama
0 a 25

RE3

Baja propagacin de llama

11910-3

ndice de prop. sup. de

llama
26 a 75

RE4

Mediana propagacin de
llama

11910-3

ndice de prop. sup. de

llama
76 a 150

RE5

Elevada propagacin de llama

11910-3

ndice de prop. sup. de

llama
151 a 400

RE6

Muy elevada propagacin de

llama

11910-3

ndice de prop. sup. de

llama
> 400

Seguridad contra Incendios en Brasil

(Estado de Sao Paulo)
ISO 1182

NBR 9442

ASTM E 662

Incombustible

Combustible

Ip 25

Dm 450

Combustible

Ip 25

Dm > 450

Combustible

25 < Ip 75

Dm 450

Combustible

25 < Ip 75

Dm > 450

Combustible

75 < Ip 150

Dm 450

Combustible

75 < Ip 150

Dm > 450

Combustible

150 < Ip 400

Dm 450

Combustible

150 < Ip 400

Dm > 450

Combustible

Ip > 400

Mtodo de ensayo

Clase

I
II
III

IV
V
VI

Ip ndice medio de propagacin superficial de llama

Dm Densidad ptica especfica mxima de humo para ensayos con llama y sin llama

EUROCLASES
PAREDES/TECHOS

SUELOS

Explicacin

A1

A1FL

NO COMBUSTIBLE SIN
CONTRIBUCIN AL FUEGO

A2

A2FL

NO COMBUSTIBLE SIN
CONTRIBUCIN AL FUEGO

BFL

COMBUSTIBLE CONTRIBUCIN
MUY LIMITADA AL FUEGO

CFL

COMBUSTIBLE CONTRIBUCIN
LIMITADA AL FUEGO

DFL

COMBUSTIBLE CONTRIBUCIN
MEDIA AL FUEGO

EFL

COMBUSTIBLE CONTRIBUCIN
ALTA AL FUEGO

FFL

SIN CLASIFICAR SIN

COMPORTAMIENTO DETERMINADO

EUROCLASES
Incluye expresiones adicionales para:
Emisin de humo
PAREDES/TECHOS
SUELOS
S1, S2, S3
S1, S2

Cada de gotas/ partculas

PAREDES/TECHOS

SUELOS

D0, D1, D2

NO APLICABLE

Ejemplos de Clasificacin
A1FL:

Euroclase A1 para suelos

C S1 D0: Euroclase C para pared o techo con

escasa emisin de humo y sin cada de
partculas/gotas
D S3 D2: Euroclase D para pared o techo con
alta emisin de humo y cada de
partculas/gotas inflamables de alta
persistencia

Seguridad contra Incendios en

Estado Unidos

Clasificacin de los materiales de construccin

en base a la propagacin superficial de llama:
FSI ( Flame Spread Index) ASTM E 84
Determina comparativamente propagacin
superficial de llama y densidad tica de humos
con una escala establecida por estas
propiedades para una superficie de roble rojo
(ndice 100) y de placa de asbesto-cemento
(ndice 0)

Horno de Ensayo
(Tnel de Steiner)

Dimensiones del tnel: 30,5 cm x 45 cm x 7,62 m

Dimensiones de la muestra: 51,5 cm x 7,32 m

Clasificacin segn
NFPA 101-Life Safety Code (Cap. 10)

Clasificacin

FSI (Flame
SDI (Smoke
Spread Index) Density Index)

IA

0-25

0-450

II B

26-75

0-450

III C

76-200

0-450

Cmo podemos mejorar el

comportamiento ante el fuego
de un material?

Productos retardadores de llama

De acuerdo a la Norma IRAM 3900-1/95: Fuego e
Incendio Definiciones fundamentales:
Retardo de llama: Propiedad inherente u obtenida de
un material, por la adicin de un producto o de un
tratamiento aplicado que permite suprimir, reducir,
retardar sensiblemente la propagacin de llamas o
aumentar la temperatura de ignicin.
Retardador de llama: Producto agregado o
tratamiento aplicado a un material para suprimir,
disminuir, retardar significativamente la propagacin
de las llamas o para aumentar la temperatura de
ignicin.

Otros trminos utilizados:

Ignifugacin (Espaa): Tratamiento por el cual se
modifica la composicin de un material con el fin de
mejorar su reaccin al fuego
Ignifugante (Espaa): Producto utilizado en los
tratamientos de ignifugacin

ignifugado o retardante al fuego

incombustible autoextinguible

Madera:

Madera: Comportamiento frente al fuego

Coeficiente de conductividad trmica

Contenido de humedad
Forma fsica

Especie de la madera
Deformacin

Coeficiente de
conductividad trmica
Representa la medida de la velocidad de propagacin
del calor absorbido a travs del material

El acero y el aluminio son 350 a 1000 veces ms

conductores, respectivamente
La carbonizacin superficial con una conductividad
trmica ms baja, protege las capas inferiores

Contenido de humedad
La madera puede contener agua en forma de:
1- agua lquida (libre) entre sus cavidades celulares, por encima
del punto de saturacin de la fibra
2- agua absorbida en las paredes de las clulas por debajo del
PSF
3- agua contenida en los distintos componentes que constituyen
la madera

Afecta de manera importante las propiedades fsicas y

mecnicas as como las caractersticas de ignicin, de
combustin y las propiedades elctricas.

