Gluck Alceste

ALCESTE
Tragediapermusica.
testidi
Ranieride'Calzabigi
musichedi
ChristophWillibald
Gluck
Primaesecuzione:26dicembre1767,Vienna.
www.librettidopera.it
1/42
Informazioni
Alceste
Caralettrice,carolettore,ilsitointernetwww.librettidopera.itdedicatoailibretti
d'operainlinguaitaliana.Nonc'unintentofilologico,troppocomplessoperessere
trattatoconlemierisorse:viinveceunintentodivulgativo,lavolontdifar
conoscereivariaspettidiunapartedellanostracultura.
Motivazioniperscriverenotediringraziamentononmancano.Contributie
suggerimentisonogiuntidaognidove,viendadiredagliAppenninialleAnde.
Tuttoquestoaiutomihadatoemistadandoentusiasmopercontinuareamiglioraree
ampliaregliorizzontidiquest'impresa.Ringrazioquindi:
chimihadatoconsiglisugraficaeimpostazionedelsito,chihasvoltoleoperazioni
diaggiornamentosulportale,tutticolorochemettonoadisposizionetestiemateriali
cheriguardanolalirica,chihadonatotempo,chimihaprestatohardware,chimettea
disposizionesoftwarediqualitaprezzipichecontenuti.
Infineringraziolamiafamiglia,periltemporubatoleededicatoaquesta
attivit.
Ititolivengonosceltiinbaseaunaseriedicriteri:disponibilitdelmateriale,data
dellaprimarappresentazione,autoriditestiemusiche,importanzadeltestonella
storiadellalirica,difficoltdireperimento.
Aquestopuntovieneampliatalavarietdelmateriale,elasuaaffidabilit,tramite
acquisti,ricercheinbiblioteca,suinternet,donazionedimaterialidapartedi
appassionati.Ilmaterialeraccoltovieneanalizzatoemessoaconfronto:viene
eseguitaunatrascrizioneinformatoelettronico.
Quindivieneeseguitaunarevisionedeltestotramiterilettura,econunsistema
automaticodirilevazionesiadelleanomaliestrutturali,siadellavaliditdeilemmi.
Vengonointegratisedisponibiliinumerimusicali,eindividuatiibranipi
significativisecondolacritica.
Vienequindieseguitaunaconversioneinformatostampabile,chestateleggendo.
Grazieancora.
DarioZanotti
Libretton.135,primastesuraperwww.librettidopera.it:agosto2007.
Ultimoaggiornamento:17/08/2013.
2/42
R.De'Calzabigi/C.W.Gluck,1767
Personaggi
PERSONAGGI
ADMETOrediFerainTessaglia
.......... TENORE
ALCESTEsposadiAdmeto
.......... SOPRANO
EUMELOfigliodiAlcesteeAdmeto
.......... SOPRANO
ASPASIAfigliadiAlcesteeAdmeto
.......... SOPRANO
EVANDROconfidented'Admeto
ISMENEconfidented'Alceste
.......... TENORE
.......... SOPRANO
APOLLO
.......... BARITONO
GRANSACERDOTEd'Apollo
.......... BARITONO
UNBANDITORE
.......... BASSO
UNNUMEINFERNALE
.......... BASSO
ORACOLO
.......... BASSO
Coro
diCortigiani,eCittadini,
diDamigelled'Alceste,
diSacerdotid'Apollo,
diNumiinfernali.
LascenainFera.
3/42
Argomento
Alceste
Argomento
AdmetorediFerainTessaglia,sposodiAlceste,trovandosisulpuntodiperderla
vita;Apollocheesiliatodalcieloerastatoaccoltodalui,ottienedalleparche,chenon
morr,purchsitrovichimuoiainvecesua.Alcesteaccettailcambio,emore:ma
Ercoleamicod'AdmetochegiungeinFeraintalcircostanza,ritoglieAlcestealla
morte,elarendealsuosposo.
