Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Contenido
Contenido............................................................................................................. 1
PRESENTACIN................................................................................................... 3
PRIMER CAPTULO............................................................................................... 4
QU ES LA SISTEMATIZACIN DE EXPERIENCIAS?.............................................4
1.1
PRESENTACIN
Hoy se reconoce que uno de los factores claves en la calidad de la educacin
inicial es la capacidad de reflexin y construccin de conocimiento de los agentes
educativos sobre su propio quehacer, a partir del cual pueden reconocer y
resignificar las intencionalidades y formas de relacin y de representacin desde
las cuales interactan con los nios y nias.
En este contexto, el Ministerio de Educacin Nacional busca, a travs del
documento que se presenta a continuacin, brindar a los agentes educativos de la
primera infancia unos elementos de orden conceptual y metodolgico sobre la
identificacin y sistematizacin de experiencias pedaggicas significativas en la
educacin inicial. Lo anterior con la intencin de visibilizar el saber pedaggico de
los agentes educativos, de favorecer la difusin de prcticas que promueven el
desarrollo infantil y los derechos de los nios y nias en la primera infancia, de
generar redes y espacios de intercambio de experiencias y saberes y de dinamizar
procesos de reflexin pedaggica, formacin y cooperacin in situ que se anclen
en la cotidianidad del trabajo que realizan con los nios y las nias.
El documento se estructura en tres captulos. El primero contiene una
aproximacin conceptual a la sistematizacin de experiencias sociales, rastreando
sus orgenes, as como sus finalidades y alcances y el significado de esta prctica
para la construccin de conocimiento pedaggico. El segundo se centra en el
sentido de la sistematizacin de experiencias pedaggicas en el contexto de la
educacin inicial, apuntando a esclarecer la especificidad que puede cobrar esta
prctica investigativa en el trabajo que se realiza con los nios y nias en la
primera infancia. El tercer captulo plantea los referentes de orden metodolgico
para la identificacin de experiencias significativas y para su sistematizacin en la
educacin inicial, desglosando de la manera ms detallada posible una ruta que
permita a los centros de desarrollo infantil y a los agentes educativos, en
cooperacin con el Ministerio de Educacin Nacional, adentrarse de manera
progresiva en prcticas de investigacin y de construccin de conocimiento
pedaggico.
PRIMER CAPTULO
QU ES LA SISTEMATIZACIN DE EXPERIENCIAS?
En el captulo que sigue buscamos comprender qu es la sistematizacin de
experiencias pedaggicas, por qu en la actualidad la sistematizacin se ha
posicionado como una alternativa epistemolgica y metodolgica en el campo de
la investigacin en las ciencias sociales y la educacin y por qu se considera que
constituye una prctica clave para el mejoramiento de la calidad educativa.
Se trata, entonces de que los actores sociales construyan, con sus propios
saberes, una mirada crtica y retrospectiva sobre el proceso que han vivido. La
sistematizacin dota, as () a los participantes de mejores referentes
interpretativos, de competencias y de habilidades para un ejercicio ms
comprensivo, global y eficaz de su protagonismo social; en otras palabras, el
conocimiento que produce la sistematizacin coloca a los participantes de la
experiencia en un escenario de mayores posibilidades de negociacin poltica y
cultural (Ibd).
De esta forma, la sistematizacin recupera la memoria histrica de la experiencia,
lo que va ms all de acumular datos o registros que evoquen los diferentes
momentos del proceso desarrollado. La reconstruccin de la memoria histrica
significa, antes bien, una lectura del pasado que se realiza a partir del presente, en
un dilogo que busca atisbar aquello que fue significativo en su momento y que
por su misma significatividad lanz a los actores sociales a ese presente que hoy
es suyo.
La sistematizacin gravita, as, alrededor de esa capacidad selectiva que posee la
memoria social e histrica: porque no buscamos como investigadores el dato
exacto de lo que efectivamente sucedi en un momento dado, y preferimos
conocer cmo ese momento qued inscrito en la subjetividad de quienes
participaron en l, una inscripcin que es siempre plural, porque la experiencia, a
pesar de ser compartida, es vivida por cada quien desde su propia mirada.
As como la sistematizacin de experiencias busca producir conocimiento desde el
interior mismo de la experiencia, as tambin busca recuperar su historia desde
ese mismo interior: la historia de la experiencia no tiene que ver, en este sentido,
con un flujo de acontecimientos que podra ser captado de mejor manera por
alguien exterior a ella un flujo nico y objetivo- sino que consiste en el
reconocimiento de las mltiples trayectorias sociales que se superponen entre s
en el contexto de la experiencia y que nos llevan a una imagen de la historia como
un entrecruzamiento o gama de muchas historias vividas.
Finalemente, la sistematizacin de experiencias propicia lo que Sousa Santos
(2009: 183) ha llamado una ecologa de saberes, es decir la idea de una
diversidad epistemolgica del mundo, el reconocimiento de la existencia de una
pluralidad de conocimientos ms all del conocimiento cientfico. El conocimiento
producto de la sistematizacin, se deriva de las experiencias sociales mismas, que
constituyen un plexo de conocimientos populares, laicos, plebeyos, campesinos,
7
Entre tanto, la evaluacin, que tambin tiene un carcter crtico, y que tambin se
puede realizar con la participacin y desde la mirada de los actores que
participaron en el proceso, apunta ms bien a determinar los niveles de logro
alcanzados por un proyecto o proceso social en relacin con lo que se esperaba
de l. Aqu importa establecer en qu medida se alcanzaron los objetivos trazados
al inicio del proceso, por lo cual la experiencia se compara con lo que se considera
habra sido un nivel de logro deseable. La evaluacin, en este sentido, consiste en
un juicio que se realiza a la luz de un criterio definido, mientras que la
sistematizacin busca primordialmente comprender la experiencia en toda su
complejidad.
