La Revista de la American Medical Association

Resonancia magntica

PRUEBAS DE DIAGNSTICO

HOJA PARA EL PACIENTE DE JAMA

a resonancia magntica (magnetic resonance imaging, MRI) utiliza campos magnticos para proporcionar imgenes de los tejidos
corporales y ayuda, as, al diagnstico de determinadas afecciones en adultos y nios. La MRI puede utilizarse para observar todas
las partes del cuerpo, incluidos el cerebro, el corazn, los vasos sanguneos, la mdula espinal y las extremidades. A diferencia de las
radiografas, la tomografa computarizada (computed tomography, CT) y la angiografa, la MRI no utiliza radiacin ionizante. Sin embargo,
al igual que las radiografas y ecografas, las MRI son pruebas no invasivas.
MRI abierta
Realizarse una MRI no duele, aunque es esencial que el paciente permanezca
acostado y absolutamente quieto durante el examen. Esto puede ser
difcil para las personas que tienen ansiedad, dolor o claustrofobia
(miedo a los espacios cerrados). Puede disponerse de sedacin para
dichas personas y para los nios que deban realizarse una MRI.
Debido a que el equipo utilizado en una MRI produce ruidos altos,
pueden utilizarse tapones para los odos si la MRI no incluye un
examen de la cabeza. Las mquinas de MRI abiertas producen
una menor sensacin de connamiento y pueden preferirlas
las personas a quienes les inquieta estar en un espacio cerrado
MRI convencional
pequeo. Las personas sumamente obesas pueden no caber en
los escneres de MRI tradicionales, pero en las mquinas de MRI
abiertas pueden entrar personas ms grandes. Normalmente, es
un radilogo (un mdico con capacitacin especializada en imgenes mdicas y la
MOTIVOS PARA NO REALIZARSE
interpretacin de esas imgenes) quien supervisa la realizacin de MRI, al igual que las
UNA MRI
CT y otros estudios por imgenes.
s
%MBARAZO
El nmero de JAMA del 16 de diciembre de 2009 incluye un artculo acerca de un estudio
s$ESlBRILADORESOMARCAPASOSIMPLANTADOS
que utiliza MRI en personas con la enfermedad de Alzheimer.
s)MPLANTESCOCLEARESENELODO
s#IERTOSTIPOSDECLIPSPARAANEURISMAS
CMO FUNCIONA LA MRI
cerebrales
Al combinar energa de radiofrecuenciaPULSOS YDIFERENTESNIVELESDECAMPOS
s2EEMPLAZORECIENTEDEUNAARTICULACIN
MAGNTICOSPROCESADOSCONCOMPUTADORASSUMAMENTESOlSTICADASLAS-2)PRODUCEN
IMGENESDETALLADASYCLARASDELASPARTESDELCUERPO%STASIMGENESPUEDENVERSE
PARA OBTENER MS INFORMACIN
en una pantalla de computadora o transferirse a pelcula u otros medios digitales,
s
!MERICAN#OLLEGEOF2ADIOLOGY
como un disco. Pueden obtenerse imgenes de todas las partes del cuerpo utilizando
#OLEGIO!MERICANODE2ADIOLOGA
-2)%NOCASIONESELRADILOGOUTILIZARUNLQUIDODECONTRASTEINTRAVENOSO)6 PARA
www.acr.org
mejorar la apariencia de algunos tejidos corporales dentro de una imagen.
s2ADIOLOGICAL3OCIETYOF.ORTH!MERICA
RIESGOS
3OCIEDAD2ADIOLGICADE!MRICADEL
.ORTE
s$EBIDOALOSPOTENTESIMANESQUESEUTILIZANESNECESARIORETIRARTODOSLOSOBJETOS
www.radiologyinfo.org/en/info.
METLICOSANTESDEINGRESARENELREADE-2)%STOINCLUYELOSAPARATOSDENTALES
cfm?pg=bodymr
removibles, los audfonos, los anillos y otras joyas, las perforaciones corporales e
s)NTERNATIONAL3OCIETYFOR-AGNETIC
INCLUSOPARCHESDEMEDICACIN.ODEBENLLEVARSEAUNASALADE-2)TARJETASDECRDITO
2ESONANCEIN-EDICINE3OCIEDAD
telfonos, dispositivos electrnicos personales ni relojes.
)NTERNACIONALDE2ESONANCIA-AGNTICA
s,A-2)NOUTILIZARADIACINIONIZANTEASQUENOHAYRIESGOSPORLAEXPOSICINALOS
EN-EDICINA
RAYOSXINCLUIDOELCNCER
www.ismrm.org/public
s3ISEUTILIZAUNLQUIDODECONTRASTEINTRAVENOSOHAYUNPEQUEORIESGODEanalaxis
REACCINALRGICAGRAVE DEBIDOALLQUIDO%LPERSONALDE-2)CUENTACONPROTOCOLOS
INFRMESE
para tratar una reaccin alrgica, si se produce.
Para encontrar esta y otras Hojas para
s%NPERSONASCONUNAFUNCINRENALDElCIENTELAINYECCINDELLQUIDODECONTRASTE
el Paciente de JAMA anteriores, vaya
INTRAVENOSOPRESENTALEVESRIESGOS%STOSRIESGOSDEBENANALIZARSECONELRADILOGO
al enlace Patient Page (Hoja para
s.ORMALMENTENOHAYRESTRICCIONESENCUANTOALAACTIVIDADDESPUSDEUNA-2)
EL0ACIENTE DELSITIOWEBDEJAMA
3INEMBARGOSISEUTILIZASEDACINPARALA-2)SELEPEDIRQUENOCOMANIBEBA
en www.jama.com. Muchas estn
nada durante varias horas antes del procedimiento y que un adulto responsable lo
disponibles en ingls y espaol.
lleve en automvil hasta su casa despus del mismo.
Fuentes: National Institutes of Health; American College
of Radiology; National Library of Medicine; International
Society for Magnetic Resonance in Medicine; National
Heart, Lung, and Blood Institute; Radiological Society of
North America

Janet M. Torpy, MD, Redactora

Cassio Lynm, MA, Ilustrador
Richard M. Glass, MD, Editor
2614

La Hoja para el Paciente de JAMA es un servicio al pblico de JAMA. La informacin y las

recomendaciones que aparecen en esta hoja son adecuadas en la mayora de los casos, pero
no reemplazan el diagnstico mdico. Para obtener informacin especfica relacionada con
su condicin mdica personal, JAMA le sugiere que consulte a su mdico. Los mdicos y
otros profesionales de atencin mdica pueden fotocopiar esta hoja con fines no comerciales,
para compartirla con pacientes. Para comprar reimpresiones en grandes cantidades, llame al
312/464-0776.

JAMA, 16 de diciembre de 2009Vol. 302, nm. 23

Downloaded From: http://jama.jamanetwork.com/ on 05/16/2014

JAMA

COPIA
SUS PAC PARA
IENTES