Taleilpianodellacelebretragediad'EuripideintitolataAlceste:maioinluogo
d'ErcolehointrodottoApollobeneficatodaAdmeto,adoperarpergratitudinequesto
prodigio.
4/42
Attoprimo
ATTOPRIMO
[Ouverture]
Scenaprima
GranpiazzadellacittdiFeraterminatadallafacciatadelrealpalazzo,
congranporta,esopradiessabalconepraticabile.
All'alzarsidellatendasivedetuttalapiazzaingombratadafolto
Popolo,confusamentedisposto.Tuttihannoinmanoramid'ulivo
intrecciatidinastri,simbolode'supplicanti,emostranoestrema
afflizione.Adestraarasucuibrucianode'profumi:asinistraEvandro,
Ismene,ealcunide'Cittadinipidistinti;indi,sulbalconedelreal
palazzo,precedutodaimprovvisosuonoditromba,unBanditore.
[Recitativo]
UNBANDITORE Popolichedolenti
dellasorted'Admeto,inluipiangete
piilpadrecheilregnante;udite:giunto
perluil'ultimod:nonhasoccorso,
spemenonha.D'inesorabilmorte
predaugualmentesono
neltugurioipastori,iresultrono.
(dopobrevesbigottimentocagionatodall'annunziofattoalpopolodalbanditore,proromponotuttinelcoroche
segue)
[Coro]
CORO
ISMENE
unavoce
CORO
Ahdiquestoafflittoregno,
giustidi,chemaisar!
No,pernoidelciellosdegno
peggiorfulminenonha.
Infaustareggia!cheimmersaingemito
divociflebilirisuoner.
Patriainfelice!cheundensoturbine
d'armistranierecirconder.
giustidi,chemaisar!
[Ariadipantomima]
5/42
Attoprimo
Alceste
[Recitativo]
EVANDRO Amorosivassalli,oggiriceve
(esprimedesolazionee
lutto)
ditantesuevirtnelcomunlutto
ungiustopremioilnostrore.Mainvano
perluisipiange:allepreghiere,a'voti
nonsonpropiziinumi.Andiamoa'tempi
vittime,edoniadofferir:sichieda
unoracoloalmeno;almensisappia
insgraveperiglio
sepernoiv'piet,sev'consiglio.
[Coro]
CORO
EVANDRO
unavoce
CORO
giustidi,chemaisar!
Percha'tirannirideserena
l'adulatricefelicit!
Eigiustigemononellacatena
d'inseparabileavversit!
Ahdiquestoafflittoregno...
(s'aprelagranportadelpalazzo)
[Recitativo]
EVANDRO Tacete...Ahdellareggia
s'apronleporte!...Ohdio!
Mitremailcor:millefunestioggetti
midipingeilpensier.Venite,andiamo
ladolenteregina
pietosiaconsolar...Mano...Fermate...
(compariscesullaportadelpalazzolaregina)
EVANDRO Co'mestifiglisuoivieneellastessa.
Scenaseconda
Alceste,Eumelo,Aspasia,Damigelle,eCortigianiconAlceste,edetti.
(ilpopolovoltandosiversoilpalazzo,evedutauscirneAlceste,chetienpermanoiduesuoifigli,separasia
dritta,easinistraperdarleluogo,eintantocantailseguentecoro)
[Coro]
CORO
adestra
CORO
asinistra
CORO
adestra
CORO
asinistra
TUTTOILCORO
6/42
MiseroAdmeto!...
PoveraAlceste!...
Dolentiimmagini...
Ideefuneste...
Diduol,dilagrime,edipiet.
CORO
adestra
CORO
asinistra
CORO
adestra
CORO
asinistra
TUTTOILCORO
Attoprimo
Chifragliamplessi...
Chifrailamenti...
De'figliteneri...
Figliinnocenti.
L'afflittamadreconsoler!
[Recitativo]
ALCESTE PopolidiTessaglia,ahmaipigiusto
fuilvostropianto!Avoinonmen,cheaquesti
innocentifanciulli
Admetopadre.Ioperdo
ilcarosposo,evoi
l'amatore.Lanostra
solasperanza,ilnostroamorc'invola
questocasocrudel:nsochiprima
insgravesciagura
acompiangerm'appigli
delregno,dimestessa,ode'mieifigli.