Una tercera forma de entender la sistematizacin de experiencias sociales es
aquella que la asimila a una descripcin densa de la experiencia, esto es, una
descripcin detallada, casi artstica, de lo que ha sido la historia de un proceso
social. Esta mirada coincide muchas veces con la asimilacin de la investigacin
cualitativa a la mera descripcin de datos narrativos o textuales; se considera as
que un proceso social ha sido sistematizado si se ha contado con lujo de detalles
lo que sucedi y esto se ha traducido a la escritura. Aqu nuevamente, se toma la
parte por el todo, como sucede en las anteriores formas de comprender la
sistematizacin, pues sta efectivamente busca realizar una descripcin detallada
del proceso por ello busca ordenarlo a partir de los mltiples relatos de los
actores que confluyeron en l- pero va ms all de esa descripcin. La
sistematizacin busca describir el proceso vivido, primero, para instituir una
memoria de la experiencia, que necesariamente opera como elemento vinculante
entre los actores; y segundo, para poder convocar un objeto sobre el cual los
actores buscan alcanzar una comprensin mediada por su reflexividad. La
sistematizacin no se agota entonces en la descripcin de la experiencia, sino que
sta constituye una especie de paso previo o de elemento de entrada que debe
conducir a los actores participantes a un proceso de reflexin cuyo resultado es
una comprensin compartida y ms elaborada de lo acaecido.
La sistematizacin, con esta perspectiva, conlleva todo un proceso de negociacin
del sentido; y en ausencia de ese proceso de negociacin y construccin del
significado no podemos hablar de una prctica de sistematizacin. Por ello
describir la experiencia no basta, sea porque se describe desde una mirada que
puede ser muy detallada pero que privilegia solo una voz, sin que contenga la
pluralidad de voces de los agentes sociales que han participado en ella;
incluyendo sus disensos; o bien sea porque esa descripcin incluye esa
10
multiplicidad de voces, pero sin llegar a decantar una mirada crtica y retrospectiva
sobre lo sucedido.
Con estas precisiones, ahondaremos, en lo que sigue, en el sentido de la
sistematizacin de experiencias sociales. Para ello podemos partir de la afirmacin
de que la sistematizacin se apuntala en una comprensin alterna de la relacin
entre teora y prctica. La mirada ms convencional sobre esta relacin afirma que
la teora tiene un carcter universal, es decir, que se encuentra en la posicin de
ofrecer una explicacin consistente de cualquier fenmeno que entre en su campo
y que, por tanto, la prctica es la aplicacin de la teora a un determinado
problema o a una situacin especfica.
Desde este punto de vista, la teora es conocimiento, y la prctica es la
instrumentalizacin u operacionalizacin de ese conocimiento. Al respecto, Donald
Schn (1992) en su libro El profesional reflexivo, se refiere a la racionalidad
tcnica como la posicin epistemolgica que sustenta el carcter universal de la
teora y el carcter aplicado de la prctica:
La racionalidad tcnica es una epistemologa de la prctica que se deriva de la
filosofa positivista y se construye sobre los propios principios de la investigacin
universitaria contempornea (Shils: 1978). La racionalidad tcnica defiende la idea de
que los profesionales de la prctica solucionan problemas instrumentales mediante la
seleccin de los medios tcnicos ms idneos para determinados propsitos. Los
profesionales de la prctica que son rigurosos resuelven problemas instrumentales
bien estructurados mediante la aplicacin de la teora y la tcnica que se derivan del
conocimiento sistemtico, preferiblemente cientfico. La medicina, la abogaca, y la
empresa las profesiones principales en trminos de Nathan Glazer (Glazer: 1974)
se consideran, desde esta perspectiva como modelos de prctica profesional.
en una relacin horizontal que en una relacin jerrquica con esas otras formas de
saber presentes en la vida fctica, si no quiere constituirse en un conocimiento
experto aislado y sin pertinencia para la vida cotidiana.
En lnea con lo anterior, Daniel Schn afirma que la racionalidad tcnica, afincada
en la distincin teora-prctica, se encuentra deslegitimada en la actualidad, pues
la formacin profesional, basada en el conocimiento terico, a menudo es incapaz
de resolver los problemas prcticos y cotidianos que se presentan en el ejercicio
profesional. En este sentido, Shn (ibd.) afirma la existencia de regiones grises
poco definidas y cenagosas que permanecen fuera de los cnones de la
racionalidad tcnica y que no constituyen simplemente una excepcin, sino que
conforman en gran medida el territorio de las prcticas profesionales:
Pero, como hemos ido viendo con mayor claridad cada vez a lo largo de los ltimos
veinte aos, los problemas que se las plantean a estos profesionales en la realidad no
siempre se presentan como estructuras bien organizadas. De hecho, no suelen
presentarse ni siquiera como problemas sino como situaciones poco definidas y
desordenadas.
12
En la prctica se da un trato con las cosas que responde a lo que se est haciendo, es
un tipo de relacin que no responde al modo de la produccin, sino que nica y
exclusivamente obedece al criterio de la accin. Es decir que a diferencia del tipo de
conocimiento que se alcanza en la contemplacin u observacin del mundo, la
racionalidad prctica no puede entenderse por fuera de la accin que la orienta () La
comprensin que se da en la racionalidad prctica puede llamarse situacional
precisamente por estar referida al ahora de la accin y por incluir, simultneamente,
los motivos, los fines y los modos de actuar.
13
vamos moviendo en este continuo hacia el extremo del conocimiento, mientras que el
saber est en una zona de comprensin todava no verbalizada.
14
del saber y acercarlo, en el continuo referido por Vasco, hacia el polo del
conocimiento. Esto quiere decir, que la teora no cumple una funcin de
contrastacin con la experiencia, sino de dilogo con ella, dilogo que tiene lugar
cuando el proceso de sistematizacin se encuentra lo suficientemente avanzado
para contar con una comprensin social explcita de la experiencia 2. En esta lnea,
un terico de las ciencias sociales afirma lo siguiente:
Ya no se pretende que las teoras sociales se constituyan en un reflejo de la vida
social, sino que posibiliten la comprensin que ella misma comporta. As las ciencias
sociales toman conciencia de del carcter histrico de sus teoras, del carcter
provisional que tienen en la medida en que su sentido es el de propiciar la
comprensin de los fenmenos sociales en su singularidad, pero en conexin con
otros mbitos de la vida social. Las teoras son formas histricas de comprensin del
mundo que entran en dilogo con las formas de comprensin presentes en las
prcticas sociales, ya no pretenden ponerse por encima del mundo social que los
cientficos estudian. Antes bien, se convierten en modelos interpretativos, cuya
finalidad no es, principalmente, el de ser verificadas o falseadas gracias a los
procesos de investigacin o el de orientar los diseos metodolgicos, ms que eso, su
rol tiene que ver con ofrecer modelos para hacer inteligible la comprensin de la vida
social (Herrera, 2009: 191).
15
16
17
18
19
sobre cmo ensear un saber pertinente para sus contextos- sin que
necesariamente ese saber se tematice y se reflexione explcita y conscientemente.
