Electronique Pratique 017 Juin 1979

.
..
...
.
--,.
",.,.._....
... '
.. - "
.---- ..
...
..
lectronique
pratique somma1re
REVUE
MENSUELLE
N 17
NOUVELLE
SERIE
..
Ralisez vous-memes
Le convertisseur 6 1 12 V sans
transformateur.
74
Un indicateur de tension de seuil
82
84
Un feu de stationnement automatique
97
"105
118
125
Un rcepteur GO
Un compte-tours optique
Un orgue de barbarie
Un convertisseur 6/ 12 V sans transformateur
Un chronomtre digital pour agrandisseur
Pratique et initiation
136
140
145
149
154
159
Venons-en au FET (2e partie)

Masse, terre, neutre, un peu de distinction
La polarisation d'un transistor
Un ohmmtre universel
Les applications du f..I.A 7 4 1
Les applications du NE 555
Divers
La partie lectromcanique
de l'orgue de barbarie.
131-132
175
176
ENCART EURELEC
Page abonnements
Nos lecteurs 1 Rpertoire des annonceurs
ADMINISTRATION-REDACTION: Societe des PubliO!ltions Radio-Electriques et Scientifiques

Soc1t anonyme au capital de 120 000 F. - 2 12. rue Bellevue. 75940 Paris Cedex 19. - Tl.: 200.33.05.- Tlex PVG 230 472 F
Directeur de la publica t1on : A. LAMER - D1recteur techn1que : ~enri FIGHIERA - Rdacteur en chef : Bernard FIGHIERA.
La Redactoon d"Eiectromque PratiQue dclone toute responsaboht quant aux OPnoons formules dans les artiCles. celles-c n'engageant que leurs auteur.s. Les rnanuscnts publos
ou non ne son1 pas retourns.
PUBLICITE : Socit Auxiliaire de Publicit, 43. rue de DunkerQue. 750 10 Paris - Tl. : 285-04-46 (lignes groupes>. C.C.P. Paris 3793-60
ABONNEMENTS : Abonnement d' un an comprenant: 11 numros ELECTRONIQUE PRATIQUE. Prix : 50 F - Etranger: Prix: 80 F
Nous lassons la possibilit nos lecteurs de souscnre des abonnements groups. soot :
LE HAUT-PARLEUR + ELECTRONIQUE PRATIQUE ' 125 F - Etranger 195 F
SONO+ LE HAUT-PARLEUR+ ELECTRONIQUE PRATIQUE 180 F - Et ranger 250 F
En no~s adressant voire abonnement. prcsez sur l'enveloppe : SERVICE ABONNEMENTS . 2

12. RUE BELLEVUE. 75940 PARIS CEDEX 19.
l"'portant : Ne pas mentoonner notre numro de compte pour les paiements par chque postal. - - Prix d'un numro .... . 6 F
les rglements en es~s. pat cotifrter. sont smctement HHerd1ts. ATTENTION ! S vous tes dJ~ abonn. vous fachterez notre tAche en JOignant votre r glement son l'une de vos dernires bandes~
ad~ses. soat te re'ev des tn<hcattOnS QUI y f.guret't. - Pour tout changement d 'adresse totndre 1 F et la demfre bande.
r.====INDICATEUR de :::::=::=:::=::=======================================
8
,
TENSION de SEUIL
A
V OIR sous les yeux en

permanence et pour
quelques mA l'indication de l'tat de vos piles ou
batteries n'est pas dpourvu
d'intrt et, si en plus le montage se rvle de construction
faci-le et peu onreuse, il ne
faut pas hsiter.
L'indicateur de -tension de
seuil que nous vous proposons vous renseignera grce
deux diodes lectroluminescentes SUr l'tat de VOS batteries et pour des tensions
s'chelonnant de 9 15 V,
c'est dire qu'on pourra s'en
servir en application automobile tout comme pour un
radiorcepteur aliment par
des piles 9 V.
Pour ce faire, o n dispose

d'une tension de rfrence
procure p ar l a dio d e
zener 0 1 ; tension qu'on
applique sur l'entre positive
de l'am pli OP, tandis que par
comparaison on injecte sur
l'autre entre, une fraction de
la tension contrler. Une
modificat ion de cette tension
d'entre entrane un changement d'tat la borne (6) du
circuit intgr mont en
dtecteur de seuil.
o-o
/~
I
0
Ralisation
pratique
Pour la ralisation pratique,

nous avons eu recours l'utilisation d'un circuit imprim.
Le trac est reproduit
l'chelle 1, figure 2. Ct
Le schma
implantation pas de problmes particuliers, les compode principe
sants tant disposs clairement. Le circuit imprim
Le schma de pri ncipe
pourra se reproduire trs faci complet du dispositif est prlement.
sent figure 1. Il tait tout
Les amateurs de miniatufait normal que nous construisions l' indicateur autour r isation >>pourront se permetd'un circuit intgr amplifica- tre de rduire considrableruent les dimensions du cirteur oprationnel fi. A 7 4 1.
cuit, ne serait-ce qu'en dispoD'entre, on dispose d'un
sant verticalement les rsispotentiomtre ajustable qui
tances.
va permettre de se caler
Le montage du circuit intsur la tension contrler. En
effet, la manuvre de cet l- gr s' effectuera , le caJ:;
'
ment aura pour but d'agir sur chant, sur un support.
La mise au point du monl'illumination des diodes lectroluminescentes rouge et tage se rduira la manuvre
de la rsistance ajustable R2 .
verte.
Page 74 N" 17 nouvelle srie
lx
o-o
0
Liste des composants
R, : 2,2 k.Q (rouge, roug e,
rouge).
R2 : ajustable 3 pattes 2 20 k J2.
R3 : 2 .2 k.Q (rouge, rouge,
rouge}.
R4 : 1 k.!2 (marron, noir, rouge).
Rs : 5,6 k.!2 (vert, bleu, rouge).
Ao : 1 k.!2 (marron, noir, rouge).
R7 : 330 .Q (orange, orange,
marron).
As : 1 k.!2 (marron, noir, rouge).

As : 330 .Q (orange, orange,
marron).
0 1 : zener 3 5 V .
D2 : diode led verte.
03 : diode led rouge.
T, . T2: 2N 2907, BC178.

le : p. A 741 8 broches.
FEUX AUTOMATIQUES
de stationnement
L arrive bien souvent qu'on soit oblig
de laisser en stationnement des
endroits dlicts par manque de place,
sa voiture. De jour, les automobilistes
aperoivent nettement le vhicule et font
a ttention ne pas l'accrocher. En revan ch1e la nuit, le mme stationnement
devient trs dangereux.
Une solution pratique consiste laisser

les feux de position, mais ces derniers
dchargent trs vite la batterie et si vous
abandonnez votre automobile vers
16 heures, if peut vous arriver des problmes de dmarrage.
Le montage que nous vous proposons
va permettre d'effacer vos soucis, grce
un dispositif ou interrupteur crpusculaire. En effet, ds la tombe de la nuit les
feux de position se mettront automati quement en service, d'o une importante
conomie d'nergie quand la nuit ne
tombe que vers 19 heures.
Les transistors T 1 et T 2 , forment quant
eux, un trigger de Schmitt, la liaison du

collect eur de T, la base de T 2 est
directe. Dans ces conditions, comme
r espace metteur1 collecteur du transistor T 1 se comporte prati-quement comme
un circuit ouvert, le transistor T2 voit sa
base polarise positivement, ce qui
l'entrane l'tat conducteur.
Il en rsulte que l'espace metteur1 collecteur du transistorT2 est comparable
un circuit ferm. ce qui permet de ramener ie potentiel de base du transistor T3
une valeur ngative. Les transistors T3 et
T4 constituent un montage Darlington; le
relais n'est pas excit.
En revanche, la tombe de la nuit, la
lumire ne vient plus frapper la cellule, le
potentiel de base du transistor T 1
remonte vers une valeur positive entranant la saturation de ce dernier.
Si le transistor T 1 est conducteur, T2 , lui

passe l'tat bloqu. Autrement dit, la
base du transistor T 3 est polarise positivement par les rsistances R4 et R5 et le
relais dispos dans le circuit collecteur de
T3/T4 colle.
L'lment variable ou potentiomtre
plac dans le circuit de base du transistor T 1 .donne la possibilit de rgler le.
seuil de dclenchement du dispositif.
Ralisation pratique
La figure 2 donne le trac du circuit
imprim retenu. Il est prcis grandeur
nature. On pourra facilement le reproduire en disposant une feuille de calque.
Le procd de gravure directe prsentera
de nombreux avantages compte tenu de
la simplicit du trac.
Ct implantation (fig. 3), on commencera par l'insertion des' rsistances. Au
niveau des transistors, on veillera la
bonne mise en place du 80135 en vrifiant scrupuleusement son brochage.
Le schma de principe
Le schma de principe du montage est
propos figure 1. Il fait appel comme il se
doit une cellule LDA. La proprit de
cette dernire consiste voir la valeur de
sa rsistance changer en fonction de la
lumire ambiante. A insi dans l'obscurit,
la valeur de la rsistance reste trs importante, tandis qu'en prsence de lumire,
ell diminue considrablement et avoisine
la centaine d'ohms.
En plein jour, la cellule possde une fai ble rsistance et le potentiel de base du
transistor T 1 est pratiquement voisin de
celui de son metteur, ce qui a pour
consquence de bloquer le dit transistor.
,________...__ ______
+-~-
Bt
Fig. 1
Ce dernier pourra tre maintenu l'aide

d'une vis et d'un crou, condition de
prparer les perages du circuit imprim.
Le relais se montera ventuellement sur
un support bien que facultatif.
On disposera en lments extrieurs, la
cellule (qui n'a pas de sens de branchement) et le potentiomtre. Tous les lments pourront tre introduits l'intrieur d'un coffret Teko aluminium modle
28, compte tenu de la hauteur du relais.
Les contacts, commun et travail du
relais seront exploits. Si le relais comporte deux jeux de contacts (2 Rn, on disposera ces contacts en parallle afin
d'obtenir un meilleur pouvoir de coupure.
Bien entendu la cellule sera dporte

l'aide d'un fil genre clairage scindex
lieux conducteurs et dispose prs de la
calandre de l'automobile. Le branchemmt
liu montage s'effect uera au niveau du
commutateur d'clairage du vhicule en
disposant les contacts du relais en parallle.
. Il-va de soi qu'on dotera le montage
d'un interrup teur arrt/ marche car
)'action du dispositif n'est pas toujours
techerche.
(c:J==J
8
2N2222
BD 135
On aperoit
nettement
la cellule LDR
qui devra bien entendu
tre (( dporte .
Fig. 2
+ 12 V
Contact~ R
Contacts R
--
R1 : 100 kS2 {marron. noir. jaunel

R2 : 4,7 kS2 (jaune. violet, rouge)
R3 : 100 S2 (marron. noir. marron)
R4 : 10 kS2 (marron, noir, orange)
R5 : 150 k.Q (marron. vert, jaune)
P 1 : 470 kS2 potentiomtre
T1 : BC108, BC107, BC408, BC237
T2
T3
LOR 03
Fig. 3
BC108, BC107, BC408, BC237
2N2222. 2N1613, 2N1711

T4 : 80135
0 1 : 1N4007
relais, type tlcommande 12 V 2RT Siemens
Cellule LDR03 ou 05 ou quivalent
:
N' 17 - nouvelle srie - Page 83
=RECEPTEUR
GRANDES ONDES
accord lumineux
ous les montages qui

se traduisent par un
-effet lumineux ou
,sonore sont trs recherchs
des amateurs, car, le plus
souvent, la dernire soudure
effectue r effet recherch se
produit la plus grande joie
de l'exprimentateur et c'est
1
par ce biais que nat la
confiance.
Le montage propos
rsume toutes les qualits,
dsires, puisqu'il s'agit d'un
rcepteur grandes ondes dot
d'un dispositif d'accord lumineux confrant au montage
un attrait certain. Depuis peu,
les :'o nstructeurs proposent
des rcepteurs super htrodynes quips de ce gadget
lumineux ; nous avons donc
cherch un montage simplifi.
.
Le schma
de principe
Le schma de principe
gnral du montage est propos figure 1. Nous avons eu
recours l'utilisation de
cinq transistors, l'emploi des
circuits intgrs n'tant pas
toujours justifi surtout
lorsqu'il s'agit d 'appareils
destins tre reprodutts par
l'amateur.
La section haute-frquence
fait simplement appel
deux transistors NPN genre
'SC 108 B ou BC 408 B. Le
montage du type reflex
permet de tirer des rsultats
surprenants compte tenu de
sa simplicit.
La slectivit d'un rcepteur du type reflex dpend
en grande partie de la qualit

du bobinage d'accord et de
l'enrou leme n t de base.
L'exprience et le ttonnement dans ce domaine procurent les meilleures performances. Il conviendra donc
d'exprimenter plusieurs
types de bobinages en enlevant ou bien augmentant
quelques tours l'enroulement de base.
Selon le principe Reflex le
transistor T 1 associ au transistor T2 adaptateur d'impdance, travaille la fois en
pramplificateur haute frquence et en pramplificateur
basse frquence.
Les tensions HF captes
par l'antenne ferrite apparaissent aux bornes d u circuit
d' accord, et ensuite sont
transmises l'enroulement de
base pour adaptation. Les
transistors T 1 et T 2 travaillent
alors en pramplificateurs
HF. Ces tensions sont recueillies au niveau de l'metteur
de T 2 , grce la prsence de
la bobine d'arrt ou choc>>,
puis dtectes par la diode D 1
Ces tensions BF sont ensuite
rinjectes la base de T 1
pour que l'tage HF travaille
cette fois-ci en pramplificateur BF.
Les tensions BF se retrouvent aux bornes de la rsistance R2 , aprs la bobine
d'arrt, et sont trs sy.mboliquement amplifies par
l'tage metteur commun T 3
qui fait suite. Pour cet tage
il faudra disposer de prfrence d'un transistor grand
gain d'o l'appellation 8C
4088, la lettre 8 garantissant
un gain suprieur 100.
L'coute se ralise alors
l'aide d'un couteur cr istal
haute impdance ou bien
alors ces tensions seront diriges vers l'entre d' un petit
amplificateur.
Le dispositif accord lumineux est simplement construit autour de deux transistors NPN. Les tensions BF
prleves au niveau de la sortie couteur, vont agir sur la
base du transistor T 3 dont le
point de repos s'ajuste l'aide
du potentiomtre miniature
P2.
R3_ IOOQ
LED
D2
Il
ISO <pore u:
20/0lt l't
' l
.....
,,
,,,1
4,S9V
,,
,,
'2F.,
Il'
1.1
Cl2
4,7pF
Fig. 1
N' 17 nowelle srie - Page 89
Fig. 2
LED
Fig. 3
La source lumineuse,
savoir la diode lectroluminescente, est monte dans le
circuit collecteur du 2N2222,
avec une rsistance de limitation.
Le dispositif lumineux travaille un peu, vrai dire en
vumtre. En effet si le signal
BF reste un peu faible en
niveau la Led semblera clignoter, tandis que, pour une
bonne rception elle s'allumera nettement puisque
l'tage sera satu r.
Page 90 - N' 17 - nouvelle srie
Enfin, nous avons obtenu

de bons rsultats, pour une
alimentation s'chelonnant
de 4,5 V 9 V de tension.
Ralisation
pratique
Le rcepteur a fait J'objet
d'un circuit imprim que l'on
pourra facilement reproduire
au stylo marqueur. La
figure 2 reprsente le dessin
l'chelle 1.
On remarquera le soin
apport la ralisation
de la bobine d'accord.
On distingue parfaitement
les deux enroulements.
Il suffira de le :dcalquer
l'aide de la revue et d'un carbone. Les plus expriments
travailleront la question
l'aide d'une plaquette poxy
prsensibilise.
La ralisation du circuit
imprim ne posera pas de
problmes. il faudra en revanche apporter beaucoup de
soin la ralisation de la
bobine d'accord.
On se procurera un bton
ferrite de 10 mm de diamtre
et de 150 200 mm de long.
sur lequel on enroulera un
morceau de cartOfl de 50 mm
de long, dfaut de disposer
du mandrin coulissant tel qu'il
apparat sur les photographies.
Ce morceau de carton
enroul sur le cadre permettra de dplacer l'ensemble du
bobinage pl us facilement,
bien qu'on puisse galement
bobiner l'ensemble sur le
cadre mme.
Le bobinage d'accord comporte pour la rception des
grandes ondes 150 spires
jointives de fi l maill
20/ 100. En spires jointives
l'enroulement d'accord fait
environ 35 mm de long. Ces
spires seront immobilises
entre elles l'aide d'une laque
ongle ou bien d'un vernis.
On laissera pendre au
dpart et la fin environ
10 cm de f ils.
~enrou l ement de base
comprend, lui. 10 12 spires

disposes jointivement et
ct, du mme f il ou bien d' un
fil peine plus gros 30
40 / 100. On ralisera le
mme type d'immobilisation
des spires.
Pour le raccordement au
circuit imprim, on veillera
bien ter l'mail qui sert isoler les spires, l'aide d'un
tournevis et afin de ne faire
apparatre que le cuivre. Ces
extrmits seront ensuite
tames.
La bobine d'arrt sera ralise l'aide du corps d'une
rsistance de 1 M.f2 1/2 W
en bobinant en vrac 200 spires de fil de 1020/100. Les
connexions d_e sortie de la
rsistance constituent alors
les points de dpart et d'arrive. On pourra galement
trouver ces bobines toutes
faites dans le commerce.
Pour en revenir au circuit
imprim, il faudra procder
aux perages classiques, mais
galement aux perages destins au passage de r axe du
condensateur variable. et la
m ise en place de la prise
casque ou BF .
L'implantation des autres
lments s'effectuera dans
les meilleures con ditions
compte tenu de la place disponible. On veillera aux tradit ionnelles orientations : dio.d es, condensateurs chimiques et Led.
Aprs avoir vrifi tous les

cblages, on alimentera le
montage sous 9 V. La diode
Led doit s'allumer en manuvrant l'ajustable P2 , il suffira
alors de se situer juste au
point d'extinction.
Un ampli BF branch la
sortie, ou bien un couteur
cristal vous permettra de
vous ca \er sur l'mission
dsire en manuvrant le
condensateur variable.
La superposition de deux
stations ou m anque de slectivit pourra simplement tre
djoue en orientant le cadre
ferrite.
Si le rcepteur ne fonctionnait pas, il faudrait inverser ou
permuter les fils de r enroulement de base.

R 1 : 3,3 k.f2 (orange, orange,
rouge)
R2 : 2.2 k.f2 (rouge, rouge, rouge)
R3 : 100 S2 (marron, noir, marron)
R4 : 1 M Q (marron. noir, vert)
R6 : 4 . 7 k.f2 (jaune, violet, rouge)
R 6 : 2,2 k Q (rouge. rouge,
rouge)
R7 : 100 kS'2 (marron, noir,
jaune)
Ra : ajustable 4 7 k.f2
R 9 : 1 k.f2 (marron, noir, r ouge)
R10 : 220 S2 (rouge. rouge, marron)
C 1 : 220 pF cr amique
C 2 : variable 5 / 500 pF m ica
C3 : 47 nF plaquette
C4 : 3 , 3 nF cramique ou mylar
C 6 : 0 , 1 J.lF plaquette
C 6 : 100J.!F/ 16 V
c1 : 1oo J.l F 1 1 s v
Ca : 2,2 nF cramique
C 9 : 22 nF plaquette
C 10 : 0,1 J.lF plaquette
C11 : O. 1 J.tF plaquette
c,2: 4.7 J.! F/ 12 v

T,. T2, T3, T4: BC 408 B. BC
108 8, BC 109 8 , etc.
T 6 : 2N 2222. 2N 1613. 2N
1711
0 1 : OA 85, OA 90 diode germanium
0 2 : diode Led rouge ou verte
0 5mm
L 1 L 2 choc, voir texte.
BC108B
N' 17 - nouvelle srie - Page 9 1
Mesurer la vitesse de
rotation d'un arbre, d' une
poulie, d 'un moteur, d' un
manchon
d' accouplement, d ' un
cardan ou d'une perceuse,
telles sont quelques-unes
des applications possibles
de cet appareil. Cette
mesure s' effectue sans
contact matriel entre
compte-tours et o rgane
dont on dsire connatre
la vitesse de rotat ion, ce qui reprsente un avantage considrable sur la mesure par
co mpte-tours mcanique qui risque d' affecter la vitesse d' un moteur de faible puissance tel
que celui animant un modle rduit par exemple .
Par ailleurs, un compte-tours mcanique impose la prise de la vitesse
en bout d'arbre, ce qui ncessite l' existence d'un trou de centrage.
De mme, il ne donne qu' une vitesse moyenne en un temps donn
(en gnral de quelques secondes) et
par consquent, ne rvle pas les variations de cette vitesse.
Par le jeu de quatre sensibilits l'appareil dcrit ci-aprs permet
de mesurer des vitesses allant de 0 20 000 t r 1 mn.
COMPTE-TOURS OPTIQUE
Fonctionnement
(fig. 1)
a) Principe
La figure 1 bis reprend le schma
synopt iq ue du fonctionnement de
l'ensemble.
Un faisceau lum ineux est dirig sur
r organe dont on veut mesurer la vitesse.
Sur cet organe. et sur deux points diamtralement opposs ont t colles pralablement deux b andelettes de ruban adhsif d' une couleur faisant contraste avec
celle de l'organe. Si cet organe a une couleur tendant vers un aspect sombre.
l'adhsif sera b la nc. Inversement, si
l'arbre ou la poulie est de couleur claire.
les bandelettes adhsives devront tre de
couleur noire. La figure 1 ter montre un
exemple de d isposition de ces bandelettes..
A chaque passage de l'adhsif devant le

faisceau lumineux.. ce dernier se trouve
rflchi vers un photo-transistor qui enregistre ainsi les variations de rflexion de
l' in tensit lumineuse. Ces variations sont
amplifies, mises en forme puis intgres
et affiches par un indicateur analogique.
b) A limentation
L' appareil t ant portatif, l'nergie
ncessaire son fonctionnement est
fournie par une pile de 9 V. Un boutonpoussoir BP contact travail permet la
mise sous tension de l'ensemble.
L'ampoule d'clairage est du type classique 11 lampe de poche 3,5 V - 0 ,2 A.
Une rsistance R, de 15 f2 insre dans
son circuit assure une t ens1on correcte
aux bornes de l'ampoule.
Afir d'obtenir un maximum de prcision, le circuit est dot d' un rgulateur de
tension constitu par le transist or T 1 la
N' 17 - nowelle srie - Page 97
Photo 1. - On pourra juger ici de la

disposition parfaitement ordonne
des composants et de la propret du
cblage.
rsistance R2 et la diode zener de 5,6 V.
Ainsi, et malgr l'usure de la pile, on
obtient une tension d'alimentation de
l'ensemble de l'ordre de 5,2 V.
cl Capt age et
amplification
des signaux :
Le phototransistor TIL 78 est r elativement directionnel et se trouve peu
affect par des variations de luminosit
provenant de directions outres que celles
contenues dans un cne de l'ordre de
15 d' angle au sommet. Une augmentat ion de l'intensit lumineuse rflchie sur
le TIL 78 se traduit par une augmentation
de sa conduction et, par voie de consquence d'une augmentation du potentiel
aux bornes de R3 , ainsi que le reprsente
la figure 4.
La capacit C 1 limine les irrgularits
du sign.al provenant notamment de
micro- plis de la bande adhsive. Sa
prsence assurA 11nP. intgration du signal
lors du passage de cette bande. Ce signal
est transmis la base du transistor NPN

T3 par l'intermdiaire de la capacit C2 Ce
transistor T 3 est mont en metteur commun. Les rsistances R4 et R5 constituent
sa polarisation et R7 assur une contreraction ainsi qu'une stabilisation du transistor. La figure 4 montre l'allure des
signaux obtenus la sortie de ce premier
tage amplificateur.
Un deuxime tage comportant le transistor T4 mont galement en metteur
commun et stabilis par R 11 produit sa
""
U
Tent.on r lvtt t :
(Apprt~ol120000.nNI
C Or'l t ttorll..1ont ;
Avt mpoul111 . 240mA

$.ens am\)(>U l~ : 15 mA
-$-B=;-~
ttttt
~s
:"'
Fig. 1. - L'information mesurer est dtecte par un phototransistor, puis amplifie, analyse et apparat
sur le cadran d'un galvanomtre. La lumire mise par la lampe est rflchie par deux bandes adhsives colles sur la pice tournante dont on veut mesurer la vitesse.
Page 98 N' 17 nouvelle srie
r
o:ce<age '" C-M:l$ IC1
C40Cl
(4pone~
NOR)
d) Mise en forme
des signaux
d'\f:
F''lt ~llR" i 2 trcrts
F~l":hO~"f'itAetlt
Le groupement des portes NOR l et li

constitue une bascule astable commande. Les signaux d'entre sont t ransfrs
la sortie sous forme de tops de t rs
courte dure pour tre exploits ultrieurement sous cette forme.
La figure 2 rappelle le brochage d' un
botier MOS comportant 4 portes NOR
2 entres, ainsi que la table de 'vrit correspondante, A l'tat de repos (absence
de signal ,d' entre) l'entre 1 et la sortie 4
se trouvent au niveau logique O. La sortie 3 de la porte 1 se trouve donc au
niveau 1, ainsi que les entres 5 et 6 de

la porte Il. Ds l'apparition du niveau logique 1 sur l'entre 1, la sortie 3 passe au
niveau 0 , ainsi que les entr~es 5 et 6 tant
donn que C5 est en dbut de charge par
la rsistance R12 La sortie 4 passe ainsi
au niveau 1 ainsi que l'entre 2. La capacit Cs se charge trs rapidement(T = R12
x C6 l, et les entres 5 et 6 basculent au
niveau 1. Il s'en suit l'apparition du
niveau 0 la sortie 4 et l'entre 2. Le
top obtenu et reprsent la figure 4
est donc cr. Par la suite le signal en 1
passe au niveau 0 ce qui a pour effet le
passage au niveau 1 de la sortie 3 qui oermet la dcharge de C5 qui se trouve ainsi
prt pour le cycle suivant.
so~v
EmeUeor d. T2
(Phototransl$!or)
Tableau de f oncc~nnemenc
Collecteur de T4
- --r
Sortie du
groopement des
pori" NOR 1 et !
n n
1
Soc-!oe ~'
'!''''!""'"" drs 1
'"t" NJR a.. ~
Fig, 2, et 3,- Nous rappelons ici le
brochage et le tableau de fonctionnement des deux C,MOS:
400 1 et 40 1 7 .
sortie des crneaux de forme relati'7ement imparfaite, mais variant du niveau 0

au niveau 1. La figure 4 montre l'allure de
ces crneaux : la capacit C4 a le rle de
lisser les signaux la sortie de T4 .
sv
sv
BsrnrG ~u
gahano~nitrt
--,--,
Fig. 4. - Ces courbes permettent une meilleure comprhension des

diffrents tages en faisant apparatre leur action sur le signal tudi.
. N' 17 - nouvelle srie - Page 99
0')
CD
----,r- .......
1
1
1
PILE 9V
//
0
t
BP
;
.
....
~~ . . . . :0 \
../
---
'...
2 BORNES ""PICOT"
~6'
,~,
\r!l ~ .
":\
~~1~~.c~_:l1.~
'~
<D2>:
-(]IJ.
~
-
..-CA
h/
f fi.,<'
'
"\
\.,
~F~
\::::"~, s-"~~
J ~
-
.a:
o
~
.
:~
~-~ ::~ - :-~
~~ i..f- R16 F- ~ " 0'
'
1
, ,. \
l . ./'/~:\ t'
~ co 0 R12
"
.-. a: _a: a:~ ~ ~r
"'))
~-- -~ b~~" S"''~--~~ 1!.,

