Distribucin en Rosario y Localidades de la regin. Revista Sociedad - Ao XII - Noviembre 2015.

160
Mnica Fein

POLiTICAS

PUBLICAS

La intendenta de Rosario explic cules sern los ejes de gestin para el

desarrollo comercial y productivo, frente al inicio de una nueva etapa.
Adems, el compromiso con la ciudad de los candidatos a presidente
y el nuevo gabinete que acompaar la gestin provincial.

IA
ONOM
GASTRS | SALIDAS
RE
PLACE

Restaurantes recomendados - eventos

vidriera nocturna - lanzamientos

Autoridades y Cmaras Asociadas

PRESIDENTE

RICARDO DIAB
VICEPRESIDENTE 1

JORGE ASEGUINOLAZA
(Cmara de Almacenes Mayorista)
VICEPRESIDENTE 2

FELIX SENI

(Cmara de Supermercados)
VICEPRESIDENTE 3

MANUEL MASES

(Fed. de Fab. de Pastas Frescas de la Rep. Arg.)

SECRETARIO

ALEJANDRO LACAMARA
(Cmara del Crdito Comercial)
PRO SECRETARIO

CARLOS ROVITTI
(Cmara de Empresas Inmobiliarias de Rosario)
TESORERO

EDUARDO FENOUIL
(Cmara Comercial del Mueble)
PRO TESORERO

DIEGO CASADIDIO
(Cmara de Saneamiento Ambiental)
VOCALES TITULARES

ROBERTO MARIO GALLI

ALBERTO OSMAN
(Cmara Ind. y Com. del Helado Artesanal)

JUAN BENZI
(Cmara de Jugueteras)

MARIO CURA
(Asociacin Civil de Empresarios Jvenes)

FRANCISCO CARRANZA
(Cmara Industrial de la Indumentaria)

RONALDO TORRA
(Asociacin de Geritricos)
CONSEJO DE SNDICOS

SERGIO ANGIULLI
(Cmara de Ferreteras y Afines)

MARIO CORNAGLIA
(Cmara de Empresarios de la Costa)

JOSE RAMON BASSI

(Cmara de Fruteros Mer. de Con. Fisherton)
CONSEJO DE TICA

ADOLFO BARZANTE
(Cmara Comercial del Mueble)

GUILLERMO MORETTI
(UIA FISFE CGI)

(Cmara de Alojamientos y Afines del Litoral)

SALVADOR LUPO
(Asociacin de Talleristas)

ANTONIO CACCIOLA
(Cmara de Com. en Repuestos para Automotores)

MARCELO HERRERO
(Cmara Estaciones de Servicios Y Garages)

LUIS CANUTO
(Cmara de Com. en Artefactos para el Hogar)

HUGO DEL VALLE

(Cmara de la Industria Plstica)

MARCO COCCHIARELLA
(Asociacin Hotelera Gastronmica)

MIGUEL BUZ
(Cmara de Drogueras e Insumos Medicinales)

CARLOS REBAGLIATI
(Mercado de Productores)

ALFREDO GUAGLIANO
(Asociacin de Transporte de Carga de Rosario)
VOCALES SUPLENTES

JUAN SANDRONE

(Asociacin de Industriales Panaderos)

PEDRO SAPORITO

146

- Ao XI

Revista Sociedad

Unin Industrial Regin Rosario

de la regin.

DesafoPyme
Visindefu
turo
y Localidades

Ricardo Diab

en Rosario

Fue creado Un nuevo espacio de representacion para

promover el desarrollo y crecimiento de la industria
local generando valor agregado a la produccion

Tendencias
Lanzamientos
& Eventos

Rosario

Actualidad local y regional. Indicadores.

Guia GPS. Gastronomia, Placeres y salidas.
Tapa 145.indd

(Cmara de Floreras)
SECRETARIO ADJUNTO

RICARDO MOSERA
(A.S.P.R.A.)
SECRETARAS ADJUNTAS
Industria:

MAIRA BOGLICH
Turismo:

ADOLFO BARZANTE Hijo

Centro Comerciales a Cielo Abierto:

ALEJANDRO DE MELO
Cmaras Binacionales:

ANGEL PIAZZA
Comercio Exterior:

GASTON RAGGIO
Asesora Tributoria:

JORGE SIMON
ASESORES

LUCIO DI SANTO
NELSON GRAELS
MIGUEL MILANO

Obten acceso a la versin digital y recib mas informacin

145

- Agosto

2014.

HECTOR VERGARA

Revista Sociedad
Empresaria

Distribucin

#
Distribucin en Rosario y Localidades de la regin. Revista Sociedad - Ao XI - Septiembre 2014.

SOCIEDAD

(Cmara de la Propiedad Horizontal)

VICEPRESIDENTE ADJUNTO

Cmara Industrial de la Indumentaria Rosario

Cmara de Ferreteras y Afines de Rosario
Cmara de Libreras y Anexos
Cmara de pticas y Afines
Cmara de Zapateras y Anexos
Cmara del Crdito Comercial
Cmara Comercial del Metal
Cmara de Floreras de Rosario
Cmara de Agentes Oficiales de Loteras, Prode y Quinielas
Cmara de Fabricantes de Pastas Frescas
Centro Unin Tabacaleros
Cmara Comercial del Mueble
Cmara de Comerciantes en Motocicletas, Motonetas y Afines
Cmara de Comerciantes en Artefactos para el Hogar
Cmara de la Industria Plstica de la Provincia de Santa Fe
Cmara de Publicidad en Va Pblica
Cmara Industrial y Comercial del Helado y Afines
Cmara de la Industria del Calzado
Cmara de Proveedores de la Industria del Calzado
Cmara de Repuestos, accesorios para el Automotor de Rosario
Cmara de Empresas Inmobiliarias
Cmara de Arena, Piedra y Navegacin Fluvial del Litoral
A.T.R.A.R.
Cmara de Estaciones de Servicios, Garages y Afines de Rosario
Cmara de Supermercados y Autoservicios de Rosario
Cmara de Tintoreras, Lavadero y Afines
Asociacin Empresaria Hotelero Gastronmica y Afines Rosario
Cmara de Jugueteras y Anexos
Cmara de Empresas de Servicios Fnebres y Afines
Cmaras Empresaria del Comercio Automotor
Cmara del Mrmol, Granito y Afines
Asociacin Transportes de Carga
Cmara de la Industria de la Madera
Cmara Santafesina de Telefona y Afnes
Asociacin Rosarina de Transporte Escolar
Cmara de Titulares de Licencias de Taxis de Rosario
Cmara de la Propiedad Horizontal de la Provincia de Santa Fe
Cmara de Propietarios de Panaderas de Rosario
Cooperativa Argentina de Productores Agrarios
Cmara de Empresas de Saneamiento Ambiental de Rosario
Cmara de Farmacias de la Provincia de Santa Fe
Asociacin de Comerciantes Paseo Del Siglo
Asociacin Calle San Martn
Cmara de Comercio Argentino Brasilea de la Prov. de Sta. Fe
Cmara de Aire Acondicionado, Refrigeracin y Afines
Cmara de Laboratorios, Herboristeras, Drogueras y Afines
Cmara de Alojamientos y Afines del Litoral
Cmara de Empresarios de la Costa
Cmara de Entidades de Cobertura Mdica de la Provincia de Santa Fe
Cmara de Complejos Deportivos y Gimnasios
Cmara de la Industria de la Refrigeracin
Cmara de Laboratorios Fotogrficos y Afines
Cmara Empresaria del Transporte Multimodal de Pasajeros
Cmara de Agencias de Remises de Rosario
Cmara de Instituciones Privadas Especiales
Cmara de Microempresarios de la Provincia de Santa Fe
Cmara Rosarina de Video Clubes y Afines
Cmara de Organizadores y Proveedores de Eventos de la Pcia. de Santa Fe
Cmara del GNC Rosario
Cmara de Drogueras e Insumos Medicinales
Cmara de Salones de Fiestas y Actividades Afines
Asociacin de Prestadores de Geriatra de la Provincia de Santa Fe
Sociedad de Fotgrafos Profesionales de Rosario
Cmara Empresaria Santafesina de Carga y Descarga y Actividades Logsticas
Cmara de Fruteros Mercado de Concentracin Fisherton
Asociacin de Dadores de Empleo en Casas Particulares de la Pcia. de Sta. Fe
Asociacin Civil Tcnicos e Ingenieros Electricistas de Rosario
Asociacin Civil Jvenes Empresarios
Cmara Santafesina de Empresas de Mantenimiento de Extintores y Afines.
Asociacin para el Desarrollo Econmico Social y Educativo
Cmara de Emergencias Mdicas y Medicina Extrahospitalaria de la Prov. Sta. Fe
Federacin Argentina de Cmaras Agroareas

Tendencias
Lanzamientos
& Eventos

Rosario

participacin,
capacitacin y
como claves de
la informacin
gestin
de la Asociacin para la nueva etapa
Empresaria de
Rosario

Actualida
G u i a G P S . Gd l o c a l y r e g i o n a l .
astronomi
a , P l a c e r eI n d i c a d o r e s .
s y salidas
.
8/8/14

5:48 PM

www.revistasociedad.com.ar | www.aer.org.ar | info@aer.org.ar

Espaa 848 - CP 2000 - Rosario - Santa Fe - Argentina

Sumario

noviembre
2015 #160

Revista Sociedad. Ao XII - Nro 160

Noviembre de 2015.
Director: Ariel Davico
director@revistasociedad.com.ar
redaccion@revistasociedad.com.ar
Contacto Comercial:
Tel./Fax (0341) 425 9498 |
Balcarce 355 | Rosario
comercial@revistasociedad.com.ar
davico.exit@hotmail.com

Coordinacin General:
Lic. Sofa Diab
comunicacion@aer.org.ar
Notas periodsticas AER:
Lic. Nerina Diaz Carballo
prensa@aer.org.ar
Fotografa
Willy Donzelli

Peatonal Cdoba,
ms segura y
despejada
Polticas de ofertas
para combatir la
inflacin
El anlisis de los
datos en la era
cognitiva
Crecen las
compras
online
Profesionalizacin
del trabajo con
agroqumicos
Polticas pblicas
para el desarrollo
comercial

Los mejores
restaurantes de
Amrica Latina
Aniversario
nmero 60 de
Disneyland
Novedades del
Auto Show
de Frankfurt
Espacios
de trabajo
personalizados
Los espectculos
ms esperados que
llegan a la ciudad
Los estrenos para
disfrutar en la
pantalla grande

Lanzamientos
de discos y
lectura rpida
Restaurantes recomendados
y todos los flashes de la
vidriera nocturna

SOCIEDAD

Prohibida su reproduccin total o parcial.

El editor no se responsabiliza por el contenido
de los anuncios publicitarios ni por las notas
firmadas que se incluyen en esta edicin.
Sociedad, Gua de Moda y Lugares es marca
registrada, impreso en el mes de
Noviembre de 2015. RNPI: En trmite 2015.

08 Ciudad
10 Mix
14 Eventos
16 Actualidad
18 Comercio
20 Tecno
22 indicadores
24 Cmaras
26 portada
33 guia gps
34 turIsmo
36 motor
37 deco
38 Agenda
40 Cine
42 Msica-Libros
44 Salidas
Apoyo internacional
para desarrollos
urbansticos
Novedades,
indicadores e
informacin
Gran Gala
Solidaria
de Rosario

Diseo
Contenidos y Comunicacin

Ciudad

Apoyo internacional
para proyectos urbansticos

SOCIEDAD

etalles de las propuestas para transformar

la ciudad tras las reuniones que mantuvo la
intendenta en Washington para lograr apoyo
internacional. En ese contexto, Fein present
el modelo de la recuperacin de la costa rosarina y trabaj
junto a la directora ejecutiva del BID Argentina para lograr
el financiamiento de proyectos para la ciudad.