Pero surge aqu una pregunta: as como el saber-cmo de la prctica pedaggica
no requiere de un saber-qu sobre lo educativo, es posible que, igualmente, el
conocimiento terico sobre la educacin, es decir el saber-qu, se construya sin
tener ningn contacto o vinculacin con el saber-cmo que construyen los agentes
educativos en su contexto prctico? Al considerar la pregunta, podemos pensar
que mientras la primera opcin es posible pues de hecho los agentes educativos
saben-cmo educar, la segunda opcin es problemtica, pues no tendra sentido
pensar en la pedagoga como un conocimiento pertinente para el trabajo
pedaggico.
Sostener una separacin tajante entre el saber prctico y el conocimiento terico
de la pedagoga conlleva que la investigacin pedaggica sea realizada por
agentes sociales que no se implican directamente en el trabajo con los nios y
nias y que, por lo tanto, ese conocimiento se produzca sin que est
completamente demandado por el tipo de problemticas y encrucijadas que se
encuentran presentes en los actos educativos. Al mismo tiempo, esa separacin
plantea que la prctica pedaggica no debe entrar, como parte constitutiva de su
dinmica, en momentos de reflexividad y explicitacin. La consecuencia de ello es
que el cambio educativo es concebido y dinamizado, o bien como la puesta en
acto de una innovacin tras otra, pero sin que esas innovaciones se decanten
reflexivamente; o bien como la adecuacin de la prctica pedaggica a unos
preceptos tericos de orden general, que aunque pueden ser tiles, no
reemplazan, en aquellos momentos de incertidumbre, el juicio prctico del agente
pedaggico, al cual subyace un saber clave a ser recuperado.
En este contexto, la pedagoga enfrenta una triple encrucijada. Primero, se ve
urgida de construir una identidad como campo de accin prctica y como campo
de produccin de conocimiento. Segundo, se le demanda producir un
conocimiento terico que est en capacidad de realizar aportes al trabajo prctico
de los agentes educativos. Tercero, se requiere de sus prcticas la capacidad para
innovar en contextos de alta complejidad e incertidumbre, lo cual necesariamente
implica que ese saber-cmo debe ser capaz de reflexionar sobre s mismo y
aprender de su propia experiencia.
20
Para autores como Antanas Mockus (1995: 4), la solucin a estas encrucijadas
estriba en comprender la pedagoga como una disciplina reconstructiva:
Las disciplinas reconstructivas como la lingstica y la psicologa cognitivatransforman un saber-cmo en un saber-qu. Se trata de explicitar un conocimiento
que se posee en el sentido del dominio de una prctica y volverlo un conocimiento
discursivo, un sistema de enunciados que pueden ser contrastados, criticados,
elaborados.
22
SEGUNDO CAPTULO
LA SISTEMATIZACIN DE EXPERIENCIAS PEDAGGICAS EN LA
EDUCACIN INICIAL
En este captulo abordaremos la sistematizacin de experiencias pedaggicas en
el contexto especfico de la educacin inicial. Nos aproximaremos a la educacin
inicial como un espacio fructfero para las innovaciones y la investigacin
pedaggica. Posteriormente haremos referencia a tres aspectos de la educacin
inicial, la planeacin, la formacin de los agentes educativos de la primera infancia
y la accin pedaggica en el trabajo con los nios y nias, para comprender cmo
se enlazan alrededor de la sistematizacin de experiencias.
parte del adulto responsable, mientras que la educacin del nio y la nia en edad
preescolar requieren de una mayor formacin; sin embargo, bajo esta misma
lgica, las competencias y capacidades de los agentes educativos de preescolar
no requieren el grado de desarrollo de aquellas que poseen los agentes
educativos de la bsica primaria. El cuarto supuesto es que el cuidado del nio y
de la nia tiene que ver con el cubrimiento de sus necesidades bsicas
alimentacin, seguridad, sueo- lo que en el trasfondo plantea la idea de que la
infancia entre los cero y los dos aos es pasiva. Y un quinto supuesto plantea que
dado que el aprendizaje se relaciona con la preparacin para la vida escolar y el
desarrollo de capacidades cognitivas como la concentracin y la memoria,
entonces el juego y las actividades propias de la infancia no tienen mayor
importancia en el proceso educativo.
Si se presta atencin, se puede percibir que estos supuestos se desprenden de
dos ideas fuerza que han ordenado la vida social alrededor de la primera infancia.
La primera de ellas, es la idea de que la educacin es una prctica destinada a
transmitir conocimientos a los nios y nias sin que se requieran mayores
mediaciones para ello, dado que se los considera como receptores pasivos del
conocimiento, como tabulas rasas; la segunda idea es que la infancia debe ser
tutelada completamente por los adultos, sin mayor consideracin hacia el nio y la
nia como sujetos que participan activamente en las prcticas sociales.
En este contexto, desde la educacin inicial, hoy nos encontramos en un proceso
de discusin que interroga esas dos ideas como fundamentos de las prcticas de
atencin integral de los nios y las nias. As, la educacin inicial ha venido
perfilando con fuerza una identidad pedaggica propia al afirmar que su sentido no
es ni la transmisin de conocimientos ni la preparacin para la escuela, sino el
desarrollo del nio y de la nia y su construccin como sujetos de derechos, esto
es, como ciudadano y ciudadana y co-constructores de la realidad social desde su
nacimiento. De este modo, la educacin inicial cuestiona la contraposicin
marcada culturalmente entre cuidado y educacin para sealar que toda accin
que se lleva a cabo con los nios y las nias en la primera infancia debe
comportar, al mismo tiempo, la intencin de un cuidado que promueva el
desarrollo infantil -en este sentido, por ejemplo el cuidado del beb debe contener
ya una intencionalidad educativa-. Al respecto, el lineamiento de educacin inicial
de Bogot (2010: 41) plantea que los momentos del cuidado calificado como la
alimentacin, las prcticas de aseo, la generacin de condiciones para el sueo,
llevan implcitas acciones formativas, en tanto se convierten en espacios de
intercambio y comunicacin que transforman el cuidado en una experiencia
pedaggica potenciadora del desarrollo.
24
Por otro lado, al proponer como su finalidad primordial el desarrollo de los nios y
las nias y no ya una finalidad que le era extrnseca como era el aprestamiento
para la vida escolar- la educacin inicial se apuntala pedaggicamente en el juego,
la exploracin del entorno, y en los lenguajes artsticos (SDIS, 2010) y propone
gravitar el trabajo pedaggico alrededor de los intereses, saberes, gustos e
inquietudes de los nios y nias..
