Discurso del Excelentsimo Seor Presidente de la Repblica, Lic.

Danilo Medina ante la Visita del Excelentsimo Seor Presidente de la

Repblica de Panam, Juan Carlos Varela.
Mircoles, 18 de noviembre 2015

Excelentsimo Seor Juan Carlos Varela,

Presidente de la Repblica de Panam,
Honorable Dra. Margarita Cedeo de Fernndez,
Vicepresidente de la Republica Dominicana;
Honorable Seora Lorena Castillo de Varela,
Primera Dama de la Repblica de Panam;
Lic. Candida Montilla de Medina,
Primera Dama de la Repblica Dominicana;
Seores Funcionarios del Gobierno de Panam;
Seores Funcionarios del Gobierno de la Repblica Dominicana;
Seores Invitados Especiales;
Seoras y Seores,
Es un honor y una gran alegra para m, que el seor Presidente de
Panam, Juan Carlos Varela, haya aceptado la invitacin de visitar nuestro
pas.
Le doy la ms clida bienvenida. Y espero que tenga la mejor de las
estadas, y que disfrute de la amabilidad y hospitalidad que caracteriza a
nuestro pueblo.
La relacin de Repblica Dominicana con Panam siempre ha sido
fraternal, pero desde que nuestro pas ingres al SICA, en el 2013, esta
relacin no ha hecho sino estrecharse.

Ambas somos naciones jvenes y de pequea extensin territorial, pero

precisamente por eso, los dos pases estamos decididos a abrirnos al
mundo.
Debemos volcarnos en cooperar y en competir en ese gran escenario
global.
Nuestras economas, nuestras sociedades estn cada vez ms
interconectadas; y de ese hecho se desprenden gigantescas
oportunidades, y tambin algunos riesgos.
En esta visita la Repblica Dominicana y Panam firmamos varios
acuerdos que buscan aprovechar unos y combatir los otros.
Por un lado, nuestro objetivo es finalizar el encuentro con la firma de un
acuerdo en materia turstica, para que ambos nos beneficiemos de la
llegada de millones de turistas que cada ao buscan los atractivos de
Centroamrica y el Caribe.
El otro campo en el que hemos logrado importantes acuerdos tambin es
de vital importancia para ambas naciones es el de la seguridad ciudadana.
Firmaremos as un Tratado sobre Asistencia Legal Recproca en Materia
Penal y un Tratado de Extradicin.
Estableceremos as un mecanismo para que los criminales que han
evadido su captura puedan ser perseguidos y sometidos a la accin de la
justicia en ambos pases.
Amigas y amigos,
El presidente Varela nos ha expresado tambin su inters en conocer
algunos de los principales proyectos que nuestro gobierno est llevando a
cabo para atender las necesidades de nuestra gente.
Representa para m un gran orgullo, como dominicano, que el Sr. Varela
quiera conocer de primera mano algunos de esos programas que, da a
da, estn transformando nuestro pas.

Vamos as a compartir con nuestros amigos panameos experiencias

como la puesta en marcha del Sistema 911, la tanda extendida, las visitas
sorpresa, el Puerto Turstico de Puerto Plata, y la nueva Ciudad Juan
Bosch, que se est construyendo a pasos acelerados en nuestra capital.
Nos llena de satisfaccin que nuestras iniciativas puedan servir, no
solamente al pueblo dominicano, sino tambin para inspirar e impulsar
cambios positivos fuera de nuestras fronteras.
Con la mayor humildad y agradecimiento recibimos al Presidente de
Panam y a su equipo y nos ponemos a su entera disposicin para
compartir todas las informaciones que necesiten.
Aprender los unos de los otros para servir mejor a nuestros pueblos es otra
de las grandes ventajas que nos ofrece este proceso de integracin de
Centro Amrica y la Repblica Dominicana.
Adems, quiero resaltar la sensibilidad del Presidente que nos
acompaar en la inauguracin del nuevo Centro de Atencin Integral para
la Discapacidad que abrir sus puertas en Santiago.
Este es un proyecto del que mi esposa Candy y yo nos sentimos
especialmente orgullosos y es un honor contar con su presencia en ese
acto.
Amigos y amigas,
El otro gran propsito de esta visita es avanzar en nuevas formas de
cooperacin econmica con Panam.

Estamos decididos a emprender nuevos negocios productivos, comerciales

y de servicios que estimulen el crecimiento de nuestros pases.
Cabe resaltar que desde julio de 1985 Panam y la Repblica Dominicana
firmaron un Acuerdo de Alcance Parcial (AAP), el cual est vigente desde
noviembre del 2003.
El acuerdo ha significado un impulso indito para el comercio, porque
otorga preferencias arancelarias y en algunos casos elimina o reduce
3

algunas regulaciones que dificultaban los negocios.