La intendenta Mnica Fein se reuni en la

ciudad de Washington, Estados Unidos,
con autoridades del Banco Interamericano
de Desarrollo (BID), a quienes present
algunas de las propuestas que transformaron Rosario y distintos proyectos de gran
impacto urbano que necesitan financiamiento.
Convocada por el presidente del BID, Luis
Moreno, la intendenta describi el proceso
de recuperacin de la costa de Rosario,
en el marco de la Iniciativa de Ciudades
Emergentes ICES.
La apropiacin de la ribera fue el resultado
de la articulacin entre el sector pblico
y el sector privado y la articulacin entre
el municipio y el Estado nacional. Fue un
proceso que deriv en la recuperacin de
espacio pblico por un total de 11,6 kilmetros, seal Fein.
Una de las herramientas que dispuso
el municipio para este logro fue la de
convenios urbansticos que comprometieron al desarrollador privado a invertir en

espacio pblico para la ciudad, describi

Fein durante su ponencia en la III reunin
del Consejo Asesor Externo de la ICES del
Banco Interamericano de Desarrollo.
Cabe remarcar que el caso de la recuperacin del frente costero del ro Paran en
Rosario fue publicado oficialmente por el
BID como ejemplo de gestin urbanstica
y de captacin de plusvalas. Estos dos
aspectos son factores determinantes de la
viabilidad econmica de las operaciones y
son de gran trascendencia en el contexto
actual de escasez de recursos pblicos en
los gobiernos municipales.
Durante el encuentro, la intendenta present tambin como ejemplo de un acuerdo
de articulacin con el gobierno provincial
y el sector privado la conformacin del
primer distrito productivo de Rosario, el
distrito tecnolgico que comprende a su
vez un desarrollo de viviendas, centros
educativos y espacios recreativos como
el Museo del Deporte en el predio del ex
batalln 121.

Trabajamos junto al Polo Tecnolgico,

la Universidad Nacional de Rosario y el
Gobierno provincial en un proyecto que
revitalice la zona sur de la ciudad y que
junto a las urbanizaciones del cordn
Ayacucho, le d al sur otra impronta, cont
Fein durante su exposicin.
Finalmente la intendenta, se reuni con la
directora ejecutiva del BID Argentina, Andrea Molinari, con quien abord escenarios
posibles de trabajo conjunto entre el Banco
Interamericano de Desarrollo y Rosario en
materia de financiamiento.
El BID a travs del gobierno nacional
est financiando programas de intervenciones urbanas como el PROMEBA en tres
barrios de Rosario: La Cermica, ubicado en
el distrito Norte, donde la inversin entre
Nacin y Municipio es de $80 millones, se
trata de un proceso de integracin urbana
y social que beneficiar a unas 735 familias;
Itat, ubicado en el distrito Sudoeste, donde
el trabajo en conjunto apunta a mejorarle
la calidad de vida a unas 538 familias y por
ltimo Villa Moreno (distrito Sur), asentamiento donde ya se ejecutaron acciones
de inclusin social, y ser urbanizado. En
este ltimo barrio la inversin proyectada
es de $70 millones y las familias afectadas
sern 650.
El financiamiento del BID en los proyectos
del PROMEBA suman unos 140 millones
de pesos. La Municipalidad ya ejecut el
35% de las obras y adems hizo un aporte
econmico del 15% del total invertido en los
tres barrios.
La intendenta destac durante la reunin
con la directora ejecutiva el compromiso
del BID con la ciudad: Hemos trabajado
junto a los equipos tcnicos de esta entidad
financiera, han visitado varias veces
Rosario y hemos avanzado en proyectos
ya aprobados. Sera fundamental redoblar
esfuerzos para que la ciudad siga teniendo
oportunidades porque contamos con proyectos urbansticos claves que deben ser
concretados para que los rosarios tengan la
ciudad que aoran, concluy Fein.

SOCIEDAD

Mix
CONFERENCIA INTERNACIONAL

Proyeccin
Agro
Industrial

AGROACTIVA 2016.

Agroactiva, la mega muestra de la industria agroganadera se realizar por segundo ao

consecutivo en la localidad de Monje. Se realizar del 8 al 11 de junio en el mismo predio
donde se desarroll la edicin 2015, que reuni a 250 mil personas. Est ubicado en la
interseccin de la autopista Rosario Santa Fe y la Ruta 65. Esta ser la 22 edicin de
Agroactiva y permitir no slo a Monje sino a otros pueblos de la regin tener visibilidad a
nivel nacional y tambin reactivar el turismo y la produccin debido a la gran afluencia de
pblico que la muestra genera ao a ao y que buenos rditos dio en junio pasado.

LECTOR DE
BILLETES
El Laboratorio de Desarrollo en Electrnica
e Informtica del Instituto Nacional de
Tecnologa Industrial (INTI Crdoba) junto
al Centro de Tecnologas para la Salud
y Discapacidad desarrollaron el primer
primer prototipo, en etapa de testeo, de
una aplicacin que utiliza software libre
para telfonos celulares capaz de identificar billetes argentinos y comunicar su
denominacin (valor) por medios auditivos,
destinado a personas con discapacidad
visual.

PARA
ASISTENTES
La Asociacin de Dirigentes de Empresas, ADE, ofrece una variada oferta de
capacitacin para personal de empresas,
entre ellas Herramientas y habilidades
de gestin para Secretarias y Asistentes.
La actividad est dirigida a Secretarias
y Asistentes que deseen actualizar sus
conocimientos. El curso se compone de 4
encuentros los cuales se desarrollaran los
das 18, 25 de noviembre, 2 y 9 de diciembre, de 15 a 17:30hs, en las instalaciones de
la institucin, ubicadas en Zeballos 1438.

SOCIEDAD

ATENCIN FUTURAS MAMS.

10

La Fundacin Inai inform que el

jueves 3 de diciembre se desarrollar
la II Conferencia Internacional de
Proyecciones Agroindustriales, a
celebrarse en el Saln San Martn de la
Bolsa de Cereales de Buenos Aires (Av.
Corrientes 127, 3er Piso).
El evento contar con la participacin
de distinguidos disertantes, representantes tanto del sector privado, como
as tambin de gobiernos y organismos
internacionales; entre los que pueden
destacarse Seth Meyer (Usda), Ekaterina
Krivonos (FAO), Holger Matthey (FAO),
Jammie Penm (Abares) e investigadores de Ifpri.
El objetivo principal de la Conferencia
es proveer un espacio para la discusin
acerca de los escenarios futuros para el
sector agroindustrial y sus impactos en
la produccin y el comercio. Durante la
misma, la Fundacin INAI presentar
su Escenario de Referencia Agroindustrial Mundial y Argentino al 2024/25
(Erama 2024).
La conferencia es gratuita. Cupos
limitados.

Recientemente se reglament finalmente la

Ley 25.929 de Parto Respetado, tras ser publicada en el Boletn Oficial mediante el decreto
2035/15. Entre otros ejes, la ley pone de relieve los derechos de la mujeres a recibir informacin antes, durante y posterior al parto, as como de elegir la persona que la acompae
y la posicin en la que quiere parir entre otros derechos. Cabe recordar que la ley estaba
vigente pero su reglamentacin se estaba pidiendo hace 11 aos.

Sociedad 136_Maquetacin 1 12/10/13 1:55 PM Pgina 35

CENTRO
DE CIRUGIA
PLASTICA
OROO
INSTITUTO PARA LA
ICES CAPACITACION
ESTETICA

Cursos de especializacin para la formacin

integral del estilista.Tambin niveles iniciales, para
los que quieren ingresar en el apasionante mundo
de la peluquera. Abierta la inscripcin.
San Juan 1730
Tel. (0341) 421 1694
www.institutoices.com.ar
info@institutoices.com.ar

Dra. Constanza
Puszkin
Cirujana Plstica Mat. 10/081
Nariz - Lifting - Celulitis - Flacidez
Tratamientos Lser - Lipoescultura
Modelacin de Busto y Abdomen
Centro de Ciruga Plstica Oroo
Bv. Oroo 718
Tel. 0341 - 445 1100 - 445 1300 | Mvil 3416 028459

Mix
INFORME

CONSUMO
DE BEBIDAS
ALCOHOLICAS

PROTECCIN DEL PATRIMONIO.

El Centro de Estudios Igualdad Argentina y el Colegio de Arquitectos analiza un proyecto

que ordene y clasifique los datos de los bienes culturales y arquitectnicos de la provincia
de Santa Fe. Este es el puntapi inicial para las distintas reas involucradas que van a
profundizar el debate ya que aseguran que no slo van a discutir una nueva conceptualizacin en relacin a la idea de gestin y patrimonio, sino que tambin apostarn a cambiar
la forma de catalogacin, la sostenibilidad, la refuncionalizacin, el financiamiento para la
proteccin y la preservacin.

LUIS MACHN
ARTISTA
DISTINGUIDO
El presidente del Concejo Municipal, Miguel
Zamarini, y los concejales Norma Lpez y
Roberto Skerman, autores del proyecto,
encabezaron la ceremonia que declar Artista Distinguido de Rosario a Luis Machn,
en reconocimiento a su destacado trabajo
artstico como actor, su aporte a la cultura
popular y el compromiso social con que ha
desarrollado su actividad. Cabe destacar que
el actor rosarino se caracteriz por desarrollarse como un artista verstil que transit
por diversos gneros en cada composicin.

INVERSIN PARA
ELABORACION
DE SUERO
Autoridades del Laboratorio de Especialidades
Medicinales (LEM) presentaron ante el Ministerio de Economa de la Nacin, la documentacin pertinente para el pedido formal, a travs
de los crditos Fondear, de un prstamo de 109
millones de pesos destinado a la construccin
de una nueva planta para la elaboracin de
suero, que estar destinada a cubrir parte
de la demanda de la Salud Pblica Nacional.
Adems del aporte gestionado ante Nacin, el
municipio aportar 60 millones de pesos para
la concrecin del proyecto.

SOCIEDAD

PROMOCIN DEL TURISMO.

12

Segn un estudio, ms del 80 por ciento

de los hogares argentinos compra algn
tipo de bebida alcohlica. Se consumen
aproximadamente 99 litros de alcohol
por grupo familiar al ao y cada 16 das
se adquiere en promedio 3,6 litros de
cerveza y 2 litros de vino. Los datos se
desprenden de una investigacin llevada
a cabo por Kantar Worldpanel, una
consultora de consumo masivo.
Segn el informe, el consumo de la
cerveza junto al fernet se destaca en el
rea metropolitana, en tanto que el vino
prevalece en el interior del pas, lo que
posiciona a ambas bebidas como las
ms compradas en Argentina.
El 50 por ciento de las bebidas alcohlicas es adquirido por el grupo de hogares
que compra tanto vinos como aperitivos
y cervezas, y en los niveles sociales ms
altos se presentan ms combinaciones.
Mientras que los ms jvenes suelen
preferir la cerveza antes que el vino, los
ms grandes eligen el fernet.

La ciudad estuvo presente en la 20

Feria Internacional de Turismo. Se difundieron sus paseos y los tpicos sabores
locales. El secretario de Turismo local, Hctor De Benedictis brind la charla Rosario
en Verano, y entre las variadas actividades que tuvo el stand, se promovieron los
atractivos de la ciudad para disfrutar al aire libre en parques, playas y excursiones
por el ro Paran.

/ Sodas Asuncin

SOCIEDAD

Seguinos

13

SOCIEDAD

Lo que vimos

14

GRAN GALA SOLIDARIA

SOCIEDAD

Recientemente se realiz la quinta edicin

de la Gran Gala Rosario. Una noche donde la
solidaridad fue la principal protagonista. Tal es
as que, la iniciativa organizada por la Fundacin
de la Ciudad de Rosario (LFCR) y Rosario Cocina
Ideas (RCI), logr recaudar $1.600.000 para la
digitalizacin de imgenes del CEMAR.
El evento comenz con el recibimiento de los
invitados en la red carpet. La misma, tuvo como
anfitriones a Oscar Fernandez Finni y Mara Jos
Gindre, que entrevistaron a las personalidades de
la fiesta y evaluaron los looks.
La recepcin del evento cont con diferentes
stands de los miembros de RCI que prepararon
una gran variedad de platos y exquisiteces para
agasajar a los participantes.
En simultneo, el artista plstico Esteban Uribe
realiz una performance denominada Imgenes
que Vuelan, en la cual pint en altura cuatro
lienzos en blanco.

15

Actualidad

Peatonal segura y despejada

travs de las gestiones de la Asociacin

Empresaria de Rosario ya est confirmado que
para diciembre el microcentro contar con
mayor presencia policial y la Peatonal Crdoba
estar totalmente liberada tras la finalizacin de
las obras de la EPE.