Necesariamente, desde esta perspectiva, la labor de los agentes educativos se
concibe de una manera distinta; no se piensa ya en el agente educativo de la
educacin inicial como quien encausa la actividad del nio y la nia para que
adquiera unas destrezas cultural e institucionalmente preestablecidas, sino como
un sujeto con competencia para propiciar, en los diferentes momentos de
desarrollo de la infancia, prcticas de descubrimiento y aprendizaje en el contexto
de unos ambientes construidos intencionalmente para ello. No se trata ya de
ensear a los nios y a las nias, sino de interactuar con ellos y ellas, de
adentrarse y compartir sus mundos, de construir experiencias significativas desde
lo que son sus intereses y formas de accin, de establecer una comunicacin
genuina, de forjar unas prcticas conjuntas de aprendizaje que no sean
direccionadas pero que respondan a una intencionalidad.
Se puede decir, entonces, que la educacin inicial constituye un inmenso
laboratorio pedaggico que pone en cuestin muchas de las ideas que la cultura y
las prcticas institucionales dan por ciertas sobre la educacin de los nios y las
nias, con capacidad no solo para incidir en las formas de trabajo pedaggico que
se agencian con ellos y ellas en la primera infancia, sino tambin en las prcticas
que tienen lugar en otros momentos o segmentos del proceso educativo. La
educacin inicial, en este sentido, tiene un potencial enorme para la construccin
de saber pedaggico, dados los supuestos que la fundamentan, pero adems,
dado que sus prcticas plantean mrgenes ms amplios para la construccin del
significado y para el surgimiento de aprendizajes que no son el resultado de un
direccionamiento, sino del carcter abierto de las interacciones que all tienen
lugar. En este sentido, Isabel Cabanellas (1996: 5), refirindose a Loris Malaguzzi,
afirma que en la educacin inicial tiene una especial importancia el reconocer que
el aprendizaje no es el resultado del direccionamiento de un programa educativo,
sino de la propia capacidad de los sujetos y sus interacciones para construir
sentido:
Porque el que no tenga programaciones un modelo no supone un planteamiento ni un
modelo caticos. Se valoran procesos en los
que se destacan las cosas
extraordinarias que se producen, se destaca lo importante de ese ser y de ese
conocer, lo que se puede quedar oculto, lo que no nos dicen los libros de los nios,
25
porque no nos lo pueden decir todo, porque los nios de hoy no son los nios de ayer,
ni sern los nios de maana y los nios en este contexto no son los nios en el otro
contexto ()Yo saco, como consecuencia, que en la educacin debemos aceptar el
riesgo" de que al nio no le presentemos secuenciados todos los contenidos y muy
exhaustivamente programados. De lo contrario, caeremos en el riesgo, con mayor
seguridad, de poner a los nios en una situacin formal en la cual a ellos no les
facilitemos su propio proceso de autoconstruccin de conocimientos sus propios
procesos de aprendizaje. Podemos convertir la educacin en algo equivalente a esas
madres que quieren, que aprisionan, que no dejan desarrollarse a sus nios porque
estn empeadas en "el come, no come, sal, no salgas, a donde vas, que haces, ten
cuidado... Eso puede llegar si no aceptamos que la educacin es un riesgo y en la
educacin entran la duda, la contradiccin.
Ahora bien, uno de los retos que presenta este carcter innovador y experiencial
de la educacin inicial -dada la flexibilidad de sus prcticas, la apertura de sus
currculos, la amplitud de sus planeaciones, el carcter central del juego y los
lenguajes de expresin artstica y su intencionalidad de potenciar el desarrollo de
los nios y las nias- es su articulacin con procesos de produccin de
conocimiento que permitan construir un conocimiento pedaggico propio. En
ausencia de procesos de sistematizacin, las innovaciones y experiencias de la
educacin inicial pueden derivar en prcticas puramente endgenas, sin mayor
conexin con otros contextos educativos, con otras realidades sociales, lo cual
significa perder el potencial de conocimiento pedaggico de la educacin inicial 4.
Adems de lo anterior, las prcticas educativas de la educacin inicial podran
replegarse sobre s mismas, lo que puede conllevar a que las innovaciones se
encuentren en un lmite muy cercano con el activismo. Al respecto, el lineamiento
pedaggico y curricular de la educacin inicial de Bogot (2010: 44) plantea lo
siguiente:
La actividad por s sola no constituye experiencia; la experiencia como ensayo o
experimento supone reflexin y expectativa, frente a las consecuencias que fluyen de
ella. Cuando la accin produce cambios que son pensados y aprovechados para el
crecimiento entonces la vivencia se llena de sentido, se vuelve significativa. Esto
implica que el sentido de la accin pedaggica est en la posibilidad de que los nios
y nias tengan verdaderas experiencias y se abandonen las acciones mecnicas
En este sentido vale la pena preguntarnos por los aportes que nos depara la educacin inicial en
las discusiones que hoy se dan sobre la crisis de la institucin escolar, sobre la calidad de la
educacin, o sobre el currculo. Y esto no slo en lo concerniente a los aspectos que entran en
relacin directa con la prctica pedaggica de los agentes educativos de la primera infancia, sino
de aquellos elementos que pueden ser considerados como transversales a toda prctica formativa
del ser humano.
26
27
Este ejemplo nos permite decir, entonces, que las innovaciones son el resultado
del inters que tienen los maestros y maestras por el cambio en las formas de
educar, pero que este cambio no se da nunca como un salto, de un contexto de
enseanza ms o menos tradicional a un contexto pedaggico radicalmente
innovador. Entre esos dos extremos de las prcticas pedaggicas en educacin
inicial existe todo un camino por andar que, sin el apoyo de la sistematizacin y de
la reflexin que ella propicia sobre las acciones de los agentes educativos, puede
simplemente ser perdido de vista. As, en vez de que las innovaciones se
desarrollen y potencien de modo sistemtico y de este modo propicien la
transformacin de las relaciones sociales y educativas que hemos construido con
la infancia, en ausencia de procesos de sistematizacin pueden quedar reducidas
a cambios momentneos en las formas de trabajo pedaggico que no propician
transformaciones educativas sustanciales a largo plazo 5.
