ABR

29
5 MANERAS DE USAR EL NUEVO
PORTAL DE DATOS ABIERTOS DEL BID
PUBLICADO POR: RODRIGO CALLONI/
TAGS : NMEROS PARA EL DESARROLLO
176

Read it in English/Portugus.
Este es el primer blogpost de la serie de tutoriales del portal Nmeros para el
Desarrollo
Por Rodrigo Calloni de la Biblioteca Felipe Herrera del Banco Interamericano de
Desarrollo (BID)
El Banco Interamericano de Desarrollo (BID) lanz recientemente su portal de
datos abiertos llamado Nmeros para el Desarrollo, que te permite explorar,
visualizar y reutilizar los datos del Banco sobre desarrollo social y econmico en
Amrica Latina y el Caribe.
Nmeros para el Desarrollo compila ms de 1.700 indicadores
multisectoriales de 26 pases de la regin en un solo lugar. Estos datos han sido
recogidos por el Banco durante ms de 50 aos. El nuevo portal incluye
informacin sobre varios temas diferentes, incluyendo macroeconoma, inclusin
social e integracin global. Adems, hay ms de 30 conjuntos de datos
especializados del BID y visualizaciones abiertas disponibles para ver y descargar.
A continuacin, destacar cinco caractersticas especiales para usar el nuevo
portal:

Analiza y compara indicadores socioeconmicos por pas

Uno de los objetivos clave de Nmeros para el Desarrollo es crear una
experiencia perfecta de usuario que permita comparar y analizar las tendencias en
sectores desarrollados por el BID y los indicadores econmicos de los diferentes
aspectos del desarrollo, tales como los factores macroeconmicos y sociales. Para
construir tus propias comparaciones, sigue los siguientes pasos:

En el panel de bsqueda de datos (barra azul) busca el pas con el que

quieras crear una comparacin de datos:

Por ejemplo, si elijo Colombia, el portal me ofrece una lista de indicadores

socio-econmicos disponibles para dicho pas. Luego, selecciono % de hogares
con acceso a servicios de saneamiento mejorados quint (todos los
individuos) y % de hogares con servicio de acueducto, quint (todos los
individuos) y as la visualizacin comparando ambas variables aparecer en la
parte superior de la pgina web en lo que denominamos Tablero de Datos:

Al usar la barra de desplazamiento de Periodo de tiempo, puedes rpidamente

visualizar datos de otros aos.
En cualquier momento, puedes optar por descargar los datos haciendo clic en la
opcin Descarga de datos del Tablero de Datos (botn con flecha hacia abajo).

Accede a indicadores nicos cuidadosamente

curados por especialistas del BID
Los indicadores disponibles en el portal Nmeros para el Desarrolloincluyen
Dolarizacin, Deuda Pblica Interna, Salario de Pobreza, Porcentaje de Pensiones y
Seguridad Social. Tambin estamos introduciendo un indicador sobre las remesas
que se ha formulado por los economistas macroeconmicos del BID. Para comparar
las tendencias de los pases relacionados con este indicador:

Escribe Remittances en el panel de bsqueda de datos (barra azul).

Aparecern all, los indicadores correspondientes.
Una vez que selecciones uno de los indicadores, por ejemplo Remittances:
% of GDP (Remesas: % del PIB), se mostrar la Vista por Indicador. All

puedes seleccionar los pases que deseas comparar y el grfico correspondiente

aparecer:

Si prefieres crear un grfico de barras para uno o varios aos con la lista de todos
los pases, haz clic en los encabezados de ao y el nuevo grfico aparecer como
se ilustra a continuacin:

Descarga grficos editables en Excel para el

anlisis de datos
Nmeros para el Desarrollo permite descargar visualizaciones junto con sus
datos en un archivo de Excel que puede editarse posteriormente para que puedas
usar en tu propia investigacin. Puedes modificar la tabla impostando tus propios
datos (utilizando tu metodologa de preferencia), aadir etiquetas o texto, y as
sucesivamente. El grfico cambiar en consecuencia. Para descargar este archivo,
simplemente haz clic en la opcin Descarga en el Tablero de datos como se
muestra a continuacin (botn con flecha hacia abajo):

API: Los datos brutos para Desarrolladores

Como portal de Datos Abiertos, Nmeros para el desarrolloproporciona una API
(Application Programming Interface) que permite el acceso directo a los datos en
bruto de los indicadores. Esto permite a los desarrolladores de software mejorar
sus sitios web/aplicaciones mediante el aprovechamiento de los datos del BID.
Cuando se actualicen los datos en el portal, fluirn automticamente a los sistemas
que utilizan la API, generando una experiencia totalmente dinmica para los
usuarios de estas aplicaciones. Toda la documentacin que necesitas en la
estructura bsica para la API est disponible en nuestro sitio.

Visualizaciones Rpidas: una instantnea de

los datos
En la pgina principal del portal encontrars una seccin que se
llama Visualizaciones Rpidas donde puedes ver y comparar los datos por
indicador y pas. En el lado izquierdo de la pantalla, puedes utilizar la Vista por
pas para construir una rpida comparacin de dos indicadores destacados por
pas. En el lado derecho, puedes utilizar la Vista por indicadorpara comparar
la tendencia de un indicador en un mximo de siete pases:

Ahora es tu turno de usar y probar el nuevo portal de datos abiertos Nmeros

para el Desarrollo del BID. Cul es la caracterstica que ms te gusta? Vas a
utilizar nuestra API? Quieres compartir tus visualizaciones en Facebook o Twitter?
No te olvides de usar hashtags descriptivos que representen los temas de tu
grfico (por ejemplo: #Remesas o #ClaseMedia) de modo que los investigadores
puedan localizar y utilizar tu trabajo. Tambin puedes incluir el
hashtag #DatosAbiertos al compartir datos de Nmeros para el Desarrolloa
travs de tus redes sociales favoritas.
Mantente en contacto e incluye tus comentarios e ideas sobre el portal de datos
abiertos abajo. Tambin puedes escribirnos a openknowledge@iadb.org.
Cuntanos cmo ests utilizando el nuevo portal de datos abiertos! Estamos aqu
para apoyarte y difundir todas las iniciativas innovadoras que surgen de tener los
datos del BID Abiertos al Pblico.
Datos Destacados
Haz clic aqu para utilizar el nuevo portal de datos abiertos del BID, Nmeros
para el desarrollo, y accede a ms de 1.700 indicadores multi-sectoriales de 26
pases en la regin recopilados por el Banco durante ms de 50 aos.
Ms informacin sobre Nmeros para el Desarrollo aqu.
Comparte tus creaciones y sigue las noticias sobre el portal de datos abiertos del
BID en las redes sociales usando #OpenData @el_BID.
Incluye tus comentarios abajo o escribenos a openknowledge@iadb.org.