SOCIEDAD

TRABAJOS TERMINADOS

16

En el marco de los encuentros entre la

AER y la EPE para realizar un seguimiento
de las obras, los funcionarios presentaron
un informe sobre el avance de la
renovacin de la red de media y baja
tensin en peatonal Crdoba. Aseguraron
que para principios de diciembre la misma
ya no sufrir intervenciones y que solo
quedarn tres pequeos corralitos. Al
respecto, los comerciantes solicitaron
considerar evitar trabajar en el mes de las
fiestas sobre aquellas calles que tienen
ingreso o egreso de galeras a los fines de
evitar generar molestias en el movimiento
comercial.
Segn los tcnicos de la EPE, la obra
que tena un plazo de 20 meses estar

totalmente finalizada en marzo de 2016,

viendo los resultados concretos en el
verano de 2017, una vez hechas las
acometidas para cada cliente, es decir, el
cambio de la conexin de la antigua a la
nueva red. El avance de la obra a la fecha
es del 65%.
Adems, informaron que implic la
creacin de los centros de reduccin de
distribucin en las plazas Pringles y 25 de
mayo, como tambin la eliminacin de
ms de 34 esquineras. Segn precisaron la
obra tendr una durabilidad mnima de 40
aos de beneficios.
Para los comerciantes es fundamental
tener certeza sobre los plazos de duracin
de las obras y que las mismas no afecten
el movimiento comercial, especialmente

en diciembre, dada la afluencia de

clientes a la zona por las fiestas. Por
ello, la Asociacin Empresaria realizar
en las prximas semanas junto a la EPE
un diagrama de trabajo, considerando
especialmente que no realicen obras en
ese mes sobre las calles perpendiculares a
Crdoba que tienen galeras.
Participaron del encuentro el presidente
de la AER Ricardo Diab, junto a Nelson
Graells y Coco Benzi en representacin
Asociacin Peatonal Calle Crdoba y
otros comerciantes del centro, y el
presidente de la Empresa Provincial
de la Energa Daniel Cantalejo el
vicepresidente Cristin Berrino, el
director Fabin Vieyra y el gerente de
Infrestructura Jorge Tarchini.

Tras un encuentro con el Jefe Unidad

Regional II de Rosario Marcelo Villana
y el Jefe de Regin 4 Nodo Rosario
Jos Prez, Ricardo Diab dijo que los
jefes policiales confirmaron que habr
nuevamente puestos fijos en la zona de
peatonales. Nos adelantaron que sern
cuatro garitas como las que alguna vez se
emplazaron en las esquinas de Crdoba
y Maip y Crdoba y Paraguay. Adems
de mayor presencia de efectivos en el
microcentro, agreg el dirigente.
Participaron del encuentro distintas
cmaras empresariales, supermercadistas
y gastronmicos, y se les prometi nuevos
operativos para las distintas zonas de la
ciudad. Habr tambin controles fijos
en los accesos, fundamentalmente en
Avenida de Circunvalacin, detall.
Los empresarios se fueron con algo de
tranquilidad de la reunin, aunque con la
sensacin de que an faltan ms policas.

Hoy sabemos que est la Polica Federal,

pero no tenemos precisiones de hasta
cundo se quedarn, alertaron.
El encuentro fue muy positivo ya
que haba preocupacin por saber
cul era la estrategia de las nuevas
autoridades policiales, quienes asumieron

recientemente, seal Diab.

El dirigente reconoci que la nueva
cpula policial realmente demostr
estar al tanto de la realidad de la ciudad
en materia de seguridad de cara a los
prximos meses, con vistas a las fiestas de
fin de ao.

SOCIEDAD

VUELVEN LAS GARITAS

POLICIALES

17

CAME

Es necesaria una poltica de

oferta para combatir la inflacin

L
SOCIEDAD

o afirm el presidente de CAME, Osvaldo

Cornide en el Foro de Ciudad, Comercio y
Turismo. Adems dijo que el nuevo gobierno
debe ocuparse del mercado interno, el acceso
al crdito con una tasa de inters accesible y la
desgravacin impositiva.

18

En el Foro de Ciudad, Comercio y Turismo

realizado en Mendoza con 1800 delegados
de 23 provincias , el presidente de CAME,
Osvaldo Cornide, habl de la perspectiva
econmica para el 2016 y de las medidas
urgentes que deber resolver el prximo
presidente.
Las tres necesidades bsicas de las PYMES
que debe atender el nuevo gobierno son: el

mercado interno, el acceso al crdito con una

tasa de inters accesible y la desgravacin
impositiva, e hizo especial hincapi en la
necesidad de un nuevo pacto fiscal. Hoy
existe un sistema de voracidad recaudatoria
seal. Asimismo, remarc la emergencia de
las economas regionales, la recesin industrial y la preocupacin por el control de la
inflacin. Apoyamos un sistema productivo

de demanda con la proteccin de la industria

nacional pero esto ha generado un proceso
inflacionario. Algunos piensan que hablar
de una poltica de oferta es reaccionario o
neoliberal, pero no es as, Argentina necesita
polticas de oferta y necesitamos inversiones nacionales y extranjeras para que haya
mayor produccin de bienes y servicios que
eviten que los precios suban.
En conferencia de prensa con medios de
todo el pas, el presidente de la Confederacin Argentina de la Mediana Empresa
(CAME), expuso en Mendoza la actualidad
econmica de las PYMES y de la preocupacin por la inflacin. Nos hemos juntado
con todos los candidatos y tenemos una
gran relacin con sus economistas. Este modelo se basa en un sistema de demanda, no
criticamos eso, pero planteamos un sistema
de oferta. La poltica de oferta combate la
inflacin con mayor produccin de bienes
y servicios y equilibra las cuentas. Hay que
controlar el tema inflacionario, que no se
disparen las variables por culpa de fantasmas, como son los sectores reaccionarios.
En cuanto al comercio, destac los
programas de incentivo al consumo que
permitieron revertir la tendencia en baja
luego de 11 meses consecutivos de cadas
en las ventas en el ao 2014. Antes las 12
cuotas sin inters las monopolizaban los
grandes supermercados, ahora ha llegado a
todos y eso repunt el consumo, y alert
los perjuicios de la venta ilegal. Para
revertir el comercio clandestino tiene que
haber decisin poltica, pero muchas veces
son cmplices, asegur.
Respecto al turismo, Cornide consider
gravsimo que se hayan evadido miles
de millones de dlares para financiar
el turismo en el exterior y respald las
percepciones adoptadas por la AFIP para
los argentinos que elijan vacacionar en el
exterior.
Sobre la poltica exterior seal: Hay que
solucionar el tema de las finanzas extranjeras, pero no a cualquier costo, sino negociando y alentando tanto al capital nacional
como internacional para que inviertan.

Por las madres: las

ventas crecieron 4,5%
de vendedores instalados en las calles
comerciales del pas que perjudicaron al
comercio.
Por ltimo los comerciantes transmitieron
al gobernador electo las aptitudes que
creen debe tener la persona que est a
cargo de la nueva Secretara de Comercio.
Del encuentro participaron, referentes comerciales de Romang, Franck, Monte Vera,
Rafaela, Esperanza, Progreso, Humboldt,
Sunchales, Reconquista, San Justo, Galvez,
Coronda, La Criolla, Gobernador Crespo,
Ceres, San Javier, San Jorge, Malabrigo,
Humberto1, Venado Tuerto, Santa Fe, y
por supuesto Rosario. Adems estuvieron
presentes el secretario del Sistema Metalmecnico de la provincia Jos Len Garibay
y la secretaria de produccin del Municipio
de Rosario Eleonora Scagliotti, entre otros.

Todos los rubros relevados que componen

la oferta para esta fecha finalizaron en
alza, registrndose las tasas de aumento
interanual ms importantes en Artculos
de computacin, electrnicos y celulares (+6,2%), Artculos deportivos y de
recreacin (+6,1%), indumentaria (+6,3%),
y otros de pequeos regalos como Flores
y Plantas (+6,4%) y Bijouterie y Fantasa
(+6,1%).
Tambin hubo un importante aumento en
la contratacin de servicios por internet tales como da de spa, desayunos a domicilio
o cenas.
El movimiento comercial comenz desde el
fin de semana anterior. No obstante, lo ms
fuerte arranc a partir del jueves 15, cuando
los comercios comenzaron a lanzar sus
promociones. El sbado, muchos comercios
se vieron repletos de hijos, parejas, nietos,
sobrinos en busca de los regalos para las

madres argentinas.
Dos factores que impulsaron el consumo
sobre todo en los segmentos de ingresos
bajos y medios fue el programa Ahora 12,
que funciona de jueves a domingo para
productos de origen nacional; y el acuerdo
entre CAME y ATACYC para vender productos en 12 cuotas, disponible en comercios
de 80 localidades del pas con tarjetas de
todos los bancos.
El ticket promedio en los comercios
relevados fue de $455, un 16,6% superior al
ao pasado, observndose en general un
pblico que busc precios y ofertas pero
que, frente a la posibilidad de pagar en
muchas cuotas, se anim a embarcarse en
gastos ms onerosos.
El clima fue un buen aliado para esta fecha,
favoreciendo sobre todo a los comercios
a cielo abierto. Pero tambin favoreci la
venta ilegal en la va pblica, con miles

MADRE HAY UNA SOLA,

CUOTAS 12

En Rosario la Asociacin Empresaria

de Rosario lanz el plan 12 cuotas
con todas las tarjetas en todos los
productos fruto del convenio con
la CAME y la Cmara de Tarjetas de
Crdito y Compra (ATACYC).
Desde el 5 y hasta el 18 de octubre inclusive
los clientes pudieron comprar en todos los
locales de Rosario todos los productos y
con la mayora de las tarjetas de crdito en
12 cuotas sin inters.
Aquellos negocios adheridos al sistema de
posnet en cuotas brindaron estos beneficios a los clientes con un lmite para el local
de hasta 90 mil pesos por tarjeta.
Esta es una medida que le dio posibilidades de ventas a los pequeos y medianos
comerciantes, dijo el presidente de la AER
Ricardo Diab.
Desde 2009, estas promociones son cinco
al ao en cinco ciudades del pas y tienen
como objetivo beneficiar a los comerciantes
frente a la magnitud de las promociones de
las grandes superficies, detall el referente
del Programa de Centros Comerciales de
CAME Oscar Antonione.

SOCIEDAD

s el resultado que relev la Confederacin

Argentina de la Mediana Empresa (CAME) a
nivel nacional en cantidades vendidas respecto
de la misma fecha de 2014. Hubo bastante
dinamismo y los movilizadores fueron las ofertas y las
promociones. En Rosario el aumento fue de 5 puntos.

19

FIREFOX

IBM Insight 2015

SOCIEDAD

AHORA PERMITIR
NAVEGAR SIN
DEJAR RASTRO

20

Si bien hay funciones conocidas que

intentan mantener el anonimato en la
gran red de redes, el navegador intent ir un paso ms all, al evitar la carga
de contenidos de terceros mientras se
navega, evitando que las pginas que
visitamos accedan a nuestros datos.
Esta medida tendr al mediano y
corto plazo, una consecuencia directa
en la velocidad de navegacin y en
la manera en que vemos los sitios,
que tendrn agujeros en los espacios
que antes ocupaban contenidos
que hacan seguimiento de nuestra
informacin.
Si bien la compaa no pretende entrar en la guerra de los bloqueadores
de publicidad, cree que es necesario
un freno a la cantidad de puntos de
control que sufre el usuario mientras
navega y con esta propuesta pretende
ser ms sencillo y rpido el cambio de
navegacin pblica a privada.
La posicin de los responsables del
panda rojo fue concreta al declarar
que nosotros somos neutrales con
el contenido. No tomamos partido,
pero s ofrecemos herramientas para
tener cierto equilibrio. No queremos
que los creadores de contenido dejen
de recibir dinero por publicidad, pero
tampoco nos gusta que la navegacin
sea molesta.
El objetivo de Firefox es claro, que el
usuario tenga ms control sobre qu
es lo que comparte y cundo, dndole
ms poder del que tena hasta ahora
en Internet.
Con esta nueva versin, Firefox
pretende recuperar parte del mercado
liderado por Chrome con el 52%,
seguido por Internet Explorer con el
22%, y en el que ostenta el tercer lugar
con el 22%.

