EDITORIAL

Liebe Israelfreunde
Das letzte der sieben Feste des Herrn ist das Laubhüttenfest, dessen Da-
tum sich nach dem am Mondzyklus orientierten biblischen Kalender richtet.
In diesem Jahr fiel das Fest nach unserem Kalender auf Ende September bis
Anfang Oktober. Es dauert acht Tage und ist mittlerweile in Israel zu einer
willkommenen Gelegenheit geworden, Festivals und ähnliche populäre
Veranstaltungen durchzuführen. Im Radio werden jedoch auch Berichte
über den biblischen und traditionellen Hintergrund des Festes gesendet. In
einem Beitrag sagte ein Rabbiner, das Laubhüttenfest sei das einzige der
sieben biblischen Feste, das nicht mit einem Wunder verbunden sei. Als
ich das hörte, kamen mir gleich Zweifel an der Richtigkeit dieser Aussage.
Nach 3. Mose 23,43 verordnete Gott den Israeliten dieses Fest, weil sie
nicht vergessen sollten, dass sie nach dem Auszug aus Ägypten während
ihres Zuges durch die Wüste in Zelten oder Hütten wohnten. Diese Zeit der
Wüstenwanderung war in Gottes Augen offenbar sehr wichtig. Deshalb
erinnerte Er die Israeliten noch einmal daran, damit sie Seine Güte nicht
vergassen. Kurz vor seinem Tod sagte Mose diese Worte Gottes: «Ich habe
euch vierzig Jahre in der Wüste geführt: Eure Kleider sind nicht an euch
zerschlissen, und dein Schuh an deinem Fuss ist nicht zerschlissen» (5.Mo
29,4). War denn das Überleben in der Wüste etwa kein grosses Wunder?
Tatsächlich konnten die Israeliten nur weiter existieren, weil Gott für sie
sorgte und sie bei Tag mit einer Wolke vor der Sonnenglut schützte und mit
der Feuersäule vor der Kälte der Nacht.
Unser Leben ist in gewis- Prophetisch gesehen hat dieses Handeln Gottes an Seinem Bundesvolk
sem Sinn eine Wanderung Israel auch eine wunderbare Bedeutung für das Volk des Neuen Bundes.
durch eine schreckliche Paulus vergleicht das irdische Leben der Gläubigen mit einem Leben in einer
Hütte oder einem Zelt: «Denn wir wissen: Wenn unser irdisches Haus, diese
Wüste, bis wir endlich an Hütte, abgebrochen wird, so haben wir einen Bau, von Gott erbaut, ein Haus,
die Grenze des «verheisse- nicht mit Händen gemacht, das ewig ist im Himmel» (2.Kor 5,1). Vielleicht hat
nen Landes» gelangen Paulus bei der Verwendung des Ausdrucks «Hütte» als Begriff für das zeit-
liche und vergängliche Leben an die Hütten gedacht, in denen die Israeliten
bis zu ihrem Einzug in das verheissene Land wohnten.
Auch unser Leben ist in gewissem Sinn eine Wanderung durch eine
schreckliche Wüste, bis wir endlich an die Grenze des «verheissenen Lan-
des» gelangen. Wie die Israeliten damals befinden auch wir uns in der Gefahr,
gegen Gott zu murren, wenn uns Schwierigkeiten begegnen, anstatt diese
im Glauben auf uns zu nehmen. Darum ist es wichtig, dass wir uns immer
wieder an das erinnern, was Er aus Liebe für uns getan hat. So bleiben wir
im Glauben standhaft und beginnen nicht, an Seiner Güte und Fürsorge zu
zweifeln. Weil es ungeheuer wichtig ist, die Güte Gottes nicht zu verges-
sen, ermahnte Mose vor seinem Tod das Volk Israel noch einmal mit diesen
eindringlichen Worten: «Nur hüte dich und hüte deine Seele sehr, dass du
die Dinge nicht vergisst, die deine Augen gesehen haben, und dass sie nicht
aus deinem Herzen schwinden alle Tage deines Lebens! Und tue sie deinen
Kindern und deinen Kindeskindern kund» (5.Mo 4,9).
Wie oft hat der Herr Seine wunderbaren Verheissungen in unserem
Leben wahr gemacht, uns bewahrt und durchgetragen durch die «Wüste»
dieses Erdenlebens. Deshalb fordert Er uns auf, nicht zu vergessen, was Er
uns Gutes getan hat.
In dieser ständigen Erinnerung an die grosse Liebe und Güte Gottes mit
Ihnen verbunden grüsst Sie mit einem herzlichen Shalom

Ihr Fredi Winkler

3
I N H A LT N O V E M B E R 2 0 0 7
Nachrichten aus Israel • 11/2007

Nachrichten aus Israel® Sarkozy bekennt sich zu Israel. Der fran-

zösische Staatspräsident Nicolas Sarkozy
Schweiz: präsentierte sich kürzlich in seiner ersten
Missionswerk Mitternachtsruf
Abteilung Beth-Shalom aussenpolitischen Grundsatzrede als
Ringwiesenstrasse 12a
®
Freund Israels. Er legte für sein Land zum
CH 8600 Dübendorf
Tel. 0041 (0)44 952 14 17 ersten Mal in der Geschichte einen proisra-
Fax 0041 (0)44 952 14 19
E-Mail: beth-shalom@mnr.ch
elischen Kurs fest. Seite 11
Deutschland:
Mitternachtsruf Zweig Deutschland e.V.
Abteilung Beth-Shalom
Kaltenbrunnenstrasse 7
DE 79807 Lottstetten
Tel. 0049 (0)7745 8001
Fax 0049 (0)7745 201
E-Mail: beth-shalom@mnr.ch
Die Nazi-Wurzeln des 11. September. Der
Zeitschriften Schweiz:
Missionswerk Mitternachtsruf, Abteilung Beth-Shalom Politologe Matthias Küntzel lebt und lehrt
«Nachrichten aus Israel» in Hamburg. Immer wieder veröffentlicht
Ringwiesenstrasse 12a, CH 8600 Dübendorf
Tel. 0041 (0)44 952 14 15, Fax 0041 (0)44 952 14 11 er Beiträge, die in Fachkreisen hitzige Dis-
E-Mail: nai@mnr.ch kussionen auslösen. Auszüge aus einem
Deutschland:
Missionswerk Mitternachtsruf, Abteilung Beth-Shalom
Artikel im Magazin «The Weekly Standard»
«Nachrichten aus Israel» sollten auch Sie zum Nachdenken anregen.
Kaltenbrunnenstrasse 7, DE 79807 Lottstetten
Tel. 0049 (0)7745 8001, Fax 0049 (0)7745 201 Seite 13
E-Mail: nai@mnr.ch
Die «Nachrichten aus Israel» erscheinen auch in
englischer, französischer, holländischer, portugiesischer,
rumänischer, spanischer und ungarischer Sprache.
Erscheinungsweise monatlich.
Abonnementspreise jährlich:
Schweiz CHF 18.–; Deutschland EUR 12.–; Europa und
Mittelmeerländer EUR 18.–; Übersee EUR 24.–. Abonnemen-
te laufen ein Jahr (beginnend jeweils Januar) und werden
automatisch um ein weiteres Jahr verlängert, wenn sie
nicht einen Monat vor Jahresende gekündigt werden. EDITORIAL
Einzahlungen Schweiz: 3 von Fredi Winkler
Missionswerk Mitternachtsruf, Abteilung Beth-Shalom
Postkonto 80-11535-0
oder Zürcher Kantonalbank, CH 8330 Pfäffikon ZH
Konto 1152-0772.695, Bank Clearing 752
BIBLISCHE BOTSCHAFT
Einzahlungen Deutschland: 5 Ein Segen mitten auf Erden
Missionswerk Mitternachtsruf, Abteilung Beth-Shalom
Postbank Stuttgart, BLZ 600 100 70, Konto 139220-700
oder Sparkasse Hochrhein, Waldshut, BLZ 684 522 90 YESHUA UND ISRAEL
Konto 06600670
Druck: EKM-Nyomda, Palóc utca 2, HU 1135 Budapest 9 Totschweigen oder Zerreden?
Israelreisen:
Missionswerk Mitternachtsruf
Abteilung Beth-Shalom-Reisen
H I N T E R G R U N D I N F O R M AT I O N E N A U S I S R A E L
Ringwiesenstrasse 12 a, CH 8600 Dübendorf
Tel. 0041 (0)44 952 14 18, Fax 0041 (0)44 952 14 19 10 Israelische Armee kidnappte Kidnapper
E-Mail: reisen@mnr.ch 10 Syrien, Iran und Nordkorea
Gästehaus: 11 Raketen gehen «von alleine» in die Luft
Beth-Shalom, P.O.B. 6208, Hanassi Avenue 110
IL 31060 Haifa-Carmel, Israel 11 Die neuen Seiten Frankreichs
Tel. 00972 4 837 74 81, Fax 00972 4 837 24 43 12 «Staatsgründung» in der Knesset
E-Mail: beth-shalom-israel@mnr.ch
Eingedenk dessen, dass alle menschliche Erkenntnis
13 Vergleich mit Nordirland passt nicht!
Stückwerk ist (1.Kor 13,9), legen die Autoren eigenverant- 13 Die Nazi-Wurzeln des 11. September
wortlich ihre persönliche Sicht dar.
15 Neonazis in Israel
Initialen der Autoren und Quellenangaben in dieser
Ausgabe: 15 Israeli rettet Passagiere
ZL = Zwi Lidar; CM = Conno Malgo; AN = Antje Naujoks; 16 Israelische Produkte in Afghanistan
US = Ulrich Sahm
16 Berlin und Israels Bauwesen
17 «Iscar» jetzt auch in China
Für die Inhalte der fremden Webseiten auf die verwiesen
17 Israelische Luftfahrtindustrie
wurde, wird keine Haftungsverpflichtung übernommen. 17 Stetiger Aufschwung
Wir erklären hiermit ausdrücklich, dass zum Zeitpunkt der
Linksetzung keine illegalen Inhalte auf den zu verlinkenden 18 Lieferungen für die AOK
Seiten erkennbar waren. Auf die aktuelle und zukünftige Ge- 18 Harfe König Davids wird rekonstruiert
staltung, die Inhalte oder die Urheberschaft der verknüpften
Seiten haben wir keinerlei Einfluss. Für illegale, fehlerhafte 19 Rettung für Biene und Mensch
oder unvollständige Inhalte und insbesondere für Schäden, 19 Antiker Wirtschaftszweig
die aus der Nutzung oder Nichtnutzung solcherart dargebo-
tener Informationen entstehen, haftet allein der Anbieter der 20 Eine israelische Innovation
Seite, auf die verwiesen wurde, nicht derjenige, der über
Links auf die jeweilige Veröffentlichung lediglich hinweist. 20 Zukünftige Behandlungsmöglichkeiten
21 Wo liegt Golgatha?
22 An alle Israelfreunde

4
DIE BIBLISCHE BOTSCHAFT

Ein Segen
mitten auf
Erden
Wo befindet sich der Mittelpunkt der Erde? Zu
dieser Frage gibt es je nach der individuellen
Sichtweise verschiedene Meinungen. Einige den-
ken, das alte Europa liege in der Mitte, für manche
Amerikaner befindet sich der Mittelpunkt der Welt
vielleicht in Amerika. Aber die Bibel sagt dazu etwas
ganz anderes aus: Jerusalem und damit das Land Isra-
el liegt mitten auf der Erde.

Fredi Winkler

Sogar Gott selbst sagt: «Das ist Jerusalem! Mitten unter die Nationen habe
ich es gesetzt, und Länder rings um es her» (Hes 5,5). Doch auch von der Logik
her liegt dieses Land im Zentrum der Welt, zumal es die Landbrücke zwischen
Afrika, Asien und Europa bildet. Gott verfolgte eine ganz bestimmte Absicht,
als Er sich ein Volk zum besonderen Eigentum erwählte und ihm gerade dieses
Land auf dem Verbindungsweg zwischen den drei Kontinenten gab. Er wollte
nämlich alle Völker segnen.

Gottes Absichten mit der Erwählung des Volkes und Landes Israel.
Als Gott Abraham, den Stammvater des Volkes Israel, berief und ihn auf-
forderte, in das Land zu ziehen, das Er ihm zeigen würde, eröffnete Er
ihm gleichzeitig den Zweck und das Ziel seiner Berufung: «… in dir
sollen gesegnet werden alle Geschlechter der Erde!» (1.Mo 12,3).
Von Anfang an gab es eine enge Verbindung zwischen dem von
Gott ersehenen Land und dem verheissenen Segen, den Er über
alle Völker bringen wollte. Gott plante, hier, in diesem Land
und unter diesem Volk, Seinen Segen auf die Welt und auf
die Menschheit zurückzubringen, nachdem durch Satan die
Sünde und der Tod auf diese Erde und über die Menschen
gekommen waren.

Die Verwirklichung des Segens für alle Völker.