,
t.L
. c
(!;'l"
l l'~ ~-;'";~
()
0 11 110
E1J
150
OJ
~.. :..,.
x100
PHOTOTRANSISTOR
REPERAGE DES ELECTRODES DU
(R.-:;1,2k0 )
GALVANOMI!TRE 2001-'A
. \ "~.J m ;:: 4c ~
c-'
'-~LC3
- a: a:- b * ' J :n
PA
Rs-r ,
,.1 l \.-m\k
:1
:{
1111111111~
'
r----1
- - - :AMP ULEI
1
L----
~~
~--~
,
t;METTEUR
T2~- ~
PHOTOTRANSISTOR
79------------~~
MPLAT
Fig. 5. et 6.- Schma d'interconnexions entre circuit et composants extrieurs au circuit, pour plus de scurit on les ralisera avec du fil
de couleur, en nappe. Le trac du circuit imprim est donn l'chelle 1.
.,
c:
.i
&
"'
CL
e) Obtention des diffrentes

plages de mesure
Les signaux provenant de la sortie des
portes NOR 1et Il sont dirigs sur l'entre
d'un compteur MOS C4017. Il s'agit d'un
compteur dcimal-dcodeur dont le brochage et le tableau de fonctionnement
sont repris par la figure 3. Al! dpart, la
sortie So de ce compteur est au niveau 1
alors que les sorties S 1 S 9 se' trouvent
au niveau logique O. Au rythme des impulsions fournies sur l'entre 14, le niveau 1
se dplace de proche en proche pour
atteindre S 9 puis S0 et ainsi de suite.
En reliant la broche 15 RAZ la masse
par la rsistance R13 le compteur fonctionne et se remet zro aprs la dixime
impulsion. Par contre en reliant une sortie
quelconque la broche RAZ, le compteur
se remet zro aussitt que cette broche
se trouve atteinte par le cheminement du
niveau logique 1. Un tel compteur prsente donc l'avantage de fournir
n'importe quelle division par un nombre
entier allant de 1 1 O.
Un commutateur rotatif 4 positions
fournit ainsi 4 sensibilits diffrentes:
Photo 2. -Un bon alignement des composants assure l'esthtique du

circuit et surtout une bonne accessibilit pour un dpannage ventuel.
dont le fonctionnement est bien entendu

identique celui voqu au paragraphe
1) Sensibilit : X 10
mise en forme des signa!Jx .
Les signaux provenant de la sortie 4 du
la constante de temps R1s x Cs est de
groupement des portes NOR 1 et Il se
l'ordre de 12 ms. A raison de 2 signaux
trouvent directement achemins sur
par tour, . 2 000 tr/mn, nous obtenons
l'entre 8 du deuxime groupement des
ainsi 4 000/60 crneaux par seconde,
portes NOR Ill et IV.
soit un crneau toutes les 1 5 ms c qui
Le galvanomtre tant gradu de 0
limine tout risque de rencontre de
200, ori obtient ainsi une plage de mesure 2 crneaux conscutifs. La diode D per-
allant de 0 2 000 t/ mn.
met une dcharge plus rapide de C6 , ce
qui augmente sensiblement la prc'ision
Les signaux sont prlevs sur la sortie de l'appareil. La rsistance R14 limite le
S0 du compteur. D'autre part, la remise courant de dcharge et protge ainsi la
zro du compteur s'effectue cjs l'appari- diode.
tion du niveau logique 1 sur S2. Le compLe transistor T 5 'alimente le cadre
teur fonctionne donc en diviseur par 2 et
mobile du galvanomtre dont l'inertie
l'on obtient une plage de mesure de 0
mcanique de l'quipage mobile, effectue
4 000 t/min.
l'Intgration de la frquence des signaux
et fournit une indication linaire de la
Les $ignaux sont toujours prlevs sur
vitesse de rotation ..
S0 et la RAZ se produit par S6 , Le compLe potentiomtre P {ajustable moititeur divise par 5 et la plage de mesure tours) permet le tarage correct de t' indicapermet de mesurer de 0 10 000 tri mn.
teur.
Les signaux sont encore prlevs sur S~

mais la RAZ se produit cette fois naturellement . Le compteur divise par 10 , et
permet ainsi la mesure de 0
20 000 tr1 mn.
f) Intgration et affichage analogique
Les portes Ill et IV constituent galement une bascule astable commande
Ralisation
utilisant les produits courants de transfert: bandelettes adhsives, pastilles et

dcalcomanies. Tous les trous sont percs 'aide d'un foret de 1 mm.
Il est recommand de veiller la bonne

orientation des diffrents composlnts.
De mme, lors de la soudure des 2 circuits
intgrs MOS, il est prudent de dbrancher le fer souder du secteur si l'on veut
viter de mauvaises surprises dues
l'action des diffrents champs lectriques.
La rsistance R1 de 15 S2/2 W est
monte sur 2 bornes du type Picot .
Veiller surtout au branchement correct
du commutateur rotatif: on ne vrifie
jamais assez les liaisons surtout si elles
comportent plusieurs fils. De mme, il
convient de faire trs attention r orientation des lectrodes du photo-transistor
T 2 : le mplat indique le collecteur.
Le galvanomtre est galement polaris : uri mauvais branchement le ferait
dvier dans le sens contraire.
pratique
L.a figure 5 indique le sens d'implantation des divers composants.
a) Circuit imprim, et implantation des

composants :
Il est reprsent l'chelle 1 en
figure 6. Il est ralis sur verre poxy en
bi Mise en bote et adaptation de la

lampe torche :
La figure 7 indique le montage gnral
des diffrentes pices constitutives dans
le botier Teko 4/B.
3
4
5
La partie clairage et phototransistor

est monte dans un botier torche
d'une lampe de poche qu'il va falloir ...
sacrifier, tant donn que le corps cylindrique se trouve coup.comme l'indique le
dessin.
Il convient de donner une lgre inclinaison au photo-transistor. Ce dernier
doit tre mont le plus en avant possible
afin de ne pas se trouver sous l'influence
de la lumire directe mise par l'ampoule.
Une solution convenable au problme
consiste remplacer le verre d'origine par
du plexiglas, ce qui permet un perage au
diamtre de 3,2 en donnant au trou
l'orientation dsire prsentant ainsi'
l'avantage de positionner le phototransistor de faon stable. Attention aux problmes d'isolement des lectrodes de T2.
ainsi que des fils traversant le portedouille de l'ampoule.
Avec un minimum de minutie et en vous
servant de vos talents de bricoleur le
montage de l'ensemble ne prsentera
pratiquement pas de problme majeur.
c) Tarage de l'appareil
Il est trs simple. Il suffit de placer le
commutateur de sensibilit sur la position
x 20 et de diriger la lampe torche vers une
lampe incandescence ou un tube fluorescent en respectant une distance
d'environ 1 mtre. L'appareil doit indiquer
la graduation 150. L'action sur l'ajustable
de 1 k.Q permet d'obtenir cette valeur. 11
est conseill, afin d'tre le plus prs possible de cette valeur de positionner auparavant l'ajustable mi-course. En dirigeant le photo-transistor dans la direction
d'une source lumineuse alimente par le
courant secteur 50 Hz, ce dernier enregistrera les variations d'intensit lumineuse de frquence 100 Hz : en effet, en
1 seconde, le potentiel passe 100 fois par
la valeur O. Tout se passe donc comme si
l'on se trouvait en prsence d'une poulie
qui tournerait 10012 (repres) = 50 tl s
soit 3 000 tl mn. Etant donn que le commutateur de sensibilit se trouve dans la
position x 20, l'aiguille doit donc indiquer
160.
A titre de vrification, on peut placer le
commutateur sur les positions:
x 10
l'aiguille dviera en dehors de la
plage de lecture.
x 50 = l'aiguille indiquera la valeur 600
x 100
l'aiguille indiquera lavaleur 300
d) Prcautions d'emploi
Photos 3. 5. -Le compteur dcimal est un HBF 40 17 estampill

SGS A TES. R 1 est monte sur picot pour un meilleur refroidissement.
Pour plus de prcision, l'ajustable est un multitours.
Page 102 N' 17 OQUvelle srie
Une bonne lecture est obtenue en vitant les sensibilits donnant des lectures
Circutl tmprtme
( Epoxy )
Circuit tmpnme
' oll sur poro bole
-r
' -
. Vue de dessu s
0
Colle
(\J
- -'
60
48
65
l eur
I olerpos.iticr. d'yn 1solant

eMrt boit1er tt pri"Se 9 V
Pilt 9V
Fig. 7. et 8.- la lampe torche utilise devra subir quelques modifications que vous raliserez facilement
grce aux dtails de perage et de positionnement.
Photo 6. - En dtail, la
fixation du galvanomtre
et de la lampe torche sur
la face avant.
N' 17 nouvelle srie Page 103
Photo 7. -La lampe torche modifie est fixe au boitier par une bague
en acier confrant l'ensemble un aspect ji( professionnel.
dans le premier quart du cadran. En effet,

dans cette plage de lecture l'aiguille
oscille faiblement.
Pour mesurer de trs faibles vitesses de
rotation (de 0 500 tl mn) il est possible
d'augmenter le nombre de repres et d'en
tenir compte dans le calcul. Ce procd
permet la lecture dans les zones du
cadran o l'aiguille est stable.
La surface sur laquelle sont colls les
adhsifs doit tre de couleur uniforme
sans prsenter de points brillants telle une
poulie frachement usine par exemple.
Dans un tel cas, une bonne solution
consiste enrober la surface par une
bande d'adhsif noir afin d'y apposer pardessus les repres blancs.
De mme, il convient dviter de mesurer des vitesses en dirigeant r appareil sur
un organe derrire lequel se trouve une
source lumineuse sous peine de dduire,
vraisemblablement tort, que l'arbre
tou~ne 3 000 tl mn.
R. KNOERR
Page 104 - ~ 17 -nouvelle srie
Photo 8. -Le perage de la parabole

sera trs minutieux. Les pattes du
TIL 78 seront isoles avec du souplisso.

R 1 : 15 fl/ 2 W (marron, vert, noir).
R2: 330 fl/2 W (orange, orange. marron).
R3: 1 kfl / 2 W (marron, noir, rouge).
R4: .100 kfl/2 W {marron, noir, jaune).
Rs : 33 kS1 12 W {orange, orange, orange).
Re : 1,5 kfl/2 W {marron, vert, rouge).
R7 : 220 fl/2 W (rouge, rouge, marron).
R8 : 75 kS2/2 W (violet, vert, orange).
R9 : 22 k!2 12 W (rouge, rouge, orange).
R 1o: 1,5 kfl/2 W (marron, vert, rouge).
R 11 : 47 !2/2 W (jaune, violet, noir).
R 12 : 15 kS2/2 W (marron, vert, orange).
R13 : 33 kfl / 2 W (orange, orange, orange).
R 14 : 100 !2/2 W (marron, noir, marron!.
R,s: 120 k fl/ 2 W (marron, rouge, jaune).
R 16 : 5,6 kS1 1 2 W (vert, bleu, rouge).
R17 : 4, 7 kS1 1 2 W (jaune, violet, rouge).
C 1 : 0, 1 .uF. cramique
C2 : 0,68 p F plastique
C3 : 0. 68 p f plastique
C4: 1 p F lectrolytique
Cs : 47 nf (47 000 pfl cramique
Ce: 0.1 p f cramique
T 1 :BC108
T 2 : Tll78 (photo-transistor)
T 3 : BC108
T4: BC108
T 6 : BC108
IC 1 : C400 1 MOS {4 portes NOR
2 entres).
IC2 : C4017 MOS lcompteur-dcodeur dci
mal).
D: diode 1N914
Z : zener 5,6 V
P : ajustable multitours 1 k.Q
BP: bouton poussoir contact travail
Amp: ampoule 3,5V - 0,2 A (type courant
lampe de poche).
Pile: 9 V.
Prise de courant 9 V pour pile.
Commutateur rotatif 3 x 4 (4 positions)
ventuellement 2 x 6
Galvanomtre magnto-lectrique 48 x 48 200 .uA-gradu de 0 200 - R::::: 1,2 1&
{AMPER-L VON)
Botier Teko, srie aluminium 4 / B 140 x 72
x 44
2 bornes Picot ,,
Botier torche.
ORGUE de BARBARIE
L
A plupart de nos lecteurs aiment certainement la musique

sans pour autant tre des instrumentistes avertis. Cet
orgue de Barbarie permettra ses ralisateurs l'audition de
leurs morceaux de musique prfrs: l'appareil se chargeant
lui-mme du dchiffrement de la partition choisie, ce qui
est particulirement intressant pour l'amateur dont les
notions de solfge sont quelque peu faibles ...
Au plaisir de la ralisation, s'ajoutera celui de la programmation sous la forme de bandes-programmes dont la confection est trs simple. Et comme la musique adoucit les murs,
cet instrument prsente une application de l'lectronique sous
un aspect plus attrayant et peut-tre moins rbarbatif que les
ralisations habituelles, en y introduisant un peu de posie ...
Le principe
La figure 1 indique le schma synoptique de fonctionnement.
Une bande-programme dfile sur une
table de lecture constitue par cinq phototransistors dont le rle consiste lire
du solfge... binaire. Cette information de
base, aprs avoir subi une amplification,
est dcode. Ce dcodage a pour consquence l'obtention de 10 possibilits:

neuf notes et une note de silence.
Des oscillateurs constitus essentiellement par des circuits intgrs C-MOS
fabriquent les frquences musicales
ncessaires.
Enfin, ces frquences se trouvent
amplifies avant d'aboutir sous forme de
sons au niveau d'un haut-parleur.
N' 17 nowelle srie. Page 105
lecture
de la bande
pr?!l"amrne
,
ArnpljficatiOn
des
,lectu(es
' *'.
Dcodage
Obtention
des frquences
musicales
,.,
Amplification
1---
b220mA
R6
+5V
l
U
e
--...
/
B
l'-~
j.
J,sv
0,2A
IC2
Rl
R2
R4
R5
RJ
Zeno<
5,6V
R
- 9V
Fig. 1 et 2 . - Une bande programme dfile sur une table de lecture constitue par cinq photo-transistors
dont le rle consiste <<lire du solfge ... binaire. Synoptique complet.
Fonctionnement
lectronique
(figures 2 et 3)
a) L'alimentation
L'appareil devant tre portatif, l'nergie
ncessaire sera fournie par une pile de
9 V; la majeure partie de la consommation ( 170 mA) tant utilise p our l'clairement de la bande- programme.
Cet clairement est ralis par
3 ampoules du type << lampe de poche
de 3,5 V - 0,2 A branches en srie. En
consquence, ces dernires se trouvent
sous-voltes ce qui diminue leur
consommation tout en augmentant leur
dure de vie.
La tension de 9 V fournie au niveau de
l'alimentation alimente directement les
collecteurs des phototransistors : cette
disposition leur confre un meilleur rendement. De mme l'amplificateur final se
trouve galement aliment en 9 V.
Le transistor NPN- T 6 et la diode Zener
de 5,6 V produisent une tension rgule
de- 5 V utilise pour l'alimentation des
divers circuits intgrs ainsi que des transistors T 7 T 11 dont le rle est d'amplifier
les signaux reus par les phototransisto.rs.
Page 106 . N' 17 -nouvelle srie
b ) La lecture du pr_ogramme
La bande- programme constitue par du
papier calque comporte 5 pistes dsignes A, B, R. C, D, de bas en haut. Chaque piste a une largeur de 5 mm. Ces pistes sont rendues opaques ou laisses
transparentes suivant une loi de programmation que nous verrons au chapitre
Programmation . Les picots A, 8, C, et
D sont les pistes musicales : elles
constituent les caractristiques du systme de codage 8 C D(8inaire Cod Dcimal). Mathmatiquement, il en rsul te 2 4
= 16 possibilits diffrentes. En fait, on
utilise simplement 10 de ces possibilits.
La piste centrale R est la piste Rythmeuse . Son rle est la dtermination de
la dure d'une note donne. Les phototransistors se trouvent donc en tat
d'clairement ou en tat de non- clairem ent . A titre d'exemple, raisonnons sur le
phototransistor T 1 , tant entendu que le
fonctionnement des phototransistors T 2 ,
T 3 , T4 et T 5 est rigoureusement identique.
Lorsque T 1 se trouve clair, on relve
au niveau de son metteur une tension de
l'ordre de 0,7 0,8 V qui polarise le transistor NPN T 7 Celui-ci se sature et une
tension pratiquement nulle se manifeste
au niveau de son collecteur.
Par contre lorsque T 1 se trouve en tat

de non- clairement, la tension au niveau
de la base de T 7 est nulle, par une mise
au potentiel 0 par R1 Le transistor T 7 est
bloqu et on relve une tension de 5 V au
niveau de son collecteur. Si l'on traduit
ces rsultats sous forme de niveaux logiques. on peut donc conclure :
1. Eclairement du phototransistor T, Niveau 0 au collecteur de T 7
2. Non-clairement du phototransistor T 1
- Niveau 1 au collecteur de T 7
c) Traitement de l'information
<< lecture ,, et dcodage
Les niveaux obtenus aux collecteurs
des transistors T 7 T 11 sont achemins
vers un botier 74 LS 08 contenant 4 portes AND 2 entres. Le brochage et le
tableau de fonctionnement de ce circuit
intgr sont repris par la figure 4. En
examinant la sortie d'une quelconque
porte ET, il apparat la rgle suivante :
- Niveau 1 : si phototransistor correspondant non-clair [ET) phototransistor

de la piste rythmeuse non-clair.
- Niveau 0 : si un des deux phototransistors se trouve clair.
:- - - - - -
LA
S9
1
El
E2
1
1
1
1
0
0
0
0
74LS42 O<:odeur BCO- dcimal
SOL --""'T--.<i.._......)
FA-"'-T---'-1
El
E2
R33
Ml -"'4--"-L---.J
RE.....,~...~..--.,----..,
Entres
DQ--.2:!'-f------"-L..I
Sl..-"'1.-l---'-1'
,_
Sorties
D c B A
0 0 0 0
0 0 0 1
0 0 1 0
0 0 1 1
0 1 0 0
0 1 0 1
0 1 1 0
0 1 1 1
1 0 0 0
1 0 0 1
SYtll?S
0 1 2 3 4 5
0 1 1 1 1 1
1 0 1 1 1 1
1 1 0 1 1 1
1 1 1 0 1 1
1 1 1 1 0 1
1 1 1 1 1 0
1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1
Note
6 7 8 9
1 1
1 1
SlleT"
1 1 SOL
1 1 LA><
1 1
1 1 1 1
1 1 1 1
1 1 1 1
0 1 1 1
1 0 1 1
1 1 0 1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 0
SI
DO
RE
Ml
FA
SOL
LA
(;.) Notes de l'octave infrieure
R23
R13
N' 17 - oouvelle srie- Page 107
Les sorties A 8 C D de ces 4 portes

AND sont relies aux 4 entres correspondantes d'un dcodeur B C D - dcimal contenu dans un botier 74 LS 42.
La figure 4 indique le brochage de ce
circuit intgr ainsi que son tableau de
fonctionnement. Il est noter en particulier que le dcodage s'effectue sous
forme de logique ngative, tant donn
qu' tout moment, une seule sortie se
trouve au niveau logique 0 tandis que les
9 autres sont au niveau 1. A ces sorties,
neuf notes musicales et une note de
silence ont t affectes, suivant l'ordre
indiqu en figure 4.
d) Production des
frquences musicales
En groupant deux portes NOR
2 entres, avec une rsistance et une
capacit comme le montre la figure 3, on
constate au niveau de la sortie de ce groupement:
- le niveau 1 si l'entre du groupement se
trouve au niveau 1 ;
- une oscillation de priode T

RC si
rentre du groupement se trouve au
niveau O.
Ainsi lorsqu' un niveau logique 0 apparat rentre [ 91 de IC3 , il en rsultera
pour un rglage correct de r ajustable P2
une frquence de :
la sortie [ 1 1).
Cette frquence correspond la note
LA 3.
Ces portes NOR sont regroupes dans
des botiers de technologie MOS CD
4001 dont le brochage est repris ~n
figure 4.
Les capacits C10 C18 choqueront
peut-tre les lectroniciens puristes .
Nanmoins elles donnent la frquence
de sortie une bonne stabilit et rendent le
son plus musical; bien que n'tant pas
indispensables sur le plan de la thorie,
leur prsence est vivement recommande.
Toutes les sorties de ces portes NOR
attaquent la base du transistor T 12 par les
rsistances R22 R3o.
Page 108 N' 17 nowelle srie
Fig. 5 et 6. - Nous vous livrons, comme d'usage le trac du circuit

imprim l'chelle 1 pour un meilleur transfert, l'aide d'lments de
gravure directe, ou bien au moyen du procd photographique et de
l'poxy prsensibilis. Plan de cblage gnral du montage.
..1
(Masse non utilise l
g '"''- -- -,-~
.....
'i
..
1::1.
..
..
.,
....
-.1
:<;
Cot "soudure "
2.FICHE MLE
BRANCHEMENT DE
LA FICHE DIN
< 7broches >
~
-
1 - .&--.
c- --
Cot "soudure "
1. EMBASE FEMELLE
-H-~
Echtllt 3
Identification du collecteur
PHOTOTRANSISTOR TIL78
:-1-lh--'
PILE 9V
0 0
!...
Prise dt courant 9v
@)
e) Amplification
Les oscillations mises par les portes

NOR sont videmment de puissance trs
faible ; d'autant plus faible qu'au moment
o un groupement se trouve en oscillation, huit autres groupements voient leurs
sorties au niveau logique 1. Le transistor
T 12 produit donc une premire amplification et son collecteur attaque la base du
transistor NPN T 13 par la rsistance R31 .
Les variat ions du courant collecteur de
T 13 font apparatre des variations de
potentiel au niveau du potentiomtre P 10
dont le rle consiste rgler la puissance
la valeur dsire. Ces variations de
potentiel sont achemines sur la base du
transistor PNP T 14 , qui est un transistor
de moyenne puissance. Cet acheminement s'effectue par l'intermdiaire de la
capacit C19 La base de T 14 se trouve
polarise par le pont diviseur fourni par
les rsistances R33 et R3 4. Le haut-parleur
de 25 52 est insr dans le circuit collecteur de T,4.
Afin de pouvoir restituer le son dans de
bonnes conditions et de ne pas se voir
dans l'obligation de rgler les ajustables
d'accord sur des frquences trop leves
(qui sont beaucoup moins musicales et
moins agrables l'oreille) on aura intrt
choisir un haut- parleur de bonne qualit.
Le classique H.P. de 0 5 cm est viter: mieux vaut acqurir un H.P. de
0 8 cm qui revient 5 -6 F plus cher mais
qui possde une courbe de rponse plus
tendue vers les frquences basses.
Ralisation pratique
Photo 1. -L'auteur reste fidle au disposition et implantation claires

et ordonnes sur le circuit imprim.
150
Foxation pile
( tte tai ton .
largeur 15)
CIRCUIT IMPRIM
-Nappe
'"multiconducteurs'"
Boitier
TEKO P/4
( 210x12570)
Potentiomtre
Z1
'-..Contre plaqu de 5
(coll t'araldite)
a) les circuits imprims
Ils sont au nombre de deux et sont

reprsents l'chelle 1 en figure 5. Il est
recommand, pour la reproduction,
d'avoir recours aux diffrents produits
disponibles sur le march: pastilles, bandelettes et dcalcomanies. Tous les trous
sont percs l'aide d'un foret de 0,8 mm
de diamtre. Ensuite, les trous correspondants aux diffrentes capacits et aux
ajustables seront percs au diamtre de
1 mm.
Par ailleurs, il est prfrable d'tamer le
cuivre en faisant par la suite disparatre le
vernis provenant du dcapant l'aide d'un
pinceau imbib d'actone. Le verre Epoxy,
plus solide et moins fragile, remplace
avantageusement la baklite cuivre.
Page 110 - N' 17 nowelle srie
80
0
Fig. 7. - Arrangement du montage l'intrieur du coffret Teko de rfrence P 14. Plan de perage de la face avant.
En ce qui concerne le module de lecture, on veillera bien respecter les entreaxes de 5 mm entre les pastilles devant
recevoir les cinq phototransistors.
Les liaisons entre le module et l'embase

femelle DIN seront avantageusement
ralises l'aide de fils en nappe, en respectant scrupuleusement leur ordre.
bl Implantation des composants

(figure 61
Les premiers lments mettre en
En ce qui concerne le module de lecture, on se contentera dans un premier

temps d'implanter la rsistance R6 ; les
phototransistors ne pouvant tre souds
qu'ultrieurement.
place sont les straps de liaison et les

rsistances. Ensuite on montera la diode
Zener en veillant bien son orientation.
Par la suite, ce sera le tour d~s neuf ajustables et des capacits. Enfin, on soudera
les transistors en respec tant les orientations. Attention la mise en place des cir cuits intgrs CMOS. Peut- tre est- il prfrable de les monter sur des supports
prvus cet effet. Dans tous les cas, il
convient de bien veiller la position du
repre.
cl Montage du botier
~<son))
Les dimensions du circuit imprim permettent de loger ce dernier dans un botier de la gamme Teko Pl 4 en laissant suffisamment de place pour y ajouter une
pile de 9 V grand modle. Le schma
gnral d'implantation est reprsent en
figure 7.
Module de Lecture
de lecture
Baklite de 5
lix~s
ur
tond du
boitier
45
Botier TEKO P/3
Table de Lecture( Baklite )
Adhsif noir
t
J
Mhsof - = f f L
''""'""ffi' -
Adrksof noir
Col~ d ' Adhsif Noir
Trans~rent
et d'Adhsif
sur Table de Lecture
Le haut-parleur de diamtre 80 est

fixer contre le couvercle par le moyen
d'un systme de quatre attaches boulonnes sur des vis pralablement loges
dans du contreplaqu de. 5 mm que l'on
fixera sous le couvercle l'aide de colle du
type Araldite par exemple.
Il convient galement de percer dans le
couvercle des trous de diamtre 2 sur des
cercles concentriques l'emplacement du
haut- parleur. Ne pas oublier de prvoir la
mise en place de l'interrupteur et du
potentiomtre.
dl Fabrication
du module de lecture
(figure 81
Ce module entrant ultrieurement dans
un botier Teko P/3, dcouper dans un
premier temps un morceau rectangulaire
de baklite de 5, pousant le fond du botier. Cette disposition a l'avantage de rigidifier l'ensemble du botier Teko. Par la
suite, on confectionnera la table de lecture ainsi qu'il est indiqu en figure 8. Les
phototransistors peuvent tre mis en
place sans les souder. Attention leur
orientation. Ensuite on rglera la hauteur
de la table de lecture la valeur indique
sur le schma et en dernier lieu on soudera les phototransistors dont les hauteurs se dfinissent par simple contact
des collerettes avec le bas de la table de
lecture. Si le montage est correct, les
phototransistors doivent se trouver en
retrait de 1 2 mm en partant de la partie
suprieure de la table de lecture. Pour
cette fabrication du module de lecture, ne
percez pas encore le morceau de baklite
de 5 dont il est question au dbut de ce
paragraphe. Utilisez provisoirement pour
effectuer les rJiages de hauteur un
chantillon de ce morceau de baklite. Cet
chantillon, une fois dmont, sera trs
utile pour positionner en dernier lieu le
module de lecture sa place dfinitive
dans le botier Teko P/3.
Coller de l'adhsif noir recouvert
d'adhsif transparent sur la table de lecture ainsi que le montre la figure 8.
L'obtention d'une fente de 2 mm donnera une meilleure dfinition de la lecture
de la bande-programme.
cl Fabtication et montage
de la partie mcanique
Fig. 8 . - C'est le module de lecture et notamment la partie mcanique
qui rclamera le plus grand soin au niveau du montage.
Le schma propos en figure 9 est un

exemple de ralisation. Il n'est certainement pas le seul possible.
N' 17 - nouvelle srie Page 111
TlE' laiton de 2
(paliE'r)
Ressort
Boitier
Baklite - - ICI- -+11/

de1,52
(freonage et
rglage de
la tension
c1P l;t h;tnriP.-
programme)
Baktite
4 f ixE' sur
fond du
boitier
d$b
1
Dispositif
d" freina9"
Adhsi
~:~ --1---
'
0
0
0
0
0
f)P
,.,
"'
ij ~
\'
l
f- de fixation
de bande- programme
[tntf
~
1+-
If.;-.
l
" __L..t.-+...J---r--t-+--+t---.,.---L-~..,..L-- -1!
Ir
1
1
i
1
Circu~
imprim
cl~
!
1 -T>ge acier
::
: :
Pal!er laiton
(poe P)
entretoos*
avec paliers
baklite au
moyE'n de 2 vis
=-==--~
;~;3lf=====tt~~~;.~~~no
-~l.~_L
~~/=/~~==
~,:: ~~" ~
7conduc,urs
( cblE' 8 conducteurs
sortant du boitier
E't '"li sur
fiche mte
OIN)
~Baklite
de4
fo rman: paliers
Pignon
"dbrayable"
</>4
( ou laiton)
'-
Fig.9.- Exemple pratique de ralisation de la partie mcanique l'aide de pices et d'engrenages type Meccano . Pour plus de facilit, le montage t introduit l'intrieur d'un coffret P13 facile travailler.
Toutefois, il donne entire satisfaction.