El uso del anlisis de datos

en la Era Cognitiva
La gente de IBM realiz del 25 al 29 de octubre su evento IBM Insight 2015 en Las Vegas,
que tuvo como principal objetivo el lanzamiento de una nueva gama de servicios en la
nube, todos utilizando el soporte Apache Spark, la herramienta de cdigo abierto que
actualmente es una de las ms eficientes para trabajar con grandes cantidades de datos, a
travs de clsteres de servidores.
IBM Analytics en Apache Spark. Luego de realizar una beta de 13 semanas con ms
de 3.000 desarrolladores, utilizando la plataforma para construir un perfil del consumidor
inteligente y crear aplicaciones alimentadas con esta informacin, IBM combina a Spark
con Bluemix para ser capaz de integrar el popular motor de procesamiento de datos
con los conocidos servicios de analytics y datos basados en la nube, incluyendo dashDB
y Cloudant NoSQL. Y eso no es todo, Google Analytics de IBM en Apache Spark admite
tambin el uso de cdigo basado en Python, algo que estoy seguro, ser bienvenido con
los brazos abiertos por los desarrolladores.
Insight Cloud Services. La oferta detrs de Insight Cloud Services es el integrar datos
externos como personas, eventos, anlisis geoespacial y negocios de fuentes de informacin como The Weather Company y Twitter, a datos de la empresa. La idea de IBM es
claramente el proveer a sus clientes de una Suite de Analytics Completa con fuentes de
informacin externas, que a su vez sea analizada minuciosamente y de manera rpida
utilizando Spark.
Tal como lo hemos comentado anteriormente en el InterConnect 2015, este tipo de ofertas
pretenden darle a las organizaciones, una visin mucho ms clara sobre su negocio para
encontrar las seales especficas de demanda del producto o servicio ofrecido, adems de
permitirle actuar con ms confianza a la hora de realizar cambios o nuevas estrategias de
mercado.

TWITTER. CAMBIA LOS FAVORITOS POR ME GUSTA La red

social Twitter decidi eliminar la opcin que permita marcar los

mensajes como favoritos para sustituirla por otra denominada me
gusta, similar a la funcin de Facebook e Instagram. Esta decisin
pretende hacer la red ms intuitiva, ya que consideran que el corazn y
la expresin me gusta son ms universales.

tecno

IBM Datacap Insight Edition. La computacin cognitiva fue otro de los grandes pro-

tagonistas de este evento con el lanzamiento del servicio IBM Datacap Insight Edition, el
cual es capaz de clasificar las palabras y los datos numricos contenidos en un documento,
clasificando y entendiendo la informacin all contenida de manera totalmente automtica,
evaluando a su vez la toma de acciones basado en ello. Bsicamente lo que nos ofrece IBM
en este caso no es un servicio de analytics o datos en bruto, sino ms bien las soluciones
a los problemas y desafos que enfrentan las empresas todos los das, a la hora de tomar
decisiones que afecten su futuro.
IBM compra The Weather Company. Uno de los grandes anuncios del evento fue la
adquisicin por parte de IBM de The Weather Company, el proveedor privado ms grande
de informacin climatolgica de todo el mundo, que de acuerdo con The Wall Street
Journal, valdra cerca de 2 mil millones de dlares.
No hay dudas que esta compra indica el valor que tienen los datos actualmente, con los
que IBM espera que sus profundas races en la economa digital amplen considerablemente los usos de esta informacin, ya que calcula que una gran parte del comercio (unos
U$S500.000 millones de dlares al ao) depende mucho del clima.
Internet de las Cosas en la Era Cognitiva. Esta compra de IBM ser uno de los
pilares de la nueva unidad denominada WatsonIoT (Watson Internet de las cosas) y de
la plataforma cloud WatsonIoT, en la que IBM se comprometi a invertir 3.000 millones de
dlares el pasado mes de marzo, otorgando capacidades cognitivas y analticas a la dinmica
plataforma en la nube de datos del tiempo de The Weather Company.
Los sofisticados modelos de la compaa analizarn cada da los datos recogidos en 3.000
millones de puntos de referencia, de ms de 40 millones de telfonos inteligentes y de
50.000 vuelos de aviones, lo que le permite ofrecer una amplia gama de productos y
servicios basados en datos a ms de 5.000 clientes, entre los que se encuentran medios de
comunicacin, compaas areas, empresas energticas, de seguros e instituciones pblicas.
No hay dudas que el anlisis predictivo de negocios de Watson ser uno de los ases en
la manga que toda empresa importante, que se precie de tal, debe tener en los prximos
aos para ser ms competitiva y estar acorde a las circunstancias y a los vertiginosos
cambios del mercado.

INSTAGRAM.

LANZA LA APP BOOMERANG. Esta nueva aplicacin, disponible solamente para Android y iOS, permite generar videos
cortos basados en imgenes que se reproducen de forma continua, como
si fuera un GIF animado o una produccin de Vine. Estas animaciones
estn creadas con cinco fotos por segundo, y se pueden publicar y
compartir tanto en Facebook como en Twitter e Instagram.

AMAZON
ABRE SU PRIMERA
LIBRERA

El pasado 3 de noviembre, el gigante del comercio electrnico Amazon

abri las puertas de su primer local
fsico en un centro comercial de
Seattle bajo el nombre Amazon
Book.
El espacio cuenta con ms de 6.000
ttulos, elegidos basndose en la
valoracin de los usuarios que han
comprado en el sitio Amazon.com,
la cantidad de reservas previas
al lanzamiento y su popularidad
cosechada en Goodreads, una red
social de lectores tambin de su
propiedad.
La apertura de la tienda gener
polmica en el sector librero, que
acusa a Amazon de haber sido el
motivo del cierre de tiendas en
todo el pas, debido a su poltica de
precios agresiva. Es as como varios
editores han pedido al Departamento de Justicia de Estados Unidos que
se estudien las tcnicas de Amazon
en cuanto a precios, saltndose las
recomendaciones de la industria con
descuentos de hasta el 40%.
Los libros de la tienda fsica sern
los mismos que en Internet. Aunque
no solo habr libros, tambin
podrn encontrarse algunos de sus
aparatos, desde los libros electrnicos, a las tabletas Kindle, as como
su FireTV, para ver contenido multimedia y series en la televisin.
Aunque Amazon tiene mquinas
expendedoras en aeropuertos, as
como tiendas temporales en centros
comerciales, este es su primer
espacio permanente con el libro
como protagonista. Lo que llama
la atencin es que no aproveche la
tienda para permitir retirar all las
compras realizadas en Internet, aunque probablemente tenga que ver
con la segmentacin del mercado.

SOCIEDAD

Por Federico Picone / dotpod.com.ar

21

Indicadores

Los argentinos cada vez

compran ms a travs
de sistemas online

L
SOCIEDAD

a mayora de los argentinos que acceden a

internet realiz al menos una compra online por
mes, segn revel un informe elaborado por la
Cmara Argentina de Comercio Electrnico.
Adems, el 51% de las empresas consultadas dijo tener
una mejora en la percepcin econmica durante los
primeros seis meses de este ao respecto de 2014.

22

Consultado sobre el crecimiento, Gustavo

Sambucetti, titular de la CACE, precis que
en la actualidad Argentina con un 75% de
la poblacin conectada a internet, el porcentaje de personas que hace una o ms
compras por mes pas de 37% en el primer
semestre del ao 2014 a 51% en el perodo
enero-julio de este ao.
En cantidad de unidades, entre enero y julio de este ao, los tres rubros que lideraron
las ventas en lnea fueron entradas para
espectculos, calzado e indumentaria, y
electrnica.
En promedio - remarc Sambucetti-, cada
usuario compr 2,78 productos o servicios

por la web.
En total el comercio electrnico creci en
el 2014 un 61,7% sobre lo facturado el ao
anterior, con 40.100 millones de pesos. Esa
cifra, no obstante, apenas explica el 1,6%
del mercado minorista argentino, dijo el
especialista.
Para Sambucetti el desafo est del lado de
la oferta porque el cliente ya incorpor el
on line en su proceso de compra.
La estimacin es que por cada compra
que se concreta en el comercio electrnico
otras 2 o 3 comienzan con las consultas en
plataformas y sitios web de las empresas,
para luego completarse en el local fsico.

Para el titular del Instituto Latinoamericano

de Comercio Electrnico, Marcos Pueyrredn, hay que profesionalizar la oferta y
consider que Argentina super el punto
de inflexin en esta actividad en el cual se
desarrollan los servicios de apoyo a las empresas que conforman la oferta de bienes y
servicios para el consumidor.
Sambucetti destac que en la encuesta
a consumidores realizada en el primer
semestre de este ao el envo a domicilio
con 73% de respuestas positivas y el retiro
por la sucursal, con el 59%, son las formas de
entrega preferidas por los consumidores.
Respecto de los pagos, el responsable de
Pay U en Argentina, Javier Buitrago, destac
el impacto social de la incorporacin de
modalidades virtuales de pago y puso
como ejemplo en Argentina el caso de la
tarjeta SUBE. Agreg que el de pagos es un
mercado que est concentrado y en el que
hay que tener mucha espaldas financieras

comercio minorista del pas, y no vemos

que haya ocurrido alguna alteracin por
sta y otras situaciones puntuales.

LOS QUE ENCABEZAN LAS

COMPRAS

Segn una investigacin, llevada a cabo

por TNS Argentina para CACE, distintos
elementos permiten entender la composicin tanto de la oferta, como de la
demanda Argentina y los diversos factores
que contribuyen al desarrollo de cada una
de las etapas del proceso de compra online
-desde la publicacin de un producto o servicio, pasando por el medio de pago, hasta
la entrega en domicilio- y del desarrollo de
la industria en general.
El crecimiento de comercio electrnico
en nuestro pas es imparable. La ltima
edicin de eCommerce Day se consolid
como el espacio preferido por los mximos
referentes de las comunidades de negocios
online nacionales e internacionales, como
as tambin para quienes quieren comenzar
a dar sus primeros pasos en esta rea. Esta
informacin es muy valiosa para todos los
que queremos entender dnde estn las
oportunidades para el intercambio de bienes y servicios en nuestro pas y hacia todo
el mundo, explic Gustavo Sambucetti.
Algunos datos destacados del Estudio de
medio trmino de Comercio Electrnico en
Argentina de CACE que produce una mejora
en la percepcin econmica del comercio
electrnico est justificado en que el 51% de
las empresas consultadas considera que la
performance del eCommerce en 2015 fue
mejor a los primeros 6 meses del ao anterior.
El top tres de productos (segn cantidad de
unidades vendidas) ms comprados por los
argentinos son, en primer lugar con el 49% las
entradas para espectculos; en segundo lugar

Gustavo Sambucetti, titular de la Cmara

Argentina de Comercio Electrnico, record
que por ese medio se concretaron transacciones por 40.100 millones de pesos, lo
que signific un incremento del 61,7% en
la comparacin interanual. Indumentaria
sigue creciendo y junto con tecnologa
y electrnicos conforman el top tres en
cantidad de operaciones, si vemos el ticket
promedio el lder sigue siendo pasajes y
turismo, indic Sambucetti.
Este rubro logr en menos de dos aos
consolidarse en la actividad, especialmente por el empuje de la incorporacin de
grandes marcas en la oferta en lnea, y
por la variedad de soluciones de logstica
implementadas para los cambios por talle
tpicos de este tipo de compras.
En general, va comercio electrnico se
concretaron transacciones que marcaron un
fuerte crecimiento en el sector online. Sin
embargo, tambin los analistas de mercado
sostienen que por cada venta en lnea, hay
dos o tres que se concretan off line (fuera
de lnea) pero que se iniciaron por consultas en los sitios de comercio electrnico.
Segn datos del sector, la pantalla que ms
utilizan los argentinos es el telfono mvil
con 3,5 horas diarias, y entre el 25 y 30%
de las ventas se realizan desde dispositivos
mviles, coment el directivo.
Consultado por la incidencia del calendario
electoral en la actividad, seal que el
comercio electrnico representa el 1,6% del

TENDENCIAS ECOMMERCE

con un 43% calzado e indumentaria; y en tercer

lugar, con un 39% productos de electrnica.
En promedio, cada usuario compr 2.78
productos / servicios y a su vez cada vez
ms compradores se animan a vender. El
33% de los usuarios-compradores realiz,
al menos, una venta online en los ltimos
6 meses. El 51% de ellos utiliz un market
place. Y como consecuencia el aumento de
perfiles mixtos (compra + venta) dinamiza
la actividad.
En tanto, el aumento en la confianza de los
argentinos a compartir sus datos personales en la web tambin fue creciendo.
La cantidad de personas que evitaban el
comercio electrnico alegando desconfianza en el cuidado y seguridad de la
informacin personal y bancaria decreci
del 15% al 5% en el ltimo semestre. Por
ltimo, la financiacin, el factor ms importante al momento de concretar una compra
refleja estos datos: 8 de cada 10 argentinos
considera a la financiacin en cuotas y con
tarjeta de crdito, una de las cosas ms
importantes al momento de concretar una
compra. En promedio, 6 de cada 8 compras
realizadas fueron financiadas.