Este acuerdo contempla una lista de 120 productos de doble va;
24 productos de una va desde Repblica Dominicana; 26 productos de
una va desde Panam y 29 productos elaborados en las zonas francas.
Gracias a esto, el intercambio comercial total entre Repblica Dominicana
y Panam ascendi a US$118 millones en el ltimo ao.
Como es lgico, queremos continuar con un mayor aprovechamiento de
este acuerdo.
Para beneficio nuestros sectores productivos y de los consumidores de
nuestros pases.
Vamos por tanto a aprovechar este encuentro y posteriores reuniones de
trabajo para ampliar y profundizar los niveles de encadenamiento
productivo entre nuestras dos naciones.
Seoras y seores,
Como ven, tenemos ante nosotros una oportunidad histrica, con un
altsimo potencial.

No en vano, Panam y Repblica Dominicana constituyen las dos

economas con mayor crecimiento y atraccin de inversiones en el
continente actualmente.
S que es del inters del presidente Varela y del mo propio seguir
trabajando con empeo para fortalecer los vnculos tradicionales de
amistad fraternal existente.
Estamos deseosos de incrementar al mximo el intercambio comercial
entre nuestras naciones.
Esta participacin empresarial no tiene precedentes y por eso hemos
cuidado que los beneficios sean equitativos.
Suscribimos en enero del ao pasado el Acuerdo de Alianza Estratgica,
4

un compromiso entre la Asociacin de Zonas Francas de Panam

(Azofrap), el Consejo Nacional de Zonas Francas de Exportacin (CNZFE)
y la Asociacin Dominicana de Zonas Francas (Adozona).
En ese espacio se analizar el inters por compartir experiencias exitosas
y se buscarn mecanismos para elaborar de manera conjunta un modelo
de zona especial de desarrollo para la promocin de inversiones en zonas
francas, para impulsar la produccin de bienes y servicios exportables, as
como optimizar la competitividad.
El crecimiento dinmico del sector manufactura facilita al pas compartir
con Panam estas experiencias, de igual forma que Panam tiene mucho
que ensearle en materia de servicios logsticos a la Repblica
Dominicana.
Estos son solo algunos de los ejemplos de nuestro rumbo, de nuestra
apuesta por el crecimiento econmico del pas, por la creacin de empleo
y por el progreso que como ven est claramente definido.
Y, de la misma forma, est claramente definido el rumbo de nuestra
poltica de comercio exterior.
Se ha propuesto tambin la realizacin de un Foro Empresarial que se
efecte cada ao con sede intercalada y adems, el lanzamiento del
Servicio Nacional de Informacin en Materia de Obstculos Tcnicos al
Comercio, que ofrecer informacin a los empresarios en materia de
comercio y normativas del Acuerdo de Alcance Parcial.
De igual manera, se ha previsto la conformacin de grupos consultivos de
trabajos sectoriales con el sector privado, para definir las iniciativas que se
estarn emprendiendo en ambos pases, con el objetivo de propulsar un
mayor intercambio comercial.
Amigos y amigas,
Aqu estamos los que queremos que el cambio se haga para bien del pas,
de sus empresarios y de sus trabajadores.
Aqu estamos los que queremos construir una sociedad pujante, productiva
y competitiva, pero con justicia social.
5

El gobierno debe ser ese socio, impulsor, y colaborador de los

emprendimientos y los sus sueos de nuestros ciudadanos.
Yo quiero, por lo tanto, invitarlos a poner manos a la obra.
Tienen a todo nuestro gabinete a su disposicin, para intercambiar
experiencias, para explorar nuevos caminos de trabajo conjunto y para
seguir trabajando por la gente.
Tienen en nuestros ministros y sus respectivos equipos aliados eficientes y
comprometidos.
No me cabe duda, los dominicanos y los panameos seguiremos
aprendiendo mutuamente y seguiremos trabajando juntos.
Tanto bilateralmente como en el seno del SICA.
Seguiremos, por tanto estrechando lazos de amistad y ayuda mutua en
nuestra regin.
Y personalmente le digo: Sepa usted, presidente Varela, que aqu siempre
ser bien recibido y considerado un amigo del pueblo dominicano.
Bienvenido, una vez ms, usted su querida esposa y su comitiva a nuestro
pas.
Muchas gracias.