Forma fsica

Si la relacin superficie-volumen aumenta entonces es mayor el

contacto del combustible con el aire

Para piezas grandes, arden las capas exteriores sin que penetre
el calor.
Disminuye la resistencia de la pieza por reducirse la seccin til,
pero al secarse la madera (pierde humedad) gana resistencia

Especie de la madera

Las especies menos densas (lamo, sauce), al ser ms

porosas que las densas (algarrobo, quebracho), arden
ms rpido porque desprenden los gases con ms
rapidez

Deformacin

La dilatacin trmica de la madera al quemarse es

despreciable, no generando tensiones en las uniones
con otras piezas

Ignicin de la madera
Etapas de descomposicin en su
exposicin al fuego:
Temperatura

Reaccin

200C

Produccin de vapor de agua,

dixido de carbono, cidos frmico
y actico (gases no combustibles)

200-280C

Menos vapor de agua, algo de

monxido de carbono, reaccin
especialmente endotrmica

280-500C

Reaccin exotrmica con vapores y

partculas inflamables

Ms de 500C

Residuos, principalmente carbn

Productos retardantes al fuego

para la madera

Incluye productos basados en Fsforo, Nitrgeno, Boro, Silicio y otras

combinaciones: Fosfatos de amonio, sulfato de amonio, brax, cido brico,
etc.
Productos aplicados por el mtodo de autoclave
(sales simples para interiores, sistemas semi-complejos resistentes a la
humedad y basados en resinas polimricas resistentes para ambientes
extremos de humedad y temperatura)
Productos mezclados con adhesivos utilizados para la fabricacin de
tableros
Pinturas y barnices

Modo de actuacin de los

productos retardadores
Modificacin de la temperatura de descomposicin
Modificacin del desprendimiento de gases
combustibles
Emisin de gases no combustibles
Relleno de los poros de la madera
Inhibicin qumica

ENSAYOS PARA EVALUAR PROTECCIN DE MADERA:

Propagacin Superficial de Llama Mtodo del Panel Radiante
(NORMA IRAM 11910-3)

Ensayo de maderas sin tratamiento ignfugo

(Clasifica R4)

ENSAYOS PARA EVALUAR PROTECCIN DE MADERA:

Propagacin Superficial de Llama Mtodo del Panel Radiante
(NORMA IRAM 11910-3)

Ensayo de maderas con tratamiento ignfugo

(Clasifica R2)

Efectos de los productos retardantes sobre otras

propiedades de la madera
Sensibilidad a la humedad (cristalizacin superficial
de las sales, elevados contenidos de humedad debido
a sales higroscpicas)
Durabilidad (productos qumicos utilizados solubles
en agua, ensayos de envejecimiento acelerado,
incluyendo efecto de radiaciones ultravioletas)
Decoloracin (cambian el color de la madera)
Corrosin (retardadores cido o bsicos y degradan
los herrajes metlicos. Se pueden usar inhibidores)
Propiedades mecnicas
Crecimiento de hongos
Mecanizacin de la madera (efectos abrasivos en los
tiles de corte)
Encolado

Tratamientos retardantes para textiles

TEXTILE
Para
usos en espectculos: telones, cortinas, etc.
Para uso en hoteles
Para uso en hospitales

Retardan la propagacin de la llama del tejido y

su incandescencia posterior

Aspectos a tener en cuenta por el uso de

retardantes en textiles
- Prdida de efectividad con los lavados
- Cambio de las propiedades fsicas de los
tejidos:
Disminucin de la resistencia al desgarro
Decoloracin
Mano
Hidro-oleo repelencia

ENSAYOS PARA EVALUAR PROTECCIN DE MATERIALES

TEXTILES:
Ensayo de tela 100% poliester

Antes

Despus

ENSAYOS PARA EVALUAR PROTECCIN DE MATERIALES

TEXTILES:
Ensayo de tela 100% algodn

Antes

Despus

Caso particular:
Alfombras
Tratamientos superficiales: No se recomiendan debido al
desgaste por uso y limpieza
Alfombras con comportamiento diferencial frente al fuego: Fibras
y tejidos tratados previamente a la fabricacin de la alfombra
No se utilizan tratamientos para casos en los que la fibra no lo
requiera (lana)

PRODUCTOS RETARDADORES
de aplicacin superficial:

PARA TENER EN CUENTA:

Precisar correctamente las instrucciones de
aplicacin de los productos retardantes en caso
de que la aplicacin la realice el usuario
Garantizar la homogeneidad de las distintas
posibles aplicaciones
Verificar la estabilidad del tratamiento retardante
con el tiempo y/o los sistemas de limpieza
(envejecimiento y lavados)
Caracterizar adecuadamente el sustrato sobre el
cual el tratamiento resulta efectivo

Muchas gracias!
Consultas: geral@inti.gob.ar