Die wechselhafte Geschichte des Volkes Israel ist
einerseits gekennzeichnet von Gehorsam und
Segen, andererseits aber von Ungehorsam
und Fluch. Dieser stetige Wechsel hat sich
keineswegs zum Segen für die Nationen

5
DIE BIBLISCHE BOTSCHAFT
Nachrichten aus Israel • 11/2007
ausgewirkt. Darum greift Paulus die göttliche Segensver-
heissung an Abraham und seinen Samen auf: «Nun aber
sind die Verheissungen dem Abraham und seinem Samen
zugesprochen worden. Es heisst nicht: ‹und den Samen›,
als von vielen, sondern als von einem: ‹und deinem Samen›,
und dieser ist Christus» (Gal 3,16).
Gott ging es bei der Verwirklichung des verheissenen
Segens um viel mehr als nur um irdisches Wohlergehen. Er
wollte den Fluch, der durch die Sünde in die Welt gekommen
war, überwinden. Bewirkt hat Gott das schliesslich in Jesus
Christus mitten auf Erden, am Kreuz von Golgatha in Jeru-
salem und somit mitten in dem Land, das Er erwählt hatte.
Die Besonderheit am Tod Jesu bestand darin, dass Er nicht
wie andere Verstorbene im Tod blieb, sondern auferstand und
damit Satan aus seiner bisherigen Machtstellung verstiess.
Kurz vor seinem Leiden und Sterben kündigte Jesus selbst
dieses gewaltige Geschehen an: «Jetzt ist das Gericht dieser
Welt; jetzt wird der Fürst dieser Welt hinausgeworfen wer-
den» (Joh 12,31). Bis zu jenem Zeitpunkt hatte der Teufel die
Macht über die Toten und das Totenreich. Nur der sündlose
Sohn Gottes, der in der Gestalt Jesu als Mensch auf diese Erde
kam, war in der Lage, Satan aus dieser durch den Sündenfall
der Menschen erlangten Schlüsselposition zu vertreiben und
schliesslich zu entmachten. Deshalb kann Jesus auch von sich
sagen: «Ich bin der Erste und der Letzte und der Lebende;
und ich war tot, und siehe, ich lebe von Ewigkeit zu Ewigkeit,
Amen! Und ich habe die Schlüssel des Totenreiches und des
Todes» (Offb 1,17-18).
Dieses gewaltige Geschehen im Land und unter dem Volk
Israel schuf die Grundlage für die Verwirklichung des allen
Völkern verheissenen Segens. Das Leben des Sohnes Gottes in
diesem Land und Sein Sterben am Kreuz von Golgatha sowie
Seine anschliessende Auferstehung aus dem Tod machen das
Land Israel zu etwas Ausserordentlichem und Einmaligem.
6
Doch obwohl Satan durch den Sieg Jesu aus seiner
Machtposition verstossen wurde, ist er noch immer nicht
gebunden. Dieses Ereignis steht nach Offenbarung 20,1-2
noch bevor. Dann erst werden sich die Segenszusagen, die
Gott dem Abraham gab, im verheissenen tausendjährigen
Reich Gottes für alle sichtbar und in ihrem vollen Ausmass
erfüllen. Doch bis es so weit ist, versucht der Teufel, die
Erfüllung der göttlichen Prophezeiungen zu vereiteln. Je
näher der Zeitpunkt für die Aufrichtung des Reiches Gottes
rückt, desto intensiver werden die Anstrengungen Satans,
um dieses Geschehen zu verhindern. Aus dieser Perspektive
sollten wir auch die aktuellen Entwicklungen in Israel, dem
Nahen Osten und der übrigen Welt betrachten.
Der Kampf um das verheissene Land ist uralt, weil
er bereits zwischen den Nachkommen Abrahams begann.
Doch darüber hinaus versuchten bezeichnenderweise die
grossen Reiche der Welt stets aus politischen und stra-
tegischen Gründen, dieses Land mit seinem wichtigen
Durchgangsweg zwischen
den fruchtbaren Gebieten
am Nil sowie denen am Eu-
phrat und Tigris an sich zu
reissen. Dies ist ein Beweis,
wie wichtig dieses Land auch
in ihren Augen war. In alter
Zeit waren es Assyrien, Ba-
bylon, Persien, Griechenland
und später Rom, die das Ge-
biet aus machtstrategischen
Gründen eroberten und
beherrschten.
Mit der Entstehung des
Islams bekam der Kampf
um das verheissene Land
eine neue Dimension, und
zwar eine religiöse. Gerade
an dem Ort, an dem einst
das zentrale
Heiligtum des
Jerusalem ist für den Islam die drittwichtigs-
te heilige Stätte. Allerdings steht im Koran, Volkes Israel,
dem heiligen Buch des Islams, kein Wort der Tempel,
über Jerusalem stand, ent-
standen zwei
islamische Moscheen. Da-
durch wurde Jerusalem für
den Islam zur drittwichtigsten heiligen Stätte. Allerdings
steht im Koran, dem heiligen Buch des Islams, kein Wort
über Jerusalem und das verheissene Land.
Der religiös motivierte Kampf um Jerusalem flackerte
jedoch erst dann richtig auf, als die Muslime aus religiösen
Beweggründen heraus begannen, im Heiligen Land die
christlichen Heiligtümer (wie zum Beispiel die Grabeskir-
che in Jerusalem) zu zerstören. Diese Handlungsweise löste
im christlichen Europa einen Sturm der Empörung aus, und
dadurch wurden ungeahnte Kräfte freigesetzt. Das christli-
che Abendland vereinigte sich zu einem in diesem Ausmass
noch nie da gewesenen Feldzug – der unter dem Begriff
«Kreuzzüge» in die Geschichte einging –, um im Heiligen
Land gegen die muslimischen Feinde des Christentums
vorzugehen. In der Folge gelang es den Kreuzrittern, den
Muslimen das verheissene Land zu entreissen. In einem von sion über eine Teilung Palästinas wurde als die beste Lösung
wechselndem Kriegsglück geprägten Zeitraum von knapp angesehen. Dieser Vorschlag wurde dann auch in einer Ab-
zweihundert Jahren blieb das Heilige Land in christlicher stimmung der Vollversammlung der Vereinten Nationen mit
Hand, bis es den Muslimen schliesslich gelang, die Kreuz- einer Zweidrittelmehrheit angenommen.
ritter wieder zu vertreiben. Die Juden befürworteten von Anfang an die Teilung
Das Land blieb dann jahrhundertelang ohne grosse des Landes, weil diese Massnahme für sie die einzige Mög-
Bedeutung, nachdem die Muslime den Christen dort eine lichkeit war, einen eigenen Staat zu gründen. Die Araber
beschränkte Präsenz und den Zugang zu den heiligen Stätten dagegen lehnten die Teilung Palästinas von vornherein ab
gewährten. Erst die Neuzeit und die Entstehung der Koloni- und drohten mit Krieg. Doch auch dieser Widerstand war
almächte mit ihrer globalen Politik brachte das verheissene eine Fügung Gottes, denn es gelang den Juden später nicht
Land wieder zurück auf die Bühne des Weltgeschehens. nur, den von den Arabern angezettelten Krieg wie durch ein
Am Ende des Ersten Weltkrieges versetzten die Briten Wunder zu gewinnen, sondern sogar die Grenzen ihres Staa-
dem türkischen Reich den Todesstoss und führten seinen Zu- tes zu erweitern.
sammenbruch herbei. Dabei eroberten sie auch das Heilige
Land, das vierhundert Jahre lang von den Türken beherrscht
worden war, nun aber von den Briten verwaltet wurde. In-
folge des Ersten Weltkrieges brachen weitere Grossmächte
und alte Ordnungen zusammen, und es kam zum Erwachen
der Nationalstaaten. Damit wurde auch die sogenannte
Judenfrage wieder aktuell, zumal das jüdische Volk
kein eigenes Land besass und von vielen Nationen
als Fremdkörper empfunden wurde.
Es waren erstaunlicherweise nicht die Juden
selbst, die zuerst nach der Neugründung eines
eigenen Staates in Palästina strebten, sondern
bibelgläubige Christen, vor allem in England.
Sie setzten sich bereits nach 1850 für die
Schaffung einer jüdischen Heimstätte im da-
maligen Palästina ein. Denn sie waren davon
überzeugt, dass gemäss den biblischen Pro-
phezeiungen die Zeit für die Rückkehr des
Volkes Israel in sein Land gekommen war.
Diese Bestrebungen führten schliesslich zu
der berühmten Balfour-Erklärung durch den
damaligen britischen Aussenminister Lord
Balfour, der selbst ein bibelgläubiger Christ
war. Doch erst die Vorgänge, die zum Zweiten
Weltkrieg führten, und die Verfolgung in jener
Zeit brachten auch die Juden dazu, in Palästina ei-
nen eigenen Staat zu gründen. Dadurch
erhielt der Kampf um das verheissene
Israel ist das Land mitten auf der Erde
Land nochmals eine neue und aktuelle
Dimension. Mit der Rückkehr der Juden
in das von Gott versprochene Land rückte dieses kleine
Gebiet im Mittelpunkt der Erde erneut in das Zentrum des
Weltgeschehens und des allgemeinen Interesses.

Der Beschluss der Vereinten Nationen über die Weil

Gründung eines jüdischen Staates. Mit dem Ablauf des
britischen Mandats über Palästina im Jahr 1949 stellte sich
nun die Frage, was mit dem Land geschehen sollte. Sollte das
Mandat der Briten verlängert werden oder sollte Palästina
wie so viele andere Staaten in die Unabhängigkeit entlassen
werden? Eine Kommission der Vereinten Nationen kam zum
Schluss, dass das Mandat auf keinen Fall verlängert werden
sollte, aber die Unterschiede zwischen Juden und Arabern
zu gross seien. Deshalb sei es sinnvoll, das Land in einen
jüdischen und einen arabischen Teil aufzuteilen. Wie nicht
anders zu erwarten, waren die Araber in Palästina und die
arabischen Nachbarstaaten entschieden gegen die Gründung
eines jüdischen Staates. Doch die Empfehlung der Kommis-
die palästinensi- schen
Araber damals nicht in der Lage waren, einen Krieg zu
gewinnen, wandten sie sich Hilfe suchend an die benach-
barten arabischen Staaten. Diese griffen jedoch nicht wegen
ihrer Sympathien für die Palästinenser in den Konflikt ein,
sondern weil sie hofften, nach einem errungenen Sieg das
Land unter sich aufzuteilen. Dabei wollte jeder ein möglichst
grosses Stück für sich ergattern. Bezeichnenderweise kam es
nach dem Waffenstillstand von 1949 nicht zu der von den
Palästinensern angeblich so sehr herbeigesehnten Gründung
eines eigenen Staates. Vielmehr schloss sich das verbleiben-
de Westjordanland Jordanien an und der Gazastreifen kam
unter ägyptische Verwaltung.

7
DIE BIBLISCHE BOTSCHAFT
Nachrichten aus Israel • 11/2007
Das Land mitten auf Erden. Bei den Waffenstillstandsver-
handlungen von 1949 schlug der damalige jordanische König
Abdullah I. Israel einen Landtausch vor. Er war bereit, den
Juden mehr Land in Judäa und Samaria zu geben, wenn sie
dafür den Süden des Landes an Jordanien abtreten würden. Die
Israelis waren klug genug, diesen Vorschlag abzulehnen. Wa-
rum war dem jordanischen König der Süden Israels so wichtig?
Wenn seine Absicht verwirklicht worden wäre, wäre Jordanien
das wichtigste Durchgangsland zwischen der arabischen Welt
in Nordafrika und der übrigen arabischen Welt in Asien ge-
worden. Doch weil der Handel nicht zustande kam, liegt Israel
zum grossen Ärger der gesamten arabischen und islamischen
Welt wie ein Keil zwischen diesen beiden Teilen.
Seither sind beinahe 60 Jahre vergangen. Obwohl zwi-
schen Israel, Ägypten und Jordanien ein Friedensabkommen
zustande kam, gibt es keinen freien Durchgang durch Israel.
Warum nicht? Die Sicherheitslage lässt diesen freien Transfer
nicht zu. Aus Angst vor Terror sind die Grenzübergänge nur
eingeschränkt offen und die Kontrollen sind sehr streng. Von
einer offenen Bahn oder Strasse, wie man sie zum Beispiel in
Europa kennt, kann keine Rede sein. Doch gerade das wird in
der prophetischen Schau über den kommenden Frieden von
Jesaja vorhergesagt: «An jenem Tag wird von Ägypten eine
gebahnte Strasse nach Assyrien gehen; der Assyrer wird nach
Ägypten und der Ägypter nach Assyrien
kommen, und die Ägypter werden mit den
Assyrern dem Herrn dienen» (Jes 19,23). Wenn Jesus wiederkommt,
Es sieht ganz so aus, als ob die Araber um Sein Reich aufzurich-
unbewusst diesen göttlichen Plan, in dem ten, wird Er nicht etwa nach Trümmer will ich wieder bauen und sie
Israel in einer friedlichen Verbindung
mit Ägypten und Assyrien der Dritte ist, Rom oder Washington zu-
verhindern wollten. Doch hinter diesen rückkehren, sondern nach
Bestrebungen erkennen wir die Macht Jerusalem
der Finsternis.
Wie ist Frieden im Nahen Osten möglich? Die heutige
Situation lässt erkennen, dass ein echter Frieden im Nahen
Osten, aber auch in der übrigen Welt aus menschlichen An-
strengungen heraus nicht möglich ist. Der wahre Frieden wird
erst dann kommen, wenn alle Völker sich zu Gott wenden.
Doch dass diese Hinwendung zu Gott nicht ohne Sein Eingrei-
fen geschehen wird, lehren uns die Vergangenheit und auch
das aktuelle Geschehen. Leider ist die einzige Sprache, die
Menschen verstehen, das Reden Gottes durch Seine Gerichte.
Deshalb sagt Jesaja im Hinblick auf die in Zukunft offene Strasse Jakobs, dass er uns aufgrund seiner Wege belehre und wir auf
von Ägypten nach Assyrien: «Und der Herr wird die Ägypter
schlagen, schlagen und heilen. Und sie werden sich zum Herrn
wenden, und er wird sich von ihnen erbitten lassen und sie
heilen» (Jes 19,22). Die Feststellung, dass nur die Hinwendung
der Völker zum wahren Gott, der sich in der Bibel offenbart,
wahren Frieden bringen wird, darf man heute in dieser Form
eigentlich nicht mehr äussern; denn sie ist nicht «politisch
korrekt». Doch genau das wird der Bibel zufolge mit Ägypten
geschehen.
Die «fundamentalistischen Muslime», die versuchen, welt-
weit immer mehr an Einfluss zu gewinnen, sehen hingegen
in der Islamisierung der ganzen Welt die einzige Möglichkeit
für einen Weltfrieden. Daran können wir erkennen, dass
alles auf eine grosse Konfrontation hinausläuft und ohne das
Eingreifen Gottes ein dauerhafter Frieden nicht möglich sein
wird. Doch die wunderbare prophetische Vision in Jesaja 19
8
lässt erkennen, wie gerade diese Region zum Zentrum des
göttlichen Segens werden wird: «An jenem Tag wird Israel
der Dritte sein mit Ägypten und Assur, ein Segen inmitten der
Erde. Denn der Herr der Heerscharen segnet es und spricht:
Gesegnet sei Ägypten, mein Volk, und Assur, meiner Hände
Werk, und Israel, mein Erbteil!» (Jes 19,24-25). Auf den ersten
Blick könnte man beim Lesen dieser Verse meinen, es handle
sich um einen Druckfehler in der Bibel. Wie ist es möglich,
dass Gott Ägypten als «mein Volk» bezeichnet und Assur «das
Werk Meiner Hände» nennt? Verwendet Gott diese Begriffe
sonst nicht ausschliesslich für Sein Volk Israel?
Wenn Jesus wiederkommt, um Sein Reich aufzurichten,
wird Er nicht etwa nach Rom oder Washington zurückkehren,
sondern nach Israel und Jerusalem. Von dort wird der Segen
des messianischen Reiches ausgehen. Ägypten und Assyrien
werden dann auf dem Weg zu den zwei grossen und weithin
durch das Evangelium noch unerreichten Kontinenten Afrika
und Asien liegen. Dann wird sich auch die Verheissung Gottes
an Abraham buchstäblich erfüllen, zumal nach 1. Mose 25,18
diese Länder zu den Siedlungsgebieten der Nachkommen Ab-
rahams gehören.
Die Anfänge der Wiederaufrichtung der zerfallenen «Hütte
Davids» sind in Israel schon jetzt in vollem Gange. Und die
Geschehnisse, die Jakobus in Apostelgeschichte 15,16-17 aus
dem Propheten Amos zitiert, stehen kurz
vor ihrer Erfüllung: «Nach diesem will ich
zurückkehren und wieder aufbauen die
Hütte Davids, die verfallen ist, und ihre
wieder aufrichten; damit die übrigen der
Menschen den Herrn suchen und alle Na-
tionen, über die mein Name angerufen
ist, spricht der Herr, der dieses tut.»
Wohin wird Jesus zurückkehren?
Natürlich nach Jerusalem. Dann werden
Jerusalem und Zion zum Segen inmitten der Erde werden,
so wie Gott es zuvor bestimmt hat. Dann wird jene Zeit
des wahren Friedens kommen, auf die die Völker schon so
lange gewartet haben und von der Jesaja sagt: «Und es wird
geschehen am Ende der Tage, da wird der Berg des Hauses
des Herrn feststehen als Haupt der Berge und erhaben sein
über die Hügel; und alle Nationen werden zu ihm strömen.
Und viele Völker werden hingehen und sagen: Kommt, lasst
uns hinaufziehen zum Berg des Herrn, zum Haus des Gottes
seinen Pfaden gehen! Denn von Zion wird Weisung ausgehen
und das Wort des Herrn von Jerusalem. Und er wird richten
zwischen den Nationen und für viele Völker Recht sprechen.
Dann werden sie ihre Schwerter zu Pflugscharen umschmieden
und ihre Speere zu Winzermessern. Nicht mehr wird Nation
gegen Nation das Schwert erheben, und sie werden den Krieg
nicht mehr lernen» (Jes 2,2-4).
Der lang ersehnte Frieden wird sich nicht durch die Ver-
mittlung der Vereinten Nationen von New York aus über diese
Erde ausbreiten. Das ist uns allen aus bitterer Erfahrung schon
klar geworden. Wahrer Frieden wird allein durch den Fürsten
des Friedens – Jesus Christus – von Jerusalem ausgehen. Erst
wenn der Friedefürst regieren wird, wird sich das Wort vom
Segen aus Jesaja 19 buchstäblich erfüllen. Das ist unsere le-
bendige Hoffnung, weil Er uns zu Miterben Seines Reiches
gemacht hat. 