Lapietdeglidisolaciresta
aimplorare,aottener:verrcompagna
allevostrepreghiere,
a'vostrisacrifizi:avantiall'are
unamiseramadre,
duebambiniinfelici,
tuttounpopoloinpianto,
presentercos.Forseconquesto
spettacolofunesto,incuidolente
gliaffetti,ivotisuoidichiaraunregno;
placatoalfinsardelciellosdegno.
[AriaeCoro]
ALCESTE
Iononchiedo,eternidi,
tuttoilcielpermesereno;
mailmioduolconsolialmeno
qualcheraggiodipiet.
Noncomprendeimalimiei,
nilterrorchem'empieilpetto,
chidimoglieilvivoaffetto,
chidimadreilcornonha.
EUMELO
ASPASIA
Madremia...
Bellamadre...
7/42
Attoprimo
Alceste
EUMELO
Nont'affliggercos...
ASPASIA
Tumidicesti...
EUMELO
Madre,tum'insegnasti...
ASPASIA
Tisovvien...
EUMELO
ASPASIAEEUMELO
Te'lrammenti...
Chesongiustiglidi,chesonclementi.
ALCESTE
Carifigli,deldiletto
sposomioritrattiespressi;
ahcorretea'dolciamplessi,
ahstringetevialmiosen!
Freddohoilsangueinognivena,
seavoipenso,ofigliamati!
Ahdimepisventurati
nonvirendailfatoalmen!
CORO
asinistra
TUTTOILCORO
CORO
adestra
TUTTOILCORO
Miserifigli!PoveraAlceste!
Dolentiimmagini...Ideefuneste...
Diduol,dilagrime,edipiet.
Chifragliamplessi...Chifrailamenti...
De'figliteneri...Figliinnocenti.
L'afflittamadreconsoler!
[Recitativo]
ALCESTE Nonsiperda,omieifidi
l'oraindolersi.Insieme
laclemenzadeinumi
corriamoadimplorar:gisiprepara
percennomioilsacrorito.Iostessa
avoidarl'esempio
d'umilt,dirispetto.
TUTTI
Altempio,altempio.
Ahdiquestoafflittoregno
giustidi,chemaisar!
Ahpernoidelciellosdegno
peggiorfulminenonha!
(parteAlceste,esecotutti)
8/42
Attoprimo
Scenaterza
Tempiod'Apolloconstatuacolossaledelnume,ara,etripode.
GransacerdoteprecedutodaMinistri,eSacrificatoriconincensieri,e
strumentidasacrifizio.
[Ariadipantomima]
[CoroePreghiera]
CORO
Dileguailneroturbine
chefremealtronointorno,
ofaretratoApolline
colchiarotuosplendor.
Saicheramingoedesule
t'accolseAdmetoungiorno,
chedall'Anfrisoalmargine
tufostisuopastor.
GRANSACERDOTE
(avvicinandosiall'ara)
Atenumedelgiorno,atedelcielo
ornamentoesplendor,danoisvenate
questevittimesono:ateconsuma
lasacrafiammaaraboodore.Ingombra
collenerealisuel'orridamorte
ilnostroamore,ilnostrore:risplenda
untuoraggioperlui:turasserena
laTessagliainfeliceinpiantoinvolta,
ed'unpopoloamanteivotiascolta.
CORO
ofaretratoApolline
GRANSACERDOTE Sospendeteoministri
ilsacrifizioelepreghiere:altempio
lareginas'avanza:alladolente
devotapompaesservorrpresente.
9/42
Attoprimo
Alceste
Scenaquarta
Alceste,Eumelo,Aspasia,Evandro,Ismene,Damigelle,Cortigiani,
Popolo,edetti.
EntrailSguitodellaReginacondoniperilnume,es'allogailPopolo
co'Sacerdotiadirittaeasinistra.