En relacin con lo anterior, autores como Pence, Dahlberg y Moss (2005) plantean que es
prioritario propiciar el aumento de la autorreflexividad de los agentes educativos de la primera
infancia de manera que puedan construir alternativas a las formas hegemnicas que configuran
modos de dominacin sobre la accin pedaggica, y por esta va, sobre la primera infancia. La
autorreflexividad debe, en esta lnea, abrir mrgenes ms amplios de construccin de sentido y de
asuncin de decisiones en el proceso pedaggico por parte de los agentes educativos de la
primera infancia.
28
29
de los nios y las nias y de que la infancia es un estado que hay que abandonar
cuanto antes. En consecuencia con ello, se educa a menudo a los nios y las
nias con la intencin de que superen rpidamente su primera infancia:
La construccin predominante referida a la institucin para la primera infancia es la
que concibe a sta como una productora de atencin y de otros resultados infantiles
estandarizados y predeterminados (), la amplia y cada vez ms importante labor de
estas instituciones concebidas como productoras es la de llenar el recipiente vaco
que tantas veces se ha considerado que es el nio () Algunos de los productos ms
especficos que se esperan de la institucin para la primera infancia estn ya
ampliamente reconocidos en la poltica y la literatura referidas a la primera infancia en
general y son, en concreto, la mejora del desarrollo de los nios y las nias y la
preparacin para el posterior periodo de escolarizacin obligatoria de manera que
empiecen la escuela listos para aprender (Dahlberg, Moss & Pence, 2005: 103)
Frente a ello podemos decir que todo proyecto pedaggico se concibe de cara a
un futuro. Sin esta mirada de futuro no podramos hablar en trminos rigurosos de
un proyecto, de un proyectarse. Sin embargo, ello no significa que una mirada de
futuro deba negar el presente de los nios y las nias como si la funcin de la
educacin inicial fuera desalojar la infancia para instalar en su lugar al estudiante
del mundo escolar6.
La pregunta entonces es, alrededor de qu futuro se construye el proyecto
pedaggico de la educacin inicial? La respuesta es que el proyecto pedaggico
de la educacin inicial se construye alrededor de dos futuros: el futuro que depara
para cada nio y nia su propio proceso de desarrollo, y el futuro de un ejercicio
real de la garanta y el ejercicio de los derechos de los nios y las nias en la
primera infancia. Estos dos futuros dan lugar a un proyecto que no busca ya
superar la infancia, sino que tiene, precisamente, la intencin de que la infancia
sea acogida, protegida y reconocida por nuestra sociedad.
El primero de estos futuros cobra sentido cuando se comprende que la finalidad
primordial de la educacin inicial es potenciar el desarrollo infantil, es decir,
promover las capacidades de los nios y nias en los diferentes momentos de la
primera infancia sin pretender forzar la aparicin de nuevas capacidades o
desconociendo aquellas que ya estn presentes. No se trata ya de hacer que los
6
30
nios y las nias lean y escriban a los cuatro aos, o de que sepan sumar y restar
a los cinco aos, sino de reconocer las formas en que se relacionan con el mundo
y los conocimientos que construyen a partir de sus experiencias cotidianas.
El segundo de esos futuros tiene que ver con que la sociedad aprenda a
reconocer a los nios y nias en la primera infancia como ciudadanos, como
sujetos de derechos, co-constructores de conocimiento, de cultura y de su propia
identidad. En vez de un objeto que puede ser reducido a categoras separadas y
mensurables (como las de desarrollo social, desarrollo cognitivo, desarrollo motriz,
etc.) mediante el aislamiento mutuo entre procesos que son, en realidad,
tremendamente complejos e interrelacionados, se concibe al nio como un sujeto
singular, complejo e individual. Esta construccin produce un nio que, en
palabras de Malaguzzi, es rico en potencial, fuerte, poderoso, competente
(Dahlberg, Moss & Pence, 2005: 85).
Como se ve estos dos futuros no se configuran de espaldas al presente de los
nios y las nias, sino que se entrelazan con l. El primero porque afirma que el
desarrollo infantil es un proceso de reorganizacin constante de las capacidades
de los nios y las nias y no simplemente el paso de la ausencia de una
capacidad a su presencia, lo cual implica que la funcin del adulto no es la de
aportar algo que en principio no existe en el nio y la nia, sino la de jalonar y
potenciar las capacidades que ya poseen. Y el segundo porque aprender a
considerar a los nios y nias como ciudadanos presentes y no como ciudadanos
futuros nos exige empezar a configurar desde ya nuestras prcticas educativas en
esa direccin. El resultado que esperamos aqu no es pues el fruto de educar a los
nios y las nias, sino de educarnos a nosotros mismos y de aprender a travs de
las innovaciones que se realicen en esa direccin. Y justamente por esta razn, el
proyecto pedaggico no se formula solo para educar a los nios y a las nias, sino
para que todos, adultos, nios y nias, nos eduquemos y exploremos nuevas
posibilidades de relacin entre nosotros que sean ms horizontales y
democrticas y que configuren un entorno propicio para que se ejerzan los
derechos de la infancia.
2.2.2 La formacin de agentes educativos de la primera infancia
En la medida en que el proyecto pedaggico de la educacin inicial nos dota del
horizonte de sentido para configurar nuestras prcticas pedaggicas, entonces
debemos preguntarnos cul es su relacin con la formacin de los agentes
31
32
Al respecto, Miguel Fernndez Prez, en su libro Las tareas de la profesin de ensear. Prctica
de la racionalidad curricular afirma que los agentes pedaggicos ejercen su trabajo con los nios y
las nias, menos desde las teoras pedaggicas y ms desde las formas en que construyeron su
propia infancia y fueron educados en la familia y en la escuela.
33
34
35
36
37
TERCER CAPTULO
REFERENTES METODOLGICOS PARA LA IDENTIFICACIN Y
SISTEMATIZACIN DE EXPERIENCIAS SIGNIFICATIVAS EN LA
EDUCACIN INICIAL
En el presente captulo desarrollaremos los referentes metodolgicos para la
identificacin y sistematizacin de experiencias significativas en educacin inicial.
El sentido de estos referentes es que los agentes educativos cuenten con una
gua prctica que les permita, de manera progresiva, adentrarse en los procesos
de sistematizacin de experiencias y en la produccin de conocimiento
pedaggico a partir de su trabajo cotidiano.