EIN MESSIANISCHES PANORAMA AUS JERUSALEM
Totschweigen oder Zerreden? Vom Umgang mit
messianischen Juden in Geschichte und Gegenwart
«Und ich hörte die Zahl der Versiegelten: 144 000 Versiegelte, aus allen Stämmen der Kinder Israels» (Offb 7,4).
DR. GERSHON NEREL – TEIL 16
Im Juli 2007 nahm ich an der Zweiten
Jerusalemer Schule für Jüdische Studien und
Vergleichende Religionswissenschaften teil.
Diese Veranstaltung wurde vom Institut für
Weiterführende Studien auf dem Giv’at Ram
Safra Campus der Hebräischen Universität in
Jerusalem organisiert. Das Thema des diesjäh-
rigen Symposiums lautete: «Wie man Häresie
definiert oder: die sich verschiebenden Gren-
zen der Religion». In der Diskussion ging es
vor allem um religiöse Traditionen, die im Ver-
lauf der Geschichte einen Abgrenzungsprozess
durchlaufen haben. Dabei bezeichnete sich die
jeweils dominierende Partei als «orthodox»,
während die unterlegenen Gruppierungen als
«Abspaltungen» oder «Abtrünnige» betrachtet
wurden.
Es war nicht überraschend, dass zu den
zentralen Themen des Symposiums auch
die frühe Bewegung jüdischer Gläubiger an
Yeshua aus den ersten fünf Jahrhunderten
nach Christus gehörte. Bei mehreren Vorträ-
gen analysierten die Redner die Schritte, die
vom religiösen Establishment sowohl in der
Synagoge als auch in der Kirche unternommen
wurden, um die Existenz und den Einfluss jü-
discher Gläubiger an Yeshua einzudämmen. So
bezeichneten in der Frühzeit die Rabbiner bei
religiösen Debatten die jüdischen Gläubigen
an Yeshua als «Minim» und «Malshinim»
(hebräisch für: Abtrünnige und Verleumder),
während die Kirchenväter diese Gläubigen als
«Arme im Geiste» («Ebioniten») und «Prose-
lytenmacher» («Judaisierer») betrachteten.
In meiner eigenen Präsentation wies ich
darauf hin, dass es heutzutage eine dynami-
sche, moderne Bewegung jüdischer Gläubiger
an Yeshua gibt, von denen etwa 7 000 allein im
Staat Israel leben. Wie in der Antike bilden
diese Gläubigen zwar eine kleine und eher un-
bedeutende Minderheit, die im Allgemeinen
missverstanden und falsch dargestellt wird.
Als ich erwähnte, dass man heute anstelle der
Bezeichnung «messianische Juden» lieber
den treffenderen Begriff «jüdische Gläubige
an Yeshua» oder im Englischen die Abkürzung
JBY (für «Jewish Believers in Yeshua») wählen
sollte, weil es innerhalb des Judentums mehrere
Arten von jüdischen Gläubigen an «irgendei-
nen» Messias gebe, reagierte einer der Pro-
YESHUA
fessoren mit dieser höhnischen Bemerkung:
«Verwenden Sie bloss nicht die Abkürzung
JBY, weil das eine respektlose Bezeichnung
ist. Mich erinnert sie an eine Jogurtmarke in
den USA!» Aber ich erwiderte: «Na und?! Die
Abkürzung JBY ist durchaus zutreffend, und
es gibt für mich keinen berechtigten Grund, sie
nicht zu verwenden!» Es war eindeutig, dass
wir beide verschiedene Auffassungen über
das heutige Phänomen der JBY hatten. In der
Regel lösen selbst aussergewöhnliche Namen
nicht eine derart verächtliche Reaktion aus.
Bei einer Vorlesung auf diesem Sym-
posium machte derselbe Professor auf die
folgende Tatsache aufmerksam: Im Verlauf
der jüdischen Geschichte, besonders im Mit-
telalter und auch in der Neuzeit, begegneten
die religiösen und kulturellen Institutionen
des Judentums dem Phänomen der JBY
mit einer «Strategie
des Totschweigens».
Oder anders ausge-
drückt: Die offizi-
ellen Vertreter des
Judentums wollten
die Existenz der
jüdischen Gläubigen
an Yeshua einfach
nicht wahrhaben.
In vielen Fällen
begegnete man der
schriftstellerischen
Arbeit jüdischer
Gläubiger an Yeshua
mit Geringschätzung,
ihren Bräuchen mit
Verachtung und ihren
Einrichtungen mit
Gleichgültigkeit. Es
handelte sich hierbei
um eine Haltung des bewussten Wegsehens
und der Ausgrenzung, als ob die Gruppe der
jüdischen Gläubigen an Yeshua gar nicht
vorhanden wäre.
In den letzten Jahrzehnten erscheinen je-
doch jüdische Gläubige an Yeshua verstärkt
auf der öffentlichen Agenda des offiziellen
Judentums, und zwar sowohl im Staat Is-
rael als auch in anderen Ländern. Jüdische
Medien berichten häufig über Gemeinden
UND ISRAEL
von JBY und über deren Aktivitäten. Eine
ähnliche Entwicklung findet auch in akade-
mischen Kreisen statt. Dort befassen sich
aufgeschlossene Forscher aus verschiedenen
Blickwinkeln mit diesem Phänomen. Sogar
der Oberste Gerichtshof in Israel hat über
den zivilrechtlichen Status von JBY mehrere
Urteile verkündet.
Dennoch kann man auch beobachten,
wie das «etablierte» Judentum den jüdischen
Gläubigen an Yeshua in vielen Fällen mit
einer starken Polemik begegnet. So zerreden
Antimissionsgruppen das Phänomen der JBY
mit lautem Geschrei und giftigen Worten.
Leider schliessen sich auch orthodoxe Juden
diesem Chor der Misstöne an. Dabei sind fast
abergläubische Begriffe zu hören wie «Verrä-
ter», «Abtrünnige», «gefährliche Sektierer»,
«fünfte Kolonne» usw. Dazu kommen noch
die falschen, gottes-
lästerlichen Aussa-
gen über Yeshua und
das Neue Testament.
Solche Angriffe sind
zum Beispiel aus der
Stadt Arad im Negev
seit über zwei Jahren
bekannt.
Aber schliess-
lich muss ich auch
eingestehen, dass
das allgemeine Bild
über Yeshua heut-
Es gibt innerhalb des Judentums mehrere Ar-
ten von jüdischen Gläubigen, die an «ir-
gendeinen» Messias glauben
zutage nicht mehr
so düster ist. Die meisten Juden, vor allem
jüngere Menschen, empfinden Yeshua, Seine
Botschaft oder Seine heutigen Jünger nicht
mehr als Bedrohung. Tatsächlich sehen Juden
Yeshua heute immer häufiger in einem anderen
Licht als im Sinne der traditionellen, negativen
Bezeichnung «Yeshu» (im Hebräischen klingt
dieser Name abfällig). Für viele von ihnen ist
Yeshua heute so etwas wie ein Freund oder
sogar «unser Bruder». 
9
H I N T E R G R U N D I N F O R M AT I O N E N
Nachrichten aus Israel • 11/2007
AUS ISRAEL
ENTFÜHRUNG IM GAZASTREIFEN

Israelische Armee kidnappte Kidnapper

Nur wenige Tage nach dem mysteriösen Flugmanöver der israelischen Armee in Syrien schlug ein anderer «langer Arm»
Israels zu: Der israelische Inlandsgeheimdienst «Shabak» kidnappte einen palästinensischen Entführer.

Die Entführung des Gazastreifens er- sprintete zum Jeep. Die beiden Autos rasten in
dieses Palästinensers nannt worden war, am Richtung Dahanija-Flughafen. Dort landeten laut
erfolgte im Gazastrei- 7. September 2007 Berichten plötzlich mehrere Hubschrauber der
fen. Es handelt sich entführt: israelischen Luftwaffe. Kurz darauf seien zwei
um einen Anführer Es war 21.00 Uhr. Wagen vorgefahren und mehrere Personen in die
der «Izz al-Din al- Khaled war auf der Hubschrauber gestiegen. Ein Mann habe hilflos
Kassam»-Brigade, Heimfahrt. Im Auto gewirkt und sei geschleppt worden.
des militärischen sassen auch seine Abu Khaled scheint einer der wenigen
Arms der Hamas. Er Mutter, seine Ehefrau Palästinenser zu sein, der weiss, wo genau der
war für die Planung und mehrere Kinder Ende Juni 2006 entführte Gilead Shalit gefangen
und Durchführung des des Ehepaars. In der gehalten wird. Nun wissen alle Hamas-Aktivis-
Hamas-Übergriffs auf Nähe des Friedhofs ten: Solange sie Shalit in ihrer Gewalt haben, ist
israelisches Hoheits- ihres Wohnorts Ra- keiner von ihnen vor einem israelischen Zugriff
gebiet verantwortlich, fiach bemerkte Abu sicher. ZL
bei dem der israelische Kommentar: Israel lässt seinen Feinden,
Soldat Gilead Shalit Gilead Shalit – Abu Khaled weiss, wo er speziell Kidnappern, keine Ruhe, bis man
entführt wurde. Ma- festgehalten wird ihrer habhaft geworden ist. So erging es auch
hawesh al-Kadi (auch den Attentätern von 1972 in München. Der
«Abu Khaled» ge- Khaled einen Jeep, israelische Geheimdienst jagte sie alle und
nannt) wurde vor den der anscheinend eine brachte sie um. Das erinnert uns an das bib-
Augen seiner Familie Panne hatte. Als lische Beispiel König Davids: Er gab seinem
von einer israelischen er um den Jeep he- Sohn Salomo den Befehl, dafür zu sorgen, dass
Kommandoeinheit rumfuhr, überquerte «die grauen Haare Joabs nicht in Frieden ins
gefasst und nach Israel gebracht. plötzlich ein alter Mann mit einem Stock die Totenreich fahren» (vgl. 1.Kön 2,6). Denn Joab
Offiziell bestätigte dies weder die israelische Strasse und fiel mitten auf der Fahrbahn hin. hatte unschuldiges Blut vergossen (V 5). In
Regierung noch die Armee. Die Meldung wurde Abu Khaled stoppte und stieg aus, um nach dem 1. Könige 2,34 lesen wir über die Hinrichtung
von den palästinensischen Medien in Umlauf Greis zu sehen. Genau in diesem Augenblick, so Joabs. Genauso jagt Israel Terroristen, die
gebracht, die sich auf die Aussagen von Abu berichteten die palästinensischen Augenzeugen, unschuldiges Blut vergossen haben. Dieses
Khaleds Familienangehörigen und anderen sprangen mehrere bewaffnete Männer in Hamas- Vorgehen ist für einige Christen sicherlich
Augenzeugen stützen. Kampfanzügen aus einem Versteck hervor. Sie schwer nachzuvollziehen. Doch wir dürfen
Laut diesen Aussagen wurde Abu Khaled, überwältigten Khaled, zerrten die Angehörigen nicht vergessen, dass Israel noch unter alttes-
der erst kürzlich zum Leiter der «Izz al-Din aus dem Auto und drängten Abu Khaled hinein. tamentlichen Vorzeichen lebt: Auge um Auge,
al-Kassam»-Brigade im südlichen Abschnitt Der alte Mann rappelte sich ebenfalls auf und Zahn um Zahn. CM 