CIBERMONDAY EXITOSO

Segn datos provistos por Nubimetrics, las

tablets fueron los productos ms vendidos.
El estudio revela tambin que a travs del
comercio electrnico, este ao CiberMonday logr vender una tablet por minuto.
Con un gasto promedio de $1.462, el ranking se completa con un mix de productos
como colchones sommier, microondas,
aires acondicionados, telfonos inalmbricos, smartphones, Smart TVs, discos rgidos
externos y cmaras digitales sumergibles
para aprovechar en las vacaciones.

SOCIEDAD

para llegar al menos al break even (paridad

de ingresos y egresos), porque adems el
negocio es de volumen por comisin, y las
comisiones tienden a ser cada vez menores.

23

Cmaras

Es imprescindible
conocer nuestro trabajo

L
SOCIEDAD

o afirm la Federacin Argentina de

Cmaras Agroareas (FeArCA) respecto de
los conflictos presentados ante la intencin
de prohibir la aeroaplicacin. La entidad
afirma que la clave es profesionalizar el trabajo.

24

En el Senado de Entre Ros, frente a crticas

de la Federacin Agraria Argentina (FAA) y
de la senadora Mara Anglica Guerra (FpV)
se fren el proyecto del senador Csar Melchiori (FpV) que busca regular la aplicacin
de agroqumicos en dicha provincia.
Segn trascendidos el proyecto volver
a comisin y convocarn a entidades del
campo para que hagan sus aportes. El punto
conflictivo es el referido a las pulverizaciones y la distancia para ejecutarlas porque
dice que las areas estn prohibidas salvo
casos excepcionales en donde la ley pide
mil metros de distancia y otros 500 metros
de distancia de cursos de agua para las
fumigaciones terrestres.
En tanto, en Santa Fe se posterg la votacin
sobre del proyecto de ley de fitosanitarios
de Ins Bertero (PS) porque el Centro de
Proteccin a la Naturaleza (CeProNat) realiz

una presentacin denunciando su inconstitucionalidad empujado por las corporaciones

agrarias y cmaras empresariales que fuera
suscripto. Finalmente, y luego del intenso
acompaamiento de entero arco productivo
de Santa Fe- del cual es parte CEASFE,
Cmara de Aeroaplicadores de la provinciase aprob con mayora del recinto.
Desde FeArCA, dijeron esperamos que se
resuelvan estos conflictos ya que estamos
seguros de que sabemos trabajar bien y de
forma segura, desarrollando buenas prcticas agrcolas, respetando el medio ambiente, protegiendo la salud de la poblacin y
tambin de la importancia que tiene, para
el productor agropecuario, utilizar estas
herramientas con el fin de producir mayor
cantidad y mejores alimentos y a su vez,
lograr mayor rentabilidad, sostuvo Emilio
Granero, Director Ejecutivo de la entidad.

CONCIENTIZAR, ESA ES LA
CUESTIN

FeArCA asegura que es imprescindible de

parte de las empresas profesionalizar a sus
empleados para realizar las aplicaciones,
esto va desde la ropa de proteccin que
usa el operador, las medidas de seguridad en el manejo de los productos y el
profundo conocimiento de la actividad para
llevar a cabo una tarea eficiente y segura,
libre de contingencias. A su vez, los socios
de las Cmaras de la FeArCA, abren sus
hangares para que la poblacin general
pueda corroborar la forma en la que llevan
adelante su trabajo, para que pueda verse
la responsabilidad, seguridad y profesionalizacin con la que cuentan.
Asimismo, las Buenas Prcticas Agrcolas
(BPA) son una manera especial de producir
y procesar los productos agropecuarios, de
modo que los procesos de siembra, cosecha y pos-cosecha de los cultivos cumplan
con los requerimientos necesarios para una
produccin sana, segura y amigable con el
ambiente

CASAR

De la mano de la Cmara de Supermercados de Rosario,

la entidad redobla sus esfuerzos y pone en marcha una
batera de acciones a los fines de concretar el ansiado
anhelo de formar la escuela de supermercados.
Esta escuela tendr como objetivo abarcar
todas las instancias del rubro, desde la
administracin, los mandos medios, la formacin de titulares, empresas familiares,
y fundamental y especialmente las tareas
del saln de ventas, tendiendo de esta
manera a fortalecer la capacidad y calidad
laboral de los trabajadores. Segn la
gerenta de CASAR, Vernica Solmi, esto
obedece a la decisin institucional de un
fortalecimiento que permita a titulares, al
nivel gerencial y empleados ir formndose
y desarrollando tcnicamente el sector,
profesionalizando las actividades.
As iniciamos para el sector administrativo
una serie de capacitaciones tendiendo
a mejorar las cuestiones referidas al
rgimen de habilitacin, Inspeccin y salubridad alimentaria, contando para ello con
la colaboracin de la Secretaria de Control

y Convivencia de Rosario, que brind las

herramientas y datos necesarios como
poder de polica de estas reas.
Seguir en esta lnea y concretar la
escuela de Supermercadismo, tiene por
finalidad generar oportunidades de capacitacin y mejoramiento de las habilidades, lo que permitir facilitar el logro de
las metas de crecimiento remarc Solmi
- Formando lderes alineados y comprometidos con los desafos de la empresa.
Nuestro desafo es ser capaces de generar
una identidad y una cultura definida: la
cultura del trabajo bien hecho.
El objetivo del programa es formar a
quienes deseen hacer del supermercadismo su carrera, no existen capacitaciones
formales especficas para este tema, y se
requiere formar con idoneidad actores
para cubrir todos los sectores que el rubro

necesita. Adems es indispensable la

capacitacin debido a la alta rotacin y la
necesidad de mantener y fomentar puestos de trabajo, creyendo que una amplia
gama de acciones de formacin permitirn una mejora general para las empresas,
para el crecimiento de los trabajadores y
una jerarquizacin del rubro.
Cabe sealar que la iniciativa cobr
fuerzas luego del xito de las Jornadas de
trabajo en la Cmara de Supermercados
de Rosario (CASAR), junto a la Federacin
Argentina de Supermercados (FASA),
la Cmara Argentina de Supermercados
(CAS) y la ESCOLA DE SUPERMERCADOS
DE BRASIL, sobre control de mermas y
formadores para cursos e-learning mediante un convenio de colaboracin con la
Asociacin de Supermercados Brasileros
Por ltimo, cabe agregar que en la ltima
parte del ao en conjunto con la Secretara de Comercio Interior de la Provincia se
darn cursos sobre defensa al consumidor,
inspecciones, precios y todo lo que el
rgano contralor tenga competencia.

SOCIEDAD

Ya llega la primera escuela de

supermercadismo de Argentina

25

Portada

La Asociacin Empresaria
de Rosario (AER) mantiene
un dilogo abierto con
las autoridades locales y
provinciales. lo hizo con
la Intendenta Mnica Fein
al comienzo de su primera
gestin y continu durante
su ejercicio. Ahora, frente
al inicio de una nueva etapa,
le consult sobre sus
planes para el desarrollo
comercial de la ciudad.

SOCIEDAD

misin

26

Rosario

Rosario es, sin dudas, un polo de actividad econmica

muy importante, el ms fuerte de la provincia, con un
sector industrial muy poderoso, un sector portuario y
agroexportador que constituye el complejo ms importante del mundo en su tipo. Con un perfil comercial, de
servicios y de turismo que tiene un gran desarrollo y potencial. Fein respondi un serie de preguntas sobre ello:
Qu relevancia tiene el comercio para Rosario?
Rosario es una ciudad con una clara impronta comercial; el 45% de
nuestra facturacin proviene del sector comercial, que rene el 60%
de los establecimientos productivos de Rosario (20.000 locales) y
da empleo a ms de 100.000 personas. Adems, de su importancia
cuantitativa, el comercio rosarino tiene una clara importancia cualitativa, a travs de los Centros comerciales a Cielo Abierto representa
y materializa la actividad productiva en el territorio, en los barrios.
Estos espacios, que hoy son 26 en la ciudad, constituyen un lugar de
encuentro, de esparcimiento, de actividad comercial y gastronmica
con un claro perfil de cercana.

Cul ser el lugar que tendr el comercio en la prxima

gestin local?

Hay programas o acciones planificadas en conjunto con

el prximo gobernador?
Con Miguel Lifschitz planificamos y pensamos el trabajo conjunto
en todas las reas de gobierno, y las vinculadas a la produccin y
el empleo no son una excepcin. El gobernador particip de una
reunin con los representantes del sector comercial de todas las
localidades de la provincia, donde Rosario estuvo presente, donde
se definieron las principales problemticas y oportunidades del
sector comercial santafesino de cara al futuro.
Si bien Rosario tiene caractersticas e impronta propia, algunos de
los temas all abordados sin duda marcaran la agenda futura, entre
ellos el financiamiento para el desarrollo de los comercios locales; la
lucha contra el comercio ilegal y la precariedad laboral; y la seguridad y previsibilidad en materia fiscal.

Qu es lo que la provincia puede hacer por Rosario en

trminos productivos y comerciales?
La provincia cuenta con herramientas de promocin de la produccin y el empleo que sin duda son fundamentales para los
gobiernos locales. En primer lugar, las vinculadas con la promocin
industrial a travs del reconocimiento y fortalecimiento de parques
y reas industriales.
Luego, en materia de comercio y servicios, a travs del abordaje de
los temas que antes mencionbamos: financiamiento, control de la
ilegalidad, etc.

Qu visin tiene de la poltica impositiva a futuro?

Ante todo, sostener lo que han sido nuestros ejes de trabajo en
esta materia: previsibilidad, legalidad y transparencia fiscal. En un
contexto en el cual muchos municipios optaron por la voracidad
fiscal y la creacin de tasas y tributos de la ms variada ndole,
Rosario se mantuvo en una postura clara. El DReI es, tal vez, el
mejor exponente de estos principios, con un rgimen simplificado
para pequeos y medianos empresarios y una poltica de sostenibilidad de las alcuotas en el tiempo. Nuestro compromiso es seguir
transitando por este camino.
Sin dudas el desfinanciamiento de los gobiernos locales es una
temtica a debatir y discutir en el marco de un federalismo fiscal
ausente. Pero nunca creemos que ese desfinanciamiento deba
resolverse o al menos mitigarse a travs de estructuras tributarias
inestables, imprevisibles o con vicios de ilegalidad en trminos de
los instrumentos aplicados.

Por ltimo, cul es su postura sobre la autonoma municipal para Rosario?

Rosario necesita discutir la autonoma, estamos de acuerdo porque
es muy importante para esta ciudad que tiene cada vez ms
responsabilidades.
Es fundamental y estoy segura de que con autonoma Rosario
tendra ms herramientas para muchas problemticas. Personalmente creo, adems, que sera muy importante que la autonoma
se consagrara mediante reforma constitucional porque le otorga un
carcter de irreversibilidad.

SOCIEDAD

Rosario es una ciudad multicntrica. Por ello, vamos a sostener

y fortalece el Programa de Centros comerciales a Cielo Abierto
(CCCA) para que cada espacio de la ciudad tenga cada vez mejores
espacios comerciales que reflejen su singularidad, sus caractersticas. Estamos trabajando en un ambicioso plan de revitalizacin de
estos espacios en trminos urbansticos, con la idea de elevarlo a
organismos internacionales en bsqueda de prstamos.
Entendemos que la puesta en valor de los CCCA sin duda contribuir a su promocin y apropiacin por parte de los rosarinos.
Y continuaremos desarrollando acciones socio culturales, de identificacin, acompaamiento en el gerenciamiento y administracin y
promociones comerciales.

27

destac la jefa municipal y coment que les hemos transmitido,

adems de entregarles nuestro Plan Estratgico y Metropolitano
de la ciudad, diez temticas que el Consejo Econmico y Social
viene trabajando, que tienen que ver con salud, seguridad, empleo,
vivienda, obras de infraestructura, pequeas y medianas empresas,
financiamientos de las ciudades, educacin, entre otras.
La mandataria remarc, luego de recibir a los candidatos, que
convocamos en nombre de la ciudadana a que vinieran, a que le
dijeran a la ciudad de Rosario que somos importantes, y aadi:
Hay un nuevo desafo: las ciudades, donde vivimos, donde
sufrimos, donde encontramos empleo o no; ese rol de las ciudades
debe ser valorado, y ambos se comprometieron a jerarquizar el rol
de las ciudades.
Entendamos los rosarinos que estas visitas hablan de la importancia que tiene Rosario, en su nivel poltico, en la posibilidad
econmica, en la problemtica social y en todo lo que pesa para
construir un gobierno nacional. Desde ese lugar le decimos al
pas que queremos ser parte de la agenda nacional y lo hemos
logrado, seal Fein.
Asimismo, la intendenta indic que ambos candidatos ven la importancia de Rosario y entienden la problemtica de las ciudades y
desde ah entiendo que Rosario va a poder trabajar y mucho en el
futuro de Argentina. Adems, sostuvo que gane quien gane las
elecciones esta ciudad se va a sentar para que se cumplan estos
compromisos.