Es clave sin embargo tomar en consideracin algunos aspectos en relacin con
estos referentes metodolgicos, pues tienen la intencin de orientar de manera
detallada a los agentes educativos en la prctica de la sistematizacin, pero ello
no quiere decir que se puedan aplicar de forma instrumental, razn por la cual es
vital tener en perspectiva algunos principios:
38
39
ii.
iii.
iv.
40
Es bastante difcil que recordemos una experiencia acadmica en el mundo escolar, pues ste
transmite el conocimiento sin que se configure una experiencia de contacto con l; es decir, que
no hacemos una experiencia con el conocimiento, sino que recibimos conocimiento. Esto no quiere
decir, sin embargo que no puedan darse experiencias acadmicas que marquen a un estudiantes,
solo que esas experiencias no consisten en la transmisin del conocimiento, sino que generan la
implicacin del estudiante, por ejemplo, cuando un maestro o maestra innovador genera para sus
estudiantes una experiencia de contacto cultural a travs de cine-foros.
41
Aqu podemos encontrar el ejemplo de Reggio Emilia, que constituye una experiencia significativa
en educacin inicial reconocida a escala internacional, porque nos ha ofrecido pistas y alternativas
para poder configurar nuevas prcticas de atencin integral a la primera infancia.
42
Polticas pblicas
Experiencia
La huerta escolar como espacio ldico y de relacin de
los nios y nias con el entorno
Proyecto Pedaggico Educativo Comunitario del ICBF
Promocin del desarrollo comunitario a partir de una
experiencia de atencin integral de la primera infancia en
comunidad indgena
Programas para la promocin de la participacin infantil y
la construccin de ciudadana de los nios y nias
menores de cinco aos
La promocin
vulnerabilidad.
del
desarrollo
infantil
temprano
en
contextos
de
43
44
Tanto los sujetos que la construyen y la viven como el entorno que la rodea
reconocen su capacidad para generar aprendizajes y movilizar nuevas
perspectivas y prcticas en el cuidado, atencin y educacin de los nios y
las nias.
Una vez identificamos que una experiencia responde al anterior indicador, surge la
siguiente pregunta: se encuentra lista la experiencia para ser sistematizada? Al
respecto es importante aclarar un elemento central en la sistematizacin de
experiencias: el tiempo. La sistematizacin de experiencias presupone que el
proceso que se busca ordenar ya ha tenido lugar en el tiempo, es decir, que de
alguna manera la experiencia ha llegado a un punto de inflexin. Esto no significa
que deba haber terminado, pero s que nos encontramos en un momento decisivo
de la experiencia que nos lleva a reflexionar sobre ella. En relacin con ello hay
dos cosas a considerar.
En primer lugar, un punto de inflexin en una experiencia no se define por la
duracin, es decir, no tiene que ver con que transcurran aos o meses, o con que
se hayan completado una serie de fases trazadas. Tiene que ver ms bien con
que los actores que gestan la experiencia consideren que, independientemente de
su nivel de logro en relacin con los objetivos trazados, la experiencia requiere ser
resignificada en su totalidad. En este sentido, la sistematizacin constituye en
realidad un segundo momento en la experiencia: su momento reflexivo.
Esto es as, porque un principio hermenutico de la sistematizacin es que solo
podemos recomprender o reinterpretar a partir de una cierta distancia temporal.
Esto por supuesto, no significa que debamos abandonar la experiencia, o que
tengamos que volver a interpretarla despus de mucho tiempo, sino que
comprendemos el punto de inflexin alcanzado por la experiencia como el lmite
entre lo que podemos considerar es su pasado y el presente desde el cual
buscamos interpretarla. Para entender esto podemos tomar un ejemplo: mientras
estamos leyendo un libro estamos haciendo la experiencia de su lectura, y por ello
an no podemos realizar una interpretacin de la totalidad, aun cuando vayamos
configurando hiptesis, posibles desenlaces o comprensiones provisionales. La
interpretacin del libro la logramos configurar cuando lo hemos ledo por completo,
porque su final seala su punto de inflexin.
En segundo lugar, un proceso social o pedaggico contiene siempre momentos de
reflexin a su interior, los cules son ms o menos constantes. As sucede en el
marco del trabajo pedaggico con los nios y las nias, en el cual parte de la
prctica son las reuniones de reflexin y planeacin que llevan a cabo los agentes
45
47
48
Definicin
del
proceso
metodolgico
Proceso
de
recoleccin
y
anlisis
de
informacin para
la reconstruccin
narrativa de la
experiencia
Avance
de
sistematizacin
Reconstruccin
crtica
de
la
experiencia
Subproceso
Semana 1-2
Semana 2-4
Semana 4-6
Semana 6-8
Conformacin de
equipo
de
sistematizacin
Revisin
documental
Definicin
fuentes
Construccin
instrumentos
Aplicacin
instrumentos
Transcripcin
la informacin
Ordenamiento
la informacin
Anlisis de
informacin
de
de
de
de
de
la
Primer producto:
reconstruccin
histrica
del
proceso
Reflexin crtica
sobre el proceso
de la experiencia
Construccin
terica
de
la
experiencia
Reconstruccin
prctica de la
experiencia
Comunicacin de
la experiencia
10
49
Podramos sugerir que esto es el resultado en nuestra cultura de la primaca que ha cobrado el
discurso acadmico sobre otras formas del discurso y la manera en que se han desestimado otros
modos de construccin de la memoria y transmisin del conocimiento, por ejemplo la oralidad.
50
La indagacin posterior con los agentes educativos sobre las razones que los llevan de entrada
a dar cuenta de su experiencia en forma argumentativa permiti establecer que, a menudo, cuando
les piden contar sus innovaciones consideran que el interlocutor busca evaluarlas y juzgarlas, ms
que escucharlas, por lo cual buscan blindarlas ante los posibles ataques a los que se puedan
ver expuestas.
13
Como este modo de pensamiento no lo hemos ejercitado tanto como el modo argumentativo, es
entendible que cuando intentamos reconstruir histricamente una experiencia, respondamos en
primer lugar con una explicacin o argumentacin de la misma en lugar de narrarla.
51
composicin por medio del acto de seguir una historia. Seguir una historia es una
operacin muy compleja, guiada sin cesar por expectativas acerca de la continuacin
de la historia, expectativas que corregimos o confirmamos a medida que se desarrolla
la historia, hasta que coincide con la conclusin ()
Como pretende mostrar una historia con todos sus avatares y complejidades, la
narracin no apunta a la sntesis, sino al despliegue de la memoria. En la
narracin la memoria debe fluir de la manera ms libre posible entre el pasado y el
presente, para ir recuperando todo aquello que va a permitir hilar la experiencia.