ISRAELISCHE KAMPFFLUGZEUGE ÜBER SYRIEN

Syrien, Iran und Nordkorea

In der Nacht vom 3. September 2007 lief ein unbekanntes Schiff in einen syrischen Hafen ein. Die Hafenarbeiter entluden
die Fracht, ohne zu wissen, worum es sich handelt. Besser informiert waren hingegen der israelische und der amerikani-
sche Geheimdienst.
Das geheimnisvolle Schiff stammte aus auch wenn es gewisse Vermutungen gibt (Ent- Jetzt ist es der Iran, der zwischen Syrien und
Nordkorea. Es lieferte eine Fracht für eine wicklung von Langstreckenraketen, chemischen Nordkorea vermittelt. Nordkorea versuchte schon
ebenso mysteriöse, militärische Anlage in der Sprengköpfen oder atomaren Kriegsmitteln). in den 1990er-Jahren, Raketen nach Syrien zu
syrischen Stadt Dir a-Zour. Nur drei Tage später Klar ist lediglich, dass Syrien und Nordkorea verkaufen. Damals wurden einige nordkoreani-
geriet diese Anlage ins Visier von israelischen eng kooperieren. Zudem steht eindeutig fest, sche Schiffe von US-Streitkräften abgefangen.
Kampfflugzeugen. Bisher schwieg die israelische dass diese beiden Staaten einen grosszügigen Dennoch half Nordkorea dabei, sowohl im Iran
Regierung dazu. Gönner haben: den Iran. als auch in Syrien Raketenproduktionsstätten
Doch was geschah dort wirklich? Noch Die Entwicklung der iranischen Langstre- aufzubauen. Auf diese Weise konnten die
immer ist der Sachverhalt zumindest für die ckenraketen wurde vor rund 20 Jahren mit Hilfe Iraner ihre «Shihab-3»-Rakete bauen, die eine
breite Öffentlichkeit nicht vollständig geklärt, des kommunistischen Nordkoreas aufgenommen. Reichweite von 1 700 Kilometern hat. Durch

10
die finanzielle Förderung der Iraner konnten
die Syrer «Skud-D»-Raketen in ihren Arsenalen
einlagern. Für diesen Raketentyp wurde zudem
ein Sprengkopf entwickelt, der mit chemischen
Kampfstoffen bestückbar ist.
Doch diese drei Staaten, die der gemeinsa-
me Hass auf den Westen verbindet, begnügten
sich nicht mit der Herstellung von Raketen.
Am 9. November 2006 führte Nordkorea einen
Atomwaffentest durch, der die westliche Welt in
Angst und Schrecken versetzte. Laut westlichen
Nachrichtendiensten waren dabei auch iranische
Beobachter zugegen. In der Folge übte der Wes-
ten enormen Druck auf Nordkorea aus. Im Ge-
genzug für dringend benötigte Hilfe in anderen
Bereichen verpflichtete sich dieses Land dazu,
das eigene Atomwaffenprogramm einzustellen.
Diese Verpflichtung umfasste aber nicht das
Verbot einer Weitergabe von Wissen und Tech-
nologie. Genau das nutzte der Iran aus. Iranische
Atomforscher trafen sich auf nordkoreanischem
Territorium mit nordkoreanischen Kollegen. Die
Iraner bezahlten die Weitergabe von Wissen und
Technologie unter anderem mit selbst gedruckten
US-Dollars. Mit dieser Aktion wollten die Iraner
zudem der US-Wirtschaft schaden. Die Nord-
koreaner wussten von diesem Betrug, brachten
jedoch die Blüten absichtlich in Umlauf, sodass
die Welt von den iranischen Absichten erfuhr.
Der Iran gab das käuflich erworbene Wissen an
Syrien weiter.
Nach dem mysteriösen Flugmanöver der isra-
elischen Armee in Syrien gaben die USA bekannt,
dass Syrien den Besitz von Atomwaffen anstrebe.
Darüber hinaus wurde mitgeteilt, dass man über
die Anwesenheit nordkoreanischer Atomexperten
in Syrien Bescheid wisse. Somit bilden Nordko-
rea, der Iran und Syrien ein Dreieck, das zwei-
felsfrei den Weltfrieden bedroht. ZL
Kommentar: Diese drei Staaten verkör-
pern das Böse und den Hass auf Israel in kaum
da gewesener Weise. Es ist, als ob der Teufel
versuche, durch diese Nationen den jüdischen
Staat zu zerstören. Israel sieht sich damit ei-
ner hasserfüllten Front gegenüber, die nichts
unversucht lässt, um es zu vernichten. Die
enorme Entschlossenheit des Feindes lässt die
in der Offenbarung angekündigten apokalyp-
tischen Ereignisse in greifbare Nähe rücken.
Das gilt auch für uns als Glieder der Gemeinde
Jesu: Die Anfechtungen werden immer grösser
und brutaler – ein Zeichen mehr für die baldige
Entrückung der Gemeinde Jesu! CM 

MYSTERIÖSE EXPLOSION IN SYRIEN

Raketen gehen «von alleine» in die Luft

Der Prophet Jeremia hatte einst davor gewarnt, dass aus dem Norden alles Schlechte kommen werde. Die Warnung aus
biblischen Zeiten wurde in den letzten Wochen aus israelischer Sicht erneut aktuell.
Jeremia meinte das damalige Aram, also das heutige Syrien Zudem wurden noch andere Chemikalien freigesetzt, darunter das
mit seiner Hauptstadt Damaskus. Die Vorgänge, die sich dort im Nervengas VX. Dadurch erlitten fast alle Arbeiter Verbrennungen
Sommer und Herbst 2007 zutrugen und erst vor wenigen Wochen und Verätzungen.
bekannt wurden, scheinen das zu bestätigen. Denn in einer Anlage, Die Auswirkungen dieser Explosion waren anscheinend so ver-
in der unter anderem mit chemischen Kampfstoffen experimentiert heerend, dass die syrische Regierung den Vorfall nicht verschweigen
wird, ereignete sich Ende Juli 2007 eine merkwürdige Explosion. In konnte. Somit wählte man den Weg der Halbwahrheit. Zum einen
der Anlage in der Nähe von Aleppo befinden sich laut nachrichten- wurde der Zwischenfall in den syrischen Medien publik gemacht. Zum
dienstlichen Erkenntnissen zweifelsohne aus iranischer Produktion anderen liess man verlauten, dass die «grosse Hitze, die gegenwärtig
stammende Raketen. in der Region herrscht, die Explosion in der Chemiefabrik ausgelöst
Die Explosion erfolgte, als die Arbeiter, die im Rahmen einer sy- hat». Laut Angaben mehrerer ausländischer Geheimdienste ereignete
risch-iranischen Kooperation seit 2005 in der Anlage tätig sind, eine sich die Explosion jedoch frühmorgens um 4.30 Uhr – um diese Zeit
Rakete des Typs «Skud-C» mit einem Sprengkopf mit hochgiftigem hängt wahrlich keine brütende Hitze in der Luft.
Senfgas bestücken wollten. Bei dem Zwischenfall kamen mehrere Zweifellos besteht zwischen der mysteriösen Explosion in Aleppo
Menschen ums Leben, wobei die Zahlenangaben variieren. Fest steht, und der israelischen Bombardierung der Atomforschungsanlage in Dir
dass unter den Toten nicht nur Syrer, sondern auch mehrere Iraner a-Zour ein Zusammenhang. Diese beiden Meldungen sollten der Welt
sind. Aufgrund der Explosion entwich das Senfgas in die Umgebung. eine Warnung bezüglich der wahren Vorgänge in Syrien sein. ZL 

SARKOZY BEKENNT SICH ZU ISRAEL

Die neuen Seiten Frankreichs

Der französische Staatspräsident Nicolas Sarkozy präsentierte sich kürzlich in
seiner ersten aussenpolitischen Grundsatzrede als Freund Israels. Er legte für
sein Land zum ersten Mal in der Geschichte einen proisraelischen Kurs fest.
In Israel fand Sarkozys Rede besondere Be- hinaus: «Frankreich
achtung. Vor 180 französischen Botschaftern im wird eine Ausdehnung
Sarkozy: ein Freund Israels
Elysée-Palast sagte der französische Staatspräsi- von Hamastan auf die
dent: «Ich habe den Ruf, ein Freund Israels zu gesamten palästinensi-
sein. Das ist richtig. Ich werde nie die Sicherheit schen Gebiete nicht zulassen. Wir müssen unsere
des Staates Israel aufs Spiel setzen.» Anstrengungen gemeinsam mit dem Quartett und
Sarkozy verurteilte die Machtübernahme der den gemässigten arabischen Staaten umgehend
Hamas im Gazastreifen und beteuerte darüber auf eine Wiederherstellung der Palästinensischen

11
H I N T E R G R U N D I N F O R M AT I O N E N
Nachrichten aus Israel • 11/2007
Autonomiebehörde unter der Autorität ihres Prä-
sidenten ausrichten.»
Neben der Unterstützung Israels legte sich
der Präsident auch auf eine neue freundschaft-
liche Politik gegenüber den USA fest. So werde
Frankreich den Amerikanern im Vorfeld ihres
Truppenabzugs aus dem Irak bei der Stabilisie-
rung des Landes zur Seite stehen.
Ein weiterer Punkt, den Sarkozy ansprach,
wurde in der israelischen Presse ebenfalls
gewürdigt: Sarkozys Haltung zum iranischen
Atomforschungsprogramm, das er als die
AUS ISRAEL
«grösste aussenpolitische Herausforderung»
bezeichnete. Frankreich sei fest entschlossen,
eine nukleare Aufrüstung des Iran zu verhindern.
Dabei schloss der französische Staatspräsident
sogar einen Militärschlag nicht völlig aus: «Der
Iran kann militärisch angegriffen werden, wenn
er sich nicht an seine internationalen Verpflich-
tungen hält. Das Ergebnis wäre ein Unglück.»
Dabei liess er es jedoch offen, ob sich Frankreich
an einem Angriff auf iranische Atomanlagen be-
teiligen oder einen solchen Militärschlag taktisch
unterstützen würde. AN
Kommentar: Man kann es drehen, wie man
will: Die Kehrtwende Sarkozys in Richtung Is-
rael wird der französischen Nation Segen brin-
gen. Schon unzählige Menschen und Nationen
haben das erfahren: Israel zu unterstützen, ist
das Beste, was sie tun können. Das gilt natürlich
auch umgekehrt (vgl. 1.Mo 12,3; Sach 2,12; Mt
25,31ff.). Ähnliches sehen wir in Deutschland:
Bundeskanzlerin Merkel hat sich in seltener
Klarheit für das Existenzrecht Israels eingesetzt.
Und was sehen wir heute in Deutschland? Einen
wirtschaftlichen Aufschwung! CM 

GESCHICHTE WIRD LEBENDIG

«Staatsgründung» in der Knesset

Der 29. November ist für den Staat Israel ein ganz besonderes Datum, vor allem in diesem Jahr. Dann jährt sich näm-
lich die historische Abstimmung der UNO-Vollversammlung von 1947 zur Teilung des britischen Mandatsgebietes zum
60. Mal.
In den Abendstunden des 29. Novembers 1947 sass fast jeder Jude
auf der Welt vor dem Radio. Insbesondere der sogenannte Yishuw – die
vorstaatlich-jüdische Gemeinschaft im damaligen britischen Mandats-
gebiet Palästina – lauschte ungeduldig und bange der Abstimmung.
Danach jubelten die knapp eine halbe Million zählenden Juden, die in
Palästina lebten. Doch als die meisten noch in den Strassen tanzten und
feierten, gab es vielerorts schon die ersten jüdischen Opfer arabischer
Übergriffe.
Für Israel ist diese Nacht ein historisches Ereignis, denn damals ent-
schied die UNO-Vollversammlung mit grosser Mehrheit zugunsten der
Teilung des britischen Mandatsgebietes. Diese Entscheidung wird bis
heute als einer der wichtigsten Wegbereiter der Gründung des Staates
Israel rund ein halbes Jahr später angesehen. An der Abstimmung nahmen
56 Staaten teil. Die Botschafter von 33 Staaten stimmten für den Tei-
lungsplan, 13 dagegen und 10 enthielten sich.
Bevor die Feierlichkeiten zum 60. Jahrestag der
Gründung Israels beginnen, möchte man auch
an diese Abstimmung erinnern und den run-
den Jahrestag würdig begehen. Dazu sagte ein
Sprecher des israelischen Aussenministeriums:
«Wir haben zudem die Absicht, den Vereinten
Nationen für die bahnbrechende Entscheidung
zu danken.»
Deshalb wird man die offiziellen Feierlichkei-
ten mit einer Rekonstruktion dieser historischen
UNO-Abstimmung in der Knesset einleiten. Es
soll eine festliche Zeremonie werden und man
hofft, dass zahlreiche Persönlichkeiten der
Einladung folgen werden. Die Botschafter der
33 Staaten, die damals eine Ja-Stimme abga-
ben, sollen unter den Knesset-Parlamentariern
verteilt sitzen. Ihre Ti-
sche will man mit den
Die Knesset in Jerusalem Nationalflaggen ihrer
Länder schmücken.
Derzeit sind mehrere Reden von israelischen
Regierungsmitgliedern, aber auch von der
Opposition geplant.
Der amtierende UNO-Generalsekretär Ban Ki-moon wurde ebenso
eingeladen wie US-Aussenministerin Condoleezza Rice und beispiels-
weise die deutsche Bundeskanzlerin Angela Merkel. AN
Kommentar: Dass die UNO-Vollversammlung 1947 mit grosser
Mehrheit für die Gründung des Staates Israel stimmte, zeigt uns, dass
Gott alles unter Kontrolle hat. Denn normalerweise wäre eine solche
Abstimmung aufgrund der weltweiten Ablehnung der Juden zum Schei-
tern verurteilt. Aber Gott brauchte ironischerweise Nazideutschland,
um den Staat Israel ins Leben zu rufen: Wegen der Nazi-Greueltaten
wagten es 1947 viele Völker nicht, gegen die Errichtung des jüdischen
Staates zu stimmen. Auch der Teufel muss letztlich den Willen Gottes
tun. Er kann nur so weit gehen, wie Gott es zulässt (vgl. z.B. die Ge-
schichte Hiobs). Das gilt für Israel wie auch für unser Leben. CM 

12
 SCHLAGENDE ARGUMENTE

Vergleich mit Nordirland passt nicht!