Quel que soit le type de ralisat ion que
choisira le lecteur, les rgles suivantes
seront toujours respecter :
- le jeu entre axes et paliers doit tre
minimal ;
- on veillera obtenir un bon paralllisme
entre axes;
- il est bon de prvoir des possibilits de
rglage latral des bobines enrouleuse et
drouleuse ;
- ces bobines peuvent tre en bois ou en
d'autres matriaux;
Page 112. N' 17 nouvelle srie
- une dmultiplication entre man ivelle et

bobine enrouleuse permettra une meilleure rgularit de la rotation ;
- il faut prvoir un dispositif de freinage
des bobines afin que la bande-programme reste uniformment tendue ;
- il est intressant d'installer des charnires entre botier et couvercle afin de pouvoir facilement remplacer les bandes-programmes;
- l'clairage doit tre centr sur l'axe de
la table de lecture et fix sous le couvercle.
Accord des notes

A raide de r exemple prsent en
figure 10, on peut tablir une premire
bande-programme avec la succession des
notes: SOL I LA I SI DO R M l FA SOLI
LA~
Cette bande est en papier calque. Les

parties opaflues peuvent tre obtenues
l'aide d' ~ncre de Chine. L' utilisation de
l'encre de Chine prsente l'inconvnient
de produire aprs schage, des gondo-
-e- 0
o<>o
0
<s 0
()
oo-e-
()
DO R Ml Fi\ SOL LA SI DO R Ml FA SOL LA
Encrto de chint>
ou mieux '
On lit ,
FA.SOL+.SL DO. Ml
Gamme de DO '
(de l'orgue)
- - - -- ,
SOLi LA+ SI DO R MI FA SOLt LAt
On transpose ,
(d'aprs le tableau ) SI
DO
R Ml FA SOLtlAt S J
a) Accord l'aide
d'un instrument
de musique
Si l'on dispose d'un instrument de
musique du type piano, accordon ou guitare, l'accord des notes peut tre obtenu
par comparaison, l'oreille en agissant
sur l'ajustable correspondant la note de
musique concerne. On accordera ainsi,
de proche en proche par dplacement de
la bande-programme. En dbutant par
exemple par le SOL 1 on choisira une
octave de faon ce que l'ajustable P1
occupe approximativement sa position
mdiane.
DO
Le programme deVient ainsi : 1 R- Ml . SOLf. LA1> - DO

( Notes
lements . Une meilleure solution, plus

rapide et mieux adapte consiste coller
des morceaux d'adhsif noir pralablement dcoup en plusieurs exemplaires
sur une planche en bois l'aide d'un outil
bien tranchant.
en pointills)
b) A l'oreille
Si vous avez l'oreille musicale, vous
accorderez sans grande peine les diffrentes notes. A dfaut, vous pourrez
peut-tre avoir recours un musicien de
votre entourage.
La qualit des morceaux que cet orgue
interprtera par la suite est surtout fonction du bon accord des notes : c'est la
seule faon d'viter les canards...
Programmation
Nombre de#
la cl de SOL
~~\';o
"
'
w~
i
:::.
{4. '
{;lili
Note considrer
comme DO
Nombre de b
la cl de SOL
DO
,.,
1f.'(;
'*' '" -
LA
~it~.3
'
1%:%~;
1~
SOL.,.:<: .,.,_,
M! <.cx
SI
~.
FA
Tableau de Transposiiion de Gamme
Fig. 10 et 11.- Exemple de programmation, afin d'obtenir, la premire

<<bande programme)). Ne pas utiliser d'encre de Chine pour noircir le
calque.
Dans le but de procder une vitesse

raisonnable en matire de programmation
il est ncessaire de s'organiser. Sur une
planche en bois lisse, on collera une ou
plusieurs feuilles de papier quadrill 5 mm
en traant par la suite les 5 pistes cons-cutives ainsi que les bords de la bandeprogramme de 35 mm de large.
Par la suite on peut prparer la bandeprogramme en papier calque en dcoupant une longueur d'environ 1 mtre
2 mtres sur 35 mm de largeur, en veillant obtenir des bords parfaitement
parallles.
Sur cette mme planche on peut galement tracer au crayon le quadrillage
correspondant aux dimensions usuelles
des petits rectangles obtenir. Ces bandes auront toutes, aprs dcoupe, une largeur de 5 mm.
N 17 - nouvelle srie - Page 1 13
2/3
4
5
Photo 2. -Toujours un petit

problme, le maintien du
haut-parleur sur la face avant.
Photo 3. -La partie mcanique, il
faut absolument que la bande
programme dfile parfaitement
dans taxe des tambours.
Photo 4. - Dtails pratiques des

pices d'engrenage type
((Meccano .
Photo 5. - Il faudra disposer
d'une bonne source lumineuse en
l'occurrence trois ampoules
pour lampe de poche.
Page 114- ~ 17 - nouvelle srie
Suivant la longueur des notes obtenir,

la longueur des rectangles de la piste R
(rythme) sera telle qu'une fente d'environ
2 3 mm existe entre deux rectangles
successifs. Cette disposition a un double
rle:
- dterminer la longueur des notes;
- liminer les imperfections qui pourraient ventuellement se prociuirP. la
jointure de deux notes successives au cas
o une partie opaque masquerait quelques diximes de millimtres un phototransistor avant l'autre. Elle assure ainsi
une meilleure commutation au niveau du
dcodage.
En gnral, les notes de dure courte

sont matrialises par des bandes sur les
pistes musicales de l'ordre de 10 mm
(donc environ 8,5 mm pour les bandes de
la piste contrle R).
Le fait de disposer la piste R dans l'axe
de la bande permet un meilleur fonction nement mcanique du droulement tant
donn que cette piste comporte, quelle
que soit la note (y compris le silence) toujours une bande.
Le tableau de programmation de la
figure 11 permet de transposer les notes
releves sur la position sous forme de
codage binaire.
1.
Quelques rgles
lmentaires
de musique :
a) Hauteur des sons
La figure 10 montre l hauteur des
notes sur une partie prcde par une clef
de sol.
b) Dure des sons :
o - ronde
f'
f' ' blanche
~ : croche
o.
noire
F. r.
~ ' doubM cooeho

~ : u iple croche
r.
16 ~ .
32
MELODIE IRLAN0AI$E ( PtOo!Jr.()oriNI\;Un)r'l (ll reGte)
IU
l l
1 1
00
DO
RE
'"
2. CAOH
J J
ROUSSELLE
~ 1
l""'
m>i
l A
lA
00
00
DO
Mf
J. p
..... c.- ~
det
l A
$1
SI
00
R[
RE
J J J J 1 J JJ J 1
..... - .....
m ..
""'
,.,
'"
~
$1
$1
trOt$
SOl
-
Ml
n'ont
FA
SOl
RE
Fig. 12. - Deux exemples de programmation : Mlodie irlandaise et Cadet Rousselle.

N' 17 nouvelle srie - Page 115
la rgle reste galement applicable aux

notes de silence.
c) Silences
(longueur des silences)
-- ,
~
0
'<
:J
r e'
q l
' ,'
d) Notes pointes
Une note pointe sa droite voit sa
dure augmente de sa den:i- valeur :
Exemple : noire pointe = 3 croches
18 ' exemple
de programmation
Mlodie irlandaise {fig. 12)
c est l'exemple le plus simple: la. cl de

sol n'est suivie d'aucun signe =#:(dise) ou
b (bmoll. On remarque 3 longueurs de
note:
.croche= 10mm; noire= 20 mm; blanche= 40 mm.
2 8 exemple de programmation
Cadet Rousselle (fig. 12)
la cl de sol est suivie de 3 #= (gamme
de LA Majeur). Notre appareil tant
accord sur la gamme-de DO Majeur, une
transposition est effectuer suivant le
tableau de la figure 11.
On remarque 2 longueurs de note:
croche = 10 mm et noire = 20 mm. A
noter que noire pointe = 30 mm.
Vous pouvez ainsi vous constituer un
vritable programmothque ...

1 1 straps : 3 horizontaux. 8 verticaux.
R 1, R2 R3 , R4 As: 5 x 1 kJ1 (marron, noir,
rouge).
A 6 : _ 330 J] (o-range, orange, marron) sur
mod'u le de lecture.
R 7 , R8 , Rg, R10 , R 11 : 5 x 10 kJ1 (marron, noir,
orange).
R 12 : 560 J1 (vert, bleu, marron).
R 13 , R 14 , R15, R 16, R17 , R1e: 6 x 15 kJ1 (marron, vert, orange).
R19 , R20 , R21 : 3 x 10 k..Q (marron . noir,
orange)
R22 , R23, Rz4 Rzs. Rzs. R21. Rzs, Azg, A3o:
9 x 10 kJ1 {marron, noir, orange).
R31 : 1 kJ1 (marron, noir, rouge).
'A32 : 220 f2 !rouge, .rouge, marron).
A 33 : 2-. 2-kJ? {rouge, rouge, rouge).
R 34 : 6,8 kS2 {bleu, gris, rouge).
A 35 : 22 S2 (rouge, rouge, no'i r).
BIBLIOGRAPtiiE
P,, Pz, P3, P4, Ps. Pa. P7, Ps. Pg: Ajustables
de 22 kJ1 (montage horizontal).
P,o : Potentiomtre 1 kJ] l_inaire avec bou-
ton.
Z:
Diod_e Zener 5,6 V.

IC 1 : 74 LS 08 (4 portes AND 2 entres).
IC2 : 74 LS 42 {dcodeur BCO- Dcimal).
IC3. IC4. ICs. ICs. IC7 : 5 x CD 4001 {4 portes NOR 2 entres) {MOSI.
c,. C2: 0.1 ,aF Mylar.
C3, C4, Cs. Cs. C7, Cs. Cg : 7 x 68 nF
{68 000 pF Mylarl.
C,(),
Cu. C,J. C14 C,s. C,s. Cn. C,s:
9 x 0,15 .uF (plastique ou mylai').
C 19 : 1 ~tF (plastique ou mylar).
T 1 , T 2 T 3 T 4 T 6 : 5 phototransistors TIL 78
(sur module de lecture).
T6: 2N 1711 (NPNi.
T7, Ta. Tg, T 10 , T 11 : 5 BC 108 {NPNI ou
quivalents.
c,,,
schmas et plans de cblage; vitant ainsi

tout effort inutile aux lecteurs exprimentateurs.
Extrait du sommaire
CONSTRUCTION
D'ENSEMBLES
DE RADIOCOMMANDE
(2" dition)
F. THOBOIS
Voici pour la premire fois un ouvrage

assez important, traitant des principes et
'de la ralisation par l'amateur de tous les
dispositifs de radiocommande des
modles rduits.
Dans l:l, premire partie, l'auteur expose
les principes gnraux des appareils. Dans
la deuxime partie, il donne un trs grand
nombr de ralisations compltes, avec
Page 116 N' 1-7 nouvelie srie
Attelier. Botier. Circuits imprims.

Choix. Emetteurs. Rcepteurs. Types
tout ou rien. Servo - mcanisme.
Ensemble proportionnel digital. Batterie
et chargeur. Conseils. Rglementation.
Un volume broch de 288 pages, format 15 x 21. 270 schmas et illustrations. Couverture couleur.
Prix : 50 F. Niveau 3. Amateur spcialiste.
En vente chez votre libraire habituel ou
la Librairie Parisienne de la Radio, 43,
rue de Dunkerque, 75480 Paris Cedex 1O.
Diffusion aux libraires: Editions Techniques et Scientifiques Franaises, 2 12,
r_ue de Bellevue, 75940 Paris Cedex 19.
T 12 : BC 177 {PNP).
T 13 : BC 108 (NPN).
T
2N 2905 {PNP).
Pile 9 V grand format : 80 x 60 x 48.
Prise de courant pile 9 V.
Interrupteur.
Haut-parleur 0 8 cm, 25 J?.
Embase femelle DIN (7 broches + masse).
Fiche mle DIN (7 broches + masse).
3 ampoules 3,5 V - 0,2 A (type lampe de
poche).
3 douilles.
Nappe multiconducteurs {environ 30 cm).
Fil blind 8 conducteurs (environ 70
100 cm).
1 coffre Teko P /4 {210 x 125 x 701.
1 coffret Teko P 13 ( 155 x 90 x 50).
Eventuellement 6 supports de Cl - 14 broches ; 1 support de Cl - 16 broches.
,4 :
Convertisseur
6V/12V
sans
t~
nsfo
ORSQU'ON dispose d'une source 12 V pour raccorder un

appareil 6 V, il suffit simplement de raliser une alimentation stabilise. Mais si, par contre, on dsire alimenter un
auto-radio prvu pour le 12 V, avec une batterie 6 V, par
exemple il est indispensable d'utiliser un convertisseur
6 V 112 V. Deux solutions se prsentent: le convertisseur
transformateur, et celui multiplicateur de tension condensateur. La premire version, si elle permet d'obtenir une puissance suprieure, ncessite l'emploi d'un transformateur
adapt. La deuxime version, conseille pour des intensits
raisonnables, est facilement ralisable par l'amateur, car n'utilise aucun lment spcial.
1- Principe
de fonctionnement
Le schma de principe (fig. 1) permet
de remarquer la simplicit du montage.
Un multivibrateur astable compos de T 1
et T 2 fournit une frquence de 1 500 Hz
environ grce au couplage par condensateurs entre collecteurs et bases.

On recueille ainsi, sur les rsistances de
charge R2 et R9 des collecteurs, les
signaux destins polariser les 2 transistors de puissance T 3 et T 4 . Ceux-ci sont
donc alternativement conducteurs ou
bloqus. Le circuit multiplicateur de tension condensateurs mrite quelques
explications.
Supposons d'abord T 4 conducteur.
J, 20QmA(oide)
!>OIJS
6V
' 0,8A (en charge)

+6VIo---~--~~----------T---------r-B*-r~*-r-B*-r~+-r--1
~----i---o+12V
Tl
C3
RS
R3
C4
cs
C6
T3
Rl
,.
C7
CB
R9
~
R2
R4
R6
Fig. 1. - Un montage classique : le multivibrateur deux 'transistors polarisant alternativement deux tran- ,
sistors de puissance. Un rseau de diodes et de condensateurs pour un astucieux multiplicateur de tension.
Tous les condensateurs se chargent la
tension d'alimentation du montage (nous
ngligerons les tensions de seuil des diffrentes diodes). Lorsque T4 va devenir
bloqu, T 3 conduira et permettra<< la mise
en parallle de C4 et D1. Sur la cathode
de D 1 nous aurons donc.: 6 V (alimentation) + 6 V (condensateur C4 ) = 12 V. Cs
se chargera donc 12 V via D2 Lorsqu
T4 redeviendra passant, C6 se chargera
12 V grce C5 et D3 . Peu aprs T 3 se
dbloquera, nous aurons donc sur la
cathode de D3 : 6 V (alimentation) + 12 V
(condensateur C6 ):;:: 18 V. On chargera
donc C7 18 V g,rce Ce et D4.
Nous aurons don<; une tension approximative de 18 V sur l'entre du rgula teur.
A ta sortie de celui-ci nous obtiendrons
facilement 12 V rguls. Il est vident que
toute demande de courant la sortie du
rgulateur se rpercutera l'entre de
celui-ci. Si on dpasse une certaine limite
(0,5 A), la tension d'entre va descendre
en-dessous de 18 V. La rgulation ne
s'effectuera plus correctement et la tension d'utilisation 12 V ne serait plus
garantie. Pour obtenir une intensit suprieure, il faudrait augmenter la capacit
des condensateurs c4 c7.
diverses pastilles. Prfrer le ruban adhsif au mrqueur afin d'obtenir une prsentation irrprochable. Aprs gravure dans
le perchlorure, une ventuelle couche
d'tain froid facilitera les soudures. Les
perages se feront avec un foret de 1 mm
et 3 m'm pour les trous de fixation. Reprer les bornes de sortie l'aide de lettres
transfert.
Souder les composants selon la
figure 3. Vrifier soigneusement

l'encombrement du radiateur de Cl,. Au
besoin, le raliser l'aide d'une petite
pice de tle plie et peinte en noir. Veiller
aux polarits des diodes et surtout des
capacits. Un condensateur lectrolytique branch l'envers ne pardonne. pas.
Une rcente exprience nous l'a
prouv !! ! Le strap de liaison sera ralis
avec un fil rigide nu.
Photo 1. -Un trac de circuit imprim ar, qui ne ncessitera pas la

dextrit du professionnel; la porte de l'amateur !
Il - Le circuit imprim
Le dessin de ce circuit, donn la
figure 2. sera ralis sur une plaque
d'poxy de 130 x 60 mm. On marquera,
l'aide de carbone, l'emplacement des
N" 17 - nouvelle srie Page 119
ov
888
~~~~~~
0
o~~Qg~~~
c~b~
T1
e
Cl1
J
0
6V
C7
~~~
CBECBE
-....--...T3
12V
T4
Fig. 2 . et 3. - Comme notre habitude, le trac du circuit est donn chelle 1. Ct implantation des composants, attention la polarit des chimiques et du 7812.
Photo 2. -Les condensateurs 8

sorties axiales assurent un gain de
place important. Le strap est ralis
avec du fil de cuivre nu.
Page 120 - N' 17 -nouvelle srie
.tf'4
b' ~~.v-~4
~r
-~-+
1 .
F-Jr
.9'3
~4f
,0'5
~-
+-
!"'\
~
10 13
17,5
1
1
Ill - Montage final

Percer le fond du coffret Teko A lumi nium 4 8 selon la figure 4 . La figure 5
donne le gabarit de perage de la face
supneure. La hatson extrieure sera
i. 15 11:1
70
confte un dommo plastique. Ftxer les

transistors de putssance sur le botter par
l'intermdiaire de mtcas et de rondelles
tsolantes. Vrif ier l'ohmmtre le bon
isolement entre les transistors et le botier.
Photo 3 . -La liaison en tre circuit et composants extrieurs est ralise

grce aux cbles de couleur en nappe pour simplifier les problmes de
reprage.
~ -r--r
1
c:0
1
1
1
1
L..,_
1
-- - ~
60
r12
Fig. 4. et 5. - Les perages du

fond et de la face avant seront
simplifis grce aux cotes indiques.
N" 17 - nouvelle srie Paga 1 2 1
+
+
OmOf\5
1
~ 1 t~
1 ,-; 1 ' ..'
:f): f): ,,
...
1 ~l t
n~..~
..
u
~
:s
<Il
i'
0
-
Il
0
,n
::;ro
tl
Il
~,<
1 \0
1
~0
-,c::
- 1'1)
11)
Co..
.,
1'1)
F=
F
1
(")
.,
-
li
~~ c:>
<
0)0
c:
.....
11)' ;:;..
0
3
3-o
"0
0
"
"'
"'<
,n
.....
"'
.,
11)\
<
c:
,cr-
,IV
"
l crn
~.. ">
...
..
Page 122 - N' 17 - ovelle srie
<
Photo 4. -Le circuit intgr

rgulateur est dispos sur un
radiateur ailettes assurant une
bonne dissipation en chaleur.
Photo 5 . -Les transistors de
puissance sont monts avec feuille
de mica isolante, sur la face avant
en alu qui leur sert de refroidisseur.
Liste dss composants

R, : 39 .12 (orange, blanc, noirl
R2: 100 .Q (brun, noir, bruni
R3 : 1,5 kS2 (brun, vert, rougel
R4 : 10 kS2 (brun, noir, orangel
Rs: 1.5 kS2 (brun, vert, rougel
Re : 4,7 kS2 (jaune. violet. rou gel
R7 : 12 !2 (brun, rouge. noirl
Ra : 10 .Q (brun. noir, noir)
Re : 100 !2 (brun, noir, bruni
47 nF
c2 : o. 1 J.tF
C3: 470 J.LF 25 V vertical
C4 : 470 ll F 25 V vertical
C5 : 470 iLF 25 V vertical
Ce : 470 J.IF 25 V vertical
c 1: 1 ooo /LF 35 v
C8 : 100 iLF 16 V
T, : 2N 2905 A
T2 :' 2N 2905A
T3: 2N 3055
T4 : 2N 3055
O, : 1N 4004
0 2: 1N 4004
03 : 1N 4004
04: 1N 4004
Ct 1 : L 7812 ITO 220)
1 coffret Teko alu 48
1 circuit imprim raliser
fils en nappe
1 interrupteur
1 barrette 4 dominos
1 petit radiateur pour TO 220
visserie, rondelles, mica pour isolation To3,
etc.
c, :
Cbler le montage l'aide de ftls en

nappe de couleur selon la figure 6 . Fixer
le circuit im prim au f ond du coffret
l'aide de vis mtaux 3 mm. Des crous de
4 mm feront office d'entretoises. Aprs
une dernire vrif ication, fermer le coffret
et passer aux essais.
Brancher sur les dominos aux bornes 0
et 12 V une lampe auto 12 V 5 W . Relier
alors sur les bornes d'entre 0 et 6 V une
batterie 6 V par exemple en veillant aux
polarits. (Une inversion risque, en effet,
la destruction immd iate de T 1 et T2 ). La
lampe 12 V doit s'allumer normalement.
Vrifier au contrleur la prsence de 12 V
ses bornes. Le montage est alors termin.
Il permettra, tous ceux qui possdent

un auto-radio 12 V , de le brancher sur un
vhicule 6 V sans problme. De plus, il
pourra servir tout aut re usage, candi-
tien toutefois de ne pas dpasser 500 mA
sur les bornes de sortie.
Daniel ROVERCH
N' 17 - now.. Mrie - Page 123
BIBLIOGRAPHIE
raisons videntes d'encombrement, n'ont

pas pu tre logs dans le botier. La tension d'entre, variable selon le type de circuit utilis, ne doit pas tre trop faible
(mauvaise rgulation) ni trop forte (risque
de claquage du en.
Ces circuits sont disponibles en version
1,5 A ou 0,5 A. De plus, il existe une version tension positive et une version tension ngative. Pour finir, en prcisant
qu'ils sont commercialiss par plusienrs
marques en botier T03 (genre 2N 3055)
ou TO 220 (genre BD 135), vous reconIl faut cependant ajouter l'extrieur nai'trez que vous avez toutes les chances
2 condensateurs de filtrage, qui, pour des de trouver le bon modle.
Ce circuit fait partie d'une grande

famille de rgulateurs intgrs. Il contient
tous les lments ncessaires une
bonne rgulation. Alors qu'avec des composants discrets classiques, il faut prvoir
zener, rsistances, transistors, driver et
ballast, le seul botier regroupe tous ces
lments. En plus, ils sont entirement
protgs contre les courts- circuits et un
systme de protection thermique vite la
destruction du rgulateur en c;:~s de surchauffe anormale.
TO 220
Almtntaton
3M
~Mm<(co,...,on)
1
J;
~~Entre
Uhlln tton
103
Sortrt
0,5 A
Un volume broch. 132 pages, format 15

x 21, couverture couleur. Prix: 35 F.
Lf bJ1ter est
rthl ~ la mn~e
S,.,cll,mtnl dlJ 7812
max
Entree
Mm
llfochog dt< C I
CARACTRISTIQUES DES CIRCUITS