Esto no significa que quien narra tenga que ordenar los eventos en una lnea que
va de pasado a presente, pues no se trata tampoco, en la sistematizacin de
racionalizar el tiempo de la experiencia es decir, de buscar un antecedente y
luego ir agregando los eventos consecuentes-.
El tiempo es, pues, la clave en la narracin. Luego de haber realizado un ejercicio
para reconstruir la experiencia desde el tiempo y la memoria, el agente educativo
que realiz la experiencia anteriormente referida la narr de la siguiente manera:
En mi familia mi hermanito tuvo una discapacidad y siempre tuve que ver que muchas
personas, incluida mi familia, consideraban que no tena capacidad para aprender
cosas nuevas, y yo jugaba con l a ser su profesora y me daba cuenta de que l si
poda aprender () as que poco a poco fui pensando en que me gustara ser
profesora y finalmente decid hacer la licenciatura en preescolar () cuando llegu a
trabajar a la escuela me di cuenta de que no haban nios en situacin de
discapacidad all, pero si me percat de que en la comunidad si haban muchos de
ellos, y entonces empec a indagar por qu no enviaban a los nios sus familias, y
encontr que consideraban que no tena sentido hacerlo, pues no crean que los nios
pudieran llegar a aprender () as que empec a trabajar con la comunidad y a
pensar de qu manera vincular a los nios con alguna discapacidad a mi trabajo como
maestra de preescolar () al principio para m fue un poco duro darme cuenta de la
manera en que las familias, pero tambin las escuelas, consideran que cualquier
esfuerzo que se haga para que aprendan es perdido, pero tome fuerzas y segu
adelante con mi idea de que asistieran a la institucin ()
53
54
de los nios y las nias con la experiencia, pues es, segn Cabanellas (Ibd.), en
esta observacin participante, minuciosa y detallada en la que aparecen los
caminos insospechados de los procesos infantiles:
Se trata de conseguir una documentacin narrativa, en el sentido de Bruner.
Narrativa, tambin en el sentido que ha profundizado Carlina Rinaldi. Este tipo de
documentacin extrae los significados y los sentidos que para el nio tiene aquello
que hace dentro de los procesos de creacin infantil. Una creacin constructiva que no
se da por etapas evolutivas ni desarrollos actualizados de productos. Sino por los
matices adjetivados del sentido que para los nios puede tener aquello que estn
viviendo con pasin. As la observacin es una interpretacin. Siempre interpreto,
valoro lo que veo.
El diario de campo puede realizarse dividiendo cada hoja del block de notas
en dos partes, una en la cual se registran los sucesos del da, y otra en la
cual el agente educativo busca dar una interpretacin a la descripcin que
hace de lo sucedido. Tambin se pueden realizar anotaciones con diverso
color, de acuerdo a lo que considere el agente educativo, por ejemplo, en
rojo puede anotar lo que considera son sus reflexiones pedaggicas, en
azul las reacciones de los nios y las nias, en verde las sensaciones que
aparecieron para l en el desarrollo de la actividad.
55
todo el proceso y de interpretarlo a la luz de las preguntas del presente, que como
vimos anteriormente, se plasman en el objetivo de la sistematizacin. El registro
narrativo de la experiencia constituye un apoyo invaluable para la posterior
reconstruccin del proceso, pero dicha reconstruccin no es nunca el resultado de
agregar los registros. La razn de ello es que como la experiencia va avanzando y
enriquecindose con el tiempo, los registros que en su momento fueron
significados de una determinada manera ahora deben ser reinterpretados a la luz
del objetivo de sistematizacin trazado.
Para construir narrativamente la experiencia debemos realizar una primera
recopilacin de las diversas fuentes documentales que se fueron produciendo en
el desarrollo de la experiencia. Entre las fuentes documentales a las cuales
podemos recurrir se encuentran actas de reunin, planeaciones, grabaciones,
registros fotogrficos, diario de campo, en general cualquier soporte que nos
permita construir una primera idea de la experiencia. As mismo debemos
recolectar una informacin preliminar con los actores de la experiencia, de manera
que podamos construir una percepcin general del proceso vivido e identificar a
grandes rasgos cules fueron los momentos ms sobresalientes de su desarrollo.
3.2.2.1 Primer proceso de identificacin, recoleccin y anlisis de
informacin
Esta primera revisin y produccin de datos es exploratoria y nos da un punto de
partida para entrar en interlocucin con los actores de la experiencia, incluso si
somos nosotros mismos. Esto responde a un principio hermenutico y es que para
poder comprender, debemos contar con una mnima anticipacin de sentido que
luego se enriquecer y transformar segn se vaya dando el proceso del dilogo
entre el investigador y la experiencia. Como se trata de configurar una versin
puramente provisional de la experiencia que nos permita empezar a comprenderla,
este primer proceso se puede orientar por las siguientes preguntas:
En qu consisti la experiencia?
Cules fueron sus principales lneas de accin?
Quines fueron los actores que participaron en ella?
Por qu se realiz la experiencia? Cules fueron sus intenciones?
Cules fueron los momentos ms significativos de la experiencia?
56
Preguntas
Actas
Nios
Maestra
En qu consisti
la experiencia?
Cules
fueron
sus
principales
lneas de accin?
Por
qu
se
realiz
la
experiencia?
Cules
fueron
sus intenciones?
Cules fueron los
momentos
ms
significativos de la
experiencia?
Cules fueron los
principales logros y
dificultades de la
experiencia?
Cules fueron los
actores
que
participaron en la
experiencia?
Actores
Colegas del
Centro de
Desarrollo
Infantil
Familias
57
58
Cules
principales
accin?
fueron
lneas
la
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
sus
de
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Nuestra interpretacin:
Un proyecto de aula que parte de las preguntas de
los nios y las nias para favorecer su exploracin
del entorno y la comprensin del mismo
Por qu se realiz la
experiencia?
Cules
fueron sus intenciones?
Cules
fueron
momentos
significativos
de
experiencia?
Cules
fueron
principales
logros
dificultades
de
experiencia?
los
ms
la
los
y
la
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Fortalecimiento
de
la
dimensin
cognitiva del desarrollo infantil
Fortalecimiento
de
la
dimensin
socioafectiva del desarrollo infantil
Fortalecimiento
de
la
dimensin
comunicativa del desarrollo infantil
14
Este ejercicio debe realizarse con cada una de las fuentes que nos aportan informacin y luego
debemos crear una nueva matriz que sintetice toda las interpretaciones realizadas en relacin con
cada una de las fuentes consultadas.
