Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Entre:
CACER, LDA, com sede em Ndalatando, rua direita Luanda-Malange,
contribuinte fiscal n 5417038466, representada pelos senhores Euclides Manuel
Dias e Miguel Jorge Caxino, doravante denominada por contratante.
E
PROJECER, LDA,
com sede em...................... contribuinte fiscal n
34343443434, representada neste acto por Fbio Pereira da Silva e Pedro
Mocombe Dala, doravante denominado por contratada. (identificaao
completa d a empresa e verificar quem engaja a empres projecer, lda.)
celebrado o presente contrato, regendo-se pelas clusulas seguintes:
CLUSULA PRIMEIRA
(Objecto do contrato)
Considerando que a contratante implantou uma unidade industrial para a
produo de produtos cermicos, nomeadamente tijolos, no Municpio de
Lucala, Provncia do Kwanza Norte;
1- Assim sendo o presente contrato tem como objectivo primordial, a
contratao da empresa acima referenciada, para prestao de servios de
gesto e transferncia de tecnologia, compreendendo a transferncia de
todo pessoal vinculado a PROJECER, Lda, destinado as seguintes
actividades:
CLUSULA TERCEIRA
(Prazo)
1- O presente contrato ter um prazo de 01(Um) ano, podendo ser renovado
pelas partes, por perodos sucessivos equivalentes, salvo manifestao em
contrrio, expressa por escrito de uma das partes a outra, com
antecedncia mnima de 60 (sessenta) dias a contar da data prevista para o
termo dos respectivos perodos;
2- O presente contrato ter inicio a partir da data em que se encontrarem
satisfeitos os seguintes pressupostos:
a) Assinatura do contrato pelas partes
b) Disponibilizao dos recursos necessrios ao arranque efectivo da
fabrica.
3- A vigncia do contrato poder ser suspensa, a pedido das partes, sem
quaisquer multas, penalidades ou encargos sobre estas na situao de fora
maior definidos na clusula 7, enquanto aqueles persistirem e se no
houver resciso do contrato;
CLUSULA QUARTA
( Preo dos Servios e Formas de Pagamentos)
1- Pela prestao dos servios a CACER Lda, pagar a PROJECER Lda a
seguinte remunerao:
a) Trinta dias aps ao primeiro ms de produo efectiva a PROJECER
dever apresentar o balano detalhado da produo e da
comercializao referente ao respectivo ms.
b) A CACER dever efectuar o pagamento a PROJECER, 8 (oito) dias
teis aps apresentao da factura, cujo valor o equivalente a 13%
( treze porcento) da receita liquida total do periodo .
3
CLUSULA QUINTA
( Formas de Prestao dos servios)
1- A Projecer prestar servios actuando de forma independente e poder
executa-los por seus prprios meios ou pela contratao de terceiros,
exercendo pleno controlo das actividades a serem desenvolvidas e
cumprir com todas as determinaes legais nas questes trabalhistas
relativas aos seus empregos;
CLUSULA SEXTA
(Despesas)
1- Correm por conta da PROJECER as despesas relacionadas com
transporte, alimentao e estadia de todo pessoal tcnico e administrativo;
2- Sero custeados pela PROJECER todas as despesa com emolumentos,
taxas e demais custos operacionais que so necessrios para a prestao.
CLUSULA STIMA
(Obrigaes da Contratante)
1 A CACER obrigar-se a:
a) Efectuar o pagamento da remunerao ajustada pelos Servios, conforme
estabelecido no item 1 da clusula 4.
b) Propiciar condies de trabalho e acesso as suas instalaes e todos os
equipamentos e veculos pelos representantes designados pela
PROJECER, bem como fornecer todos os dados, documentos e
informaes que sejam necessrios ao bom desempenho dos Servios da
empresa acima mencionado;
c) Fornecer a PROJECER as diretrizes empresariais perseguidas para a
adequao das estratgias de execuo do objecto deste contrato;
d) Adquirir o hardware e restante de equipamento informtico e de
comunicao indicado pela PROJECER, destinado a implantao, bem
como a manuteno do sistema de informatizao e gesto da CACER;
4
das instrues e
CLUSULA TERCEIRA
(Notificaes)
Todas as notificaes, assim como as comunicaes entre as partes, devero ser
efectuadas atravs dos legais representantes das partes, com poderes para o acto.
INCLUIR O ENDEREO COMPLETO E CONTACTOS DE CADA UMA
DAS PARTES
CLUSULA QUARTA
(Alteraes )
Todas e quaisquer adendas, emendas ou alteraes ao presente Contrato somente
sero tidas como validas se feitas atravs de documentos escritos, assinados
pelas partes, com poderes para o acto.
CLUSULA QUINTA
(Foro competente)
1. Os eventuais litgios resultantes da interpretao e aplicao do
dispositivo no Contrato sero resolvidos pela via amigvel. Caso os
contratantes no obtenham consenso nas situaes previstas neste
instrumento ou caso surjam controvrsias que no possam ser resolvidas
amigavelmente atravs de discusso e negociao directas, a respectiva
disputa dever ser submetida a arbitragem, de acordo com as regras da
Camara Internacional do Comrcio, que ter competncia originria e
exclusiva para proceder a respectiva arbitragem. A arbitragem que ser
realizada em Luanda, Angola e em portugus, sob a gide da legislao
angolana, obedecer a todas as previses do Regulamento da Camara
Internacional de Comrcio, devendo ser realizada por 3 (trs) rbitros,
cabendo a cada uma das partes indicar um arbitro, sendo o terceiro
indicado pela Camara Internacional do Comrcio, cabendo a este, caso
no haja consenso, arbitrar a deciso.
1- 2 - Ser competente para homologar e fazer cumprir qualquer deciso
arbitral o frum judicial da Comarca de Luanda, com renncia a qualquer
outro, sendo aplicvel a legislao Angolana.
O presente Contrato feito em dois exemplares, ambos valendo como
originais, os quais vo ser assinados pelos contraentes, sendo um exemplar
entregue a cada uma das partes.
O Contratante
A Contratada
__________________________
_____________________________
10