RGULATEURS SRIE 78XX
Type
7805
7806
7808
7818
7824
78M05
78M06
78M08
78M12
78M15
78M18
78M24
Entre
+ 5 v
+ 6V
+ 8V
8 v 12 v
11V18V
11V17V
+ 12
+ 15
+ 18
+ 24
7812
7815
Type
Sortie
Sortie
max
+ 6V
+ 8V
+ 12
+ 15
+ 18
24
v
v
v
v
v
v
v
v
16
20
.?3
30
v 22 v
v 26 v
v 29 v
v 36 v
Type
Sortie
7905
7906
7908
Consomm.
1 max
4.5 8 mA
1,5 A
max Type
5 v
6V
8 v
0.5 A
7912
7915
7918
7924
- 12
- 15
- 18
-24
v
v
v
v
79M05
79M06
79M08
Sortie
5
6
8
1.5 A
79M12
79M15
79M18
79M24
12
15
18
24
B.Fighiera
Qu'est-ce qu'un circuit intgre Les portes logiques Prsentation des circuits
intgrs logiques Les prcautions indispensables La ralisation des circuits
imprims Loisirs: 1. Un jeu de pile ou
face 2. Un jeu de d 3. Une roulette
effet de suspense 4. Un tir ultra-sons
5. Les initiales clignotantes Confort:
6. Un carillon de porte 2. Un commutateur digitale 8. Un dclencheur photo sensible secteur 9. Une sonnette gazouillis
1O. Un anti-moustique 11. Une serrure
lectronique code Mesures : 12. Un
gnrateur BF 0 ,1 Hz 200kHz 13. Un
compte tours simple 14. Une jauge
essence 15. Une alimentation rglable 3
12 V sous 1 A 16. Un vumtre diodes
lectroluminescent.es 17. Un testeur de
circuits logiques BF et HiFi: 18. Un minimlangeur 19. Un petit amplificateur
20. Un pramplificateur pour microphone
21. Un prampli RIAA 22. Un prampli
pour PU cristal 23. Un correcteur detonalit 24. Un amplificateur strophonique
2 x 13 W 25. Ur amplificateur 30 W
spcial auto.
So;,tl<
REUSSIR VINGT CINQ MONTAGES

A CIRCUITS INTEGRES
v
v
v
v
v
v

la Librairie Parisienne de la Radio, 43, rue
de Dunkerque, 75480 Paris Cedex 1O.
Diffusion exclusive: E.T.S.F., 2 12, rue
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Page 124 - N' 17 - nowelle srie
~ de Bellevue, 75940 Paris Cedex 19.
ET appareil mesure le temps rel en

secondes et diximes de secondes pendant lequel un papier photographique est
expos sous l'agrandisseur. Il permet donc de
contrler systmatiquement l'automatisme
d'un intgrateur; d'autre part, il remplace le
classique timer dans le cas d'une commande
manuelle.
La remise zro du chronomtrage est
automatique puisque provoque trs brivement ds le dpart d'un nouvel allumage de
l'agrandisseur. La prcision est parfaite car la
base de temps est donne par le 50 Hz du
secteur. Afin d'viter tout risque de voile,
l'clairement des afficheurs est asservi la
lumire ambiante par une cellule CdS.
'
1-
_...
-,
- f
- f
-- -
-,
..
SECONOES
CHRONOMETRE DIGITAL
pour agrandsseur
Principe de
fonctionnement
(figure 1)
Une prise ordinaire est branche en
parallle sur la prise alimentant en
220 volts l'ampoule de l'agrandisseur ou
son transformateur dans le cas des ttes
couleurs basse tension. Ce signal 220 V
est redress et fournit ainsi une base de
temps en 100Hz puis en 10Hz de 0
4 volts, qui est envoye vers un classique
circuit de comptage trois digits. D'autre
part, l'apparit ion brutale de ce signal a

pour effet, par un circuit annexe, de provoquer une impulsion de R.AZ. (= Remise
Zro) avant le comptage. A la fin du
signal, le temps reste affich indf iniment
jusqu'au prochain allumage de l'agrandisseur.
Le circuit lectron ique tant aliment
en 5. volts partir du secteur, il y a donc
deux cordons munis chacun d'une prise
mle bipolaire, un pour l'alimentation permanente et un autre pour le signal 220 V
driv par une prise multiple sur l'alimentation de l'agrandisseur. Pour ces deux
N" 17 nouvelle srie Page 125
arrives 220 V, il n'y a aucun risque de

polarits phase-neutre.
Etlwem"t des affocneur$
Les trois digits avec point dcimal fixe

comptent jusqu' 99,_9 secondes, soit
1' 40" ce qui dispense d'un tmoin de
dpassement car il est impensable de se
laisser surprendre avec un cycle aussi
long. D'autre part. des temps d'expositions suprieurs la minute sont rarissi mes, et fortement prohibs en couleur.
L'asservissement de l'clairement de
l'affichage par cellule CdS, c'est- -dire
assombrissement dans l'obscurit, est
facultatif pour ceux qui ne traitent que du
noir et blanc mais il est obligatoire pour
manipuler le papier couleur qui, lui, est
trs sensible la lumire rouge.
L'appareil renferme un transformateur
d'alimentation, une cellule CdS et deux
circuits imprims; un que nous appellerons module sources (1\limcntotion
5 V. clairement, base de temps et R.A.Z.)
et l'autre, un peu plus grand, module
compteur (compteurs, dcodeurs et
afficheurs).
K1
~--~
Alu-ett.at otr
22CN"-
Le module
sources
(figure 2)
Sognal
220V.,_
C3
Sort" 10Hz vers comptage
Fig. 1. et 2. - Le c'hronomtrage est command uniquement par la tension prleve sur J'ampoule de l'agrandisseur de signal 220 V sert de
base de temps et de R.A.Z.
L'alimentation est fournie par un petit

transformateur 220/6 V extrieur au circuit. Une tension de 5 V stabilise est
obtenue par le ballast T1 et la zener Z1
L'clairement des afficheurs est
rgul par le transistor ballast T2 dont le
courant de base est command par une
cellule CdS (LDR 03), ponte par une
rsistance R3 qui fixe un clairement
minimum pour l'obscurit totale. Si cet
asservissement ne vous intresse pas,
supprimez la CdS et abaissez la valeur de
R3 de 56 kS2 4 70 Q environ. Pour le jour
o vous viendrez la couleur (pourquoi
pas?), il vous sera alors facile d' installer
cet asservissement. A noter que le courant collecteur de T 2 est prlev sur C1
alors que la commande de base e_s t faite
partir du 5 V stabilis.
La tension de signal 220 V alternatif
subit un redressement double alternance
avec des diodes haute tension 1N 4007.
Le pont diviseur R4 - R5 permet de disposer au point M d'une tension redresse
non filtre de 100 Hz (photo 2) avec des
tensions de crte de l'ordre de + 5 V.
.sv
M
t;
R9
r--
ri r-
r-1r
Cl- 4
Cl-3
RAZ
c
14
1 T
h
Cl-2
14
14
.tir
r--
s
Entre !OH
r
[
Extinct on du.._
-zro deA3
r
1
r--1
C!- 7
Cl -6
,-1
CI-5
16
L
-R1oa !l3o
,-,
A2
1 l
,-..,
L_
A:l
c
16
16
[
8
Al
3 aifocheurs
- aoodes tOIM'ItJnts
/~
Il
,-1
R31
fntrte A
1
7A90
Entre B RAZ
+SV
CH i CI-4
t~
B
Cl- 5,6 et 7
a...... ,.,.,,.l
f/ ; lb
FND507
L_f
PO
T
V+
PO
A11 2
c
el
Fig. 3.- le circuit de comptage 3 digits est trs classique. le point dcimal de A2 est permanent. Rappel
du brochage des circuits intgrs utiliss.
.
la base de temps. Le point M est reli
au transistor T 4 par une rsistance de
base R7 environ quatre fois suprieure
R5 pour ne pas perturber le pont diviseur.
Ce signal de base amne un signal
carr sur le collecteur de 100 Hz
variant de 0 5 volts (voir photo 2),
lequel commande l'entre d'un 7490 (CI 1 1
mont en diviseur de frquence par dix.
Nous obtenons donc sur la borne S un
signal carr de 10Hz/ 0 4 volts (voir
photo 3) qui sera envoy sur le compteur
.d'impulsions.
La Remise zro (R.A.Z.l constitue la
seule partie dlicate du montage. Il est
donc essentiel d'en bien comprendre le

fonctionnement.
Le transistor T 3 est mont en collecteur
commun, c'est--dire en suiveur de tension haute impdance d'entre. En
l'absence de signal 220 V, le point M est
zro volt et le point F (metteur de T 3 )
aussi. A l'apparition du signal, la tension
en F va monter brutalement mais le
condensateur (( de filtrage )) c4 va lui
confrer une forme de tension continue.
A l'arrt du signal, C4 va se dcharger en
deux secondes environ dans R6
En rsum, nous avons eu en F urie
monte franche, un palier continu 4 V
environ, puis une descente douce

jusqu' zro volt. Considrons prsent
le condensateur de liaison Cs : lors de
la monte en tension de F, thoriquement
en 1 1 2008 de seconde, cette impulsion
de tension positive traverse C5 et atteint
les bornes n 2 des compteurs Cl 2 , Cl3 et
Cl 4 , provoquant ainsi la remise zro des
afficheurs qui vont immdiatement aprs
commencer compter les impulsions
10 Hz venant de la cosse S .
En fin de signal la descente de la
tension F est trop lente pour se traduire
par une impulsion ngative travers C5 .
Au signal suivant il faut que la tension
N" 17 oouvelle srie Page 127
F ait eu le t emps de redescendre jusqu'

zro sinon l'impulsion positive dans c5
sera plus faible et risquera de ne pas provoquer la R.A.Z. (cumul des temps). Il fau dra donc attendre au moins deux trois
secondes entre deux signaux pour permettre la dcharge de C4 dans Rs. Ce
point trs important n'est pas une gne
pour une utilisation photographique : qui
expose une feuille de papier toutes les
3 s?
Quant au condens ateur
( 10 nF 1400 V) mont en parallle sur le
signal 220 V, il sert absorber l' extra
courant de rupture la fin du signal.
Sans lui il y aurait une R.A.Z. ta fin du
comptage! L'ouverture d'un inter se traduit par une trs brve surtension (te
cloc dans les amplis), se retrouvant sur
M, F et traversant donc C5 , d'o R.A.Z.
indsirable.
c3
Le compteur
(figure 3)
Du trs classique, trois fois la sene
7490, 7447 et afficheur anodes communes. Pas trs original mais on est sr
de les trouver partout. Deux particularits
de cblage toutefois : le point dcimal
(PD) de l'afficheur A 2 est allum en permanence, l'afficheur A 2 est allum en
permanence et l'afficheur A3 (dizaines de
secondes) reste teint pour les temps
infrieurs 10 s; autrement dit le dco-
"<;
Photo 1. - Les transistors ballasts du module source )) sont munis de

radiateurs ailettes.
der Cl 7 est mont de telle sorte que le

chiffre 0 se traduise par une extinction
totale de l'afficheur A 3 . C'est l un petit
gadget qui rend la lecture plus agrable.
Reparlons encore de la R.A.Z. : pour
que r affichage compte, il faut que les bornes n 2 des trois Cl 7490 (CI 2, Ch. Cl4)
soient au niveau logique zro soit moins
d'un volt. Si ces bornes sont en l'air, elles
se mettent au niveau 1 et l'affichage indique zro mme en prsence d'impulsions
d'entre. Il faut que ces bornes soient
Photo 2. -Le 50 Hz redress est transform par T4 en

signal 100Hz compatible avec le TTL .
Page 128 N' 17 - nouvelle srie
relies la masse par une rsistance Rg del

quelques centaines d'ohms. Toutefois, si
cette rsistance est trop faible, l'impulsion de R.A.Z. provenant de C5 aura une
amplitude insuffisante pour dclencher la
R.A.Z. du comptage ; par contre, si R9 est
trop eve, exemple 2 200 Q , les bornes
2 sont au niveau 1 et le compteur est bloqu.
Nous avons trouv un compromis avec
R9 = 4 70 Q. En rsum, si par malchance
vous avez un ennui de comptage c'est
uniquement sur la valeur de R9 qu'il fau-
Photo 3. -Le 100Hz issu de T4 est divis par 10 par

Cl , pour attaquer le compteur.
0,0 car n'oublions pas que le digit de

gauche A 3 est teint pour le chiffre zro
parce que la borne 5 de Cl7 est relie l
masse.
Il est normal que les dcodeurs(CI5 , Cl 6
et Ci]) chauffent un peu.
~a
mise
en coffret
Phot,o 4 . - Le module
compteur : une disposition ordonne pour
les trois afficheurs et
leurs dispositifs de
commande.
dra agir: compteur bloqu obstinment
zro : rduire R9 . Pas de R.A.Z. : augmenter R9 . Les gains/3 des transistors T3 et T 4
n'ont aucune importance.
En utilisant toutes les valeurs de rsistances que nous indiquons, votre montage doit fonctionner du premier coup,
mais nous prenons des prcautions pour
d'ventuelles mises au point car nous
avons remarqu que de nombreux C.f.,
logiques ou linaires, sans marque en
provenance de certains pqys lointains
avaient souvent des caractristiques un
peu bizarres...
La ralisation
des circuits
imprims
Le module source (fig. 4) ne pr.sente
pas de difficults particulires. Toutefois
les transistors Ti et T2 des 2 N 1 711,
devront tre quips de radiateurs ailettes (voir photo 1} alors ne les soudez pas
trop bas.
Le module compteur (fig. 5) a, par
contre, un trac trs serr et ce sera pour
vous un gain de temps et une scurit de
la reproduire par le procd photographique: voir Electronique Pratique nouvelle srie n 8 page 1 05 ou n 9 page
124.
Les 21 rsistances de 330 S2 qui protgent les segments des afficheurs doivent
tre obligatoi~ement des 1 /4 watt, car

pour gagner de la place l' entr' axe des pattes replies n'est que de 10 mm au lieu de
15 habituellement (photo 4).
Il y a huit straps ct composants et
deux en fil isol ct cuivre pour l'alimentation + 5 V des Cl 6 et Cl 7 (voir photo 5).
Les bornes n 4 des dcodeurs 7447 doivent tre au niveau logique 1 ; les laisser
en l'air est su_ffisant pour cela. Toutefois,
en cas d'anomalies avec des Cl anonymes rien ne vous empche de relier ces
bornes au + 5 V par un petit strap ct
cuivre. Vrifier bien qu'il n'y a pas de
ponts de soudure.
le module compteur a t dessin pour

tre dispos sous le couvercle aluminium
du coffret plastique Teko modle P/3.
{voir photo 6). Il est bien connu que la
place manque dans une chambre noire
surtout proximit du plateau de l'agrandisseur, aussi ce coffret sera pos verticalement comme il est montr dans la
photo du titre; une autre variante
consiste le fixer all mur. En consquence, l'emplacement le plus ration n'
f2!--l'
'
-t13.5
Les trois afficheurs seront monts sur

socles dans le seul but de les surlever. A
dfaut ceux-ci peuvent tre confectionns en sciant des socles DIL; pour notre
part nous avons utilis des cosses au
mtre . Attention leur orientation 1 Les
points dcimaux sont vers le bord du. circuit imprim.
Avant de monter le module compteur
dfinitivement vous pouvez le tester trs
simplement en l'alimentant en 5 V, ainsi
que la cosse E en + 5 V. Ds la mise sous
tension l'affichage prend une valeur quelconque. Relier par un bout de fil tenu la
main, la cosse d'entreS la masse: il se
passe un comptage rapide d de trs
brefs rt1auvais contacts entre ces deux
cosses; il faut dire que ce module a une
bande passante de 0 40 MHz ! Puis
avec le mme bout de fil rlier la cosse
R.A.Z. au + -5 V: l'affichage indique
Fig. 6. - Beaucoup de soin sera

apport pour la dcoupe de la
fentre des afficheurs.
N' 17 nouvelle "srie - Page 129
CHRONEXPOZ
Compteur TTL
()+SV
Fig. 4. et 5.- Tracs l'chelle 1 des deux modules : le module source et le module compteur; celui-ci comporte 8 straps ct composants et 2 en fils isols pour relier les pastilles carres ct cuivre.
pour la cellule CdS est le flanc plastique
suprieur et non pas la faade aluminium.
Le seul travail dlicat sera la dcoupe
de la fentre des afficheurs (fig. 6). Il est
important de souder d'abord c inq fils de
15 cm de couleurs diffrentes avant de
fixer celui-ci sous le couvercle, l'aide de
quatre entretoises tubulaires de 10 mm.
Le module source sera viss au fond du
Page 130 - N" 17 . nouvelle srie
botier, sous le compteur. Les cinq cosses
+ 5 V ; M ; S ; R.A.Z. et E
Dans le haut du flanc droit ou gauche

pratiquer deux trous de 0 6 mm pour le
seront relies aux fils correspondants du
passoge des deux fils mplats 220 V : un
module compteur. Les cosses 6 V et

220 V sont vers le haut. La cellule CdS
sera simplement colle derrire un trou de
0 8 mm pratiqu dans le flanc suprieur
droite: Le transformateur est viss dans
le fond plastique dans l'angle suprieur
gauche. {voir photo 7). .
quip d'une prise mle ordinaire pour

l'alimentation, rautre d'une prise mle
avec embotement femelle pour l'arrive
signal220 V. Il est prudent d'tiqueter
ces deux prises {voir photo 8). Par scurit chaque cordon aura un nud d'arrt
l'intrieur du botier.
Photo 5. -Le circuit de comptage

sera fix sous le couvercle avec
4 entretoises.
Photo 6. -Le module source>> et le
transfarmateur seront fixs au fond
du botier.
Photo 7. -Les deux prises mles
sont tiquets {par scurit). On
remarque la LDR qui affleure du
botier.
Photo 8. -Le
chronomtre digital
prend sa place au
milieu d'un labo
photos
impressionnant !
N" 17 nouvelle srie - Page 133
Tout le circuit lectronique tant en

basse impdance et en basse frquence il
n'y a aucun souci avoir quant aux blindages secteur ou terre.
Utilisation
de l'appareil
On a devin que l'embotement femelle
de la prise signal 220 V est destin
recevoir la prise mle, alimentant
l'ampoule de l'agrandisseur, ou son transformateur dans le cas des ttes couleurs quip de lampe iode 12 V. Il est
bien vident d'autre part que la commande d'clairage de l'agrandisseur, qu'il
s'agisse de timer, intgrateur, pdale ou
inter main, est situe en amont de cette
prise.
Si notre appareil est quip d~un timer notre chronpmtre ne permettra que
la vrification des temps praffichs, ce
qui ne prsente que peu d'intrt.
Par contre, si vous ne. disposiez que
.d'un inter simple main ou au pied,
l'exposition se fera alors en regardant le
chronex poz jusqu'au temps que vous
vous tiez fix.
En fait, nous avons construit ce chronomtre automatique pour l'associer un

intgrateur. Rappelons qe ce genre
d'appareil possde une cellule qui
regarde le papier en cours d'exposition
et qui l'interrompt lorsque celle-ci est
juge suffisante : on ignore donc ie temps
pour chaque preuve qui a t calcul par
l'intgrateur, et ceci est parfois fort
gnant surtout en couleurs. Exemples :
- la nature de clich lcontre-jour, flash,
etc.) a tromp l'intgrateur et aprs dveloppement r preuve est trop sombre ou
trop claire. On pourra alors re.tirer cette
preuve en corrigeant le temps de pose
initial manuellement ;
- un ngatif mal expos se prsente ; on
effectue un essai blanc, c'est--dire
sans papier, pour vrifier que le temps est
bien compris entre 5 et 20 secondes.
Sinon on agit sur le diaphragme de
l'objectif pour le ramenr dans cette fourchette qui garantit un contraste optimum;
- la connaissance des conditions d'exposition des preuves en petit format va
permettre de connatre celles pour
l'agrandissement en 30 x 40 cm : dans
notre cas personnel nous savons que pour
passer du 13 x 18 au 30 x 40 cm il faut
ouvrir un cran de diaphragme et multiplier

le temps par 2,2 avec un ngatif en
6 x 6 cm. Exemple : le clich n 4 en 13
x 18 a t expos 7" f : 16, la mme
densit en 30 x '4 0 sera obtenue f: 11
en 15,4". A vous de dterminer avec
votre agrandisseur ce rapport de temps
de poses, le gain de temps est considrable et le dchet en feuilles 30 x 40 devient
nul ! Attention ce coefficient peut varier
lgrement lorsque l'on change le lot d'un
des deux papiers.
Conclusion
L' usage de ce chronomtre d'agrandisseur se traduit par une nette diminution

des preuves retirer, car si l'auteur
adore la photographie il dteste passer
des heures en chambre noire. Un dernier
dtail : les temps de chaque clich sont
enregistrs verbalement sur un minicassette muni d'un micro avec inter, car il est
impossible d'crire avec l'clairage de
1
scurit po~r papier couleur.
Mi.c hel ARCHAMBAUlT
Matriel ncessaire
T 1 , T 2 : transistors 2 N 1711 (avec radiateurs).
T 3 T 4 :. transistors NPN quelconques (BC
408, 108, 109, etc.).
Cl, Cl4: 7490 compteur T"TL.

Cls Cl7 : 7447 ou 7446. Dodeur 7 segments TTL.
0 1 0 4 : diodes de redressement genre 1 N
4001
4007.
;
Os 0 8 : diodes de redressement~1 N 4007.
Z1
c,:
c2:
z~ner
de 5,6 V 1/4 ou 1/2 Jvatt.

1 000 {IF/ 16 V.
,
100 {IF/ 10 v.
Page 134 - N" 17 - nowelle srie
C 3 : 10 nF/ 400 V (marron, noir, orange,

jaune).
C4: 10 11F/ 10 v .
C 5 : 2,2 ~-tF/ 10 V (tantale de prfrence).
Rsistances: 1/2 ou 1/4watt :
R 1 : 820 fl (gris, rouge, marron).
R2: 120 fl (marron, rouge, marron).
R3 : 56 k.fl (vert, bleu, orangel.
R.t : 390 kS2 (orange, blanc, jaunel.
As : 5,6 k.!2 (vert, bleu, rougel.
A&: 12 kfl (marron, rouge. orange).
'R7 : 22 k.!2 (rouge, rouge, orangel.
Re : 1,2 kfl (marron, rouge, rouge).
Re : 4 70 f2 (jaune, violet, marron).
R,o 't31 : 330 !2 (orange, orange. marron}

1(4W.
A 1 , A2, A3 : afficheurs 13 rn rn anodes communes FND 507 (rouges).
TR 1 : transformateur 220/ 6 V- 3 VA.
1 cellule CdS genre LOR 03.
K, : inter ordinaire 220 V.
2 circu.i ts imprims raliser: 80 x 73 et
105 x 87 mm.
16 cosses poignards.
3 socles pour afficheurs (ou cosses au
mtre).
2 radiateurs pour transistors botiers TO 5.
1 coffret plastique Teko P/3.
: : : .:;:::
: =::::
ONSACRE l'analyse thorique du transistor effet de

champ, la premire partie de cette tude nous avait 1
conduit l'examen des caractristiques qui traduisent graphiquement le fonctionnement de ce composant. Nous y proposions, pour terminer, quelques manipulations pratiques destines mesurer les paramtres d'un ou de plusieurs chantillons.
Le prsent volet aborde les premires applications, puisque
nous y rencontrerons des circuits d'amplification utilisant des
FET seuls ou en association avec des transistors jonctions.
L' optique choisie visant avant tout de permettre chacun la
prvision, le calcul, puis la mise au point, de tel ou tel montage
de son choix, nous ne donnerons aucune description de ralisation: nous croyons nos lecteurs capables de concevoir, et
de dessiner, un petit circuit imprim.
Venons-en au FET!
1- Les trois montages
amplificateurs
Dispositif trois lectrodes, tout
comme le transistor jonctions, le FET
s'utilise en appliquant le signal d'entre
sur l'une de ces lectrodes, et en recueillant le signal de sortie sur une deuxime
lectrode. Sur la troisime, n'apparat
alors aucune tension alternative : on dit
qu'elle est la masse, du point de vue
de l'alternatif, ce qui n'exclut nullement
qu'elle puisse, par rapport la masse de
l'ensemble du montage, recevoir une
polarisation continue.
Nous pourrons donc utiliser les trois
configurations reprsentes aux figures 1, 2 et 3.
Dans la figure 1 (nous ne nous soucions
pas, pour l'instant, des procds de pola-
risation continue), l'entre s'effectue sur

la grille (signal v.). la sortie sur le drain
(signal v 5 ); la source, connecte la
masse, constitue r lectrode commune,
par rapport laquelle sont comptes v. et
v . Le montage est alors dit source
commune>>. Naturellement, + E n'est
autre que la tension continue d'alimentation. Les notations v 8 et v 5 , utilisant des
lettres miniscules, ne dsignent que la
composante alternative des tensions sur'
les lectrodes correspondantes, c'est- dire le signal proprement dit.
Il - Polarisation
du montage
source commune
La figure 2 montre le montage drain

commun. Il faut bien comprendre en effet
que, dans la mesure o on ne s'intresse
qu'au signal alternatif, le ple+ Ede l'alimentation peut lui aussi tre considr
comme formant la masse, puisqu'il ne
vhicule aucune tension alternative.
Polariser un transistor, effet de

champ comme jonctions, signifie imposer les potentiels continus moyens de
chacune de ses lectrodes, et l'intensit
des courants qui les traversent ventuellement, pour en assurer le fonctionnement correct.
~E
Enfin, nous ne citerons que pour

mmoire le montage grille commune de
la figure 3. Prsentant de l'intrt pour
les circuits haute et trs haute frquences, il ne fera l'objet d'aucun dveloppement dans notre tude.
--~-------.----~+E
+E
( ta masse en
alternatif)
Ro
T
1-
Fig. 1
Page 136 . N' 17 nouvelle srie
(28 partie)
Fig. 2
Fig. 3
Fig. 4
Jo
vent le procd dit de polarisation automatique.