LA VISIN DE LOS CANDIDATOS

Dilogo por Rosario

Mnica Fein recibi a

Michetti, Scioli y Zannini

SOCIEDAD

Candidatos de las dos frmulas presidenciales que

competirn en el balotaje visitaron Rosario para dar
a conocer propuestas en relacin a la ciudad, tras una
invitacin de la intendenta.

28

En sendos encuentros que se concretaron el mismo da, la intendenta Mnica Fein recibi a la candidata a vicepresidenta de la
Nacin por la alianza Cambiemos, Gabriela Michetti, y luego a los
integrantes de la frmula del Frente para la Victoria (FpV), Daniel
Scioli y Carlos Zannini, quienes respondieron de este modo a una
invitacin hecha por la intendenta a los postulantes que participarn del balotaje del prximo 22 de noviembre para conocer sus
propuestas y compromisos en relacin a la ciudad.
Fue un da muy importante para la ciudad, haber tenido a integrantes de las dos frmulas demuestra la importancia que tiene
Rosario para el pas, fue un gran da de la democracia y el dilogo,

Tras el cnclave con la intendenta Mnica Fein, la candidata a

vicepresidenta Gabriela Michetti reafirm, en caso de ser electa
vicepresidenta, su compromiso de trabajar en conjunto con el resto
de los niveles de gobierno en temas cruciales para la ciudad y la
regin. Tenemos un eje bien concreto que es el de terminar con
el narcotrfico y este tiene por debajo una enorme cantidad de
propuestas concretas que se podran resumir con la de la creacin
de la Agencia de Lucha contra el Crimen Organizado, coment en
relacin a la propuesta de su espacio poltico.
Michetti, quien asisti acompaada de autoridades locales, provinciales y nacionales de su espacio poltico, agreg que, siempre
en el caso de que su frmula sea elegida para gobernar el pas
durante los prximos cuatro aos, el narcotrfico va a ser un tema
de consideracin federal, y el presidente lo va asumir como tema
de responsabilidad nacional y a partir de all con los 24 gobernadores y los intendentes ms importantes vamos a hacer un plan
consensuado y cada uno tendr su responsablidad pero tendrn
marcado que detrs estar el presidente de la Nacin.
Por su parte, el candidato a presidente del Frente para la Victoria y
actual gobernador de Buenos Aires, Daniel Scioli, quien lleg junto
a su compaero de frmula, Carlos Zannini, y el secretario de Seguridad de la Nacin, Sergio Berni, coment tras la reunin con la
mandataria que hemos abordados temas de inters de esta gran
comunidad emprendedora rosarina que nos exigen interpretar las
expectativas que hay y asumir compromisos de cara al futuro.
Asimismo, Scioli expres su compromiso en algunos temas
puntuales, entre los que mencion la lucha contra la inseguridad,
nuestra voluntad de tolerancia cero contra el narcotrfico, y el
compromiso de aumentar la presencia de fuerzas federales de cara
al futuro, en el marco de los 100 mil nuevos que vamos a incorporar para blindar nuestras fronteras. Tambin repas otras medidas
vinculadas a las problemticas de vivienda, de los sectores productivos y de los trabajadores y jubilados.

29

SOCIEDAD

Rosario: motor santafesino

SOCIEDAD

Tambin, la AER le consult a Miguel Lifschitz sobre su

visin de Rosario en el marco de la mirada provincial,
las acciones en concreto con la Municipalidad,
su visin de la poltica tributaria y de la poltica
econmica nacional, y su compromiso con la
autonoma municipal.

30

El electo gobernador fue contundente al pronunciar que el gran

desafo es lograr que esta fuerte economa del sur (por Rosario
y la regin) de la provincia pueda tener mayor presencia en el
resto del territorio provincial, buscando mayor integracin de
las cadenas de valor, mayor intercambio entre las empresas del
sur y centro norte y promover una economa donde el motor del
desarrollo econmico que es Rosario traccione a otras regiones
del centro-norte santafesino.
Hay un cambio evidente en la poltica productiva, que es la
creacin de la Secretara de Comercio y Servicios, al respecto
dijo que la idea es impulsar polticas activas a desarrollar la
actividad comercial y de servicios, a brindarle herramientas de
financiamiento de asesoramiento tcnico, de asistencia comercial
y todo aquello que le permita mejorar la capacidad de nuestro
sector comercial y darle un fuerte impulso a los pequeos
comercios.
Esto coincidi con lo dicho por la Intendenta con lo cual se le
consult si haba acciones planificadas en conjunto y respondi:
Vamos a trabajar de manera coordinada con la Secretaria de
produccin municipal, con la idea de potenciar el impacto
de accin de la provincia sobre todo esa gran red de Centros
Comerciales a Cielo Abierto y estructuras comerciales barriales.
En cuanto a la poltica econmica nacional el futuro gobernador
fue muy crtico: Hubo una desaceleracin de la economa
porque esta se ha sustentado exclusivamente en el consumo ,
en el mercado interno, sin corregir las variables estructurales,
lo cual se evidencia en un tipo de cambio absolutamente

desactualizado, un proceso inflacionario sin lmite, restricciones a

las importaciones y a las exportaciones del sector agropecuario,
el cepo al dlar, el impuesto a las ganancias sobre los
trabajadores, los subsidios indiscriminados sobre distintos
servicios, todo esto distorsion la economa produciendo un gran
deterioro y generando altos costos de produccin quitndole
competitividad especialmente al sector industrial.
Por otro lado hay un tema de principal inters para el sector
comercial que es la poltica tributaria, al respecto Lifschitz
expres: Vivimos en un pas con un federalismo invertido que
se ha potenciado en los ltimos aos y que ha dejado a las
provincias en ese sentido en una asfixia permanente en cuanto
a sus recursos y que le permite al gobierno nacional contar
con excedente para iniciar obra pblica, vivienda social o dar
aportes econmicos a las finanzas de la provincia de manera
absolutamente discrecional favoreciendo a los gobiernos
amigos .
Luego asever: Esto ha perjudicado enormemente a Santa Fe,
por lo cual procuramos que el nuevo gobierno, el que comienza
el 10 de diciembre a nivel nacional, revierta estos criterios y
comience a coparticipar impuestos nacionales, a restituir el
15% que se detrae desde hace aos por la privatizacin de los
sistemas previsionales que ha perdido absolutamente su sentido
hoy, y al mismo tiempo que podamos mantener la estructura
tributaria de la provincia sin mayores cambios excepto la
actualizacin por inflacin de los impuestos inmobiliarios; y
tambin la necesidad de crear recursos especficos para las
obras de estructura vial.
Por ltimo expres que si el dilogo poltico que se inicia en la
nueva legislatura tiene la madurez suficiente como para permitir
un avance en la autonoma municipal de Rosario vamos a estar
ah para impulsarlo.
Por Lic. Nerina Diaz Carballo / @nediazcarballo

Lifschitz: El nuevo
gabinete muestra
amplitud, experiencia y
trayectoria

En una nueva modalidad de presentacin del

gabinete provincial, el gobernador electo de Santa
Fe, Miguel Lifschitz dio a conocer los nombres de
los ministros que lo acompaarn en su gestin en
tres etapas. Algunos nombres son conocidos y otros
sorprendieron.
En la ciudad de Rosario, donde realiz el primer encuentro
con la prensa, anunci a Jos Len Garibay al frente del
Ministerio de Infraestructura y Transporte, Maximiliano Pullaro,
ministro de Seguridad, Ricardo Silberstein, a cargo de Justicia
y Derechos Humanos, Jorge lvarez quien ser ministro
de Desarrollo Social, Chiqui Gonzlez que continuar en
Innovacin y Cultura, Diego Leone que estar al frente de la
Secretara de Hbitat y Horacio Ros, a cargo de la Secretara de
Comunicacin y Prensa.
Luego, concentr a los medios en la ciudad de Santa Fe,
donde confirm a Claudia Balagu al frente de Educacin,
Julio Schneider en Obras Pblicas, Julio Genesini, en Trabajo,
Gonzalo Saglione, en Economa, Pablo Faras, en Gobierno,
Luis Contigiani, en Produccin, y Eduardo Matozo, en el nuevo
Ministerio de Ciencia, Tecnologa e Innovacin. Tambin, como
Fiscal de Estado continuar en su cargo Pablo Saccone.
Cumplimos con aquellos requisitos que planteamos durante
la campaa electoral conformando un gabinete con amplitud,
experiencia, mayor representacin de los partidos del Frente
y de dirigentes de la ciudad de Santa Fe y del interior de la
provincia pero sobretodo armamos un equipo con trayectoria
poltica, trayectoria en la administracin pblica y con prestigio
personal, expres Lifschitz durante la actividad.
En relacin a la decisin de presentar el gabinete en distintos
actos, Lifschitz expres que la idea es dar una seal de una

mirada integradora de la provincia con centro en la ciudad capital y

tambin pensando en el sur y norte de la provincia.
En la actividad, adems, se anunci la creacin de dos nuevos
ministerios, el de Ciencia, Tecnologa e Innovacin, a cargo de
Matozo y el de Medio Ambiente que an no tiene designado
ministro y que reemplazar a la actual secretara de Estado. Al
respecto, el gobernador electo afirm que ambos ministerios
abordarn temticas que van a ser ejes de trabajo de la prxima
gestin y que queremos darle ms visibilidad, mayor presencia
politica y potenciarlos como polticas de Estado y agreg que
estos nuevos ministerios no van a representar ms cargos
polticos sino que la idea es reducir al menos un 30 por ciento
los cargos polticos. Vamos a llevar adelante un gobierno de
austeridad que administre con absoluto cuidado los recursos
pblicos.
El nuevo gobierno que encabezar Lifschitz pretende darle a su
gestin dinamismo, ejecutividad, dilogo y fundamentalmente una
gran capacidad de innovacin para hacer cambios y atender las
distintas demandas de los santafesinos y adems, buscar mayor
protagonismo de su gobierno a nivel nacional. Sobre este ltimo
punto, Lifschitz manifest que le pedir a los ministros mayor
protagonismo y una fuerte presencia con las distintas reas del
gobierno nacional para que Santa Fe se convierta en protagonista
de la politica Argentina y pueda reclamar con firmeza aquellas
cuestiones que les han sido negadas durante tanto tiempo.

32

SOCIEDAD

LATIN AMERICAS
50 BEST
RESTAURANTS
La ltima edicin reconoci a Argentina como el
pas con ms restaurantes premiados, sin embargo, el primer puesto se qued en Lima, Per
y fue para el Central, del chef Virgilio Martnez,
que ocup por segundo ao consecutivo el podio
como mejor restaurante de Amrica Latina.
En tanto, el segundo lugar fue para Borag, de

GASTRONOMIA
PLACERES | SALIDAS

Chile; el tercero para Astrid y Gastn, de Per; el cuarto para

DOM, de Brasil; el quinto para Maido, tambin de Lima, Per; el
sexto puesto se lo qued Quintonil de Mxico y en sptimo lugar
aparece el primer restaurante argentino: Tegui, de los argentinos
Germn Maritegui y Mercedes Sols.
Los otros restaurantes argentinos, todos ubicados en Buenos Aires
fueron El Baqueano (15); La Cabrera(19); Chila(21); Aramburu(28);
Elena(37); Oviedo (39); Rest(43); Don Julio (45) y Tarquino(48).

SOCIEDAD

tendencias
agenda
estrenos de cine
msica & libros
restaurantes
vidriera

33

turismo

EL ANIVERSARIO
DE DIAMANTE DE
DISNEYLAND A 60
AOS DE SU CREACIN
La magia de Disney brilla ms que nunca en Anaheim, en
los alrededores de Los ngeles, ya que su primer parque
temtico, Disneyland, celebra su aniversario, con espectculos y entretenimiento especiales para los millones de
visitantes anuales.