[Ariadipantomima]
[CoroeScena]
ALCESTE
(vicinoall'ara)
Numeeterno,immortal,secoltuosguardo
chede'nostripensieri
scopreisegreti,inmefinortrovasti
purocor,castevoglie,
innocenza,epiet:seognimiasorte
dateconobbi:eseiltuoculto,equesta
immagintuamaifudamenegletta
l'offerte,ivotimieibenignoaccetta.
CORO
ofaretratoApolline
GRANSACERDOTE Ituoiprieghi,oregina,idonituoi
propiziooltrel'usato
Apolloaccoglie.Acentosegniespressi
gipresente,iol'affermo...Eccocheinvaso
dalsuosacrofurorquelcheragiono
oltrepassailmortale...
(infiammandosiapocoapoco,econentusiasmo)
Eccosispande
odorceleste...Alsimulacrointorno
ardeuncerchiodiluce...Ah!Gisonpieni
questiarchi,equestemura
dellamentedelnume.Isuoidecreti
eistessodetter...L'altareondeggia...
iltripodevacilla...
siscuoteilsol...rimbombailtempio...Ogenti,
inrispetto,intimore
tacete,udite...EtudeponiAlceste
l'orgogliodeldiadema;
piegaaterralafronte,ascolta,etrema.
(s'avanzalareginaco'figliall'ara,es'inginocchia)
10/42
ORACOLO
Attoprimo
(sipronunziadallaboccadelnume)
Ilremorr,s'altriperluinonmore.
CORO
Cheannunziofunesto
dinuovoterrore!
Fuggiamodaquesto
soggiornod'orrore.
(pronunziatoappenal'Oracolo,fuggonotuttidaltempio)
Scenaquinta
Alceste,Eumelo,eAspasia.
[Recitativo]
ALCESTE
(dopobrevesbigottimento)
Oveson!Cheascoltai!Qualnonoscuro
oracolofatale
ilnumepronunzi!
(s'alza)
Chefieroistante
questoperme!Quantiediversiaffetti
misollevanelcor!Rispetto,amore,
maraviglia,spavento,
debolezza,evirt:tuttiavicenda,
mis'affollanoinsen.Sonssmarrita
nelturbamentoinusitato,enuovo,
cheinmecercomestessa,emenontrovo.
Questodunqueilsoccorso
chedalcieloaspettai!Morrlosposo,
s'altriperluinonmore!...Achiproporlo!...
Dachisperarlo!...Aquelcrudeldecreto
ciascunm'abbandon.
(guadandointorno)
De'mieifedeli
alcunnonveggo...Atutti
caralavita...Ilmigliordonoquesto
chefarpossanglidi...MiseroAdmeto!
Prenceinfelice!Ovetrovarchivoglia
perprolungartiigiorni
sstesso,eigiornisuoiporreinoblio!...
V'chit'amiatalsegno!
(dopobrevepausa)
...Ah!Visonio.
Continuanellapaginaseguente.
11/42
Attoprimo
Alceste
ALCESTE Gituttaallamiamente
luminosasimostra
lagrandeidea:gidisublimeardire
mis'empieilcor...Chitanto
dime,delmiovolere
signorsirende!
(dopobrevepausa)
Ah!Loconoscoilnume,
ilnumeinmesimuove.Eglim'inspira
ilsacrifizioillustre:eivuolcheAlceste
unmagnanimoesempiooggiassicuri
allesposefedelia'dfuturi.
[Aria]
ALCESTE
Ombre,larve,compagnedimorte
nonvichiedo,nonvogliopiet.
Sevitolgol'amatoconsorte,
v'abbandonounasposafedel.
Nonmilagnodiquestamiasorte,
questocambiononchiamocrudel.
nonv'offendasgiustapiet.
Forzaignotacheinpettomisento,
m'avvalora,mispronaalcimento:
dimestessapigrandemifa.
nonvichiedo,nonvogliopiet.