A cet effet (fig. 5). on interpose entre
source et masse. une rsistance de source
As. tandis que la grille, dans laquelle ne
circule aucun courant, est maintenue au
potentiel zro par la rsistance RG Le
courant 10 , traversant As. y cre une chute
de tension qui dtermine V GS :
_ _ .:::::::.._ _____ ___.,'__t-- vcs

-vp
\ts
On dit encore qu'on dtermine le point

de fonctionnement, ce que nous prcisons l'aide de la figure 4.
Il s'agit, comme on l'aura reconnu (voir
Electronique Pratique n 16), de la
caractristique 10 + f {VGs) du FET. Il faudra d'abord choisir l'intensit du courant
de drain 10 , pour que le point M se situe
dans une zone pas trop incurve de la
caractristique. D'autre part, on sait que
la pente est d'autant plus grande que 10
est plus lev. Ces deux conditions. fort
heureusement, ne sont pas contradictoires, et conduisent ensemble prendre 10
assez voisin de 10 ss (opration 1).
Connaissant maintenant le point moyen
de fonctionnement M, le graphique permet de lire (opration 2) la valeur
moyenne qu'il faut imposer la tension de
grille V Gs On pourrait naturellement fournir VGs l'aide d'une deuxime alimentation : mais c'est l une solution peu commode, laquelle on prfre le plus sou-
Puisqu'on connat 10 (choisi priori) et V GS

(lue sur la caractristique), on peut cionc
calculer As.
Il reste dterminer 10 . Le fonctionnement correct du transistor suppose que la
diffrence de potentiel V os reste toujours
suprieure la tension de pincement Vp:
on prendra, par exemple, Vos = (Vp + 2)
volts. La chute de tension, dans la rsistance A 0 , est donc
A 0 . 10 =E -(Vp +2) -VGs
ce qui permet de calculer A0 .
Malheureusement, dans ce montage,
As introduit une contre-raction qui diminue le garn. On la dcouplera donc par un
condensateur Cs, dont le rle est analogue celui du condensateur plac sur
l'metteur, dans un montage utilisant un
transistor jonction en metteur commun. Cs doit se comporter comme un
court-circuit aux plus faibles frquences
traites. On dmontre (ce que nous ne
ferons pas ici), que son impdance la
plus basse frquence, doit tre trs infrieure l'inverse de la pente s, par exemple 10 fois plus faible. Si f 1 est cette fr-
quence infrieure, on en dduit Cs par la

relation:
1
2 rr Cs f 1
10 s
o, naturellement, toutes les units sont

prises dans le mme systme: f 1 en hertz,
Cs en farads, s en ampres/ volt. Par
exemple, si f 1 =50 Hz et s = 5 mA/V soit
5. 10- 3 A / V, on trouve:
10 s
3
Cs= ~#0,16. 10- F = 160 .uF
On choisira alors un condensateur de
150 ,uF.
Ill- Gain
d'un amplificateur
source commune
Utiliser le circuit de la figure 5 en
amplificateur de tension, consiste appliquer le signal d'entre sur la grille, et
recueillir le signal de sortie sur le drain.
Pour liminer une ventuelle composante
continue sur l'entre et pour ne prlever
que la tension alternative sur la sortie, on
compltera le schma de la figure 5,
comme l'indique la figure 6. l'aide des
condensateurs C1 et C2 (les autres lments de cette figure seront comments
plus loin).
La rsistance d'entre est trs grande
(voir Electronique Pratique n 16), pour
le seul transistor T. Afin de ne pas trop la
diminuer, on choisira AG galement
-------~----- +E
R0 !10
,------<>+E
R0.10
!~>~
~~lo%
~~----L-~--~
Fig. 5
Fig. 6
N' 17 - nouvelle srie Page 137
Fig. 7
~--------~-------r-------+~
grande (un ou plusieurs MS2l. On peut

ainsi donner une faible valeur C 1 (22
100 nFl. C2 ne peut se calculer que si on
conna:t la rsistance d'entre de l'tage
suivant.
Appliquons alors un signal d'amplitude
Ve sur l'entre : ve n'est autre que la variation L1 V GS de la tension de grille, autour de
sa valeur moyenne VGs De mme,
l'amplitude de sortie v 5 s'identifie L1V05 ,
c'est--dire R0 . L1 10 . le gain en tension
est alors:
G
= v5 =
Ve
R0 . Lllo
L1 VGs
V -Association d'un FET

et d'un transistor
jonctions
s Ao
IV - Manipulations
Voici venue l'heure, pour ceux qui
veulent voir, de passer l'exprimentation. Nous supposerons effectues, sur
au moins un chantillon de FET, les mesures proposes dans le pr~;tmt volet de
cette tude :relev de la caractristique 10
= f(VGs>. dtermination de VP' On s'impo20 V
sera la tension d'alimentation E
par exemple, et, dans l'ordre, il restera :
- choisir l'intensit 10 qui impose le point
de fonctionnement;
- lire, sur la caractristique, la valeur V Gs
qui lui correspond;
- calculer la rsistance As assurant la
polarisation automatique;
- choisir la capacit du condensateur Cs;
- calculer R0 , comme indiqu plus haut;
- complter le montage avec AG,
C2 .
On pourra ensuite :
- avec un voltmtre, contrler les polarisations{mesure des tensions sur la source
et sur le drain du FETI;
- mesurer le gain, l'aide du montage de
la figure 6 . Le gnrateur dlivre une t ension sinusodale de 10 50 mV crte
crte, une frquence moyenne
{ 1 000 Hz>. La tension d'entre e t la tension de sortie sont compares l'oscilloscope soit en deux fois (oprations 1 et 2
de la figure 6), soit en une seule fois si on
dispose d'un appareil bicourbe. On en
dduit le gain, qu'on comparera sa
valeur thorique tire du calcul. Des
erreurs de 10 ~. 20 % sont tout fait
normales, et dcoulent de l'imprcision
sur les rsistances ( R0 ). et des erreurs sur
les mesures prcdentes {notamment
celle de la pente sl.
c,
A ce stade de l'expos, nous abandonnerons volontairement le dtail des calculs, pour nous orienter plutt vers la
constitution d' une schmathque o le
lecteur pourra puiser les lments de ses
montages personnels.
Par sa grande impdance d'entre, le
transistor effet de champ est apprci
comme premier tage d'un amplificateur.
Pour les tages suivants, on prfre souvent les transistors jonctions, moins
coteux, et capable de gains en tension
suprieurs. La figure 7 montre un premier
exemple de couplage entre un FET et un
transistor NPN. La dispersion des caractristiques des FET, ne nous permet
gure de prvoir numriquement Rs et R0 .
Les autres valeurs, donnes titre indicatif. dpendent des performances recherches (en particulier, de la bande passantal. Les nombres insrs dans des rectangles, indiquent les tensions continues
( 5 ou 10 % prs) en diffrents points.
L'em ploi, pour le deuxime tage, d'un
transistor PNP, permet de faire l'conomie des rsistances R1 et R2 , et du
condensateur de liaison C2 , comme le
montre la figure 8. La base de T 2 tant
maintenant polarise au potentiel de drain
de T 1 , il convient de prvoir un moyen
d'ajuster prcisment ce dernier. On passera donc outre aux calculs du premier
tage, pour lequel on impose simplement
le courant 10 dans la rsistance R0 . L' ajustable AJ permet de choisir V GS priori
inconnue(?), pour obtenir une polarisation
convenable de l'ensemble des deux tages.
Remarquons qu' il existe un autre
moyen astucieux, illustr par la figure 9,
de coupler un FET un transistor PNP.
Forme d'une diode zener, la charge
d'metteur de T 2 offre une resistance

dynamique trs faible, qui ne ncessite
pas de dcouplage par un condensateur.
Cette diode DZ, qui dtermine le potentiel
d'metteur de T 2 , fixe aussi celui de sa
base, donc le potentiel de drain du FET T 1 .
Le courant 10 est alors celui qui traverse
R3 (si on nglige le faible courant sortant
par la base de T 2 ). Il reste soit choisir R1
par le calcul, soit employer une rsistance ajustable.
VI- Les amplificateurs

diffrentiels FET
On connat les deux vertus essentielles
de tout amplificateur diffrentiel. La premire tient sa relative insensibilit toutes les causes de drive (temprature,
variation des tensions d'alimentation,
etc.l. La possibilit de passer d'un signal
simple, un signal double symtrique,
constitue la deuxime vertu.
Le circuit de la figure 10. forme un
amplificateur diffrentiel deux FET. La
grille de T 2 , relie la masse par R6 , ne
reoit aucun signal alternatif : T 2 travaille
donc en grille la masse (voir dbut de
notre article).
Attaqu par la tension d'entre v 0 , T 1
dlivre sur son drain, le signal de sortie
v, 1 , en opposition de phase avec v . On
retrouve sensiblement v. sur la source de
T 1 (nous prciserons cette affirmation
lors de l'tude du montage en drain commun), donc sur celle de T 2 , en ngligeant
la rsistance AJ. Les gains de tension en
source commune et grille commune tant
trs voisins, T 2 fournit une tension v,2
gale v, ,. mais en opposition de phase.
La somme des COl!rants qui traversent
T 1 et T 2 , est fixe par la rsistance R5 et
par la tension ngative d'alimentation
- E2 La rsistance ajustable AJ permet
d'quilibrer le montage, et, en particulier,
.--- - - --.-- ..----20V
Fig. 8
Fig. 9
Re
!Mn
de rendre gales les tensions continues

sur les deux drains, malgr d'ventuelles
diffrences de caractristiques entre T, et
Fig. 10
r -- - - r- - -- ---o+E 1 (20V )
T2.
Les valeurs numriques du schma de
la figure 10 ne doivent tre considres
que comme approximatives, et ncessiteraient une mise au point dans chaque cas
particulier.
Le circuit de la figure 10 comporte une
rsistance R2 dont le rle n'a pas encore
t voqu. Elle compense la composante
ngative de l' impdance d'entre du FET,
due aux capacits parasites, et risquant
de provoquer des oscillations indsirables
en haute frquence.
~----------~~--------+-~ a
R5
I,OHl
VI/ - Protection
de la grille d'un FET
Soumise des tensions trop positives
ou trop ngatives par rapport au potentiel
de la masse, la jonction grille- canal d'un
transistor effet de champ risque la destruction soit par passage d'un courant
dans le sens direct, soit par claquage sous
l'action d'une forte tension inverse.
On lutte efficacement contre ces deux
risques. grce au circuit reprsent en
figure 11. La partie protectrice proprement d itP.. met en jeu la rsistance R2 .
associe aux diodes D 1 et 0 2 . Tant que la
tension d'entre ne s'carte pas de plus
de 0,6 V (soit positivement, soit ngativement) du potentiel de la masse, D1 et D2
{diodes au silicium) restent bloques, et
tout se passe comme si elles n' existaient
pas.
l
Dans le cas contraire, D1 (pour des tensions positives) ou D2 (pour des tensions
ngatives) conduit, avec une intensit
limite par R2 , en crtant le signal, qui ne
peut gure dpasser 0 ,8 V sur la grille
du FET.
Fig. 11
Le dfaut du circuit rside dans l'attnuation des frquences leves, car R2

forme un filtre passe-bas avec les capacits parasites du FET, et avec celles des
diodes. On y remdie facilement par le
condensateur C2 , qui favorise la transmission de ces frquences.
A not re avis, ce circuit de protection,

trs efficace, devrait systmatiquement
prendre place sur l'entre de tous les
montages comportant . un transistor
effet de champ, et un risque de tensions
d'entre leves.
A. RATEAU
N' 17 nowelle srie Page 139
E courrier des lecteurs nous montre qu'il y a souvent des

confusions entre masse. potentiel de rfrence, neutre et
terre; il est donc indispensable de faire le point sur ces diffrentes notions. Nous ne craindrons pas d'employer un langage imag car c'est le meilleur moyen pour exposer des choses souvent un peu abstraites sans tre rbarbatif.
MASSE, TERRE, NEUTRE:

Un peu de distinction !
Le potentiel
de rfrence
Un potentiel de 10 V n'a aucune signification si on ne prcise pas par rapport
quel autre potentiel; il est en fait plus
correct de parler de diffrence de potentiel {d.d.p) qui peut donc tre positive ou
ngative. Il en est des tensions comme
des altitudes: quelle est la hauteur de
cette tagre ? 1,20 m au-dessus du sol...
d'un local situ au sixime tage d'un
immeuble... bti dans une commune
situe 320 mau-dessus du niveau de la
mer, etc. Il faut donc une rfrence arbitraire par exemple le plancher de ce
sixime tage ; dans ce cas l'tagre est
+ 1 ,20 m et le rez-de-chausse 18 m.
Revenons l'lectronique et montons
trois piles de 9 V en srie. Selon l'usage
envisag, nous avons le choix entre quatre alimentations car il y a quatre potentiels zro de rfrences possibles: en A:
01+ 27V; en 8:- 9/+ 18V; en C:
- 18/+ 9 V etenD: 0 / - 27 V (fig. 1).
A partir de l, on peut facilement compliquer les choses. Prenons le .point 8
comme rfrence zro volt et relions-le
au point mdian de deux piles de 1,5 V en
srie (fig. 2). nous disposons alors de cinq
tensions fixes : en A : - 9 V ; en C : + 9 V;
en D : + 18 V; en E : + 1,5 V et en F :
1,5 v.
Il faut bien retenir que ces valeurs restent correctes mme si notre point de
rfrence B = zro volt est maintenu un
potentiel loign de plusieurs centaines
de volts de celui de la terre 1
Pa911 140 N" 17 nouvelle srie
Fig. 1. et 2.- Les potentiels d'une

alimentation multiple sont fonction du potentiel de rfrence qui
a t choisi.
La notion
de masse
Dans un circuit lectronique ce potanteil zro de rfrence est aussi appel
masse du circuit. Il faut alors considrer
cette ligne de masse comme tant r autoroute des retours des lectrons ; en
consquence il faut qu'elle soit large et
spacieuse pour viter des bouchons ,
que la loi d'Ohm traduirait par un manque
d'uniformit de sa tension. Ds que cette
autoroute est trs large tout est permis,
exemple bien connu une voiture dont la
carrosserie-masse est commune une
tension continue de 12 V, une alternative
de 14 V, des impulsions de 20 kV {bougies) et des ondes HF de quelques mV
(autoradio).
Ds que la frquence du montage

dpasse quelques kHz on fait appel des
blindages qui sont des prolongations de la
masse . Leur paisseur importe peu, seule
la surface est prpondrante pour capter .
ces lectrons ariens qui une fois dans le
mtal ne circuleront qu' sa surface (effet
de peau}.
Pour qu'un circuit masse remplisse correctement son rle d' got grand collecteur il faut que toutes ses ramifications soient en cul-de-sac et semblent
partir d' un point assez massif. C'est l un
phnomne connu, mais mal expliqu
(peu importe.,.).
Raccordement
de plusieurs
masses
Un problme consiste relier un rcepteur radio avec plus la masse un
magntophone avec moins la masse
(fig. 3}. La liaison par un cble blind muni
de fiches Dl N va mettre les deux masses
en liaison lectrique, par le blindage, mais
le signal BF issu du poste a une composante continue ngative pour le magntophone. Il faut absolument l'liminer par un
condensateur
en srie sur le signal BF.
Malgr cela le rsultat n'est pas parfait et
le mieux est d'utiliser un t ransformateur de
liaison (ou d'isolement) dont le rapport de
spires est de 1/ 1 (fig. 4).
Dans r exemple prcdent chaque
appareil avait son alimentation propre,
mais r affaire devient souvent insoluble
avec une alimentation unique.
c,
lcooo 1
!"''""" 1
1
Fig. 3
Fig. 4
Voici ce propos une anecdote authentique qu'il sera bon de garder en

mmoire: un ami installe sur sa 2 CV un
rcepteur radio piles fonctionnant en
6 V; il installe une antenne extrieure
avec le blindage reli la carrosserie, puis
alimente sa radio avec le 6 V de la .batterie. Mais quelques instants aprs la mise
en marche a sent le roussi, c'est l'isolant
du cble d'antenne qui est en train de fondre! Pourquoi ? Parce qu'il ignorait que
son <<transistor avait le plus la masse,
et comme celle-ci se trouvait relie la
carrosserie par le blindage du cble..,
Des accidents semblables se produisent
quand on fait des commutations sans
prendre garde aux polarits. Exemple un
botier de commutation de haut-parleurs. En monophonique, il n'y a aucun
danger, mais en stro, il y a un risque de
catastrophe. Chaque cordon de sortie HP
a un fil qui est reli la masse de l'ampli,
c'est la cosse plate des fiches DIN HP,
aussi un mauvais reprage de polarit
l'arrive dans le botier de commutation,
et c'est un transistor de sortie qui claquera.
Phase
et neutre
du secteur
(fig. 5)
Fig. 5
't,~t,
38ov(ou nov)
fR I PHASE
f, ~ "'""'
Fig. 6
fondations de votre habitation. Par contre
sur une prise de triphas quatre ples la
quatrime borne est la terre, et non pas le
neutre comme certains le croient (fig. 6).
Dans une prise bipolaire, ou bipolaire
plus terre, l'identification de la phase est
immdiate grce un tournevis d'lectricien muni d'une ampoule non; la
sortie du trs faible courant se faisant par
le corps humain considr ici comme une
mini- terre. A dfaut on peut utiliser un
contrleur dont un cordon est reli la
terre; il indiquera 220 V pour la phase et
presque zro pour le neutre.
A ce propos il est utile de rappeler ces
quelques normes obligatoires dans toute
installation lectriqut~ fixe ;
- Fil rouge = phase ;
- Fil bleu = neutre ;
terre;
- Fil jaune et vert
- Un inter unipolaire coupe la phase et
non le neutre ;
- Jamais de fu sible sur une ligne de terre.
Entre phase et terre nous disposons de
220 V monophas mais il est formellement interdit de s'en servir car c'est une
intensit qui ne retournerait pas au transformateur par le neutre.
A cet effet, les installations domestiques modernes sont quipes d'un disjoncteur diffrentiel qui dclenche pour
une diffrence de seulement quelques
milliampres entre les intensits phase et
neutre; ceci tant le symptme d' une
fuite par la terre due un mauvais isolement.
Nous insistons lourdement sur cette
notion de polarit phase/ neutre du secteur pour que vous preniez conscience
des risques de courts-circuits ou de nonfonctionnement que peut reprsenter un
montage aliment par deux arrives
220V.
Le courant domestique qui nous est

fourni par les transformateurs de quartier-s est du 380 V triphas 50 Hz. Le triple secondaire de ces transformateurs
procure galement un quatrime ple au
milieu des trois phases et dont la rsultante lctrique (ou vectorielle) est fixe et
nulle, c'est le neutre. La diffrence de
potentiel entre neutre et terre est gnralement trs faible, quelques volts au
maximum; enfin, si tout est normal.
Entre les trois ples phases nous avons
du 380 V triphas, entre deux ples phases du 380 V diphas, mais entre une
phase et le neutre du 220 V monophas
(220
380/ YJ), c'est notre courant
domestique. Avec le 220 V triphas nous
aurions
du 12 7 V monophas entre
phase et neutre.
Ainsi sur une prise murale de scurit
nous disposons d'une phase et du neutre
qui proviennent du transformateur et de
la Terre (broche mle) qui vient elle des
N> 17 - nouvelle srie Page 141
A noter que les ponts de redressement
quatre diodes suppriment ce risque. De

mme examinez bien vos schmas comportant des triacs pour vous assurer qu'en
tournant une prise vous n'allez pas
vous retrouver dans le noir...
Pour l'lectronicien la terre est une

sorte d'ponge charges lectriques
rejeter. Il ne faut pas dire que la terre a un
potentiel nul, cela n'a aucun sens et la
foudre le prouve, ou que son potentiel est
le mme partout.
Un autre danger se rencontre dans certains vieux appareils lampes o le transformateur d'alimentation tait un~< autotransfo (un seul bobinage) : la masse du
circuit lectronique tait alors en liaison
directe avec la phase ou le neutre selon le
sens de la prise 1
Les liaisons masse-terre ne doivent pas

tre systmatiques dans les appareils de
laboratoire. Un bel exemple est celui de
l'oscilloscope dont le circuit haute tension
pour le tube cathodique a sa masse et ses
blindages relis la terre, alors que la
masse du circuit de mesures est en l'air.
. En effet, si ce n'tait pas le cas, le simple
fait de relier la terre un point du circuit
tudier par le << cordon masse de
La terre
r oscilla pourrait changer bien des choses!
Nous avons compar la masse et les
Il est indispensable que votre labo soit
blindages une autoroute et gouts colquip de plusieurs prises de terre, par
lecteurs. mais ii arrive parfois qu'il y ait exemple sous forme de prises murales
des surcharges locales qui perturbent le femelles mais dment tiquetes pour ne
bon fonctionnement. Il est alors pratique pas les confondre avec les prises secteur.
d'oprer un dlestage de notre masse Sur ces dernires les neutres ont t
vers une super-masse : la terre.
reprs par une marque noire.
La ligne de terre pourra, faute de mieux,

tre tire partir d'une canalisation
d'arrive d'eau froide; jamais sur un
coulement en plomti qui est peut-tre
prolong en aval par des tuyaux en plastique. Un radiateur de chauffage central
est une masse possible mais pas rglementaire.
Conclusion
Nous esprons avoir dissip quelques
ides floues et fait saisir l'norme importance de ces quelques notions, hlas trop
souvent mprises parce que trop... terre-terre.
Michel ARCHAMBAULT
'(\'ce
KITS
ET COMPOSANTS
ELECTRONIQUES
en libre service
AMTRON B.S.T
CELESTION
HAMEG l.l.P
JOSTY O.K
PANTEC
PLAY KIT
PRALSIARE
TEKO
THOMSEN etc...
UNE SEULE ADRESSE
19, rue Tond. de I'Escarne
Tl. (93) 80.50.50
HIFI DIFFUSION
---------------..
GRATUIJI Documentation
sans engageme~t
Remplissez et envoyez ce bon a
1
1
INSTITUT TECHNIQUE ELECTRONIQUE
1
En,.;g.,..,..,t priv par correspondance3S801 OINAROI
1NOM (majuscules S.V.P.)
1
ADRESSE _
1 fRATUIT : un cadeau spcial tous nos etudiants
Page 142 - N" 17 - nouvelle srie
... ______________ 1
~1
. :' '
'::
Utilisation
rationnelle des
composants
lectroniques :
POLARISATION d. un transistor
C
ONSULTANT le tarif de votre fournisseur, vous constaterez qu'un transistor de faible puissance vaut peu prs
le mme prix qu'un condensateur basse tension de 100 JJ.F. Ce
qui montre que le montage le plus rationnel n'est pas forcment celui qui comporte le moins possible de petits transistors, mais bien celui qui fait appel un minimum de gros
condensateurs. En effet, la taille des composants se rpercute
souvent aussi sur le prix de revient .de la platine ou du botier.
La nature des composants priphriques d'un transistor
dpend surtout du mode de polarisation auquel on fait appel.
Les montages de polarisation les plus courants sont exposs
ci-dessous pour le cas de montages simples de pramplificateurs, utilisables, par exemple, pour un microphone ou encore
pour augmenter la sensibilit, en alternatif, d'un contrleur
universel.
N' 17- nouvelle srie- Page 146
,;,,.,::
Dans la plupart des autres cas, on a

avantage choisir la tension de repos
gale la moiti de la tension d'alimentation dont on dispose. Dans l'exemple de
la figure 2, o on a une tension d'alimentation Vcc
10 V, on devra donc s'arranger pour la tension de sortie, au repos, V ce
soit de 5 V. En effet, on obtient alors la
plus grande possibilit d' excursion
symtrique autour du point de repos, soit
5 V dans le sens positif (jusqu' V CE = Vcc
10 V) et galement 5 V dans le sens
ngatif (jusqu' V ce
0), les sens positif >> et ngatif tant toujours pris par
rapport au point de repos, V ce
5 V.
Ce point de repos, c'est par la polarisation qu'on l'obtient. La mthode consiste
faire parcourir la rsistance de charge RL
(qui pourrait tre le haut-parleur) par une
intensit de repos :
Vcc
CR
Fig. 1. - Les trois modes de polarisation possibles d'un transistor : le

montage polarisation fixe, simple mais peu sr. Pour stabiliser en
temprature, le circuit diviseur de base et enfin le montage contreraction collecteur-base.
Le choix offert
La figure 1 montre trois principes de
polarisation frquemment utiliss en
matire de transistors bipolaires. Il s'agit
toujours de circuits destins l'amplification de tensions alternatives.
Le plus simple calculer est le montage
polarisation fixe, PF. Mais c'est aussi
celui qui offre la plus grande probabilit
de surprises, car rien n'y est prvu ni pour
tenir compte de la dispersion des caractristiques des transistors, ni pour corriger leur effet de temprature.
Le montage diviseur de base (DB) de
la figure 1, ~::st le circuit classique stabilisation de temprature. Accessoirement, il compense largement la dispersion
des caractristiques qu'on observe habituellement d'un transistor l'autre.
Cependant, il ncessite trois composants
supplmentaires, par rapport au montage
PF. et notamment un condensateur CE qui
doit souvent tre de forte capacit.
Finalement, la figure 1 montre aussi le
montage CR, contre-raction collecteur-base. Avec un nombre de composants identique celui du montage PF, il
assure une stabilisation du point moyen
du fonctionnement qui, sans tre parfaite
est nanmoins suffisante pour la plupart
des applications courantes. Cependant,
son circuit de contre-raction fait qu'il
n'utilise pas entirement le gain que le
transistor pourrait offrir. En rsum, le

montage CR est un bon compromis. Mais
le compromis, cela oblige rflchir. raison pour laquelle certains sont contre, par
principe. Veuillez donc excuser les calculs
qui suivent, ncessaires du fait que la
rationalisation passe par le raisonnement.
Pourquoi polariser
un transistor ?
Dans les applications les plus courantes, le transistor sert amplifier des
signaux alternatifs, destins, par exemple,
un haut-parleur. En fonctionnement, la
membrane de ce haut-plrleur va effectuer des vibrations autour d'une position
de repos, c'est--dire qu'elle va se dplacer tantt en avant, tantt en arrire de
cette position de repos.
La tension lectrique qu'on va appliquer
ce haut-parleur devra donc galement
varier autour d'une position de repos, et
cela non seulement dans le dernier tage
d'un amplificateur, mais, pour des raisons
de fidlit, aussi dans les tages prcdents.
La tension de repos n'est pas forcment
une tension nulle. Elle ne l'est mme que
trs rarement, car c'est seulement dans le
cas des amplificateurs oprationnels
qu'on s'offre parfois le luxe d'une tension
de repos nulle, et on paie alors ce luxe par
la ncessit d'une alimentation double.
1c
Vcc
-ZR;:
soit le 5 mA dans le cas de l'exemple.