SOCIEDAD

LOS NGELES

34

Los estandartes con un gran diamante asociado al logotipo

de la letra D de Disney o el nmero 60, dominan la imagen
tanto en este parque, que Walt Disney inaugur el 17 de julio
de 1955, como en su vecino, Disney California Adventure,
construido en lo que era el estacionamiento del primero.
Si bien son muchos los visitantes que llegan cada da a ambos
(16,2 millones anuales para el primero -datos de 2013- y
ms de 6 millones para el segundo), es fcil recorrerlos sin
ser arrastrados por mareas humanas, como ocurre en otros
parques de Estados Unidos y an de la misma empresa.
A los shows de fuegos artificiales habituales, para esta oportunidad disearon un nuevo espectculo superador de todos
los anteriores, Disneyland Forever, que es deslumbrante
cuando el manejo de la pirotecnia ilumina el cielo.
El desfile nocturno, denominado Paint the Night es defi-

nitivamente sorprendente, pues est iluminado casi en su

totalidad por ms de un milln y medio de leds de diferentes
colores, distribuidas en la ornamentacin de las carrozas y el
vestuario de todos los personajes.
Las canciones -muy pegadizas- estn inspiradas en la msica
del Disneys Electrical Parade (el leitmotiv del desfile, que
se us en el Disney California Adventure hasta 2010) y la
estructura del Paint the Night est compuesta por ocho
temas, con Campanita (Tinker Bell) y Peter Pan al frente
la lumnica caravana. Detrs de ellos siguen los Monsters Inc.,
Cars, La Sirenita, y, en el cierre del desfile, llegan Mickey Mouse
y sus fieles amigos Goofy, el Pato Donald, y Minnie.
Todo es espectacular, pero sorprende el enorme camin
iluminado de Mack Truck (de Cars), o la gran cantidad de luces
adosadas a los trajes.
En el otro parque, el Disney California Adventure, al entrar por
Buena Vista Street el pblico es recibido por la recreacin del
antiguo Los Angeles que Walt Disney vivi cuando lleg, en
1923, procedente de su Kansas natal.
Toda la magia de Disney se hace ms tangible, pero termina
redoblando la apuesta transformndose dentro nuestro en
una experiencia ms mgica an.

arquitectura sustentable

La necesidad del hombre de vivir confortablemente, sin

ruido y sin estrs, adems de contar en su casa con lugares de esparcimiento (amenities) encuentra respuesta
en un edificio de Arquitectura Sustentable.

planta baja complementado con el uso de inodoros de doble

descarga. El uso de la energa solar por medio de paneles fotovoltaicos aseguran la calefaccin y agua caliente a un costo
reducido y es posible la climatizacin de piletas.

COMO ES UN EDIFICIO SUSTENTABLE

FIDEICOMISO AL COSTO PROGRAMADO

El sistema de fideicomiso ha demostrado ser una herramienta eficaz para proteger la inversin y lograr la mejor
relacin precio calidad.
Un cmputo y presupuesto detallado permite programar
el plan de inversiones que se ajusta con el ndice de la
Cmara Argentina de la Construccin.
El plan se programa en 3 fases
1) Estructura y albailera gruesa
2) Instalaciones y yesera
3) Terminaciones
Todo esto se monitorea conjuntamente con una comisin
de control integrada por 3 fiduciantes con rendiciones e
informes trimestrales.

COSTO

Los edificios sustentables tienen un costo inicial de un 10%

ms que los edificios tradicionales, que se recupera en 2
aos con el ahorro en expensas y mantenimiento, pero
a su vez estos edificios se pueden alquilar o vender en el
mercado premiun a valores ms altos.

SOCIEDAD

Son aquellos que al ser proyectados y construidos tienen

como premisa:
1) Respeto por el suelo y el entorno natural.
2) Disminucin del consumo de energa elctrica.
3) Cuidado y reutilizacin del agua.
4) Obtencin de una ptima calidad del aire interior.
5) Uso adecuado de materiales y tcnicas constructivas.
Es necesario ser cuidadoso en el proceso de construccin y
controlar la emisin de ruidos.
Una vez concluido un edificio se logra un ahorro promedio
del 30% en energa elctrica y un 50% en ahorro de agua.
Esto se consigue con mecanismos de aislacin, como el
doble vidriado hermtico en carpinteras de aluminio, y la
doble pared externa aislada con telgopor que disminuye el
impacto del calor y el fro.
Sumado a esto, un sistema de ventilacin cruzada que regula la
entrada del aire y protecciones solares segn cada orientacin.
A efectos de ahorrar un elemento vital como el agua, las
construcciones cuentan con un sistema de tanques y colectores que reutilizan el agua de lluvia para riego y lavado de la

35

motor

AUTO SHOW DE
FRANKFURT

SOCIEDAD

La 66 edicin del Saln del Automvil de Frankfurt mostr

una industria automovilstica en crecimiento, pero puso el
foco en la transformacin por la que est atravesando para
fusionarse con la tecnologa y la movilidad alternativa.

36

Esta nueva edicin del Saln del Automotor de Alemania cont

con 210 novedades, en las que las grandes marcas aprovecharon
para desplegar sus prototipos, tal como lo hizo Porsche con
coche estilo similar al de 911, que embarca una nueva tecnologa
de propulsin elctrica capaz de una autonoma de 500
kilmetros bajo conduccin deportiva.
Este Porsche, llamado Mission E, supone un salto cuantitativo
para la nueva movilidad y deslumbra por su diseo,
especialmente pensado para un coche potente y deportivo.

deco

ESPACIOS DE TRABAJO
PARTICULARES

facebook: beaglestyle
Showroom: Entre Rios 769 (Rosario)
Mvil: 3415102836

SOCIEDAD

En tiempos modernos, no basta con una oficina confortable.

Tambin necesitamos pensar en conseguir un espacio cmodo
en casa donde montar una pequea oficina. Y para eso te
proponemos soluciones prcticas, donde los muebles se puedan
integrar a los que ya existen en tu casa y a la vez que sean
funcionales a un sitio acorde para trabajar.
Si considers que necesitas un lugar amplio, pods pensar en
gabinetes colgantes para poder organizar tu trabajo sin ocupar
demasiado espacio o bien pods optar por un escritorio despojado,
que funcione como oficina en casa cuando as lo necesites.

37

agenda

Los artistas ms convocantes se

presentarn ante su pblico.
SINFNICO

MSICA
PARA VOLAR

FITO PAEZ.

El msico rosarino regresa a su ciudad natal para presentar un

concierto nico, con dos fechas confirmadas.
Se trata nada ms ni nada menos que del show celebracin de los 30 aos de
Giros, el lbum que lo consagr en la msica nacional.
Una oportunidad nica para disfrutar de un artista completo, en un entorno inmejorable con msicos de excelencia.
Sbado 12 y domingo 13 de diciembre. 21.30hs. Teatro El Crculo

BUENA VISTA
SOCIAL CLUB
El grupo, que desde 1997 ha estado girando por todo el mundo con diferentes
formatos, se encuentra de gira por ltima
vez, celebrando el legendario viaje de
la orquesta como embajadores de la
msica cubana.
Y como no poda ser de otra manera,
uno de los shows lo brindarn en nuestra
ciudad.
Domingo 6 de diciembre a las 21 en
City Center Rosario.

LAS
PASTILLAS
DEL ABUELO
La banda regresa a la ciudad en el marco
de la gira presentacin de su nuevo
material discogrfico Paradojas.
En esta oportunidad, la banda aprovechar
para hacer tambin un repaso por todos
los temas de su discografa a modo de
agradecimiento a un pblico fiel, que los
sigue en cada una de sus presentaciones a
lo largo y ancho del pas.
Viernes 20 de noviembre. 21.30.
Anfiteatro Municipal..

El Ensamble Municipal de Vientos dirigido por Fernando Ciraolo, junto al grupo

Msica para Volar, en un concierto
homenaje a la obra de Gustavo Cerati.
El espectculo estar dividido en dos
partes: en la primera, la banda interpretar una seleccin de temas basada en
los discos Comfort y Msica para Volar;
en la segunda se sumarn el Ensamble
Municipal de Vientos, bajo la direccin
del maestro Ciraolo, y un quinteto de
cuerdas para interpretar junto al grupo
arreglos originales sobre canciones de
Gustavo Cerati, tanto de Soda Stereo
como de su etapa solista.
Msica para Volar surge en 2012 como
un espectculo musical y escnico
basado en el disco MTV Unplugged
de Soda Stereo. Desde entonces se ha
presentado en numerosos escenarios de
la ciudad de Rosario y alrededores. Est
integrado por Jos Matteucci en voz y
batera, Alexis Thompson en guitarra,
Julieta Sciasci en bajo y Bruno Moreno
en piano y arreglos.
Viernes 20 de noviembre. 21.30hs.
Teatro El Crculo

SOCIEDAD

VANESA MARTIN. La cantante malaguea presentar en Rosario su nuevo disco

38

titulado Crnica de un baile y sus ms grandes xitos como Sin saber porqu y Polvo
de mariposas.
Y esta ser una gran oportunidad de disfrutar, conocer y descubrir a una gran artista que
nos deslumbrar arriba del escenario con sus maneras de contar, decir y cantar.
Mircoles 18 de noviembre. 21.30hs. Plataforma Lavarden

cine

CREED

CORAZN DE
CAMPEN

EL PODER DE LA MODA.

En la dcada de 1950, Myrtle Tilly Dunnage

regresa a su ciudad natal, una ciudad australiana llamada Dungatar, para cuidar de
su madre enferma, Molly, de la cual fue separada a la edad de diez aos, debido a
falsas acusaciones de asesinato. Tilly, una experta modista entrenada por Madeleine
Vionnet en Pars, transforma a los lugareos con sus creaciones de alta costura y en
el proceso, exige venganza para la gente que errneamente la acusaba de asesinato
hace tantos aos atrs. | ESTRENO: 19 de noviembre

Remo e Irmina, una joven pareja militante

de las ligas agrarias del Chaco durante
los 70, intenta sobrevivir a la persecucin
militar refugindose en la selva. Irmina da
a luz a Marita pero como las condiciones
de vida son tan precarias para la recin
nacida, deciden dejarla al cuidado de una
pareja de campesinos. Marita es descubierta y raptada por los militares y ahora
Remo e Irmina enfrentan un gran dilema
deben decidir si quedarse y recuperarla a
riesgo de perder sus vidas o irse al exilio
e intentar recuperarla desde el exterior.
ESTRENO: 19 de noviembre.

SINSAJO
PARTE 2
Se trata de la cuarta y ltima entrega de
la exitosa saga cinematogrfica de Los
Juegos del hambre.
Katniss Everdeen ha sobrevivido una vez
ms a Los Juegos del hambre, aunque ya
nada queda en su hogar.
Gale ha escapado y su familia est a salvo,
pero el Capitolio tiene a Peeta. Katniss
descubre que existe un Distrito 13 y que
rebeldes y nuevos lderes estn preparandose para acabar con el Capitolio.
ESTRENO: 19 de noviembre.

YO, L Y RAQUEL. El estudiante de secuendario Greg, quien

se divierte por las tardes haciendo parodias de pelculas clsicas con

su amigo Earl, ve su mundo cambiado cuando se hace amigo de una
compaera de colegio que ha sido diagnosticada con una enfermedad
terminal: leucemia.
ESTRENO: 19 de noviembre.

SOCIEDAD

LOS DEL
SUELO

Adonis Johnson (Jordan) nunca conoci a su famoso padre, el campen

mundial de pesos pesados Apollo
Creed, quien muri antes de que l
naciera. An as, no se puede negar
que lleva el boxeo en la sangre,
por lo cual Adonis viaja a Filadelfia, el lugar donde se llev a cabo
su legendaria pelea con un duro
principiante llamado Rocky Balboa.
Una vez llegado a la ciudad del
amor fraternal, Adonis va a buscar
a Rocky (Stallone) y le pide que sea
su entrenador. A pesar de insistir en
que est retirado del mundo de las
peleas, Rocky ve en Adonis la misma
fuerza y determinacin que Apollo,
el feroz rival que termin convirtindose en su amigo ms cercano.
Finalmente, Rocky acepta entrenar
al joven luchador a pesar de estar l
mismo contra un oponente mucho
ms letal que cualquiera al que se
haya enfrentado en el ring.
ESTRENO: 25 de noviembre.

39

msica & libros

ELVIS COSTELLO

Unfaithful
music &
soundtrack
album

DIEGO TORRES. BUENA VIDA.