Herb Keinon arbeitet schon seit 20 Jahren für die «Jerusalem Post». Er hat sich einen Namen nicht
nur als Berichterstatter, sondern auch als Kolumnist gemacht. Erst kürzlich veröffentlichte er wieder
ein Glanzstück.
Herb Keinon
Herb Keinons Kommentar kursiert in-
zwischen in vielen Sprachen im Internet. Er
entschärft einige Argumente, die zwar nicht
neu, durch Äusserungen des britischen Labour-
Abgeordneten Mike Gapes jedoch wieder im Ge-
spräch sind. Es handelt sich um einen Vergleich
des Nordirlandkonflikts mit dem israelisch-pa-
lästinensischen Konflikt. Nachfolgend einige
Ausschnitte aus Keinons Kommentar:
Gapes verwies auf die Lektionen Nordir-
lands, wo die IRA sich vom Terrorismus losge-
sagt und den politischen Dialog aufgenommen
hat … «Meine Erfahrung in Nordirland sagt mir,
dass man manchmal mit Leuten diplomatisch und
ruhig verhandeln muss.» Wenn es doch nur so
wäre! Wenn die Hamas sich doch als eine neue
IRA erwiesen hätte! Doch sie ist nicht bereit, der
Gewalt abzuschwören und ihre Waffen niederzu-
legen, wie es die IRA getan hat.
Der Unterschied zwischen den beiden Situ-
ationen ist enorm. Das primäre Ziel der IRA be-
stand in einem vereinten Irland … Die IRA hatte
nie das Ziel, England durch Irland zu ersetzen.
Anders die Hamas, deren erklärtes Ziel es ist, pa-
lästinensische Herrschaft nicht nur über Gaza und
das Westjordanland zu erlangen, sondern auch
über Jerusalem, Tel Aviv und Haifa. Obwohl die
IRA die Briten hasste und Unschuldige getötet …
hat sie nie die Legitimität des britischen Staates
geleugnet. IRA-Führer haben nie blutrünstige
Reden und Predigten gehalten, in denen sie den
Tag beschworen, an dem es kein England mehr
gäbe … Es bestand nie die Absicht, die Queen
vom Thron zu fegen oder die Westminster Abbey
zu säubern. … Das kann von der Hamas nicht
behauptet werden.
Die IRA war eine Terrororganisation, aber
dabei doch so anders als diejenigen, mit denen
es Israel zu tun hat. Eine Terrororganisation, die
manchmal Warnungen verbreitete, bevor die
Bomben explodierten; die nicht die Unterstüt-
zung der katholischen Kirche hatte … die keine
Selbstmordanschläge verübte, und die nicht den
Tod heiligte und dem Totenkult frönte. Die IRA
stellte auch nie eine wirkliche Bedrohung für
Grossbritanniens Nachbarn dar. … Im Gegen-
satz dazu bedrohen Hamas und Hisbollah in
ihrer radikal-islamischen Spielart ausser Israel
ebenfalls Jordanien, Ägypten, den Libanon und
Saudi-Arabien.
Die Gewalt in Nordirland war, obwohl Ka-
tholiken und Protestanten gegeneinander stan-
den, tatsächlich nicht Ausdruck eines religiösen,
sondern eines politischen Konflikts. … Nicht so
unser Konflikt. … Die meisten Versuche, den
arabisch-israelischen Konflikt nach 1967 zu lö-
sen, basierten auf der Prämisse, dass es sich um
einen territorialen Konflikt handelt. Man denke
nur an die UNO-Sicherheitsresolution 242: Israel
gibt Land auf und erhält im Gegenzug Frieden.
Aber dann kamen Oslo, Camp David und die
Abkopplung vom Gazastreifen. Israel ging sehr
weit in seiner Bereitschaft, Land aufzugeben,
doch brachte das keinen Frieden, sondern den
schlimmsten Terrorismus, dem sich das Land
je ausgesetzt sah. Der Name, den Jassir Arafat
der Gewaltwelle im September 2000 gab, war
vielsagend dafür, in welche Richtung sich die
Dinge entwickeln würden. Es war die Al-Aksa-
Intifada. Dies war ein klares Anzeichen, dass von
nun an eine giftige, religiöse Zutat ein integraler
Bestandteil des Cocktails sein sollte.
Gapes würde gut daran tun, sich zu erinnern,
dass die Selbstmordattentäter nicht «Befreit Nab-
lus!» rufen, wenn sie Israelis in die Luft sprengen,
sondern «Allahu Akbar!». Der Hintergrund ist
islamistisch, nicht territorial. Das war in Nor-
dirland nie der Fall! AN
Kommentar: Die Antisemiten lieben es,
Ursache und Wirkung zu verwechseln wie
auch irrige Vergleiche zu ziehen. Hauptsache
für sie ist es, dass es gegen Israel geht. Wer den
Konflikt in Nordirland mit dem Nahostkonflikt
vergleicht, gibt zu erkennen, dass er wenig Ah-
nung von den biblischen Hintergründen hat.
Aber das ist für diese Leute auch unwichtig.
Denn in ihrer Grundhaltung sind sie gegen die
Juden; nur darum geht es. Auch in der Bibel
finden wir solche Menschen. CM 

JUDENHASS UND JIHAD

Die Nazi-Wurzeln des

11. September
Der Politologe Matthias Küntzel lebt und lehrt in Hamburg.
Immer wieder veröffentlicht er Beiträge, die in Fachkreisen
hitzige Diskussionen auslösen. Auszüge aus einem Artikel
im Magazin «The Weekly Standard» sollten zum Nachden-
ken anregen.

Albert Speer schrieb in seinem Tagebuch, die USA, sondern

dass Hitler schon früh davon geträumt habe, «die «New York als das
Hochhäuser von New York in grosse brennende
Fackeln zu verwandeln». Nicht ohne Grund trieb
Hitlers Wunsch war es, die Hochhäuser von
Hitler ab 1941 den Bau des «Amerikabombers» New York in brennende Fackeln zu verwandeln
voran. Küntzel führt dazu aus, dass Hitler nicht
H I N T E R G R U N D I N F O R M AT I O N E N
Nachrichten aus Israel • 11/2007
Zentrum des Weltjudentums» habe angreifen
wollen. Er habe die Wallstreet als das «militä-
rische Hauptquartier der Juden» angesehen und
auch hier den «allseits vermuteten jüdischen
Feind vernichten» wollen.
Diese Vision wurde 60 Jahre später am 11.
September 2001 wahr, als das World-Trade-Cen-
ter in New York in Flammen stand und einstürzte.
«Ist es ein Zufall, dass die muslimischen Attentä-
ter einen Teil der Vorbereitungen in Deutschland
trafen?», fragt Küntzel. Auch der von Hamburg
aus agierende Selbstmordattentäter Mohammed
Atta war nachweislich spätestens ab 2003 der
Ansicht, dass Juden einzig und allein danach
strebten, die Welt zu beherrschen. Auch für ihn
symbolisierte New York das «Zentrum des Welt-
judentums», das heisst den Feind Nummer eins.
Warum werden diese durch mehrere Aussagen
belegten und in der Öffentlichkeit durchaus nicht
unbekannten Fakten in keinerlei Weise von den
Medien aufgegriffen und diskutiert? Dabei hatte
Osama bin Laden doch schon 1998 deklariert:
«Die Feindschaft zwischen uns und den Juden
hat langjährige und tiefe Wurzeln. Es steht ausser
Zweifel, dass es zwischen uns zu einem Krieg
kommen wird …»
Ist es auch ein Zufall, dass dieser Aspekt
ebenfalls nicht im 2004 vorgelegten Bericht
der US-Untersuchungskommission zu den
Anschlägen vom 11. September aufgegriffen
wurde? Dabei hatte Osama bin Laden es doch
in seinem «Brief an die amerikanische Nati-
14
AUS ISRAEL
on» im November 2002 noch einmal klar auf
den Punkt gebracht: «Die Juden haben eure
Medien übernommen und kontrollieren jetzt
jeden Aspekt eures Lebens. Sie haben euch zu
Dienern gemacht, die ihnen bei der Erlangung
ihres Ziels helfen … Euer Recht ist das Recht
der Reichen … hinter ihnen stehen die Juden,
die die Politik, die Medien und die Wirtschaft
kontrollieren.»
Geht es noch deutlicher? Nein! Und
dennoch ignoriert auch dieser Bericht die
historische Verknüpfung der Periode vor 1945
mit der Entwicklung der radikal-islamischen
Bewegung in verschiedenen arabischen Staaten.
Persönliche Kontakte und geteilte ideologische
Ansichten schufen eine Verbindung zwischen
frühem Islamismus und spätem Nazismus, eine
Verbindung zwischen Judenhass und Jihad, so
schlussfolgert der Autor, der hier auf eine Kon-
tinuität hinweist.
Nachfolgend geht er im Detail auf die Ent-
stehung und Entwicklung des radikalen Islam
ein. Dabei zeigt er mehrere ideologische wie
auch praktische Verquickungen zwischen Nazi-
deutschland und radikalen Muslimen auf. Eines
der bekanntesten Beispiele, die Küntzel anführt,
bezieht sich auf Mohammed Amin al-Husseini.
Der Mufti von Jerusalem war lange Zeit persönli-
cher Gast Hitlers in Berlin. Doch auch nach 1945
gab es Verquickungen, die von den Grossmächten
schlichtweg ignoriert wurden und den radikalen
Elementen des Islam halfen, die Komponente
Für Hitler war die Wallstreet das «militäri-
sche Hauptquartier der Juden»
des Judenhasses in ihrer Jihad-Ideologie immer
fester zu verankern. Diese Komponente wurde
zu einem derart integralen Bestandteil des ide-
ologischen wie des inzwischen auch praktisch
ausgetragenen Jihad, dass sie von der westlichen
Welt nur noch bei genauem Hinschauen wahr-
genommen werden kann. Der springende Punkt
scheint zu sein, so Küntzel, dass sie wahrnehmbar
ist, man sie jedoch – auch aufgrund der eigenen
Verfehlungen und Unterlassungen im Hinblick
auf die historischen Verquickungen – lieber
stillschweigend ignoriert. AN
Mehr zum muslimischen Gast Hitlers unter:
http://de.wikipedia.org/wiki/Mohammed_Amin_
al-Husseini
www.zionismus.info/antizionismus/arabisch-
4.htm
Kommentar: Diese Parallelen erstaunen
nicht. Vielmehr bestätigen sie, dass derselbe
teuflische Geist, der Hitler trieb, heute die mos-
lemischen Terroristen treibt. Seit Jahrtausen-
den geht der Feind ähnlich vor; es gibt nichts
Neues unter der Sonne. Denken wir nur an
zwei der grössten Antisemiten der Geschichte:
Haman und Hitler. Beide hatten dasselbe Ziel:
die Auslöschung des jüdischen Volkes. Beide
erlebten diese Machenschaften wie einen
Bumerang: Einer wurde gehängt, der andere
beging Selbstmord. Die Antisemiten waren tot,
die Juden lebten weiter. CM 
 ELI DER NAZI SCHWOR HITLER TREUE BIS IN DEN TOD
Neonazis in Israel
Im Gerichtssaal verhüllten die israelischen Neonazis ihre kurzgeschorenen Köpfe nicht mehr. An ihren Armen waren
deutlich bunte Tätowierungen zu erkennen. «Christliche Symbole» nannte blauäugig einer ihrer Pflichtverteidiger die
tätowierten Hakenkreuze.
Die Anklageschrift gegen diese jungen Israelis darf nicht veröffent-
licht werden, weil die meisten Mitglieder der achtköpfigen Neonazibande
aus Petach Tikwa minderjährig sind. Seit über einem Jahr beobachtete die
Polizei ein Phänomen, das viele Israelis für undenkbar hielten: Neonazis
im jüdischen Staat.
«Mein ganzes Leben lang fühlte ich mich ausgestossen», liess der
Anführer der Gruppe, Eli der Neonazi alias Arik Elijahu Bonjatow, über
seinen Anwalt mitteilen. «Alle betrachteten mich als fremden und stinken-
den Neueinwanderer. In der neunten Klasse flog ich aus der Schule und
auch das Militär wollte mich nicht.» Doch die lange Liste der bekannten
Anschuldigungen leugnete er.
Diese jungen Neonazis, Einwanderer aus Russland oder aus der Uk-
raine, hätten sich nachts mit Wodka betrunken und dann am Tel Aviver
Busbahnhof asiatische Gastarbeiter, Drogensüchtige und Obdachlose
verprügelt. Die Gewalttaten hätten sie gefilmt, wie die Polizei nach einer
Durchsuchung mitteilte. Hasserfüllt seien sie auch gegen fromme Juden
vorgegangen.
Die Öffentlichkeit erfuhr erstmals vor einem Jahr von der Existenz
der Neonazis, nachdem die grosse Synagoge von Petach Tikwa mit Ha-
kenkreuzen beschmiert worden war. Auf dem Fussboden war das Wort
«Ramstein» mit «SS» gesprüht worden. Die Thora-Rollen lagen zerrissen
auf dem Boden. Auf ihren Internetseiten zeigten die Neonazis, wie sie
Hitler und Hess Treue bis zum Tod geloben. Zudem liessen sie sich mit
zum Hitlergruss erhobenem Arm fotografieren.
Diese Neonazis scheinen ein Produkt Israels zu sein, auch wenn sie die
Symbole und Ideen von «Freunden» in Russland erhalten haben wollen.
Es scheint ein landesweites Problem zu sein, denn wenige Tage nach der
Verhaftung dieser Gruppe wurden Hakenkreuze in einer Synagoge in Eilat
und ähnliche Schmierereien in Haifa entdeckt.
Eine Überprüfung des Innenministeriums ergab, dass keiner der
acht Verdächtigen Jude ist. Im Rahmen des «Rückkehrgesetzes» dürfen
Das verunfallte Flugzeug in Phuket
einwanderungsberechtigte Juden auch ihre nächsten Angehörigen
mitbringen. Nach Angaben des Innenministeriums sind 54 Prozent der
Einwanderer, die im Laufe des letzten Jahrzehnts aus der ehemaligen
UdSSR nach Israel kamen, keine Juden. Seit Jahresbeginn seien es
gar 60 Prozent. Als Jude gilt nur, wer eine jüdische Mutter hat oder
zum Judentum konvertiert ist. Nazibegriffe wie «Halb- oder Vierteljude»
kennt man in Israel nicht. Obwohl über 300 000 Bürger Israels in keine
der traditionellen ethnischen oder religiösen Kategorien passen und vom
statistischen Amt unter der Rubrik «andere» geführt werden, wollen sich
die meisten nicht jüdischen Neueinwanderer in die Gesellschaft integrie-
ren. Während des Militärdienstes absolvieren jährlich über 6 000 Soldaten
einen Konversionskurs.
Innenminister Meir Shitritt schlug nach dem «Schock» der Festnahme
von Neonazis eine Gesetzesänderung vor. Einwanderer sollten erst einmal
Hebräisch lernen und ihre Treue zu den Werten des jüdischen Staates
beweisen. Doch bei dem delikaten Thema scheiden sich die Geister der
weltlichen, religiösen, russischen und äthiopischen Juden, sodass vorerst
eine Gesetzesänderung eher unwahrscheinlich ist. Vielmehr dürften die
israelischen Abgeordneten dem Vorbild Deutschlands und Österreichs
folgen und das Zeigen von Nazisymbolen und Holocaustleugnung unter
Strafe stellen. Bisher galten solche Gesetze in Israel als überflüssig.
US
Kommentar: Auch wenn diese Neonazis keine Juden sind, zeigt
uns diese Begebenheit, dass der Antisemitismus auch innerhalb des
jüdischen Staates nicht haltmacht. Diese Unverschämtheit lässt uns
ahnen, wie sich der weltweite Hass auf Israel einst manifestieren wird.
Noch kann sich das Böse gegen Israel nicht voll entfalten, denn noch
ist die Gemeinde Jesu auf Erden – ein Bollwerk gegen das Reich der
Finsternis. Christus Selber hat gesagt: Die Pforten der Hölle sollen sie
(= die Gemeinde Jesu) nicht überwältigen. CM 
IRAN ERBITTET ISRAELISCHE HILFE
Israeli rettet Passagiere
Es war ein einzigartiger Schritt, der auch noch filmisch
dokumentiert wurde. «Ein hochgewachsener junger Mann
wandte sich an die israelische Delegation und bat darum,
bei der Identifizierung der Leichen zu helfen.» Das berich-
tete ein israelischer Korrespondent aus Phuket, Thailand.
Konsul in Bangkok handelte. «Bei humanitären
Problemen haben wir keine Hemmungen, mit
Israel zu kooperieren», beantwortete der Iraner
Es stellte sich eine Frage des israelischen Reporters.
heraus, dass es sich Bei dem Flugzeugabsturz im September
bei dem jungen Mann kamen acht Israelis ums Leben. Zwei Isra-
um den iranischen elis überlebten das Inferno verletzt. Einer
15
H I N T E R G R U N D I N F O R M AT I O N E N
Nachrichten aus Israel • 11/2007
von ihnen, Wladimir Freilichmann, habe mit
Fusstritten den Notausgang des Flugzeugs
unmittelbar vor der Explosion geöffnet und so
mehreren Passagieren das Leben gerettet. In
der Maschine kamen 18 iranische Staatsbürger
ums Leben.
Eine grosse Delegation von israelischen Pa-
thologen, Polizeibeamten und weiteren Experten
traf schon wenige Stunden nach dem Absturz in
Phuket ein. Ihre Aufgabe: Leichenidentifikation
und Abwicklung der Formalitäten. Jehuda His,
Leiter des pathologischen Instituts Abu Kabir
ISRAELISCHE FIRMA IN KABUL
Israelische
Produkte in
Afghanistan
Die drei Millionen Einwohner zäh-
lende Hauptstadt Afghanistans ist
noch immer schwer von den Jahr-
zehnte währenden Kriegshandlungen
gezeichnet. Dennoch hat hier längst
ein Aufbau begonnen, an dem eine
israelische Firma massgeblich betei-
ligt sein wird.
Noch immer sind die USA auch in Afgha-
nistan präsent. Kabul ist das wirtschaftliche und
kulturelle Zentrum dieses krisengeschüttelten,
islamisch geprägten Landes. Doch auch wenn
es langsam aufwärtszugehen scheint, so brechen
immer wieder Kämpfe zwischen verfeindeten
Gruppen aus. Deshalb bemüht sich jetzt die
US-Armee darum, den internationalen Flughafen
der afghanischen Hauptstadt, der sowohl für den
zivilen als auch den militärischen Luftverkehr
genutzt wird, sicherer zu machen. Dabei geht
es zum einen um einen besseren Schutz gegen
Terroranschläge und zum anderen um besondere
Vorkehrungen gegen den Abschuss von starten-
den und landenden Flugzeugen.
Die israelische Firma «TeraPro» bewarb sich
kürzlich auf eine entsprechende Ausschreibung
Kabul
16
AUS ISRAEL
in Tel Aviv, erfüllte sofort und unbürokratisch
den Wunsch des iranischen Konsuls. So half
das israelische Expertenteam auch bei der
Identifizierung der iranischen Opfer.
«Vielleicht ist das ein Hoffnungsschimmer,
der sich auch auf die Politik überträgt», fasste
der israelische Reporter diese einzigartige
Kooperation zusammen. US
Kommentar: Ist es nicht bewegend,
dass wieder ein Israeli durch sein beherztes
Eingreifen einigen Passagieren das Leben
ISRAELIS AM BAU DES NEUEN BERLINER FLUGHAFENS BETEILIGT
Berlin und Israels Bauwesen
Die israelische Firma «Baran Group» ist einer der führenden Konzerne des
Landes im Ingenieur- und Bauwesen. Nunmehr wird die «Baran Group» am
Bau des neuen Berliner Flughafens beteiligt sein.
Die Firma «Baran Group» unterhält meh-
rere Tochterfirmen in verschiedenen Ländern,
so auch in Deutschland. «Westmontage»
wird am Bau des neuen Berliner Flughafens
beteiligt sein. Die Firma wird für die Errichtung
des Elektro- und Kommunikationssystems
verantwortlich sein. Der Auftragswert beläuft
sich auf 70 Millionen US-Dollar. Die «Baran
Group» besitzt 69 Prozent der Firmenanteile
von «Westmontage». Der direkte Anteil der
israelischen Firma an diesem Projekt beläuft
sich auf 20 Millionen US-Dollar.
Die «Baran Group» führt vor allem Gross-
projekte des Ingenieur- und Bauwesens im
In- und Ausland durch. Die Tochterfirma
«Westmontage» ihrerseits ist im Bereich der
der US-Streitkräfte und erhielt den Zuschlag. Sie
wird das gesamte Gelände des Kabuler Flugha-
fens umrüsten, sodass sowohl für Zivilisten als
auch Soldaten eine grössere Sicherheit gewährt
ist. Die Erfüllung dieses Vertrages wird der is-
raelischen Firma rund eine Million US-Dollar
einbringen. Bei den umzusetzenden Massnahmen
wird unter anderem ein spezieller, Explosionen
standhaltender Beton verarbeitet werden. Zudem
ist der Bau eines neuen Terminals geplant.
Obwohl sich «TeraPro» über diesen Auftrag
freute, ist man sich auch gewisser Probleme be-
wusst. Die Firma handelte inzwischen mit den
Auftraggebern aus, dass keine israelischen Ange-
stellten die Arbeiten vor Ort überwachen müssen;
damit wird eine nicht
israelische Firma be-
auftragt. Somit werden
zur Durchführung der
gerettet hat? Und spricht es nicht für sich,
dass der Iran im Notfall sogar den verhassten
jüdischen Staat um Hilfe bittet? Es ist doch
heute mit umgekehrten Vorzeichen auch so:
Alle möchten nach dem Tod in den Himmel
kommen. Aber nur wenige sind bereit,
Christus während dieses Lebens in ihr Herz
aufzunehmen. Das aber ist die Grundbedin-
gung für das ewige Leben: «Wer den Sohn
hat, der hat das Leben, wer den Sohn Gottes
nicht hat, der hat das Leben nicht» (1.Joh
5,12). CM 
Umsetzung der Kommunikationsinfrastruktur
im Rahmen von Grossbauprojekten führend
in Europa. Der neue internationale Flughafen
Berlin-Brandenburg soll Mitte 2010 fertigge-
stellt sein.
«Baran Group» erwarb die Firma «West-
montage» vor rund sechs Jahren für drei
Millionen US-Dollar. Laut eigenen Angaben
konnte «Baran Group» im Jahr 2006 durch
«Westmontage» einen Reingewinn von 1,7
Millionen US-Dollar erzielen. Der Marktwert
dieser Firma wird an der Tel Aviver Börse mit
169 Millionen US-Dollar angegeben. AN 
Homepage von Baran Group:
www.barangroup.com
Installationen keine Israelis nach Kabul reisen.
Zudem werden die Produkte der Firma, die üb-
licherweise mit hebräischsprachigen Etiketten
ausgezeichnet sind, in einem neutralen Zustand
in Kabul eintreffen. Alle Merkmale, die auf eine
israelische Herkunft verweisen könnten, werden
vorher sorgfältig entfernt.
Ein «TeraPro»-Mitarbeiter sagte dazu: «Wir
werden nicht nach Afghanistan reisen. Dennoch
müssen wir sicherstellen, dass bei der Durchfüh-
rung der Bauarbeiten der Standard der US-Armee
und auch unser eigener Standard eingehalten
werden. Wir haben einstweilen vereinbart, alle
baulichen Stadien mittels modernster Kommuni-
kationstechnik aus der Ferne zu überwachen.»
Darüber hinaus wurde in der israelischen
Presse bekannt, dass die Firma auch US-Aufträge
im Irak ausführt und sich für einen neuen Ge-
schäftsabschluss im Jemen beworben hat. AN 
 ISRAELISCH-AMERIKANISCHE FIRMA EXPANDIERT NACH FERNOST