Pour cela, on applique la base une intensit 18 telle que la valeur dsire pour le
soit effectivement atteinte. Pour dterminer cette intensit 18 , il suffit de connatre
le gain en courant du transistor utilis. Ce
gain indique combien de fois le courant de 1
collecteur le (qu'on obtient dans RL) est
plus grand que le courant de base 18
(qu'on envoie dans la base du transistor).
En utilisant le symbole P. on peut donc
crire {J
lei 16 pour ce gain en courant.
Modifiant la formule donne plus haut
te
'b
Fig. 2 . - Ce type de montage permet la meilleure excursion symtrique autour du point de repos.
Cc
~rc"----,_.1-+
llcc=15V
pour l'intensit de polarisation de base, on

peut maintenant, par
..Ys&_
1s=2PRt
calculer l'intensit de base qu'il faut

envoyer dans un transistor pour qu'il soit
correctement polaris. Si on suppose
p 100 dans le cas de l'exemple, on arri-
vera donc
le
=2
permet de lire le ( 1 mAl sur l'chelle de

gauche, et en comparant aux courbes le les plus proches (1 8
3 f.I,A et le
3,5 J.LAI, on trouve 18
3,4 f.I,A pour le
courant de polarisation de repos.
La mthode graphique de la figure 4
n'est cependant raliste que si on relve,
chaque fois, le rseau de caractristiques
du transistor qu'on veut utiliser, car la dispersion est trs forte, mme si on utilise
toujours des transistors d'un mme type.
Il est donc prfrable d'effectuer un calcul, en partant non pas de l'exemple type
(J 100, beaucoup plus facile dire qu'
trouver dans le commerce, mais d'un
transistor rel.
Pour le BC 2388, par exemple, le fabricant spcifie un gain moyen en courant de 290, tout en prcisant que ce gain
peut, en fait, tre compris entre 200 et
480.
10
x 100 x 1000
= 50 J.LA
Pour faire fonctionner correctement un

transistor, il faut donc, comme le montre
la figure 2 lui appliquer simultanment
deux courants de base : un courant
continu de polarisation 18 (le plus souvent
obtenu par une rsistance ou un diviseur
de polarisation) et un courant alternatif ib
lequel constitue le signal amplifier, et
qu'on applique le plus souvent par un
condensateur.
La charge, RL pourrait tre constitue
par un haut-parleur, dans le cas d'un
tage de sortie. Dans les tages prcdents, on se contente le plus souvent
d'une simple rsistance (charge rsistivel.
Les variations que subit le (du fait que le
transistor amplifie la grandeur il>) dterminent des variations de tension dans RL.
Ces variations sont recueillies, le plus souvent au moyen d'un condensateur, pour
tre appliques un tage suivant, pour
tre de nouveau amplifies.
Fig. 3. - Montage polarisation

fixe avec indication des diffrents paramtres.
apparat entirement aux bornes de RL,
d'o le= Veel RL = 15 V /7.5 kS2 2 mA.
De mme. pour le point B, o on suppose
le
0, ce qui donne videmment V ce
=VccSur cette droite de charge, il convient
maintenant de dterminer le point de
repos envisag (P), c'est--dire qui correspond V ce Vcc/2 7.5 V. Ce point
La polarisation fixe
La figure 3 montre de nouveau le circuit PF (polarisation fixe) de la figure 1, et
ce avec quelques indications supplmentaires, qui faciliteront le calcul des lments. En fait. il n'y a plus que Ra calculer, puisque 18 nous est dj donn par
les formules exposes plus haut. D'ailleurs, ce courant continu de polarisation
de base, la, on peut galement le dterminer de faon graphique, si on dispose
du rseau de caractristiques du transistor. La figure 4 montre un tel rseau.
Conformment liux conditions que prcise la figure 3, on y a trac une droite de
charge pour RL
7,5 k.Q, V cc = 15 V.
Pour tracer cette droite, il faut
deux points, comme pour tout autre
droite. On a avantage les choisir faciles
dterminer : le point A correspond la
condition (fictive) V ce = 0, auquel cas V cc
Fig. 4 . - Le rseau de caractristiques avec reprsentation de la droite

de charge facilite la dtermination des divers paramtres, ncessaire
une bonne polarisation du transistor.
N" 17 - nouvelle srie - Page' 147
Quant au calcul, la figure 3 montre que

Re
= Vcc -
VeE
le
En remplaant le par l'expression trouve plus haut, on arrive :

R
_ 2 (V cc - V eel
Vcc
P RL
B -
La tension V BE est trs voisine de 0 , 7 V

pour tout transistor au silicium. C'est
donc, en gnral, une grandeur assez faible devant V cc On peut donc souvent la
ngliger, tant donn que des incertitudes
bien plus grandes rsultent de la tolrance
des rsistances, ainsi que de la dispersion
des caractristiques du transistor. Eri
ngligeant donc V 8 e, on arrive une f ormule trs simple,
R8
= 2 {J
RL
qui permet le calcul trs rapide d' une

rsistance de polarisation. Dans te cas de
l'exemple, on aboutit, pour la valeur
moyenne du gain en courant du
8C 238 8,
Ra
=2
x 290 x 7 500
=4 350 000 Q
La valeur la plus proche, dans l'chelle

de 5 Y,, serait 4,3 MQ. A dfaut, on arrondira 3,9 MQ plutt qu' 4,7, pour.compenser quelque peu l'imprcision qui
rsulte du fait qu'on ait nglig V ee dans
le calcul.
Dispersion et effet
de temprature
Certains chantillons du SC 2388 prsenteront un gain en courant de 480.
Pour voir ce que devient, dans ces conditions, le point moyen de fonctionnement
qu'on vient de calculer si soigneusement,
il suffit de rsoudre les formes donnes
plus haut par rapport Vr.;e soit
= Vcc(1- p .Bh)
Ra
3 0
= 15 (1- 480 ~~ )= 1,15 v

Page 148- N' 17- nowelle srie
Au lieu de se trouver au milieu de la

droite de charge, le point moyen de fonctionnement se trouve maintenant tout en
haut, et la figure 4 montre qu'une amplification linaire n'est possible que si on se
contente d' une amplitude trs faible. En
reprenant le calcul avec la valeur minimale
(200) du gain en courant, on arriverait
un rsultat semblable.
En plus de la dispersion. il y a la temprature, et elle dtermine, sur le gain en
courant, une augmentation de 1 2 o/, par
C. Si bien que, dans le cas d'un rcepteur
de voiture, avec le moteur en- dessous du
capot et le soleil au-dessus, un P = 600
n'est nullement exclus pour un BC 2388.
La formule ci-dessous
v CE
v cc ( 1
fJ
RL )
Ra
donne alors
V CE
= 15 ( 1 - 600 ;g~Q
) = - 2,3 1 V
c'est- -dire, trs curieusement, une tension ngative. Et c'est l qu'il faut se rappeler que le calcul n'est jamais qu'une
abstraction qui ignore la ralit. En effet,
dans le montage de la figure 3 , la tension
de collecteur ne peut devenir ngative par
rapport l'metteur, d'abord parce que la
tension d'alimentation est positive,
ensuite parce qu'un transistor NPN
demande, pour fonctionner, une tension
positive de collecteur.
En ralit, le transistor va se saturer
dans le cas envisag. Le point moyen de
fonctionnement va passer, sur le graphique de la figure 4, approximativement,
sur l'intersection de la courbe le= 7,5 f.!A
avec la droite de charge(sur ce graphique,
ta multiplication du gain par N est quivalente une division de le par N). Avec une
telle position du point moyen de fonctionnement, aucune amplification n' est possible. En effet, le graphique montre que la
aura beau varier, entre 7 et 8 p.A, il n'en
rsultera pas de variation perceptible de

Vce Et si on envisage une variation plus
forte de la. on constate une amplification
trs asymtrique, ne se produisant qu'aux
alternances ngatives de ib alors que le
transistor reste dsesprment satur
aux alternances positives.
Si on tient compte la fois de la dispersion et de l'effet de temprature, on constate que le courant de collecteur d'un
transistor peut facilement varier dans un
rapport de 3 4. Cela, bien entendu, seulement si on envisage un transistor spcifications relativement troites, comme
le BC 2388, et non pas le BC 238 (tout
court), pour lequel le gain en courant peut
tre compris entre 125 et 900.
Moyennant un tri en groupes de gain
trs troits, le montage polarisation
fixe de la figure 3 reste nanmoins utilisable en pratique, du moins pour l'amplification de signaux de faible amplitude.
cela est notamment vrai quand la charge
du transistor est constitu non pas par
une rsistance, mais par un bobinage
(amplificateurs HF). En effet, la rsistance
ohmique, en continu, d'un bobinage sera
toujours suffisamment faible pour que le
phnomne de saturation reste exclus.
Les effets de dispersion et de temprature dtermineront alors seulement des
variations dans la consommation de
l'tage, ainsi que pour son gain. Souvent,
ces variations sont sans inconvnient
pour l'application envisage. Notamment,
sl y a une commande automatique du
gain, et quand il y a, dans le montage, un
tage firial qui, de toute faon, consomme
un courant beaucoup plus important que
tel ou tel tage de pramplification
polarisation fixe.
Dans tout les autres cas, on doit utiliser
un montage qui est dot d'un effet correcteur, rduisant l'incidence de la dispersion ainsi que celle de l'effet de temprature. De tels montages, dont tes schmas
DB et CR de la f igure 1 illustrent le principe, seront analyss dans un prochain
article.
H. SCHREIBER
( suivre)
OHMMETRE UNIVERSEL
chelle linaire
Q
UAND on a une rsistance de plusieurs mgohms

mesurer, le contrleur universel n'offre que rarement
une prcision suffisante. Quant aux contrleurs digitaux, seuls
les modles relativement performants mesurent des valeurs
aussi leves, et ce condition qu'on ne dpasse pas 30 MS2.
Pourtant, une mesure jusqu' 100 M.Q est relativement
facile, si on fait appel un amplificateur oprationnel du type
Bifet. La lecture peut alors se faire sur l'chelle volts d'un
simple contrleur universel, donc avec une prcision bien plus
grande que celle qu'offre normalement une chelle d'ohmmtre aiguille. Bien entendu, le principe ne se limite pas la
mesure de rsistances trs fortes, et on peut galement l'utiliser pour obtenir, toujours sur une chelle linaire. 3 S2
dviation totale.
Mesureur
pour fortes rsistances
A priori, une rsistance est d'autant
plus facile mesurer que le courant de
mesure est plus faible. En effet, une
source de rfrence fournissant 10 V aux
bornes de 100 M!2 ne dbite jamais que
0,1 J.LA et elle n'a donc pas besoin de prsenter une rsistance interne particulirement faible. Le problme, bien entendu,
c'est celui de la mesure d'un courant aussi

faible, mais si on fait appel un amplificateur oprationnel dont l'tage d'~i!ntre
est constitu par un transistor effet de
champ, ce problme n'existe presque
plus.
La figure 1 montre qu'un tel amplificateur peut tre utilis comme source
courant constant, ce qui signifie que cette
source envoie, dans R,, une intensit qui
est toujours la mme, quelle que soit la
valeur de R entre 0 et 100 M!2. Simul-
tanment, cet amplificateur dlivre, sur sa

borne 6 , une tension qui est proportionnelle la chute de tension sur R,, et puisque l'intensit dans R, est constante, cela
signifie que la dviation du voltmtre est
galement proportionnelle la valeur de
R.
Les donnes du montage de la figure t
ont t choisies de faon que le voltmtre
dvie 10 V quand Rx
100 MS2,
condition que la chute aux bornes de R1
soit exactement gale 0,9 V. Bien
N' 17
nouvelle srie Page 149

0
R2.15,6kJl
R5.1Mfi
R3.10MJl
Rx
1
IOOMfi
ci
Commutation des gammes
7
3 +
TL071~
~
-,....-;
0,9V
[.,,~~
...;
S2
$2
R6.10,~
~ ~v
+
..
~~
15V(s1'1.)
15V
Fig. 1.- Le montage est construit autour d'un circuit intgr 11A 741
amlior, savoir le TL071 CP ou TL 081 .
entendu, on peut commuter ce voltmtre
sur une gamme de 3 V pour obtenir
30 MS2 dviation totale, sur 1 V pour
une gamme de 10 MS2, et sur 0,3 V pour
une gamme de 3 MS2. Dans ce dernier cas,
le problme de l'ajustage du zro sera videmment un peu plus dlicat. Cet ajustage se fait par P0 , en court- circuitant les
bornes Rx
La prcision de la mesure dpend

essentiellement de la tension de rf rence, aux bornes de R 1 , donc de la stabilit de la tension d'alimentation. L'utilisation d'une alimentation non rgule est
cependant possible. si on prvoit, comme
cela est indiqu ci-dessous, un circuit de
stabilisation pour la seule tension de rf rence.
Si on dsire mesurer, avec le circuit

dcrit, des rsistances de r ordre du
k.ohm la source de rfrence doit dbiter plusieurs milliampres, et la mthode
du diviseur de tension de la figure 1 ne
serait alors utilisable que si on y admet
une intensit de prs de 1 A. Il est donc
plus rationnel de rduire l'impdance de la
source de rfrence par un amplificateur
oprationnel. A 2 dans la figure 2. Cette
source est constitue par une diode de
rgulation BZX84 6 V 6, suivie d'un
potentiomtre P 1 Ce potentiomtre est
ajuster sur une tension de rfrence de
0,9 V exactement. Dans ces conditions
une alimentation non rgule, telle qu'elle
est reprsente dans la partie de gauche
de la figure 2, convient parfaitement.
Pour R4 et R5 , on peut prvoir plusieurs
rsistances de prcision, commutables.
Par exemple, pour R4 , a = 10 MS2, b
1 M.fl, c = 100 k.fl, d = 10 k.fl, e
1 kS2, et pour R5 , a
1 M!2, b
=100 kS2, c =10k.f2, d =1kS2, e
= 100 !2, ce qui donne. respectivement,
des gamme~ de 100 MS2, 10 M.Q, 1 MS2,
100 kS2, 10 kS2, pour une dviation 10 V
du voltmtre. Bien entendu, on peut aussi,
comme prcdemment, utiliser ce voltmtre sur des gammes infrieures.
100~
+
4x1N400 1
15V -
BZX84
C6V2
Tri.
2x10V
SOmA
lOOIJF
15V
Fig. 2. - Pourvu d'une source de rfrence, cet ohmmtre lectronique se contente d'une alimentation trs
simple. la commutation peut tre tendue jusqu' 16 gammes de mesure.
Page 150 - N' 17 nouvelle srie
BIBLIOGRAPHIE
LES ANTENNES
(9" dition)
R. BRAULT ET PIAT
Fig. 3 . - Schma de principe pour la mesure de rsistances faibles.
Mesure
de rsistances faibles
La mesure de rsistances de quelques
ohms devient possible, si on intervertit,
conformment au schma de la figure 3,
les valeurs de R3 et de R5. Avec R4
= 100 .Q et R5
1 k.Q, le voltmtre
dviera alors 10 V pour R, = 100 .!2,
alors que la tension effectivement applique R, reste infrieure ' 1 V. En commutant les gammes du voltmtre, on
pourra donc arriver 30 .!2 pour 3 V,
10 .!2 pour 1 V, et 3 Sl, toujours dviation totale, pour 0 ,3 V. Dans ce dern1er
cas. il sera prudent de vrifier le zro, ne
serait-ce que pour pouvoir compenser
une ventuelle chute de tension sur les fils
de liaison.
En commutant simultanment les quatre rsistances de prcision du montage,
R3 Re. on pourra donc mesurer prcisment entre 1 .Q et 100 M.Q. Le tableau cidessous indique les valeurs prvoir.
Dans le tableau de commutation, on

peut omettre une ligne sur deux, si on
consent utiliser chaque fois les quatres
gammes prvues pour le voltmtre de
sortie. Toutefois, ce mode d'utilisation
exige un ajustage trs prcis du zro, par
P2 D'autres combinaisons de valeurs sont
possibles. On peut notamment utiliser des
valeurs lgrement diffrentes pour R3 et
R6 , condition que leur rapport soit toujours exactement gal 10 ou 11 1O. De
plus, un fonctionnement avec R3
R6 est
galement possible. si on rend simultanment R4
R5 On pourra ainsi faciliter
l'approvisionnement en rsistances de
prcision.
H. SCHREIBER
Tableau
de commutation
Lecture en fin d'chelle pour gamme
R3
10
10
10
10
10
100
100
k.Q
k.Q
kS2
k.Q
k.Q
k.Q
k.Q
R4
Rs
10 M.Q
1 M.!2
100 kSl
10 k.f2
1 k.Q
1 k.l'2
100 .Q
1 M.f2
100 kS2
10 k.!2
1 k.Q
100 S2
10 k.Q
1 kSZ
10
Re
100
100
100
100
100
10
10
Rsistances de prcision ( 1 %)
k.Q
k.Q
kSl
kS2
kSl
k.Q
k.Q
3V
100 M.f2 30 M.Q

10 M.Q
3 M.Q
1 M.Q 300 k.Q
100 k.Q
30 kS2
10 kS'l
3 kS'2
1 k.f2
300 Sl
100 .Q
30 Sl
10 M.f2
1 M.!2
100 k.Q
10 k.Q
1 k.Q
100 .!2
10 .Q
0,3
3 M.!2
300 kS2
30 k.Q
3 k.Q
300 S2
30 S2
3.Q
Principaux chapitres :
La propagation des ondes. Les antennes. Le brin rayonnant. Raction mutuelle
entre antennes accordes. Diagrammes
et rayonnement. Les antennes directives.
Antennes pour stations mobiles. Mesures
effectuer dans le rglage des antennes.
Un volume broch, 384 pages, format
15 x 21, couverture couleur, 439 illustrations.
Prix: 68 F. Niveau 3 (amateurs et techniciens spcialiss).
la Librairie Parisienne de la Radio, 43,

rue de Dunkerque, 75480 Paris Cedex 10.
Diffusion aux libraires: Editions Techniques et Scientifiques Franaises, 2 12,
rue de Bellevue, 75940 Paris Cedex 19.
POUR S'INITIER
A L'ELECTRONIQUE
Bernard FIGHIERA
(5 8 dition)
L'auteur a dcrit dans cet ouvrage toute
une srie de montages simples qui ont t
raliss, essays et slectiOnns en raison
de l'intrt qu'ils pouvaient offrir aux
amateurs. Ces montages prsentent
cependant la particularit d'tre quips
des composants trs courants, monts
sur des plaquettes bandes conductrices
toutes perfores appeles M. BOARD.
Grce ces supports de montage, les ralisations peuvent s'effectuer comme de
vritables jeux de construction.
Sommaire:
Jeu de rflexes. dispositif de lumire
psychdlique pour autoradio. Gadget
automobile. Orgue monodique. Rcepteur d'lectricit statique. Flash cellule
LDR . Indicateur de niveau BF. Mtronome audiovisuel. Oreille lectronique.
btecteur de pluie. Dispositif attire-poissons, etc.
Un volume broch, 112 pages, 100
schmas, format 15 x 21, couverture
couleur.
Niveau 1 : Dbutant.
Editions Techniques et Scientifiques
Franaises, 2 12, rue de Bellevue,
75940 Paris Cedex 19.
Vendu : 33 F la Librairie Parisienne de
la Radio. 43, rue de Dunkerque, 75480
Paris Cedex 10.
N' 17 nowelle srie Page 151
Toutes
les
applications
du
~'W JJA 741
SYSTEME DE POURSUITE
SOLAIRE A DEUX 741
ANS tous les systmes capteurs
d'nergie solaire. il est ncessaire,
en vue d'obtenir le maximum de
rendement, d'orienter l'ensemble de chaque captew de manire ce que sa surface soit perpendiculaire aux rayons de
l'astre rayonnant de la lumire, des radiations invisibles et de la chaleur.
tant donn que le soleil change continuellement de place sur le firmament, par
rapport la terre, il est ncessaire que le
plan capteur d'nergie suive son mouvement ce qui ncessite un systme de
poursuite.
La poursuite peut s'effectuer manuellement ou automatiquement. Dans le premier cas, une surveillance humaine incessante est ncessaire ce qui, le plus souvent ne peut tre accept en raison du
prix lev de ce travail.
Par contre, un systme de poursuite
automatique, donnera toute satisfaction,
ne ncessitera presqu'aucune surveillance
et le prix de revient de l'installation sera
peu lev. Le dispositif qui sera dcrit ciaprs a t propos par Rodney A . Kreuter dans Radio-Eiectronics vol. 50 n 2.
Nous donnerons l'essentiel de l'tude originale de cet auteur.
Principe gnral
produisant les tensions VA et Va respectivement. On peut voir la figure 2 la

manire dont sont disposs A et B. lorsque le soleil est juste dans J'axe X Y, les
deux capteurs sont situs symtriquement par rapport au soleil et on a V A V a
Si le soleil est dans un emplacement
comme celui de la figure, il est vident
que le capteur solaire B recevra plus de
lumire que le capteur A et par consquent,
Va> VA
ou encore
Va- VA> 0
De ce fait, on disposera en tout moment.
sauf en l'absence du soleil, d'une tension
diffrence qui servira orienter tout le
systme pour qu'il y ait nouveau,
Va= VA
En revenant la premire figure, on voit
que les deux tensions V 8 et V A sont appliques un amplificateur que nous nommerons amplificateur diffrence. Celui-cl
est ralis avec un 741 comme il sera
indiqu plus lom.
t.
Son rle, malgr son nom, est parfaitement honorable et mme utile.
Il a pour mission de donner un signal de
sortie, nul si la tension diffrence de correction est comprise entre deux limites de
faible valeur absolue, par exemple entre
- 0,6 V et + 0 ,6 V. Dans ce cas le signal
de sortie tant nul, le dispositif sera sans
action sur l'organe de poursuite. Sur la
premire figure on voit que le circuit liminateur est suivi d'un circuit de commande de moteur. Ce dernier reprsent
droite sur la figure, tournera et orientera
le plan capteur vers le maximum d'exposition au soleil. Il convient toutefois de
distinguer deux sortes de capteurs ayant
dans cet ensemble des emplois trs diffrents.
On peut le dduire de l'examen de la

figure 1.
En partant de la gauche de cette figure,
on trouve deux capteurs solaires A et B
le signal diffrence. ayant t amplifi

par l'amplificateur A 1 est transmis un
deuxime amplificateur A 2 nomm en
anglais DEAD AMPLIFIER et que nous
dsignerons sous le nom d'amplificateur
liminateur (au lieu d'amplificateur
tueur).
Fig. 1
A1
A2
Amplificateur
diffrentiel
A~ificateur
liminateur
Les capteurs A et B sont des phototransistors destins la demande de poursuite. Par contre, pour recueillir r nergie
solaire des panneaux solaires sont constitus avec d'autres capteurs, comme les
cellules solaires. Les deux dispositifs sont
videmment solidaires mcaniquement,
le premier permettant au second d'tre
toujours bien orient vers le soleil.
Systme de base
Aux figures 2 et 3 on montre le systme de commande avec deux phototransistors 0 1 et 0 2 disposs angle droit sur
un bti section carre pouvant tourner
autour d'un axe. A la figure 3 on montre
le systme capteur vu de face.
A la figure 4 on indique d'une manire
simplifie, le montage des phototransistors. Les metteurs sont la masse, les
bases ne sont pas connectes, les collecteurs tant relis la ligne + 12 V par des
charges de 4,7 k.Q.
Les tensions V sont alors mesurables
entre la masse et les collecteurs des transistors. L'amplificateur diffrence A 1
(revoir la figure 1) effectue comme il se
doit, la diffrence entre les deux tensions
des capteurs A et B (raliss avec 0 1 et
0 2) et amplifie cette diffrence de
4,7 fois.
L'amplificateur liminateur amplifie le
signal de sortie du premier amplificateur
par 2,5 environ. Si la tension amplifier
est suprieure + 0,6 V ou infrieure
- 0,6 V, le deuxime amplificateur la
transmet l'amplificateur de commande.
Si la tension amplifier est comprise
entre - 0,6 V et+ 0 ,6 V (voir plus haut) sa
tension de sortie est nulle. Le servomoteur est command par un push-pull >)
de E>ARLINGTON qui fournissent la
sortie le courant permettant au moteur de
tourner.
Les photo transistors

capteurs
Passons la figure 4 mentionne plus
haut, les deux phototransistors sont monts comme dans le dispositif lectronique
de commande mais en ralit, ce montage

servira au tri des phototransistors qui
devront tre choisis pour le montage dfinitif.
Il est en effet ncessaire qu'il y ait un
apairage correct entre 0 1 et 0 2 . Le courant de collecteur de chaque phototransistor est proportionnel au niveau d'clairement reu par chacun d'eux.
Il sera pratiquement ncessaire de disposer d'un certain nombre de phototran sistors. On placera deux phototransistors
orients de la mme manire vers une
source de lumire diffuse obtenue par
exemple en interposant entre la source et
les phototransistors un mouchoir de
poche ou un tissu quivalent au point de
vue de la transparence. La source sera de
forte intensit.
Appliquer la tension d'alimentation de
+ 12 V aux phototransistors; on obtiendra deux tensions V. L'une sP.ra prise
comme tension de rfrence par exemple
celle du transistor de gauche QA. Ajuster
ensuite la distance entre QA et la source
voile pour obtenir V = 3 V environ.
Effectuer la mme opration avec 0 8 et
inscrire la valeur de la tension V.
Recommencer r exprience en modifiant la distance de la source pour obtenir
6 V et 9 V . Remplacer Q 8 par les autres
transistors disponibles et recommencer
les mesures. Slectionner parmi les phototransistors essays, deux qui ont des
caractristiques de tension aussi proches
que possible. Ce seront alors les lments
capteurs 0 1 et 0 2 . Le but de cette slection est d'obtenir des tensions V gales
pour des clairements gaux. Une certaine tolrance sera admise.
Montage lectronique
de commande
Le schma complet de la partie lectronique du dispositif de poursuite propos
par R. A. Kreuter est la figure 5.
Remarquons qu'il a fallu apairer Q 1 et
0 2 en prenant R1 680 52 et R2 500 .Q,
d'autres valeurs pourront convenir avec
d'autres phototransistors mais grce R1