59
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Nios y nias
Zootecnista de la CAR
Familias
Otras maestras del centro de desarrollo
infantil
60
61
Pregunta
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Pregunta
1.
2.
3.
4.
5.
6.
62
63
64
nuestra informacin tendremos para cada momento los elementos que nos van a
permitir ordenar y construir la lnea de tiempo.
La lnea de tiempo se construye, como hemos sealado recurrentemente, en la
forma de una narracin, por ello es vital que quien realiza la sistematizacin y
ordena la lnea de tiempo, construya esa narracin con todos los elementos
recabados a travs del proceso de recoleccin de informacin. En este sentido, la
lnea de tiempo no es un agregado de segmentos de las entrevistas sino que es
un texto que adquiere vida propia al conjugar la informacin recolectada y
analizada, con la comprensin lograda por el sistematizado a lo largo del proceso
investigativo.
El relato ordenado de la experiencia constituye el insumo fundamental a partir del
cual podemos realizar el proceso crtico reflexivo sobre la prctica. El relato, en su
construccin textual contiene los siguientes elementos:
Un contexto en el cual tiene lugar la experiencia (un aula, una institucin,
una comunidad, una regin).
Unos actores que convergen en torno a la experiencia significativa, con sus
intenciones, afectos, pensamientos, intereses.
Un escenario o escenarios principales en los que transcurre la experiencia.
Una trama que vincula los diversos elementos del relato
Un tiempo que transcurre e hila diferentes momentos.
3.3 La reflexin crtico terica de la experiencia significativa
Una vez el relato ha sido validado con las personas que aportaron las vivencias,
saberes, sentidos, afectos, sentimiento y pensamientos que le dan vida, se
convierte en el objeto sobre el cual los actores sociales pueden llevar a cabo su
reflexin. Y aqu se evidencia el profundo sentido metodolgico de la
sistematizacin de experiencias: la reflexin no tiene lugar sino hasta cuando
contamos con una objetivacin de la prctica en la forma de un relato,
objetivacin que no tiene que nada que ver con la objetividad positivista, sino que
es el resultado de transformar las mltiples memorias subjetivas en una memoria
colectiva. En trminos de Isabel Cabanellas (1996):
65
66
sino de utilizar la teora 15 como un recurso que, articulado a las preguntas, nos
permite interrogar de un modo ms radical nuestra prctica. Y esta interrogacin
no tiene que ver con fallar la prctica, es decir, con mostrarla carente, sino con
hacer cada vez preguntas ms finas que permitan a la prctica aportar un saber o
una respuesta que no sea la evidencia que ya se encuentra en la conciencia de
los actores sociales.
3.4 La reconstruccin prctica de la experiencia significativa
Cuando llevamos a cabo el ejercicio crtico reflexivo de la prctica, no lo hacemos
para finalmente tener un conocimiento explcito sobre ella, sino para repensar la
prctica en el horizonte del conocimiento o de la comprensin que hemos
alcanzado. Por ello, la explicitacin del saber presente en la experiencia
significativa nos lleva a un nuevo mbito de preguntas, que tienen que ver con las
implicaciones prcticas de lo comprendido, es decir, de qu modo lo comprendido
nos permite reorientar lo que hacemos en el trabajo cotidiano con los nios y las
nias. Aqu tampoco podemos formular unas fases o formas de accin especficas,
pues la reconstruccin prctica de la experiencia funciona de manera paralela al
proceso de explicitacin del saber resultado de la mirada crtica sobre la
experiencia. Sin embargo, si lo consideramos como un momento conclusivo,
podemos decir que la reconstruccin prctica de la experiencia significativa debe
permitirnos aproximar las respuestas a las siguientes preguntas:
Qu horizonte de desarrollo se puede vislumbrar para la experiencia?
Qu aspectos de la prctica deben ser trabajados de manera ms
intencional?
Qu elementos del entorno debe tener en cuenta la experiencia para
potenciar an ms su impacto?
Qu acciones, formas de relacin, interacciones operan an desde el
desconocimiento o invisibilizacin de los derechos de los nios y las nias
en la primera infancia?
15
67
BIBLIOGRAFA
1. Bruner, Jerome. 1980. Realidad mental y mundos posibles. Gedisa.
Barcelona.
2. Cabanellas, Isabel. 1996. Malaguzzi y el valor de lo cotidiano. Ponencia
presentada en el Congreso de Pamplona, Espaa.
3. Casaroti, Eduardo. S.F. Paul Ricoeur: la constitucin narrativa de la
identidad personal. Consultado el da 3 de febrero en:
http://chasque.net/frontpage/relacion/9905/filosofos_de_hoy.htm
4. Dahlberg, Gunilla, Moss, Peter, Pence, Alan. 2005. Ms all de la calidad
en educacin infantil. Grao Barcelona.
5. Erickson, Frederic. 1993. El discurso en el aula como improvisacin: Las
relaciones entre la estructura de la tarea acadmica y la estructura de la
participacin social en clase. En: Lecturas de antropologa para
educadores. Trotta. Madrid.
6. Federici, Carlo; Mockus, Antanas; Grans, Jos; Castro, Mara Clemencia;
Charum, Jorge, Guerrero, Berenice; Hernndes, Carlos. S.F. Lmites del
cientificismo en Educacin. Proyecto El problema de la formacin de una
actitud cientfica a travs de la enseanza de las ciencias y de las
matemticas en la escuela primaria apoyado Por la Universidad Nacional y
Colciencias.
7. Ghiso, Alfredo. 2006. Prcticas generadoras de poder. En: La Piragua N23
Sistematizacin de experiencias: caminos recorridos y nuevos horizontes.
CEAAL.
8. Herrera, Jos Daro. 2009. La comprensin de lo social: horizonte
hermenutico de las ciencias sociales. Fundacin CINDE. Bogot.
9. Jara, Oscar. 2006. Sistematizacin de experiencias y corrientes
innovadoras del pensamiento latinoamericano. En: La Piragua No 23.
Sistematizacin de experiencias: caminos recorridos y nuevos horizontes.
CEAAL. Primer semestre de 2.006.
10. Labra, Pamela; Montenegro, Gloria; Iturra, Carolina; Fuentealba, Rodrigo.
2005. La investigacin accin como herramienta para lograr la coherencia
68
69