«Iscar» jetzt auch in China

Die Firma «Iscar» der israelischen Familie Wertheimer machte im letzten Jahr aufgrund des Verkaufs von Firmenan-
teilen an den US-Milliardär Warren Buffett Schlagzeilen. Es war die grösste Summe, die ein israelischer Industrieller
bisher durch einen solchen Verkauf erzielte. Jetzt expandiert man gemeinsam weiter in Fernost.

Im Mai 2006 er- stätten – von denen die neue auch die grösste
warb der Amerika- ist – in unterschiedlichen Regionen Chinas.
ner Warren Buffett «Iscar» wurde von Steff Wertheimer
rund 80 Prozent der gegründet und wird heute von dessen Sohn
Anteile von «Iscar», Eitan geleitet. Nach dem Verkauf an Buffett
einer Firma für Hart- verfügt die Familie
metallwerkzeuge, die noch über 20 Pro-
Warren Buffet
der aus Deutschland zent der Aktien an
stammenden Familie diesem Konzern,
Wertheimer gehört. der im globalen Handel eine wichtige Rolle
Buffett bezahlte spielt. «Iscar» unterhält in elf Ländern Ge-
dafür vier Milliarden schäftszentralen und produziert in über 40
US-Dollar. Jetzt geht Staaten der Welt. In Israel beschäftigt «Iscar»
das Buffett-Wertheimer-Unternehmen nach China. Dort hat man in den gegenwärtig rund 2 000 Arbeitnehmer. Weitere 1 000 Israelis befinden
letzten Monaten eine neue Grossproduktionsstätte aufgebaut. sich im Aussendienst, davon mehrere Hundert in der Geschäftszentrale
Der Bau der Fabrik in China, die vor einigen Wochen eingeweiht wurde, in China. ZL 
kostete rund 40 Millionen US-Dollar. Bereits 1998 wurde die Tochterfirma
«Iscar China» gegründet. Bisher bestehen acht «Iscar»-Produktions- Mehr zu diesem israelischen Konzern unter: www.iscar.com

DEUTSCH-ISRAELISCHE WIRT-
«INTERESSANTESTE ISRAELISCHE FIRMA» SCHAFTSBEZIEHUNGEN

Israelische Luftfahrtindustrie Stetiger

In jedem Wirtschaftssektor steigt die weltweite Konkurrenz, was unter ande- Aufschwung
rem auch zu höheren Standards beiträgt. Dennoch schaffen es israelische Fir-
men immer wieder, sich vom Gros anderer Firmen und Konzerne abzuheben. Die Bundesrepublik Deutschland und
den Staat Israel verbinden enge wirt-
Das gelang auch der israelischen Luftfahrt- ben von «Dun and Bradstreet» ist das jedoch schaftliche Beziehungen. Seit einiger
industrie (IAI): In einer Studie zum Charakter keine Überraschung. Schon seit Jahren zieht
Zeit sind noch intensivere Kontakte
des weltweiten Geschäftsfeldes, die von der «Teva» grosses internationales Interesse auf
Firma «Dun and Bradstreet» durchgeführt sich. Genauso wenig überrascht die Belegung zwischen Firmen beider Länder zu be-
wurde, wurde dieser israelische Konzern als des vierten Platzes durch die Hightech-Firma obachten. Der Handel zwischen beiden
«interessanteste israelische Firma» eingestuft. «Elbit Systems Ltd.». Der dritte Platz hingegen Staaten steigt beständig.
Zugleich wurden der IAI ein hoher Standard und stellt eine weitere Sensation dar: «Toam Import
Weltniveau bescheinigt. «Dun and Bradstreet» and Export». Bei dieser Firma handelt es sich Im Juni 2006 wurde der Deutsch-Israeli-
untersuchte das internationale Potenzial von um den Import-Export-Dachverband von 190 sche Wirtschaftsrat (German Israeli Business
Firmen, die in unterschiedlichen Bereichen Kibbuz-Industriebetrieben. Council, GIBC) gegründet. Das geschah nach
wirken. In dem Bericht ist zudem angemerkt, dass einem Israelbesuch des deutschen Wirtschafts-
Unter den israelischen Firmen erregt die die meisten ausländischen Geschäfte, die ministers Michael Glos mit einer Delegation
IAI weltweit das grösste Interesse. Durch um- israelische Firmen im Laufe des letzten Jahres von 30 Wirtschaftsgrössen Deutschlands und
fangreiche ausländische Geschäftsabschlüsse tätigten, in den USA abgeschlossen wurden. auf Anregung des israelischen Ministerpräsi-
in den vergangenen Jahren habe das internati- Grossbritannien und vor allem Deutschland denten Ehud Olmert. Seither intensivieren sich
onale Interesse an diesem israelischen Konzern seien wichtigste Geschäfts- und Handelspart- die wirtschaftlichen Beziehungen zwischen
noch mehr zugenommen. ner jener israelischen Firmen, die international beiden Ländern, die schon seit Jahren die Isra-
Auf den zweiten Platz der «interessantesten aktiv sind. AN  elisch-Deutsche Industrie- und Handelskammer
israelischen Firmen» schaffte es der Pharma- unterhalten. Deutschland ist gegenwärtig der
konzern «Teva Pharmaceuticals». Laut Anga- Homepage von «Toam»: www.toam.co.il zweitwichtigste Aussenhandelspartner des Staa-
tes Israel. Das Land konnte 2006 einen Import-