on pourra toujours tablir l'quilibre. Les
rsistances R4 R5 et R6 transmettent les
signaux aux entres non inverseuse et
inverseuse du premier 741, Cl- 1.
Cet amplificateur oprationnel fonctionne avec une alimentation deux sources de 12 V montes en srie comme
indiqu en haut et droite du schma, la
masse tant leur point commun. A la sortie de Cl-1, la tension diffrence amplifie
peut varier entre - 11 V et + 11 V. La
polarit de cette tension de sortie dtermine le sens de rotation donner au panneau solaire en vue de la correction
obtenir.
La bonne position sera atteinte comme
il a t dit plus haut, lorsque les rayons
solaires seront normaux au plan du panneau et en ce moment les deux capteurs
OA et 0 8 tant clairs de manire gale,
le phnomne de poursuite cessera
jusqu'au moment o l'quilibre sera
rompu par un dplacement suffisant du
soleil.
En principe, le circuit Cl-2 doit donner
une tension zro sa sortie lorsque les
tensions appliques ces deux entres
sont gales. En ralit, le circuit Cl- 2 est
tabli de manire ce qu'il donne zro
volt fa sortie tant que la sortie de Cl- 1
donne une tension comprise entre deux
limites, l'une positive et l'autre ngative
(voir plus haut>.
Avec le rglage de R8 les limites pourront se rgler entre 0,37 V et
0,95 V. Les transistors Q 3 et Q 6 fonctionnent comme des amplificateurs de
courant car le signal de sortie de Cl- 2 est
trop faible pour faire tourner directement
le moteur de 12 V. Le courant amplifi est
obtenu la sortie du push-pull.
Pour parvenir au moteur, il passe par le
circuitS, Os et S2 0 6 Les interrupteurs S1
et S2 sont ferms au repos ce qui permet
au courant de passer directement vers le
collecteur du moteur les interrupteurs
sont placs aux deux limites du trajet
rotatif du panneau collecteur d'nergie.
Lorsqu' une limite est atteinte, un interrupteur s'ouvre (donc contact supprim)
et de se fait, la diode correspondante
cesse d'tre court-circuite.
Sole-i l *
x 1
''
r-------------~----~~
4,7kll
01
Fig. 2
v:
12V Rgut.
5"/.
Fig. 3
02
Fig. 4
N' 17 nouvelle srie Page 155
+12V
+12V
+12V
f"'
12V
<"'>
<i
m
.J
0:
a:
+12V
51
o.
$?
.12V
06
52
MJE2955
sortie
1r::,
L
12V
NPN
4x 1N9 14
IL
+12V
05
-12V
06
El 2
<ji
;;:;
oc
t>
sortK>
6
EN I 3
AL-
Moteur
12V
ligne rrasS('
Fig. 5
Elle laisse passer le courant de sens
convenable vers le moteur, qui commencera tourner. Ainsi, si S 1 est ouvert, le
courant passe par 0 5 , condition que la
tension de la sortie du push-pull soit positive par rapport la masse.
Le moteur tournera alors dans un sens.
De mme, si le panneau collecteur a
atteint l'autre limite de son mouvement, il
ouvre S2 et 0 6 est en circuit. Il faut
alors que 0 6 soit conductrice ce qui aura
lieu si la sortie de l'amplificateur est ngative par rapport la masse.
Fig. 6
Construction
L'tage de puissance Q4 - Os ncessite
des radiateurs dissipateurs de chaleur si le
courant ncessaire au moteur est gal ou
suprieur 500 mA. Le systme de commande phototransistors doit tre mont
sur le mme axe que le collecteur d'nergie cellules solaires. mais pas sur le panneau cellules solaires. Voici la figure 6
les emplacements des parties mobiles du
systme, le moteur ne figurant pas sur
cette figure.
'Ne de dessus
Page 166 N' 17 -nouvelle srie
En (A) gauche le panneau cellules est

vu de face et l'axe est vertical sur le dessin. En ralit il est orient vers le nord sur
notre hmisphre.
En ( B) droite on montre le panneau vu
de profil avec les mmes lm'ents qui
sont les suivants :
1) base f ixe ou terre
2 ) base mobile
3) collecteur d'nergie
4) montants du collecteur
5) axe du collecteur d'nergie et de la
commande
6) pices capteurs comme celles de::;
figures 2 et 3
7) char nires permettant de faire varier
r angle d'inclinaison.
Ce changement se fera chaque mois.
Il est recommand de peindre en noir
mat la pice qui supporte les capteurs Q1
et Q2 . En ce qui concerne le moteur, on
conseille un modle reversible pour 12 V
consommation moindre que 6 ampres.
Il faut que r alimentation puisse fournir
le courant total ncessaire au moteur.
L'alimentation doit tre rgule sauf la
partie finale qui comprend le moteur et les
transistors de puissance. A noter que le
courant rgul ncessaire aux Cl et aux
phototransistors est trs faible, et la rgulation pourrait tre assez simple et ralise avec deux diodes zener. L'excursion
du panneau entre les deux limites sera de
l'ordre de 10 minutes.
La mise au point
Le travail de mise au point est particulier cette application nouvelle et doit se
faire sur un ensemble solaire termin ra lis par un spcialiste confirm. On pointera le collecteur d'nergie avec les capteurs solidaires, directement vers le soleil
le moteur tant dconnect. Cette opration se fera par une journe trs ensoleille. Mesurer les tensions de sortie des
deux capteurs lsensors en anglais). Modifier R1, R2 et R3 si ncessaire pour compenser la dispersion de Q, et 0 2 .
L'apairement des deux phototransistors doit se maintenir d'une manire suffisante mme lorsque les courants de 0 1
et 0 2 varient d'un facteur 100.
Ainsi, si une source de lumire blanche
de 2 mW/ cm 2 claire un 2N5777, le courant de collecteur varie de 0,5 mA
50 mA selon l'orientation des rayons
lumineux par rapport aux phototransistors (ou de leur distance).
Slectionner R3 de manire qu'avec un
soleil puissant, on obtienne 3 V. Finalement on aura dtermin R1 , R2 et R3 et en
mesurant V A et V 8 (voir fig. 1) on rglera
R1 pour V A et V 8 Connecter le moteur. Le
rglage de Ra dterminera le droulement
satisfaisant de la poursuite. Cette description rsume est destine la documentation des lecteurs qui s'intressent
aux cellules solaires et les dispositifs
dcrits semblent assez simples mais la
mise au point peut tre trs difficile.
Il faut remarquer que les cellules solaires fixes sur le panneau collecteur
d'nergie n'interviennent en rien dans le
fonctionnement du dispositif de poursuite
dcrit, dont le mouvement n'est command que par le systme diffrentiel des
phototransistors 0 1 et 0 2 . Voici les
valeurs des lments du montage :
R1 = 1 kS2 variable ou ajustable; R2
= 680 S2 ou autre valeur dtermine la
mise au point: R3 = 500 S2, dterminer
ensuite; R4 = R6
R, 2 = R, 3 = 100 kS2:
R5 = R7 = 4 70 kf2 : Ra = ajustable de
5kS2; R9 =R 10 =3.3kS2; R11 = 101<!2,
R14 = R 1 s = 1kS2; C, C4 = 100 pF, Cs
= C6 0, 1 ~t F. 0 1 0 4 = 1 N914; Ds = 06
redresseurs de 50 V, courant dpendant du moteur.
0 1 = 0 2 = 2N5777; 0 3 = 2N2222, 04
= MJE3055; Os = 2N2907 , 0 6
= MJE 2995: Cl- 1 = Cl-2 = 741 ou
quivalents comme 1558, 74 7 (=deux
741),301.
et
interrupteurs ferms au repos.
M = moteur reversible de 12 V. Il est vident que ce systme de poursuite de
soleil pourrait tre utilis galement avec
des collecteurs d'nergie thermique au
lieu de ceux cellules solaires.
Dans un prcdent article (voir lee.

Prat. n 15 d'avril 79) on a donn quelques notions sur des montag,es de calcul
analogique utilisant des 74 f..
Voici maintenant quelques autres montages d'aprs Forest M. Mins dans Electronics de fvrier 79. Il s'agit de calculateurs dans lesquels mterviennent les logarithmes et les nombres correspondants
nomms souvent par antilogarithmes.
Soit N = 100 ou log 100 = 2 donc f antigarithme de 2 est 100.
Grce aux logarithmes et aux antilogarithmes. on pourra effectuer des calculs
simplif is de multiplication, lvation la
puissance n, extraction de racine d'autre
n, division. Soit multiplier 100 par
1000. Le logarithme dcimal de 100 est
2 et celui de 1000 est de 3 , car 102 = 100
et 103 = 1000. L'antilogarithme de 2 est
donc 100 et celui de 3 est 1000. Pour
multiplier 100 par 1000, additionner leur
logarithme. On a 2 + 3 = 5 et l'antilogarithme de 5 est 100 000, donc 100 000
est le produit de 100 par 1000.
Soit une lvation en cube. On sait que
2 3 = 8. Prenons le logarithme de 2. Il est :
log 2 =0,3010299 ...
Au lieu de multiplier 2 par 2 et encore
2,
x2 x 2
on additionnera trois fois le logarithme de
2,
cela donne,
3 log 2 = 0,903089987 ...
dont l'antilogarithme est 8.
Soit extraire la racine carre de 3. On
fi= 31 /2 ,
donc log
J3 =log 3
11 2
ce qui donne
log
= 0 ,238560 ...
L'antilogarithme de 0,23850 est 1,73
donc
= 1,73.
Soit enfin effectuer une division par
exemple 10 par 2
On a log 10/2 =log 10 - log 2
ce qui donne,
log 10 / 2 = 1 - 0,301029 ... = 0,69897 ...
L'antilogarithme de ce nombre est 5
donc 10/ 2 = 5. Bien sr' ces' exemples
sont trs simples. Ils ont t choisis pour
la clart de r expos.
/3
J3
CALCULATEURS
ANALOGIQUES AVEC 741
= 0,5 log 3,
Amplificateur
logarithmique
Un amplificateur logarithmique peut
tre ralis avec un amplificateur oprationnel, par exemple le 7 41, mont
comme indiqu la figure 7.
On voit immdiatement que le 7 41 est
mont en amplificateur contre raction
slective grce la prsence de C, D et Q
la place de la classique rsistance.
Le signal V; est appliqu rentre
inverseuse point 3 et le signal de sortie V 0
est obtenu la sortie 6. La boucle de
contre raction agit sur la fonction de
transfert de sorte que r on ait, avec une
certaine approximation,
Vo =log V;
Un amplificateur de ce genre se nomme
amplificateur logarithmique transdiode.
Il est recommand d'utiliser comme
transistor le NPN du type 2N2222.
Le condensateur C rduit le gain de
l'amplificateur et la diode du type 1 N914,
protge l'amplificateur contre une polarisation inverse excessive, base-metteur.
de la sortie 6 de l' AOP (Ampli, OPrationnel).
s,
lOV
-AL~
s2
.c~ -~1
10V
v.
v.
vu de ~ssus
1--- ----+-Vo
Vi
R1.10kll
AL-
Fig. 7
- AL
ligne+
+AL
Fig. 8
N17 -nouvelle srie- Page 157
Le montage pratique de l'amplificateur

logarithmique est donn la figure 8. Ce
schma est valable aussi comme plan de
l'emplacement des organes, vu de la face
supportant les composants R C 0 .D P et
Cl, les connexions tant vues par transparence. Le croisement K1 peut tre supprim en passant la connexion, 7 au + AL
entre les broches du Cl. On retrouve sur
ce schma les lments du schma prcdent et en plus un potentiomtre P de
100 kS2 permettant de rgler au mieux, la
polarisation de l'entre non in verseuse
(ENI) point 3 du Cl.
La tension de polarisation de cette
entre est proche de celle de la masse,
point commun du + de l'alimentation
ngative et du - de l'alimentation positive.
Ce potentiomtre doit tre linaire. A la
figure 9 on donne les rsultats des mesures effectues sur cet amplificateur. En
ordonnes la tension d'entre V;, en millivolts, en chelle logarithmique, en abscisses, la tension de sortie V 0 , en millivolts, en chelle linaire.
Il est vident que la fonction de transfert tant logarithmique et les chelles,
logarithmique en ordonnes et linaires

en abscisses, la courbe sera une droite.
En fait, les points de la vraie courbe
s'cartent lgrement de cette droite. En
effectuant des mesures sur un amplifica-.
teur logarithmique construit comme indiqu plus haut on a relev les rsultats suivants,
TABLEAU 1
Entre mV
Sortie mV
1
10
100
- 322
- 371
-432
1000
10000
-494
-557
Pour tablir des courbes de fonctions

logarithmiques ou antilogarithmiques,
utiliser du papier semi-logarithmique que
l'on t rouve chez tous les papetiers dignes
de ce nom. Une fonction de transfert plus
proche de la vrit est,
V 0 :::: log V1 + K
Ce K s't~sl manifest dans le montage

essay et sa valeur tait K 0,495.
A noter que l'amplificateur tant mont
en inverseur, la tension de sortie V 0 apparat ngative. On pourra corriger cette
particularit en changeant le signe ou en
montant en srie avec l'amplificateur
considr, un amplificateur linaire inverseur, de gain unit. Les calculateurs analogiques perfectionns sont plus compliqus que ceux dcrits et plus prcis. Ceux
proposs donnent lieu des erreurs parfois substantielles.
Une cause d'erreurs est la variation de
la temprature due principalement la
prsence du 2N2222. Des erreurs se produisent aussi lorsque V;, la tension
d'entre, est faible. Ces erreurs peuvent
tre diminues l'aide du montage correcteur indiqu la figure 10 sur laquelle
on a reproduit le potentiomtre (P) de la
figure 8. On reliera provisoirement le
point 2, entre inverseuse la masse et
on connectera un voltmtre entre la sortie
6 du 741 et la masse.
-----------------------~
Fig. 9
10000
5000
-Al
+Al
Fig. 10
lOOkil.
000
Vo
500
Fig. 11
100
'E
" 50
Cil
-~
.,
10
5
-
- -- --
COURBE
THEORIQUE
On rglera P de manire ce que V 0 soit

nulle. Enfin, l'erreur due au courant de
polarisation de l'amplificateur oprationnel peut tre galement diminue. Cette
erreur se produit pour des courants de 80
500 nanoampres.
Le montage correcteur est donn la
figure 11.
Le potentiomtre de 10 k.Q est mont
entre le point de masse 4 et le point 5.
Pralablement on aura remplac le rseau
C1 0 1 0 1 de la boucle de contre raction
par une rsistance de 100 ill.
Rgler P2 de manire ce que- V 0 Vc
pour une gamme aussi tendue que possible de V;.
D'autres montages de calcul analogique
seront dcrits prochainement.
F. JUSTER
-300
Ecart d K
-400
- 500
-600
c:fl't.
Toutes les applications du
-NE 555
Le 555
comme
multivibrateur astable
faible rapport cyclique
Dans certaines applications on a besoin
d'un signal rectangulaire ou en dents de
scie ~ faible rapport cyclique, autrement
dit dont une priode partielle t 1 soit petite
par rapport l'autre priode partielle t 2
Un montage de ce genre est propos
par John A. Haase dans Electronic Engineering volume 51, numro 618.
A la figure 1 on donne le schma de ce
montage sur lequel le 555 apparat
comme un multivibrateur astable
(points 2 et 6 runis).
Indiquons pour mmoire, les branchements suivants: point 1 : la masse,

points 4 et 8 : au + alimentation. point 5 :
la masse par C1 de 10 nF, point 3 de
sortie du signal rectangulaire de tension
Vo.
Le condensateur C dispos entre la
masse et les points 2 et 6 dtermine la
frquence d'oscillation, avec RA et R6
indiques plus haut.
On pourra alimenter cet appareil sur
une tension comprise ent re 5 et 15 V.
12 V est une bonne valeur recommande
par l'auteur du montage.
quement; la priode T
t 1 + t 2 et la
tension aux bornes de C est limite par
deux valeurs.
L'alternance la plus longue ( t 2 ) p'eut tre
1 000 fois suprieure celle de T 1,
l'impulsion de courte dure. Aux bornes
de C, on pourra mesurer une tension Vc en
forme de dents de scie ngatives, la descente tant t 2 et la monte t 1 .
On a:
t 1 =0,8 R 1 C
(1)
Analyse du circuit astable

Le condensateur de temporisation C
connecte entre les points 2 et 6 et la
masse, se charge et se dcharge priodi-
(3)
_
t2
CVcc R3
(2)
3 X Vcc - 0,6
ou:
On prendra R2/ R, = 0,5 et Vbmin

ou: vb =tension de la base Q.
= 1 V.
r-----~lig~~~~----------o
~q,lt--, ---f({f----lp.__@_A
L
r:tl tz
~~----::::
Fig. 2
Fig. 1
N' 17 nouvelle srie - Page 159
..
Le courant de l'metteur de Q est

dtermin par la tension de la base vb
tandis que R3 peut tre choisie de manire
ce que la dcharge de C soit linaire et
dure plusieurs secondes si ncessaire.
Dsignons par V cc la tension d'a imentation.
A la limite infrieure de Vc. soit 113 Vcc

le point 7 qui est un collecteur de transistor intrieur du 555, cesse d'tre satur et
C se charge travers R1 en srie avec la
jonction de 0 1 polarise en direct. La
valeur de R1 influence les dures de
charge et de dcharge.
Si une diode zener est monte en shunt
aux bornes de la rsistance R1 , les deux
priodes partielles deviennent indpendantes pour une des valeurs donnes de
C. R1 commande la dure de l'impulsion t 1
et R3 dtermine la dure entre les impulsions, c'est--dire t 2 . Etant donn que la
diode_zener Z 1 fonctionne dans la rgion
situe au-dessous du coude de la caractristique pendant le temps t 1 , cette diode
a peu d'influence sur le courant de charge.
Mtronome
avec 555 et haut-parleur
Ce montage a t dcrit par A.A. Mangieri dans Electronic Experimenter 197 7 et sa simplicit incitera sans
doute des techniciens dbutants

l'essayer. Il s'agit une fois de plus d'un
555 mont en multivibrateur astable.
L' intrt du montage rside dans
l'emploi d'un haut-parleur branch la
sortie 3 du Cl, dans la possibilit de faire
varier la frquence du signal produit et
dans le volume rduit de ce mtronome,
pouvant se loger dans une poche de chemise ventuellement.
On trouve les branchements classiques
des points 4 et 8 au + alimentation. du 1
la masse de RA reprsente par R1 de
680 S2, entre la masse et les points 2 _et
6 runis de R6 constitue par R2 fixe en
srie avec R3 variable.
La sortie 3 est connecte par l'intermdiaire de C2 de 50 ~-tF 15 V lectrolytique,

au haut-parleur dont l'impdance n'est
nullement critique par exemple 2 ,5, 4, 5,
8, 16 S2 et mme plus. Ce sera bien
entendu un haut-parleur miniature et de
qualit quelconque. ce composant
n'ayant pas grand chose dire en dehors
de la rptition d'un mme son de frquence choisie l'aide de R3 . Le condensateur C 1 de 1,2 ~-t F 12 V est un disque ou
tout autre modle m~e polaris.
Remarquons aussi C3 de 25 fJ. F 15 V en
sc hunt sur l'alimentation.
Cette dernire toutefois, de 9 V et probablement, de tension infrieure si on le
dsire, peut tre dbranche par l'interrupteur INT insr dans la ligne positive.
Dterminons l'aide des donnes, la
gamme des frquences et le rapport cyclique du signal obtenu la sortie 3.
La frquence est avec R~ = R 1 et R6
R2 + R3
li ne positive
Cependant, lorsque le point 7 du 555

est une tension proche de celle de rfrence, Vb
V cc - V est constante. Le
choix de R2 intervient essentiellement
pour la dure t 2 de la dcharge: soit
t itre d'exemple Vcc = 12 V, C = 6 ,8 ~-t F et
on demande des temps t 1
10 ms et t 2
10 s.
["
SATT
'JI/
En prenant R2 = 0,2 R 1 et R1 = 1800 S2

on a R2
360 S2 et :
=R
R2
+ R2
= 0 ' 166
et ensuite R3 = 510 kS2 on trouve l'aide

des formules ( 1) et (2):
t1
0,009792, soit 10 ms environ,
t 2 = 9,96 s, soit 10 s environ,
pour des temps plus prcis, remplacer les
rsistances par des ajustables.
A la figure 2, on donne en (A) la forme
du signal rectangulaire impulsions, de
tension V 0 la sortie 3 du 555 et en (B)
le signal en dents de scie, aux bornes de
C. La tension aux bornes de R1 et de la
diode zener est plus grande que 0,66 Vcc
0,66. 12 = 7,92 V. A noter le rapport
cyclique trs faible obtenu de 0,001 environ, une frquence de 0,1 Hz environ.
Pour des frquences plus basses. augmenter C. Si C est plus faible, on obtiendra des signaux de frquences plus leves jusqu' la limite des possibilits du
555.
li ne de masse
Fig. 3
INTER
c:J
Fig. 5
La diode zener sera choisie pour une

tension suprieure 7,92 V, avec les donnes numriques indiques dans cet
exemple mais elle ne dpend que de Vcc
la tension d'alimentation.
Page 160- N' 17 -nouvelle srie
,._
Fig. 4
()
R3
= 0,693 (R,
+ ZR2 + 2 R3) C2
( 1)
et le rapport cyclique est :
D-
R,
(2)
- R1 + ZR2 + 2R3
En remplaant dans R1 + 2R2 + 2R3 et

C 2 par leurs valeurs, R 1 == 0,00068 Mil
(R 2 + R3) 1,150 M!l et C1 = 1,2 1-1F. on
obtient:
tb
0,693 (0,00068 + 2,3) 1,2
0,52 Hz
mais il s'agit de la frquence la plus basse
pouvant tre obtenue et cela lorsque R2
est rgle sur 1 MJ?.
Si on rgle R2 sur le minimum, pratiquement zro ohm, R8
0, 150 M!l = R2 et
la frquence la plus leve est :
=
1
fh
= 0,695 (0,00068 +
= 7,95 Hz
0, 15) 1,2
Si l'on dsire connatre le nombre des

coups par minute, on multipliera les frquences en hertz, par 60, ce qui donnera :
maximum
477 coups par minute,
minimum
31,2 coups par minute.
=
=
Pour des valeurs plus rondes, on pourra

remplacer C1 par une capacit moindre,
par exemple 0,22 1-1 F ou autre.
Avec des valeurs plus leves de C 1 on
obtiendra des frquences encore plus
basses, ce qui donne des intervalles de 5
10 secondes si ncessaire.
Dterminons maintenant le rapport
cyclique, qui dans cette application, a une
grande importance. En effet, le coup
doit tre trs bref (musicalement parlant !) et l'intervalle entre les coups relativement long se traduisant par du
silence.
Temporisateur
temps de retard
jusqu ' 10 heures
On a d'aprs (2) lorsque R3 = 1 MJ?:

0,00068
D = 0,00068 + 2,3
0,00034 s
0,34 ms
lorsque R2 est rgle 1 MJ?.
C'est donc un coup trs bref.
Si R3 = 0, on a:
D --
0 00068
0, 150
0 ' 0045 s
=4 '5 ms
ce qui toujours en langage musical, est un

temps trs court. Si l'on dsire des
tops plus longs, augmenter R1 . En ce
qui concerne la construction, on pourra
monter la partie lectronique sur une platine imprime. Sur la figure 3, on peut
remarquer que le 555 ayant t reprsent avec son brochage rel vu de dessus, il n'y a que deux croisements, X, et
x2. x, peut tre limin par les bornes du
HP et X 2 en faisant passer le fil du point 2
entre les deux points de f ixation de c2
On obtient alors le plan d'implantation
des composants et celui des connexions
(vues par transparence) de la f igure 4 les
cotes n'tant pas respectes.
On pourra ensuite monter la platine, le
HP et la batterie (piles de faible volume)
dans une petite bote dont on fixera sur le
panneau avant, le potentiomtre R3 de
1 MJ?, le haut-parleur et l'interrupteur, ce
qu1 aura l'aspect si on le dsire, indiqu
la figure 5 . Le cadran de R3 peut tre gradu en frquences.
Le schma de la figure 6 reprsente un

temporisateur utilisant six semi-conducteurs:
- Un Cl TDB 555 temporisateur.
- Un Cl SAJ 14 1 diviseur de frquence.
- Un transistor NPN BC 338.
- Un transistor NPN BC 238.
- Un triac TXD 99 A 50 (TV 526).
Tous ces semi-conducteurs sont fabriqus par Siemens.
Le TDB 555 est la dsignation du 555
de cette marque, il est interchangeable
avec tous les autres 555. Avec ce montage on pourra atteindre des temps de
retard beaucoup plus longs qu'avec un
555 en montage habituel mais ce perfectionnement a exig des composants en
plus grand nombre. Le temporisateur que
nous allons analyser a t propos par
Siemens dans Co mponents Reports
numro 1 / 1977.
A l'entre gauche sur le schma, on
trouve le 555 en botier rectangulaire ou
cylindrique huit points de terminaison.
Ce montage fonctionne avec une alimentation - 4,7 5 - 16 V avc masse au ple
positif.
De ce fait, le 555 est branch avec le
point B la masse (le +de l'alimentation
ngative). Le condensateur de temporisation C1 est connect la ligne ngat1ve de
tension Us. Le SAJ 141 permet d' augmenter le temps de temporisation. Il est
mont dans un botier huit broches,
comme le 555. La capacit de temporisation C1 , peut se dcharger en 1 000 s.
~Lio.:M.:..._""T"""_ -"h"'ne-"'T---------,-r------------:-::::-:-r-- ----,

4,75
1SV
(C)
R'
02.BC338
1000.
Tc
_...TX99A50
--
2W
1
(TVS26)
C'
O,l!Jf'
+et de masse
h
Il
Ill
Fig . 6
N" 17 - nouvelle srie . Page 16 1
Le triac est aliment partir du secteur

de 220 V alternatif par l'intermdiaire de
RL sous un courant maximum de 10 A, ce
qui impltque une rsistance pouvant laisser passer un tel courant sans se dtnorer.
Remarquons aussi trois contacteurs, S 1
un ple et trois positions, s2 un ple
et deux positions et S3 un contact.
La prcision de la dure de temporisation la plus leve est tolrance de 1 '/.
(donc 99 '1. de prcision). Avec S2 on
pourra avoir un retard l'tat de conduction du 555 ou l'tat de blocage.
Analyse du schma
Sur la figure 6, on remarquera la division du dispositif en trois units fonction nelles que r on a dsign par 1, Il, et Ill, la
premire pour le 555, la seconde pour le
SAJ 141 et la troisime, pour les deux
transistors et le triac. La partie 1, 555
constitue l'horloge ralise en montant ce
Cl en gnrateur de signaux selon un
schma peu diffrent des schmas habituels.
On obtient le signal engendr au
point 3 du 555 d'o il est transmis au
point 2 du SAJ 141. Remarquons le montage du 555. Points 6 et 2 runis A 1 et
C1, R1 reliant 6 et 2 au point 7 qui son
tour est reli la masse (c'est--dire le
+ alimentation par A2 ).
Le point 4 est reli au point B de S2 et
au collecteur du NPN 0 1 du type 2BC238.
Le point 1 est connect la ligne ngative. Le signal produit par le 555 est la
frquence f = 11 30 = 0,0333 Hz, la
priode tant videmment 30 s. C'est le
maximum de priode pouvant tre obtenu
avec ce montage, pour le signal au point 3
du 555. Pour l'augmenter, c'est--dire
diminuer la frquence, le signal est transmis au diviseur de frquence (donc multiplicateur de priode) qui peut diviser f
10, 100 ou 1000 fois.
A cet effet, les signaux f 1 10, f 1 100
et tl 1 000 sont disponibles aux points de
terminaison 6, 5, 7 du SAJ 141 et le commutateur sl permet de choisir le signal
qui convient donc. si T = 30 s. les priodes augmentes seront 300 s = 5 mn,
3 000 s =50 mn et 30 000 s = 500 mn
= 9,33 heures, donc une valeur proche
des 10 heures prvues. Le signal choisi
est transmis par A4 de 100 kS2 la base
de 0 1 mont en metteur commun, celuici tant reli la ligne ngative d'alimentation.
Sur A5 de 10 k.Q, charge du collecteur
de
on obtient une tension amplifie
qui est transmise au plot B de S2, reli
galement au point 4 du 555.
Si S 2 est en A, le signal de sortie de 0 2
est invers par rapport au commun de S 1
car 0 2 est inverseur.
Si S2 est en 8, il y a encore une inversion par

mont galement en metteur
commun, donc pas d'inversion sur le collecteur de 0 2 par rapport au signal de S 1
Du transistor 0 2 le signal, invers ou
non invers, est transmis par R7 de 100 .f2
2 W. la gchette du triac Tc. Si la
charge AL du triac est inductive, on a
prvu un rseau A' C ( 100 .f2 - 0,1 ,u F)
pour le protger. La connexion de ce
rseau est reprsente en pointills. On a
indiqu pour le rseau protecteur des
valeurs pouvant tre modifies. c pourrait tre choisi entre 0,1 ,uF et A' entre
47 .f2 et 470 fl.
Le botier du triac sera le M8 pour ce
type TXD 99 A50 ou TO 220 AB en plastique pour le TV 526. On notera que la
charge maximum de commutation est de
2 kW. Avec S 1 on pourra, en le poussant,
effectuer la remise zro du circuit.
La formule T donnant Cr se dduit de

celle indique plus haut, on a :
T
Cr = 0 ,693 (A 1
f =
Avec les valeurs numriques donnes, on

30
Cr = 0,693 . 10
Pour obtenir la frquence f (ou la

priode T) requise, on sera oblig de
modifier A2 ou R1 Soit T = 30 s et
Cr=4i!F au lieu de 4,32,uF.
La formule donne plus haut peut
s'crire:
+ 2A2) CT
o 1,443 est l'inverse de 0,693.