Se trata del octavo disco de estudio del argentino despus de una larga espera, ya que
haca cinco aos que no editaba ninguna placa discogrfica, siendo el ltimo Distinto
aparecido en 2010. Segn Diego, Buena vida es un disco que, sin abandonar lo latino,
experimenta muy sutilmente con la msica electrnica. Soy un artista pop que juega
con los arreglos y los sonidos sin alejarme de mi esencia, asegur Torres. Los primeros
singles son Hoy es domingo con la colaboracin de Rubn Blades, y La vida es un vals.

YO AMO A
LA REPBLICA
Lilita nos brinda
respuestas sobre el
destino de un viaje colectivo que urge y los
pasos a seguir. En la voz de Lilita, su propuesta
poltica se convierte en una visin estratgica
colosal que exhibe, con esa elocuencia nica
que ella cultiva mejor que nadie, los problemas
profundos de la Argentina y las soluciones osadas, las nicas capaces de conducir el destino
de la patria hacia un futuro tan republicano
como tico. Autor: Elisa Carri

MARMOTA
RELATO AL
DESNUDO
Esta investigacin
periodstica descorre el
velo del relato y pone
al descubierto el verdadero kirchnerismo. Las
historias y los personajes aqu reunidos revelan
las contradicciones del modelo y los mtodos
que usaron los gobiernos de Nstor y Cristina
para adoctrinar a sus seguidores y perseguir a
sus crticos. Se apropiaron de todas las banderas. El que no estuvo con ellos fue expulsado al
territorio de los gorilas, autoritarios, cipayos y
golpistas. Autor: Fernando Carnota

SOCIEDAD

RITMO. DIEGO FRENKEL.

40

Este lbum de Elvis Costello se presenta

como un complemento sonoro para un
libro de memorias.
Esta joya de la msica se la puede
conseguir en formato de doble CD (y
digital), con 38 canciones entre las que
se encuentran grandes xitos, temas
preferidos y 2 inditos: April 5th, escrito
y grabado con Rosanne Cash, Kris
Kristofferson y John Leventhal; y I cant
turn it off de 1975.
Con esta placa, de algn modo se
documenta cuatro dcadas de carrera
musical y por eso se incluyen tres
fragmentos de audio-libro exclusivos y
un libreto de 28 pginas con las letras
completas de las canciones y muchas
fotografas no vistas con anterioridad,
varias de ellas del lbum de la familia
MacManus.
Tanto la seleccin de las canciones
como el orden de las mismas, fueron
realizados por el propio Costello para
ofrecer una conexin emocional ms
profunda con los temas e historias de
su libro.

Con este ttulo se presenta el nuevo trabajo discogrficos del ex lder de la recordada
banda La Portuaria.
Con rasguidos profundos y letras profundas, Frenkel vuelve a la cancin despojada
para entregarnos un disco con once canciones que giran alrededor del ritmo, logrando
algunos momentos muy emotivos con los sonidos.

155726363

de colchones
distribuidor er SEALY
y sommi

SOCIEDAD

ahora 12 cuotas

PARA ANUNCIAR 341 3406192

ENTO
ESTACIONAMIO
SIN CARG

41

salidas
TAK

NAPOLITANO

Un espacio con las mejores opciones para disfrutar

de la mejor atencin y la mxima calidad de los ingredientes.
Deliciosas entradas, combinados Sushi, platos calientes, ensaladas premium y tentadores postres.
www.takosushi.com.ar

Cocina 100 % de tradicin italiana, pizzas a la piedra de exquisitos

sabores, pastas caseras con una amplia variedad de salsas y
platos elaborados marcan la diferencia. Combinndose en un
ambiente relajado, moderno y colorido, hacen de Napolitano una
experiencia nica. Una esmerada atencin distingue a este lugar
donde nada queda librado al azar.

Callao y Brown
Abierto Martes a Domingo de las
20 hs al cierre.
Delivery y reservas:
4369729 - 2223763 / 156 424 666

Italia esq. Montevideo

Abierto medioda y noche
Todas las Tarjetas
Reservas: 425 4994
www.napolitano.com.ar

MILANO

AMARRA 2

En plena avenida Pellegrini, Milano ofrece un amplio espacio

para disfrutar una cena en familia o con amigos.
Adems desayunos y almuerzos ejecutivos con la mejor
atencin.Calidad y renovacin permanente, hacen de Milano
Club, un lugar para recomendar. Wi-Fi. Kinder y juegos
infantiles. Patio de fumadores.

Vistenos y disfrute de la tranquilidad y una excelente atencin.

Especialidad en pescado de ro. Cocina al disco y Mariscos.
Abierto de Lunes a Domingo de 11 hs a 15 hs.
Lunes a Sabado de 20,30 hs al cierre

Av. Pellegrini 1977.

Tel.: (0341) 486 0404

Av. Belgrano y Buenos Aires.

Reservas: Tel: 4477550
Cel : 3416989800
Facebook: Amarra2 Restaurant

Sushi & Cocina Fusin

SOCIEDAD

Restaurant

42

Restaurant Italiano

Restaurant

PAMPA
Restaurant

La mejor opcin a la hora de elegir dnde almorzar o cenar.

Tradicional parrilla y restaurant, que ofrece variedad
y calidad en carnes, exquisitos platos de cocina,
postres artesanales, completsima bodega y
una mejor atencin personalizada.
Moreno y Mendoza
Ambiente Climatizado
Reservas:
449-4303

LA CHANCHA Y LOS 20
Comida casera argentina en una emblemtica
esquina de la autntica Pichincha. Ambiente de
una vieja pulpera y con servicio de mesa muy
original. Ambiente climatizado.

Salta y Suipacha
Abierto: Martes a Sbado por la
noche. Domingos al medioda.
Reservas: 4372065 / 153960117.
Facebook: La Chancha y los 20

Desayunos
+ Almuerzos
+After Office
+ Cenas + Msica
Alvear 190 Bis | Rosario | Tel.: (0341) 4395925

SOCIEDAD

Restaurant

43

salidas
OJO AL BIFE

Naturalsimas

Consolidado como uno de los espacios gastronmicos de la ciudad, Ojo al Bife continua apostando a la calidad y la innovacin
con su amplia carta. Siempre en bsqueda de la excelencia de su
servicio para complacer a los comensales, tambin cuenta con un
espacio VIP para 20 personas.

Organiz semanalmente tus viandas saludables.

Menes con carnes magras, vegetarianos, ensaladas,
dietas personalizadas.
Conoc nuestra cocina, ven a disfrutar de nuestros
desayunos y almuerzos ejectivos.

Moreno y Tucumn
Abierto: medioda y noche
Reservas: 4491158.
Sistema de seguridad

Espaa 1417
Abierto: Lunes a sbados
de 8 a 15 hs.
Tel.: 421 3805 . 155 771103
viandasnaturalisimas@gmail.com

Pastas & Grill

Chicharra
Asador a las brasas

Pueyrredn 01 esq. Brown

Reservas: (0341) 435 3934 / 156 421042
Horario: de 11.30 a 15.00 hs.
y noche desde las 19.00 hs.

SOCIEDAD

CHICHARRA

44

Viandas al medioda

Chicharra ofrece a sus visitantes no solo el

encuentro con una parte de la historia de Rosario,
sino tambin una excelente parrilla.
Con carnes de primera calidad, platos especiales y
pastas, todo acompaado por una bodega variada,
para gustos exigentes o simplemente para quienes
disfrutan de una buena copa.
DISFRUTA NUESTROS ALMUERZOS EJECUTIVOS
DONDE COMIENZA LA LEYENDA DE PICHINCHA

45

SOCIEDAD

salidas

Vidriera

Germn, Natalia, Candelaria y Gonzalo (Majestic)

Pequeas
Producciones
Cabernet
Sauvignon

SOCIEDAD

Creo tener en esta oportunidad la

posibilidad de llegar a su paladar de
la mejor forma posible.

46

Desde 1884 Bodegas Escorihuela nos

brinda la posibilidad de degustar grandes
vinos, de la mano de un equipo de trabajo
que realmente sabe lo que hace;
en esta oporutnidad es de mi agrado recomendarles justamente unos de los vinos
que reconozco como de cabecera, de los
que no fallan jams por su cuidado
en la elaboracin, calidad y presentacin .
Pequeas producciones cabernet sauvignon , un vino completo, pleno y por sobre
todo, memorable.
Quizs el paladar argento cuenta todava
con los efluvios del slo malbec y cueste
un poco apartarse de la idea de la perfeccion de este varietal. Quizs por pensar de
este modo nos estemos perdiendo de vinos
increibles , como este mendocino que hoy
insisto en recomendar.
De viedos propios a 950 mts de altura
con un sistema de conduccin de parral
por espaldero, una crianza en roble de 12

meses y una estiba en botella de 24; si,

leyo bien... 24 meses antes de salir a la
venta. De color rojo intenso con aroma
a frutos rojos maduros, con notas de
vainilla y caf. Buena estructura y persistente final. Carcter y personalidad,
definen a este Pequeas Producciones
Cabernet Sauvignon, que seguramente sabra ganarse un lugar entre sus
preferidos.
Recomiendo acompaar este gran
vino con quesos y fiambres del sur de
Crdoba o con el bife aejado de mi
amigo Damin Delorenzi. Se comporta
muy bien con platos tipicos invernales,
con nuestro locro de las mil formas preparado. Consejo prctico y de manual
es no acompaarlo con ahumados muy
fuertes. Si hay un elemento que juega
en contra de este Pequeas Producciones Cabernet sauvignon es el extracto
de humo que usted puede conseguir
en elegantes botellitas. Este elemento
(prctico para los das que corren)
realza los sabores amargos y descompone los taninos elegantes que supimos
conseguir. Puede conseguirlo en todas
las vinotecas del Gran Rosario, pero
tenga en cuenta que como su nombre
indica se trata de Pequeas Producciones. Busque y encuentre, que el vino se
hace amigo.
Ral Arias, Tcnico Gastronmicosomelliere

David, Julio, Mirian y Silvina (Majestic)

Americo, Facundo, Fernanda y Alicia (Majestic)

Ariel y Leila (El Rey del Entrecot)

Julin, Jorge y Nora (El Rey del Entrecot)

47

SOCIEDAD

salidas

Vidriera

Sandy y Marcelo (La Chancha y los 20)

MERCEDES VITO
EN ROSARIO
La nueva van mediana de Mercedes
Benz fue presenta en sociedad en
un exclusivo evento realizado en la
concesionaria Stern Motors. La Vito est
perfectamente diseada para los ms
diversos usos y sectores, presentndose
en una amplia gama de versiones, cada
una de ellas creada para satisfacer las
distintas necesidades de los clientes.

Yamila, Milena y Diego (Milano)

Claudia y Gustavo (Jujuy)

SOCIEDAD

Pablo y Ricardo (Ojo al Bife)

48

Eliana y Alicia (Rolling Road)

Sandra y Cristina (La Chancha y los 20)

Gonzalo, Aitana y Betiana (Milano)

Matas y Pablo (La Chancha y los 20)

Melani, Miguel, Miguel y Marta (Milano)

Miguel y Andrea (Jujuy)

Augusto, Felicitas, Norma y Julin (Ojo al Bife)

Norma y Liliana (Ojo al Bife)

Sebastin y Oscar (Amarra)

Walter y Selena (El Rey del Entrecot)

Matas y Emiliano (Napolitano)

SOCIEDAD

Toms, Fernando, Betina y Soledad (Jujuy)

Stefania y Alejandro (Amarra)

Ana y Dario (Rolling Road)

Emiliano y Ivana (Rolling Road)

Marina y Sebastin (Napolitano)

49

Vidriera

APERTURA DE
KING WAFFLE

Josefa, Alicia, Mirta y Claudia (Pampa)

La ciudad sum una excelente propuesta para desayunar, almorzar y merendar

con waffles producidos en el momento,
con ingredientes frescos, tanto dulces
como salados. De la mano del joven
empresario Agustn Vanzini, abri las
puertas en Rosario King Waffle, una
alternativa gastronmica ms que
atrapar a grandes y chicos.

Federico y Marina (Pampa)

Gustavo y Maria Marta (Pampa)

Marisa y Gonzalo (Tako)

Romina y Matas (Tako)

Vernica, Silvina y Mariana (La Vendetta)

SOCIEDAD

Gerardo y Valentino (Tako)

50

Diego y Horacio (La Vendetta)

Matas, Matas y Leonardo (La Vendetta)