17
H I N T E R G R U N D I N F O R M AT I O N E N
Nachrichten aus Israel • 11/2007
zuwachs aus Israel um 16 Prozent verzeichnen,
während die deutschen Exporte nach Israel um
rund zehn Prozent anstiegen. Das Handelsjahr
2007 hat mit weiteren Zuwächsen angefangen,
sodass man Ende 2007 wohl auf ein Rekordjahr
des deutsch-israelischen Handels wird zurück-
blicken können.
Der deutsche Vorsitzende des GIBC, Anton
Börner, meinte dazu in einem Interview, dass
die Beziehungen vor allem im Hochtechnolo-
giesektor besonders intensiv seien. Doch auch
traditionelle Bereiche wie landwirtschaftliche
Produkte und Textilien würden eine wichtige
Rolle im Handel zwischen den beiden Staaten
spielen. Weiter führte Börner aus: «Aber unsere
Beziehungen stehen gerade deshalb auf einer
derart soliden Basis, weil es vor allem um
«TEVA» MACHT IN DEUTSCHLAND
SCHLAGZEILEN
Lieferungen für
die AOK
Der israelische Pharmakonzern
«Teva Pharmaceuticals» gewann in
Deutschland eine Ausschreibung.
Dadurch wird «Teva» für die deut-
schen Versicherten der Allgemeinen
Ortskrankenkasse (AOK) zahlreiche
Medikamente liefern.
Es handelt sich um ein Grossgeschäft in
Millionenhöhe, denn «Teva» wird aufgrund
der zweiten gewonnenen AOK-Ausschrei-
bung in diesem Jahr fast zwei Dutzend
Medikamente nach Deutschland liefern.
Die Ausschreibung umfasste insgesamt 82
Arzneimittel. Da «Teva» für 21 dieser Me-
dikamente das kostengünstigste Angebot
machte, wird der israelische Pharmakonzern
zukünftig seine Lieferungen nach Deutsch-
land stark ausbauen.
Experten sind der Ansicht, dass sich
dadurch das Geschäftsvolumen von
«Teva» auf dem deutschen Markt von ge-
genwärtig rund 65 Millionen auf mehrere
Hundert Millionen US-Dollar steigern wird.
Für «Teva» handelt es sich um einen bahn-
brechenden Erfolg, da Deutschland weltweit
der drittgrösste Markt für Medikamente ist.
Allein bei der AOK sind 25 Millionen Perso-
nen versichert, das heisst fast ein Drittel der
deutschen Bevölkerung. Die AOK unterhält in
Deutschland 1 700 Geschäftsstellen mit über
60 000 Angestellten. ZL 
18
AUS ISRAEL
Zukunftsprodukte geht. Israel ist zum Beispiel
sehr interessiert an den innovativen deutschen
Technologien im Feld der erneuerbaren
Energien. Deutsche Unternehmen schätzen
umgekehrt genauso den Austausch im Hoch-
technologiebereich mit israelischen Firmen und
Wissenschaftsinstitutionen – das haben wir so
mit keinem anderen der südlichen Mittelmeer-
länder. Es gibt zudem zahlreiche Forschungs-
und Hochschulpartnerschaften, aus denen sich
wiederum Wirtschaftskooperationen ergeben
können. Auch der deutsche Finanzsektor zeigt
ein zunehmendes Interesse an Israel. Ein wich-
tiger Punkt ist umgekehrt das Bestreben isra-
elischer Unternehmen, mit deutschen Firmen
zusammen auf die weltweiten Wachstumsmärk-
te wie China oder Südostasien vorzudringen.
AUF MUSIKALISCHEN SPUREN
Harfe König Davids wird rekonstruiert
In einem kleinen Moshaw bei Jerusalem konstruiert der in den USA geborene
und seit vielen Jahren in Israel lebende Micha Harari die Harfe des Königs
David.
Die Harfe ist für den dritten Tempel be-
stimmt. Harari ist einer der wenigen Fachleute
weltweit – in Israel sogar der Einzige –, die noch
Harfen nach den biblischen Vorgaben bauen.
Der Harfenbau ist eine Auftragsarbeit des
Tempelinstituts in Jerusalem. Schon seit 20
Jahren bemüht sich dieses Institut darum, jene
antiken Werkzeuge nachzubauen, mit denen der
Jerusalemer Tempel einst geschaffen wurde. Doch
dies bezieht sich keineswegs nur auf Werkzeuge,
sondern auch auf alle anderen Instrumente und
Gegenstände, die mit dem religiösen Leben
zusammenhingen. Die Priester des Stammes
Levi beispielsweise sangen bei ihrer heiligen
Arbeit und spielten Harfe. In der Halacha – dem
jüdischen Reli- gionskodex – finden sich
genaue Angaben, wie die legen-
däre Harfe von König David
konstruiert war. Denkt
man an König David und
seine Regierungszeit in
Jerusalem, so fällt vielen
nicht nur die Anweisung
zum Bau des Tempels,
sondern auch seine Harfe
und die Psalmen ein.
Den Bauplan dieser
Harfe legte das Tempel-
institut nach eingehenden
Studien aller dazu überlie-
ferten Schriften vor. Es gab
beispielsweise auch
vor, aus welchem Holz
die Harfe zu bestehen
Israelische Firmen sind oft zu klein, um diesen
Schritt alleine zu gehen.»
In Zahlen ausgedrückt lässt sich dies folgen-
dermassen zusammenfassen: Das Handelsvolu-
men zwischen beiden Staaten belief sich im Jahr
2006 auf 4,165 Milliarden Euro, was gegenüber
2005 einen Anstieg um zwölf Prozent bedeutet.
Der deutsche Anteil macht 2,717 Milliarden
Euro aus, während der israelische Anteil sich
auf 1,448 Milliarden Euro beläuft.
Zu den israelischen Exportgütern, die nach
Deutschland geliefert werden, gehören beispiels-
weise Elektrotechnik, Lebensmittel, Medikamente
und Chemikalien. Deutschland exportierte unter
anderem Autos und Autoersatzteile, Elektrogerä-
te, Chemikalien, synthetische Materialien sowie
Papier und Karton nach Israel. AN 
hat. Auf Hebräisch wird König Davids Instrument
als Geige bezeichnet, doch die Konstruktionspläne
deuten eher auf eine Harfe hin. Es handelt sich um
ein Saiteninstrument mit Holzrahmen. Laut der
Vorgaben des Tempelinstituts soll es 1,7 Meter
hoch und ca. 1 Meter breit sein. Die zehn Saiten
sollen durch Zupfen einen «göttlichen Ton»
erzeugen, der dem Klang einer modernen Harfe
sehr nahekommen soll.
Die Harfe ist weltweit verbreitet. Frühe do-
kumentierte Referenzen stammen aus der Zeit
um 4 000 v.Chr. (Ägypten) und 3 000 v.Chr.
(Mesopotamien). Die ersten Harfenabbildun-
gen erschienen in Mesopotamien und Ägypten
ca. 2 400 v.Chr.
Die Harfe ist eines von 93 Instrumenten, die
in der Thora – den fünf Büchern Mose – erwähnt
werden und als Bestandteil der heiligen Arbeit auf
dem Tempelgelände gelten. Die meisten davon
wurden der Beschreibung nach aus Gold, Silber
oder Kupfer gebaut. Bisher hat das Tempelinstitut
rund 70 dieser Instrumente, bei denen es sich
keineswegs nur um Musikinstrumente handelte,
nachbauen lassen (z.B. die Menora, den «Tisch
aus Akazienholz» [2.Mo 25,23], den Opferaltar,
Kleidungsstücke und Musikinstrumente). Zudem
bildet das Institut Angehörige des Stammes Levi
auf den entsprechenden Musikinstrumenten aus.
Man möchte in jeder Hinsicht vorbereitet sein,
wenn die Zeit kommt und der dritte Tempel erbaut
wird. ZL 
Zur Geschichte der Harfe: www.dendlon.de/
Harfe.html
 ISRAELI ENTDECKT VIRUS, DER BIENENSTERBEN VERURSACHT

Rettung für Biene und Mensch

Schon seit Monaten wird über das mysteriöse Sterben ganzer Bienenvölker berichtet. In den USA starb im Herbst 2006
praktisch über Nacht ein Viertel der 2,4 Millionen Honigbienenvölker. Ein Israeli gab jetzt den entscheidenden Hinweis
auf die Ursache.

Das Rätsel um das Massensterben von Honigbienen Bei der Auswertung von Genproben stellten
vor allem in den USA ist weitgehend gelöst: Mass- die Wissenschaftler bei allen sterbenden
geblich verantwortlich dafür ist das sogenannte Bienenvölkern einen IAP-Virus-Befall
«Israeli-Acute-Paralysis Virus» (IAP-Virus). In fest. Bei gesunden Völkern konnte das
manchen Regionen waren bis zu 90 Prozent Virus nicht nachgewiesen werden.
der kommerziell genutzten Bienenvölker dem Somit steht fest, dass das Virus am
Erreger zum Opfer gefallen. Das ergab eine Bienensterben zwar beteiligt, aber
Studie der New Yorker Columbia-Universi- nicht mit Sicherheit die Ursache
tät. Die Grundlagenforschung betrieb der dafür ist.
israelische Wissenschaftler Ian Lipkin. Als Dr. Lipkin das Virus ent-
Im Herbst 2006 starb ein knappes Viertel deckte, diagnostizierte er folgende
der 2,4 Millionen Bienenvölker in den USA Symptome: zitternde Flügel und eine
quasi über Nacht. Auch europäische Imker immer weiter fortschreitende Läh-
verzeichneten ein plötzliches Bienensterben. mung, die schliesslich zum Tod führt.
Die ausgewachsenen Bienen verschwanden Die Symptome in den USA stimmten nicht
spurlos und liessen den Bienenstock samt Königin, genau mit den von Dr. Lipkin beschriebenen
jungen Bienen und Brut zurück, die ebenfalls starben. Symptomen überein. Die Wissenschaftler ver-
Experten bezeichnen dieses Phänomen als «Colony Collapse muten deshalb, dass diese Unterschiede auf einen
Disorder» (CCD), also einen völligen Zusammenbruch ganzer Bie- anderen Virusstamm zurückzuführen sind.
nenkolonien. Das Bienensterben ist in den USA nicht nur eine ökologische Be-
Bereits 2004 entdeckte der israelische Epidemiologe Dr. Ian Lipkin im drohung, sondern auch ein wirtschaftliches Problem, denn die Insekten
Zuge seiner Forschungen an der Hebräischen Universität dieses Virus. werden fast industriell zur Bestäubung von Obst- und Gemüsepflanzen
Der inzwischen in den USA arbeitende Dr. Lipkin gab seinen US-Kollegen genutzt. Ohne diese «Dienstleistung» der Biene würde innerhalb nur
den entscheidenden Hinweis. Gemeinsam vermuten sie allerdings, dass weniger Jahre eine weltweite Hungersnot ausbrechen. Der Wert dieser
noch weitere Faktoren bei diesem Bienensterben eine Rolle spielen, zum landwirtschaftlichen Produkte wird allein in den USA auf rund 15 Milli-
Beispiel Milben, Pestizide oder ein Nahrungsmittelmangel. Zudem stellten arden US-Dollar geschätzt. ZL 
sie laut der Fachzeitschrift «Science» die These auf, dass das Virus das
Immunsystem der Bienen so stark angreife, dass sie sich nicht mehr Mehr zum Bienensterben unter:
gegen andere Schädlinge wehren könnten. http://de.wikipedia.org/wiki/Colony_Collapse_Disorder

ÄLTESTER BIENENSTOCK DER WELT GEFUNDEN

Antiker Wirtschaftszweig
Bei Ausgrabungen im Tal von Beit Shean entdeckten Archäologen den ältesten Bienenstock der Welt: Er stammt aus dem
10. bis 9. Jahrhundert vor Christus und gibt aufschlussreiche Informationen über die Honigwirtschaft des Heiligen Landes
zu biblischen Zeiten.
Die Ausgrabungen in Tel Rachov standen durch den die Bienenzüchter anscheinend an den Laut Prof. Mazor handelt es sich um eine
unter der Leitung von Prof. Amichai Mazor vom Honig herankamen. weltweit präzedenzlose Entdeckung. Dazu führte
Fachbereich für Archäologie der Hebräischen Darüber hinaus stiessen die Archäologen er aus: «Bisher wurde im gesamten Nahen Osten
Universität Jerusalem. Er und seine Helfer auf konservierte Überreste von Bienen und noch kein einziger Bienenstock entdeckt, der aus
entdeckten rund 100 Bienenstöcke, die fein Blütenstaub. Die nachfolgenden Untersuchun- dieser Periode stammt. Zudem ist ziemlich er-
säuberlich nebeneinander aufgereiht waren. Die gen im Labor werden vermutlich Aufschluss staunlich, dass die Anlage auf eine beinahe indus-
rundlichen Bienenstöcke wurden aus Schlamm darüber geben, welche Blütenarten von diesen trielle Gewinnung von Honig hindeutet. Diesbe-
und Stroh hergestellt und haben einen Durchmes- Bienen bestäubt wurden. Israelische Imker züglich hatten wir bisher keinerlei Erkenntnisse.»
ser von rund 80 Zentimetern. Jeder Bienenstock zeigten sich beeindruckt. Sie schätzen, dass Lächelnd fügte er hinzu: «Ausserdem erhalten
wurde mit einer winzigen Öffnung versehen, die ihre in der Antike lebenden Kollegen dieser wir jetzt einen ganz anderen Eindruck von der
den Bienen als Schlupfloch diente. Auf der ande- Anlage jährlich rund eine halbe Tonne Honig biblischen Redewendung ‹das Land, in dem
ren Seite befindet sich jeweils eine Art Deckel, entnahmen. Milch und Honig fliesst›.» ZL 