On a au second membre deux inconnues: R, = 2A 2 et CT. Si rune des inconnues est donne, on obtiendra une relation entre f et T. Pour plus de facilit on
a tabli l'abaque de la figure 7 .
L.
10
n.''~
~"'/ ~
1..
2
Ill
0,5
0,4
/
/
0,2
0,1
v
v
L
0,3
0,2
L v
/ 7~
Il'/
/
~/
v/ v v /
OJ
Fig. 7
~r;;.L_ - L
vv v
/ / v/
20
T
0,693 Cr
_
30
- 0,693 . 4
= 10,82 Mfl
avec C1 en 11 F, T en secondes.
30
~ 1
= 4,32,.tF
De mme supposons que l'on se soit

procur un condensateur dont la valeur
nommale est proche de celle dtermine
par le calcul mais dont la valeur relle est
d1ff:ente.
1,443
= (A,
+ 2A21
a:
Dtermination des lments

Le temps cyclique T du gnrateur est
la priode du signal engendr par le 555
avec CT, A1 et A2 . On appliquera la formule habituelle, T = 0,693 (R 1 + 2R 2 ) Cr
dont on peut ttrer la valeur de la frquence:
a,
Page 162 N' 17 I"'IOMMIIe srie
Sur celui-ci la capacit Cr est en microfarads et la somme (A 1 + 2 R2 ) en

mgohms ou kohms. Remarquons que
CT est en abscisse, T en ordonne (en
secondes). Chaque droite correspond au
paramtre A 1 + 2A 2 .
Soit titre d'exemple, T = 30 s, R1
= 1 MQ, A2 = 4,5 MS2. Quelle est la
valeur de Cr. On a A 1 + 2A 2 = 1 + 9
10 MS2, ce qui correspond la droite de
paramtre de mme valeur. Celle-ci
coupe l'horizontale T = 30 s, au point
d'abcisse CT = 4,3 environ.
a,
lL
L_
// /~
/_ 14
l'
l'
0,4
CT en f)F
v/
l-'Y
>
_L
v J!
v v
v
4
10
Prenons comme prcdemment R1

1 + 2R 2 , ce qui donne:
R2 = 9,82/2 = 4,91 M!2. Comme tes
rsistances fixes sont sujet des tolrances souvent importantes, la solution du
problme est de se procurer un potentiOmtre de 2 MSl par exemple en sne avec
une rsistance fixe de valeur proche de
4 M.Q. En rglant R2 , on obtiendra au
point 3 du 555 la frquence exacte
dsire.
= 1 M.Q, 10,82 =
Le condensateur de tempor isation Cr

doit tre choisi avec som. Il est recommand le modle MKH 832235 ou
MKM 83243 etc.
Diviseur de frquen ce SAJ 141

Ce diviseur en botier 8 broches DIL est
un P MOS possdant trots sorties de diviston, par 1 000, 100 et 1O. Le courant
maximum de commutation est de 10 mA.
Ce Cl possde deux entres qui ont des
seuils de tens1on diffrents pour des rapports signal/ bruit. La frquence du signal
d'entre peut atteindre 1 MHz. Lorsque
l'entre est remise l'tat initial (RESET),
il en est de mme des sorties qu1 sont
remises zro. Ce c1rcutt intgr tout
comme le 555, pouvant tre aliment sur
4,75 16 V, peut tre associ des lments semi-conducteurs TTL, C.MOS,
LSL.
A ppl ications
La temporisation retard important
propos convient pour diverses applications comme les suivantes :
Amplificateur oprationnel
et 555 large bande
de temporisation
Le schma de la figure 9 est propos
par Ronald Z ane dans Elec tro nics,
volume 50, numro 13. On utilise dans ce
montage un amplificateur oprationnel du
type CA 31 40 T en association avec un
CA555 (interchangeable avec un 555
habituel) pour a ugmenter jusqu'
vmgt fois la dure normale de la pnode
T
1/ f, d'oscillation.
On pourra aussi descendre jusqu' une
frquence trs basse. Les composants de
temporisation RA. R8 , Cr du 555 ont t
remplacs par une boucle de contre-raction. Celle-cl se compose d'un t ranststor
0 1 NPN et l'amplificateur oprationnel
trs haute impdance d'entre, mont en
intgrateur.
Il est alors possible d'obtenir des priodes trs longues, jusqu' plusieurs JOurs
de dure. Diverses applications intressantes et utiles sont possibles comme par
exemple : allumage et extinction des
lumires dans un local. dispositifs d'avertissements et d'alarme ainsi que d1vers
appareils de protection en locaux industriels.
Vs
ligne
D'autre part, le signal de sortie E0 au

point 3 du Cl 555 devient fatble lorsque le
s1gnal d'entre au point 6 (seuil) est suprieur 0,66 V,.
Le signal de tension E0 reste au niveau
bas JUsqu' ce que l'entre trigger
pomt 2 dtecte une diminution de la tension d'entre, mo1ns de 0,33 v. La sortie 3 passe alors au niveau haut.
0 1 commande, en associat1on avec le
circuit de dcharge (point 7 du 555). E1
est zro volt lorsque 0 1 est conducteur
et 0,5 V lorsque 0 1 est bloqu.
Ce transistor est en parallle avec R2 ,
cette rsistance faisant partie du d1v1seur
de tension R 1-R 2 de polansatton du circuit
de l'entre inverseuse de Cl 1. La tension
E3 gale 0,25 V, est dtermine par R6 -
R7.
Si 0 1 est conducteur, le courant qu1
passe par R3 est:
_
v. R4
- R5 IR3 + R4 )
S1 0 1 est ensUite bloqu, le courant 1

devient:
1-V R4
- 4R5 IR3 + R.)
Ces deux courants ont la mme amplitude. La tension de sortie ost gale :
E3 = dV1 dt
1/ C
sito~
ALIM
518V
a) charge de batterie par exemple au Ni

Cd,
b) enregistrement sur ruban magntique de magntophone, magntoscopes,
cl contrle mdustriel.
Fig. 9
Fig. 8
Ce dispositif doit fonctionner une
temprature ambiante de 0 + 70 C. Il
consomme 70 mA avec une alimentation
de 6 V. A la figur e 8 on donne la forme
du signal de sortie.
Analyse du m ontage
La rsistance R3 et la capacit C, associes l'amplificateur oprationnel
CA3140T sont les lments d'un intgrateur qui dtermine la priode d'oscillation
du 555. Le courant rsiduel du CA3140T
est extrmement faible do l'ordre do 3 pA
et jamais suprieur 30 pA. Une intgration prcise peut tre obtenue pour de
trs faibles courants. C'est l une excellente commande de la priode du signal
d'oscillation du 555. Ce dernier fonctionne comme un multivibrateur astable;
il se produit alors un changement d'tat
aux points 3 et 7.
Comme E3 oscille entre 0,66 v. et V,,

chaque prtode on a :
T =50 R5 C
Grce au faible courant rsiduel de
l'amplificateur oprationnel Cl 1, R5 peut
tre trs leve, par exemple plusieurs
centaines de mgohms. Le choix de Ct 1
et de 0 1 est important, choisir R8
R5 en
fonction de la frquence du signal obtenir, d'aprs la formule donnant T (exemple: C
10 1-1F. R5
510 M.Q, on trouve
255 000 s
70 heures).
T
F. JUST ER
La page du courrier
Le service du Courrier des Lecteurs d'Electronique PrBtique est ouvert tous et est entirwment grtuit Les questions d'If in~rlt commun feront robjet aune rponse PM rinterm6di11in~
de Ill f'8vue. Il ser rpondu IIUX 11utrt1s questions pBr des rponses directes et personnelles dilns
/85 limit8s du temps qui nous 8St impiN"ti.
COUABORA TION DES LECTEURS
Tous les lecteurs ont la possibilit de collaborer
Electronique Pratique" Il suffit pour cela
''
de nous faire parvenir la description technique et surtout pratique d'un montage personnel ou bien
de nous communiquer les rsultats de r amlioration que vous avez apporte un montage dj
publi par nos soins (fournir schma de principe et ralisation pratique dessins au crayon ma.i n
leve). les articles publis seront rtribus au tarif en vigueur de la revue.
PETITES ANNONCES
6 F la ligne de 34 lettres, signes ou espaces, taxe comprise.
Supplment de 6 F pour domiciliation la Revue.
Tout8s l8s snnonc8s doiv8nt pMV8nir 11vsnt le 5 de chsqU8 mois.
la St AUXILIAIRE DE PUBLICIT (Soe El Pratique), 43, rue de Dur~kerque, 75010 Paris. C.C.P.
Paris 3793-60. Prire de joindre le montant en chque C.P. ou mandat poste.
RECTIFICATIF
CONCEPTION DES CIRCUITS IMPRIMES
N
15 Nouvelle Srie, page 123, figure 6
La nomenclature des
composants sur le circuit
imprim de la figure 6 a
t malencontreusement
inverse, ce qui la rendait
incomprhen sible.
LE DETECTEUR DE GEL
N 15 Nouvelle Srie. page 127, figure 4
des sont bien sr diriges
vers la masse comme le
montre le schma de principe.
L'implantation des diodes sur le circuit de dtection a t malencontreusement inverse. Les catho-
LA BOITE A RYTHMES
N 16 Nouvelle Srie, page 108
REPERTOIRE DES ANNONCEURS

ACS p. 165
Acer p. 50 53
Arleud p. 28
Aonlrea compoonl p. 135
Aubanel p. 70
BH Eleclronlque p. 13
Borloz Didier p. 42
La Boutique de
I"Eiectronlq p. 42
Clbol p. 177-182
Clretel p. 46-47
Compoklt p. 166-167
Comptola Electrc Montreuil p. 21
Cycld. . lea p . 17-18-19
DAP p. 48-4996
Dlatronlc p. 43-44-45
Drancy Eot Electronique p. 165
Ecole Cenlrle p. 70
Electron Sllop p. 143
Electronlc Cent"' p. 185
Eleclro Snop p. 38
Electrome p. 39-40-41
Erel p. 143
ETSF p. 7879
Eurelec p. 131-tS2
JCS Compoun" p. 71-88
Francia Ir Eleclroolque p. 75
Gevoul Crlo p. 42
GR Electronlqu p 178 6 181
R58 = 150 kS2
La liste des composants

tait longue, il manquait
cependant les valeurs suivantes:
R1 5
=1
(marron, vert, jaune)

C40 = 220 ~-tF
Q2 = BC 108
valeurs que l'on pouvait
retrouver partir des
schmas de principe.
MS2
(marron, noir, vert)
LE TOUCH-SWITCH
N 16 Nouvelle Srie, page 91
de R4 = 560 S2 (vert, bleu,
Dans la liste des composants il manquait la valeur
1 brun}.
Compos1tt0n
Pholocompostoon ALGAPRINT. 75020 PARIS
lrnpresson- couverture S PJ_ 75019 PARIS
lntneur : ROTOFFSET Me<~ux

SA E M TRANSPORTS PRESSE
Dstro~utoC'n
Le
O~recteur
de la pubheanon
A LAMER
Dpt lgal N 487 - 2 8 trimestre 1979

Copyrognt C 1979
Socit des PUBLICATIONS
RADIOELECTRIQUES et SCIENTI FIQUES
Impression: Couverture S.P.I, 75019 PARIS .
Ouadri : EDICIS
Intrieur: ROTOFFSET MEAUX
Composition : ALGAPRINT
H.B. N. p.34-35
Heethklt p. 37
SELFCO Magenlo p. 38
Joaty-KII p. 38
lnalltut Elect Radio p. 88
lnalltut Suprieur
de Radio p. 144
lakr~ p. 27
Jeamco Hill Dltlualon p. 142

Lag Electronique p. 60 65
L.D.R.T. p. 22
L.D.T.M. p. 5&-57
Leclronic TEC p. 26-142
Lextronlc p. 23
Lolstek p. 16
li
1:
Il
Mabel p. 46
Magnetlc France p. 32-33
Monsieur Kit &869
Orbite<: p. 164
Pantec p. 135
Paris Composant p. 66-67-69
Pentasonlc 92 95
Perlor Radio p. 12
Prs Systme D p. 152
Radio 31 p. 144
Rdio Chmperret p. 14-15
Rdio KH 51-59
Radio MJ P 8 11
Rdio Releia p. 116
R.A.M. p 30-31
Reuilly Composann p. 168 178
Roche p. 174
Salnt..Quenlln Radio p. 28-29
Selar (t>aram) p. 111-4
SGS Ales p. 76-77
Slceront K F p. 80
Sodiaco Electronique p. 88
Starel p. 24-25
Superelek p. 2 7
Surplus Electronlc p. 144
Tl SainiMarc EP p. 84 87
Teral p. 55
Toul pour la Radio p. 96
T.P.E. (tout pour I"Eieclron.) p, 72-73
Unieco p. 20-54117.
30 DEPANNEURS TV NB. COUL.DISPONIBLES Ml-JUILLET RECH EMPLOIS TIES REGIONS

- SAV INDUSTRIE - ECR. LESUAVE FPA, 59 LOMME.
BREVETEZ VOUS-MME VOS
INVENTIONS, grce notre guide
complet. Vos ides nouvelles peuvent vous rapporter gros, mais
pour cela il faut les Breveter- Demandez la notice 78 " Comment
breveter ses inventions " Contre
2 timbres ROPA BP 41. 62101
CALAIS.
SACHEZ DANSER - APPRENEZ
TTES DANSES MODERNES seul,
chez vous. Mthode extra. Notice
discrte ctre 2 tr.
STUDIO HPVRANY, 9 ter, route
Croissy, 78110 LE VESINET.
Directeur cie la publication : A LAMER . Commission paritaire n 60 165

Distribution : SAEM - TRANSPORTS PRESSE
!1
TRIAC
"'<;T lB
LEDS
5 mm
LD 57 C , ela re
4,40
LD 55 A. orang
2.30
LO 57 A. vert
2.30
LO 41 A, rouqo
1.90
LD 411, vert
9,00
LD 461, rouye
3,00
CIRCUITS INTGRS
f
F
F
F
LEDS , 3 mm
LO 30 C, ela"~
2,00 F
S 566 8
35F
SA83211 . 31F
SAB 4209 . . 80 F
SAS 560 S 26 F
SAS 570 S 26 F
SAS 580 ... 26 F
SAS 590 .. 26 F
SAS 6800 27 F
SO 41 P
15 F
TAA 761
15f
TAA861 .. 12f
TAA 4765 . 22 F
TBA 221 B .. 7 F
TCA 105 .. . 29 F
TCA 205 .. . 29 F
TCA 315 ... 15 F
TCA 335 A 22 F
TCA 345
15 F
~:: =~~...;g_:_~_:___.-~~-=...~.._i_g_:_~_s..,~r--2-72_.~-~--~-~-:_:_~_:_g_:_~_~_:--1
LD 37 A, vert
3.00 F
PHOTORESISTANCE
RPY 60 .......... 28,00 F
TOA 1037 Circuit lnt&gr.
Ampli. puossance 5 w
Ahm
' ~ 28 V P roteeIton themuque mcorpore
18 F
Prix
LO 241 T.
Diodes
LtD
mc lt INFRAROUGE po,.r
t~commande et Ira~
MISSIOn
du son
6 F
BPW 34 Photodiode a u
silicium pour rceptPu
son ou tlcommande pa1
lnfraro u Qe
22 F
ATR. Allumge a transistors

pour moteur avec ahmenta-
~t tion
TDA 1037 . 18F

TDA1046 .. 28F
TOA 1047 .. 28 F
TOA 11$5 . . 32 F
TOA 2870 .. 22 F
TOA 3000 .. 24 F
TDA 4050 .. 21 F
TOA 4290 . 24 F
TOB 0555 . . 11 F
~ ~ :. ~~~~
TRANS MISSIONS
PAR INFRAROUGE
o ~ ,... >mposant~
MAGNETO-RESISTANCES
FP 200 l. 100
198 F
201 F
FP 210 O. 250
12V ,..gatit la masse

Avantages :
- Exact1tude du pomt d a llumagt~ usure prahquo mtmt nulle des contacts du rupteur.
- Demarrage plus racile avec moteur froid
t ensions d'allumage plus levt-rs d u fa1t de
ta torne rectangula~re des flancs de com
mutat1on
- Moos POlluant (gaz d echappement moons
rtbonOJ.ntsl - le po.nl d allumage .opttmum
ne var&e pas
- Aucun paras1te c re par lt rupteur dans
les a LJto-radiOS d u fa11 q u'aucun courant fort
ne crculo
ATR. Siemens en kit . . . . . . . . . . . . . . . 214 F
Modle SIEMENS "SRP". Ali ~l~ctr p resentant
les memts perfo rmances q ue mod AT R ma1s
complet prl tre POse SAP complet

245 F
CONTROLEUR TENSION de 4,5 a 380 V et
GNRATEURS
6 effet HALL
ve nt1cateur de ta nature du courant
SV 110 .. .. .... ..
sv 210 -
520 F
530 F
la c ont1nu1t
91 F
ALARMES ELECTRONIQUES
stRENES
39 F
CONTROLEUR C<'MBINE "lentque ndque

SM 125
t2 V, 11 A
120 dB
1m
210
Tous les accessoires disponibles
isols
400 volta, 6.8 ampre~
5F
Par 20
4 ,00 F
Par 50. 3,75 poce
Par 100. 3,50 pce
400 volta, 10 ampres
7F
Pot 5 ....6,50 F
Par 20
6,00 F
DIA CS
Unit .1,50 F
Par 10, umt .l ,OOF
TUBES ELECTRONIQUES
P<!r 10: REMISE DE 10 %
OY802
EBF 80
EBF93
EBF 89
EC 86
E 68
~c
17,80
22,50
25.00
17,40
22,40
22,50
U,50
17,60
15,75
14,20
28,20
15,50
22,10
9oo
ECC &1
FCC8~
ECC83
ECC84
ECC85
ECC 86
ECC 68
ECC 189
22,50
24,40
36,00
15,80
18,90
17,20
20,00
21,40
24,35
24,35
24,10
ec sos
r:co a1~
ECF' 80
ECF 82
ECF 83
ECf' 86
SM 125
ECF 200
220 v ait
0,7 A
210 F ECF 201
ECF 801
ECF 802
ECL BO
ECL82
ECL 84
ECL86
ECL200
ECL805
EO 500
w.~
12,00
20,40
18,40
22.90
38,i0
25,70
46,70
13,90
14,40
26,50
19,10
15,80
17,00
33,85
36,00
28,20
17,80
22,10
40,50
41,60
112,80
Ef 80
EF as
~F
86
er 89
EF 183
EF 184
EFL 200
EL34
El36
EL. 84
EL 66
EL 183
EL 300
503
3:J,70
25.ot
55,80
511,45
90,00
28,46
6$,00
18,10
20,00
21,80
17,75
18,50
21,76
17,75
22,40
23,80
12,20
22,55
2A,40
11,90
17,70
21,40
24,40
24,40
24,10
18,20
25,50
20,40
11,40
22,90
38,i0
25,75
48,70
23,80
34,40
28,20
14,40
EL S04
EL 508
EL 509
EL 519
EL 520
EL802
El 806
EV 82.
ev 88
EV 500
EV802
EZ 81
GY 601
OY 802
PC66
PC~
PC 92
PC900
PCC 189
PCF 80
PCF 82
PCF 86
PCF 200
PCF 201
PCF 801
PCF 802
PCH 200
PCL82
PCL84
PCL86
PCL 200
PCL805
1'0500
PF 88
P~l,. 200
PL 36
PL 82
PL 84
Pl300
PLS04
PL SOS
PL 509
PV81
PV 82
PY 88
PV 500
2t,6S
41,60
33,80
25,10
55,80
18,80
18,10
20,00
32,70
MKL 15 MOTEUR po<.r ptti,. entrainement dtrect

- 18 V continu, 2 vlteaaes r~ablea
- rumble ., - ll3 d8 (~. pleurage > 0,05%
- Jivr6 avec lcll"" d'utllhoatlon . .... . ................ . ..... 288,00 F
PLATEAU 0 309,8 mm. Repres stroboacoplquea 33 113 et
45tourt.lmlnut e. 50 Hz. Polda: 1,4 kg .. .... .... .. .......... ... 118,00 F
COUVRE-PLATEAU ..... ...... 24,ooF
~~~sf~~~~~~~~. :
..........
90,00 F
SA 150. BRAS JELCO en S
"~,J;~~~;;;;;~;::;;:;~t""-.J,
( ...,.cellule) .. .. .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . ...
CELLULE MAGNETIQUE
SHURE M91 EO.. ., . ...... .......... . 175 F -
.. .. .. .. . .. . .. ..
.... 2511.00 F
AOC QLM ~& .. .. ... ,. ..... . ..... 190,00 F
ncn
1 Support univerl
32,30 F
2. P~nce ewaore . . 40,80 F
3. Panne Oll . _ . . , . 1 14,45 F
4 . Fer sout;ler Instant 150 W ... . . , 138,00 F
5 Fef.souder 15 W ......... . .. . . 71,55 F
6. Fer souder 30--40 W . . .. , .
48,65 F
7 Fer souder 65 w . .. .. . ..
53,00 F
8. Elem1!nt desoudeur .. .. ..
47,70 F
FERS A S OUDER
ANTEX, Fer de preoelon pour micrQ~oudure

circuot~ omp rlms, etc.
Cl(, 16
220 V
M~iiv
OISTRIBUTEURSTOCKISTE
C.rc:u ts ntegres type CA
Core~ ts C MOS
2 N 3051 2 N Jll'o4 ? N 3553
~1.1quettes de stratrlr de haute qualitt ralises par

uravure mcanl(jue 1te c~rulls collducteurs parallles
en Uivre Coupure des banlls tOnduelri~s ~ 1aldt
d un outrl soci<l!
TYPE
fORM~T
PAS
95 >< 150
88 " 112
2 54 x 2,54
2.54 1( 2.54
65 " 90
90" 130
~x 90
60 >1 90
1 ~5 x 115
23 ){ 62
2,5 l( 2.5
2,5 ' 2,5
3,8! x 3,81
2.~ )< 2.5
5 x 2,S
~.81 x :!,81
49
94
49 )( 19
3.81
3,81
2,5 "' 2.5
~a
~
iiiiii
li ll
lliiiiiii
Il
.....
~
tl
'"""'
lliiiii
....
~
uJ

Langue

Electronique Pratique 017 Juin 1979

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Electronique Pratique 017 Juin 1979

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

.

Un indicateur de tension de seuil

Un feu de stationnement automatique

Venons-en au FET (2e partie)

ADMINISTRATION-REDACTION: Societe des PubliO!ltions Radio-Electriques et Scientifiques

En no~s adressant voire abonnement. prcsez sur l'enveloppe : SERVICE ABONNEMENTS . 2

V OIR sous les yeux en

Pour ce faire, o n dispose

Pour la ralisation pratique,

Page 74 N" 17 nouvelle srie

As : 1 k.!2 (marron, noir, rouge).

T, . T2: 2N 2907, BC178.

Une solution pratique consiste laisser

Les transistors T 1 et T 2 , forment quant

eux, un trigger de Schmitt, la liaison du

Si le transistor T 1 est conducteur, T2 , lui

Ce dernier pourra tre maintenu l'aide

Bien entendu la cellule sera dporte

Liste des composants

R1 : 100 kS2 {marron. noir. jaunel

BC108, BC107, BC408, BC237

2N2222. 2N1613, 2N1711

N' 17 - nouvelle srie - Page 83

ous les montages qui

en grande partie de la qualit

N' 17 nowelle srie - Page 89

Page 90 - N' 17 - nouvelle srie

Enfin, nous avons obtenu

comprend, lui. 10 12 spires

Aprs avoir vrifi tous les

Liste des composants

c,2: 4.7 J.! F/ 12 v

N' 17 - nouvelle srie - Page 9 1

A chaque passage de l'adhsif devant le

Photo 1. - On pourra juger ici de la

est transmis la base du transistor NPN

Avt mpoul111 . 240mA

Le groupement des portes NOR l et li

niveau 1, ainsi que les entres 5 et 6 de

sortie des crneaux de forme relati'7ement imparfaite, mais variant du niveau 0

Fig. 4. - Ces courbes permettent une meilleure comprhension des

~-- -~ b~~" S"''~--~~ 1!.,

REPERAGE DES ELECTRODES DU

e) Obtention des diffrentes

Photo 2. -Un bon alignement des composants assure l'esthtique du

dont le fonctionnement est bien entendu

Les signaux sont encore prlevs sur S~

utilisant les produits courants de transfert: bandelettes adhsives, pastilles et

Il est recommand de veiller la bonne

L.a figure 5 indique le sens d'implantation des divers composants.

a) Circuit imprim, et implantation des

bi Mise en bote et adaptation de la

La partie clairage et photo- transistor

Photos 3. 5. -Le compteur dcimal est un HBF 40 17 estampill

I olerpos.iticr. d'yn 1solant

dans le premier quart du cadran. En effet,

Page 104 - ~ 17 -nouvelle srie

Photo 8. -Le perage de la parabole

Liste des composants

A plupart de nos lecteurs aiment certainement la musique

est dcode. Ce dcodage a pour consquence l'obtention de 10 possibilits:

Par contre lorsque T 1 se trouve en tat

- Niveau 1 : si phototransistor correspondant non-clair [ET) phototransistor