19
H I N T E R G R U N D I N F O R M AT I O N E N
Nachrichten aus Israel • 11/2007
AUS ISRAEL
EINFACHERE BEHANDLUNG DES GRÜNEN STARS
Eine israelische Innovation
In Fachkreisen wird der grüne Star Glaukom genannt. Diese häufige Erkrankung des Sehnervs führt ohne Behandlung
letztlich zur Erblindung. Eine israelische Firma trug jetzt dazu bei, die Behandlung zu vereinfachen.
Die meisten Patienten entwickeln eine Zudem mangelt es an ausreichend qualifizier-
Glaukom-Erkrankung erst nach dem 40. Lebens- ten Ärzten. Im Jahr 2000 waren weltweit 67
jahr. Sie kann übrigens die Folgeerscheinung von Millionen Glaukom-Patienten registriert, was
Diabetes sein. vermutlich nicht die enorm hohe Dunkelziffer
in Afrika umfasst.
Diesem Problem widmete sich die israelische
Firma «IOPtima» und entwickelte ein neues La-
ser-Operationsverfahren. Es handelt sich dabei
um den Laser «OT134». Er basiert auf der Kar-
bon-Dioxid-Laser-Technologie und funktioniert
ähnlich wie Laser, die zu Hautbehandlungen ein-
gesetzt werden. Da das neue Verfahren denkbar
einfach ist, kann laut
Die meisten Patienten erkranken erst nach der Herstellerf irma
dem 40. Lebensjahr am grünen Star sogar ein relativ un-
erfahrener Arzt eine
Glaukom-Operation durchführen.
Physische Abnormalitäten werden in der Au-
genheilkunde bisher nicht mit Laser behandelt.
Beim grünen Star ist es äusserst wichtig, «Die Revolutionierung dieses Aspektes macht
rechtzeitig zu operieren. Erfolgt der Eingriff zu unseren Laser so aussergewöhnlich», meinte
spät, ist der Schaden irreversibel und führt zur dazu Joshua Degani, Geschäftsführer von «IOPti-
Erblindung. Die moderne Medizin hat mehrere ma». Weiter erläuterte er, dass die Idee zu einem
komplizierte Operationsverfahren entwickelt, derartigen Einsatz des Lasers auf Prof. Ehud As-
die ausgerechnet in den am meisten betroffenen sia (Vorsteher der Klinik für Augenheilkunde am
Entwicklungsländern kaum durchzuführen sind. Meir-Krankenhaus) zurückgehe.
GUTE NACHRICHTEN FÜR ALZHEIMER-PATIENTEN
Zukünftige Behandlungsmöglichkeiten
Prof. Beka Solomon von der Universität Tel Aviv ist Mikrobiologin und kennt sich auch mit der Biotechnologie aus. Sie
kam auf eine Idee, die in einigen Jahren die Behandlung von Alzheimer-Patienten revolutionieren könnte.
Vor Alzheimer
haben viele ältere
Menschen Angst.
Diese Krankheit,
die erstmals 1906
von dem deutschen
Psychiater und
Neuropathologen
Alois Alzheimer di-
agnostiziert wurde,
ist weitverbreitet.
Man schätzt, dass
Links das Gehirn eines Alzheimer-Patienten,
rechts ein gesundes Gehirn
von den 65-Jährigen
etwa 2 % betroffen
20
Ein Glaukom wird durch einen erhöhten
Augeninnendruck verursacht. Die klare Au-
genflüssigkeit kann nicht mehr abfliessen. Der
Druck steigt weiter, sodass im Laufe der Zeit der
Sehnerv beschädigt wird. Nur wenige Augenärzte
können diesen Zustand beseitigen. Denn schon
der kleinste Fehler bei der Operation reicht aus,
um den Schaden zu verschlimmern. Durch die
Lasertechnologie von «IOPtima» werden solche
Fehlerquellen ausgeschaltet.
Das Verfahren erregte in Fachkreisen grosses
Aufsehen. Die ersten klinischen Testreihen erfolg-
ten bereits. Demnächst laufen klinische Tests auch
in den USA, in Kanada und in Europa an. Man
ist sich sicher, dass dieses – auch kostengünsti-
gere – Verfahren die Augenheilkunde revolutio-
nieren wird. Man wird wesentlich risikofreier und
vor allem umfangreicher in den armen Ländern
der Welt operieren und Millionen Menschen vor
dem Erblinden bewahren können. AN 
Mehr zu dieser Firma unter:
www.bio-light.co.il/portfolio/?page=4
Mehr zum Glaukom unter:
http://de.wikipedia.org/wiki/Glaukom#Medikame
nt.C3.B6se_Therapie
sind. Bei den 70-Jährigen sind es 3 %, bei den
75-Jährigen 6 % und bei den 85-Jährigen etwa
20 %. Die Erforschung dieser Krankheit hat in
den letzten Jahren zwar enorme Fortschritte
gemacht, aber der genaue Mechanismus ist
noch immer nicht bekannt. Fest steht, dass das
Nervensystem angegriffen und das Gedächtnis
eines Patienten so sehr geschädigt wird, dass
er irgendwann seine kognitiven Fähigkeiten
vollkommen verliert.
Auch Prof. Solomon beschäftigt sich schon
seit längerer Zeit mit dieser Erkrankung. Die
Mediziner diskutieren zwar noch immer un-
terschiedliche Theorien im Hinblick auf den
Auslöser und Krankheitsverlauf. Mit Sicherheit
weiss man lediglich, dass die Gehirnmasse im
Verlauf der Krankheit abnimmt, weshalb die
Mediziner von Gehirnatrophie sprechen.
Wichtige Neurotransmitter werden nicht mehr
in ausreichenden Mengen produziert, was zu
einer allgemeinen Leistungsschwächung des
Gehirns führt. Als Auslöser des Zellverlustes
werden zurzeit vor allem intrazelluläre Abla-
gerungen eines Fragments von APP (Amyloid
Precursor Protein) diskutiert, das von Medizi-
nern als Plaquebelag bezeichnet wird.
Im Laufe ihrer Forschungen entdeckte
Prof. Solomon, dass eine bestimmte Gruppe
von Bakteriophagen, das heisst eine einfache
Gruppe von Viren, die auf Bakterien als Wirts-
zellen angewiesen sind, diesen Plaquebelag
zersetzen kann. Man findet sie sowohl in den
Tiefen des Ozeans als auch an der Magen-
innenwand. «Zudem haben unsere Versuche
im Labor gezeigt, dass diese Bakteriophagen
direkt in das Gehirn der Tiere gelangen, wenn
sie über die Nase verabreicht werden», führte
Prof. Solomon dazu aus.
Prof. Solomons Erkenntnisse nach diesen
Labortests lösten in der Fachwelt ein enormes
Echo aus. Die medizinischen Fachzeitschriften
vor allem in den USA berichteten ausführlich
über die bahnbrechenden Erkenntnisse der
israelischen Wissenschaftlerin.
Dennoch wies Prof. Solomon in einem In-
terview darauf hin, dass man noch etliche Jahre
forschen müsse, um eine auf diesen Erkenntnis-
sen aufbauende Therapie für Alzheimer-Patien-
ten zu entwickeln. Einstweilen liess die Firma
«Ramot», die für die kommerzielle Nutzung der
Entdeckungen verantwortlich ist, die Innovation
patentieren. Gegenwärtig werden die Vorberei-
tungen für erste klinische Testreihen getroffen.
Erst nach Abschluss dieser Tests, die sich über
mehrere Jahre hinziehen werden, wird man sich
der Entwicklung eines entsprechenden Behand-
lungsverfahrens widmen können. ZL 
Nähere Infos über Bakteriophagen unter: http:
//de.wikipedia.org/wiki/Bakteriophage

FRAGE AN DIE REDAKTION

Wo liegt Golgatha?
Jeden Monat lese ich mit grosser Freude und Spannung Eure neue Vater für unsere Sündenvergebung sorgte, indem Jesus als Sohn
Ausgabe der «Nachrichten aus Israel», die mich immer wieder ein Gottes für uns starb.
Stück weiter in das Land Israel und zu den dortigen Menschen bringt
und auch meine Sehnsucht, nach Israel zu gehen, neu entfacht. Doch Hingegen befand sich der Tempel auf einem ganz konkret genannten
diesmal bin ich hinsichtlich einer Aussage fragend geworden, denn Ort des Berges Morija im Land Morija, nämlich der Tenne Ornans: «So
Sie schreiben unter dem Thema «Warum gerade Israel?, Teil 1»: gab David dem Ornan für den Platz Gold im Gewicht von 600 Schekel.
«Denn auf dem Berg Morija, wo Abraham seinen Sohn Isaak opfern Und David baute dem Herrn dort einen Altar und opferte Brandopfer
sollte, lag das spätere Golgatha, wo Jesus für uns starb.» Kann es und Friedensopfer. Und als er den Herrn anrief, antwortete er ihm mit
sein, dass sich da ein Fehler eingeschlichen hat oder ist das eine für Feuer vom Himmel, das er auf den Brandopferaltar fallen liess» (1.Chr
mich neue Erkenntnis über die Lokalisation von Golgatha? 21,25-26). Und David sprach: «Hier soll das Haus Gottes, des Herrn, sein
Zum einen gibt es die Aussage, dass Golgatha in oder an der und dies der Altar zum Brandopfer für Israel!» (1.Chr 22,1). «Salomo fing
Grabeskirche sei, zum andern, es liege im
arabischen Viertel Jerusalems in der Nähe
des Gartengrabes, das vom englischen Ge-
neral Gorden entdeckt wurde. Und nun als
dritte Variante der Berg Morija? Stand dort
nicht der Tempel und jetzt der Felsendom?
Ich bin aber grundsätzlich mit Ihnen der
Meinung, dass es nicht so wichtig ist, wo
Golgatha und das leere Grab waren, sondern
dass auf Golgatha die Erlösung geschah und
das Grab wieder leer und Jesus in die Herr-
lichkeit aufgefahren ist.

Antwort: Als Der Tempel wurde dort errichtet, wo heute

Gott Abraham der Felsendom steht
dazu aufrief, sei-
nen Sohn Isaak zu opfern, sprach Er vom
«Land Morija» und von «einem der Berge»:
«Nimm doch deinen Sohn, deinen einzigen,
den du lieb hast, Isaak, und geh hin in das
Land Morija und bringe ihn dort zum Brandopfer dar auf einem der an, das Haus des Herrn zu bauen in Jerusalem, auf dem Berg Morija,
Berge, den ich dir nennen werde!» (1.Mo 22,2). Der Herr gab also wo der Herr seinem Vater David erschienen war, an dem Ort, den David
zunächst keinen genauen Ort an. Deshalb geht man davon aus, dass bestimmt hatte, auf der Tenne Ornans, des Jebusiters» (2.Chr 3,1).
die Stelle, wo Isaak geopfert werden sollte, mit Golgatha identisch
ist, denn Golgatha liegt auf einem der Berge des Landes Morija. Zusammenfassend: Golgatha liegt auf dem Gebirge Morijas, wahr-
Auch 1. Mose 22,14 könnte auf Golgatha hindeuten: «Abraham scheinlich an dem Ort, wo Abraham den Isaak opfern sollte. Dies
nannte den Ort: ‹Der Herr wird dafür sorgen›, sodass man noch geschah als ein prophetisches Vorbild auf Jesu Tod. Der Tempel hin-
heute sagt: Auf dem Berg wird der Herr dafür sorgen!» Es könnte gegen wurde auf dem Berg Morija auf der Tenne Ornans errichtet,
sich bei dieser Stelle durchaus um den Ort handeln, wo Gott der dort wo heute der Felsendom steht. NL 

21
SOFORTHILFE
Nachrichten aus Israel • 11/2007
FÜR ISRAEL
PERSÖNLICHES SCHREIBEN VON DR. MORDECHAI WARON
An alle Israelfreunde
Liebe Beth-Shalom-Freunde
Shalom und herzliche Grüsse aus Israel!
Wir fühlen uns sehr mit Ihnen – unseren we-
nigen treuen und wahren Freunden – verbun-
den, haben Sie doch mitgeholfen, Tausende
von kranken und Not leidenden Menschen zu
trösten und zu heilen.
Seit nunmehr 30 Jahren gehört die Mit-
ternachtsruf-/Beth-Shalom-Gemeinschaft zu
unseren grössten Unterstützern. Aus tiefstem
Herzen danken wir Ihnen für alles, was Sie für
uns getan haben und tun. Wir schätzen Ihre
Hilfe wirklich enorm!
Zu meinem Bedauern ist Israel immer noch
weit davon entfernt, eine friedliche Lösung mit
seinen Nachbarn zu finden. Trotz beträchtlicher
Konzessionen seitens Israels (Wirtschaftshil-
fe, Aufgabe von Siedlungen, Landübergaben,
Strom- und Wasserversorgung, Bereitschaft,
einen unabhängigen palästinensischen Staat
zu schaffen, usw.) wurden keinerlei Fortschritte
erzielt. Ganz im Gegenteil: Jedes Entgegen-
kommen, jede Geste des guten Willens wurde
sofort als Schwäche gedeutet und zog neue
Terroranschläge und Intifada-Attacken mit
Tausenden von Opfern nach sich.
In letzter Zeit droht Irans Präsident
Ahmadinedschad ständig damit, uns total zu
vernichten; zu diesem Zweck will er ja auch
Mit den jetzigen Röntgengeräten werden je-
den Tag über 500 Aufnahmen gemacht. Die
Apparate sind stark abgenutzt und es müs-
sen dringend neue Geräte gekauft werden
22
Atomwaffen entwickeln. Syrien beteiligt sich
ebenfalls an diesen feindseligen Aktivitäten
und erzeugt damit eine angespannte Atmo-
sphäre an unserer Nordgrenze. Um es mit
Prediger 1,9 zu sagen: «Es gibt nichts Neues
unter der Sonne» im Nahen Osten. Wir sind
also gezwungen, uns fortwährend auf einen
Krieg vorzubereiten. Demzufolge müssen
wir Räume und Einrichtungen – die selbst vor
unkonventionellen Massenvernichtungswaffen
geschützt sind – für die Behandlung einer gros-
sen Zahl von Kriegsopfern schaffen.
Darüber hinaus müssen wir mehr und mehr
Mittel in unsere Verteidigung investieren, da
den Arabern dank ihres Reichtums immer in-
telligentere Waffen mit Massenvernichtungspo-
tenzial zur Verfügung stehen. Dadurch werden
wir zunehmend von wohlgesinnten Freunden
abhängig.
So tut es mir sehr leid, Sie wiederum um
Ihre Hilfe bitten zu müssen. Unsere Beth-
Shalom-Notfallstation benötigt dringend
neue Röntgengeräte. Das Zentrum behandelt
jährlich etwa 140 000 Patienten (400 pro Tag).
Die meisten müssen sich einer Röntgenunter-
suchung unterziehen.
Die jetzigen Röntgenapparate sind ver-
altet und durch die intensive Beanspruchung
(durchschnittlich 514 Aufnahmen pro Tag)
stark abgenutzt. Sie müssen unbedingt durch
zwei digitale Systeme ersetzt werden, wobei
eines ca. 260 000 Euro kostet.
Jede finanzielle Hilfe – und sei sie noch so
klein – würde einen wichtigen Beitrag leisten,
dieses akute Problem zu lösen.
Wir danken Ihnen nochmals für Ihre un-
schätzbare Freundschaft und Unterstützung.
Gott segne Sie!
Mit einem warmen Shalom
Dr. Mordechai Waron
Assaf Harofeh Medical Center
Wer dieses wichtige Projekt von Dr. M.
Waron vom Assaf-Harofeh-Krankenhaus
unterstützen will, kann dies mittels des
beiliegenden Zahlscheins tun – bitte mit
Vermerk «Röntgengerät». Israel braucht die
tatkräftige Unterstützung von Gliedern der
Gemeinde Jesu. Helfen Sie uns mit, Israel
zu helfen! Jeder Euro und jeder Franken
geht ohne den geringsten Abzug nach
Israel weiter. Mit Gaben für Israel zeigen
wir aktiv die Liebe Jesu zu Israel. Möchten
Sie dieses Jahr eine Weihnachtsspende für
ein dringend nötiges Röntgengerät in Israel
geben? Der Herr möge Sie tief und reich
segnen! CM 