Scenasesta
AlcesteinattodipartireconEumelo,eAspasia;poiEvandroche
frettolosoaccorrendos'incontrainlei:indiIsmenedaun'altraparte,e
confretta.
[Recitativo]
EVANDRO Aht'affretta,oregina!Inbreviistanti
Admetononvivr:l'orrordimorte
giglicorresulvolto:almenrivegga
ladolcesposa...
12/42
ISMENE
ALCESTE
(comefuordis)
Attoprimo
Alceste,
ahcorri,ahnontardar!Diterichiede,
techiamailre.Morirsisente,eseco
lasuasposanonvede,
nontrovaifigli.Hasempre
sullelabbrailtuonome,egiraintorno
gliocchigravi,elanguenti
ditecercando.
(Omai
l'attograndes'adempia.)
EVANDRO Da'numi,ahbenlosai!
Nonv'pichesperar.Vieni:t'abbracci
l'infelicetuosposo
un'altravoltaancor:vadaallatomba
conqueldolceconforto
pilietoalmen.Chepiglirestainquelle
suemortaliagonie?
ALCESTE
GlirestaAlceste.
(conmaest,e
risolutezza)
(parteconfrettaco'figli)
Scenasettima
Evandro,Ismene,esubitoauno,adue,atre,Ministrideltempio,
Sacerdoti,Cittadini,dadiverseparti.
EVANDRO Enons'offersealcuno?
ISMENE
Ealcunoancora
nonsipresenta?
EVANDRO
questasperanza.
vana
ISMENE Ognunoamasstesso:amalavita.
UNAVOCE
Ecome!
Ivecchipadri...
ALTRA
Eifigli!
ALTRA
Eicongiunti!
ALTRA
Elespose!
ALTRA Amatioggetti...
ALTRA
Amorosicos...
ALTRA
Teneritanto...
TUTTI Inluttoabbandonar,lasciareinpianto!
(Coro)
13/42
Attoprimo
Alceste
UNAVOCE Nonhocor...
ALTRA
tantavirt...
ALTRA
Nonmisento
Tremoinpensarlo!...
ALTRA
Ohgiorno
infaustotroppo!...
ALTRA
Elaregina?
ALTRA
EAlceste?
EVANDRO
Part...
ISMENE Correalconsorte...
EVANDRO
Ahnonresiste,
miseraalsuodolore!
ISMENE
cirimaneatremare.
TUTTI
EVANDRO
ISMENE
Ancheperlei
OhAlceste!...
OhAdmeto!
Giustore!Dolcepadre!Ahnonlagnarti
d'unpopolofedel!
Nonincolparlo
difintoamor,dimenzognerafede.
TUTTI Troppodomandailciel,troppotichiede.
(Coro)
[Coro]
CORO
Chiserve,echiregna
natoallepene;
ilcolmodelbene
iltrononon.
Ipiantivisono.
Lecure,gliaffetti,
gliaffanni,isospetti
tirannide're.
(partonotutti)
14/42
Attosecondo
ATTOSECONDO
Scenaprima
Oscura,efoltaselvasacraaglidiinfernali,nelcircuitodiFera,con
simulacrirozzide'medesimi.Notte.
Alceste,eIsmene.
[Recitativo]
ISMENE Ferma.Perchabbandoni
iltuosposospirante,ifigliinpianto,
lareggiainlutto!Inquesti
solitariritiri
d'avidebelve,ilpiede
comeardisciinoltrar!Conqualdisegno!
Perqualvanasperanza!Evuoilasciarti
tantoinpredaaldolor?...
ALCESTE
T'accheta,eparti.
(conmaest)
ISMENE Madoveandrai?Gil'ombresuedispiega
lachetanotte.Ignote
sonoanoiquesteselve:uncultoantico
sacrelerende:ognuno
nepavental'accesso...
(conmaest)
Ah!Sefrattanto
chequisenzaconsiglio
errandovai:cheprivo
dite,deltuosoccorso
lascilosposotuo,mortel'invola?
ALCESTE Nonparti!
(consdegno)
ISMENE
ALCESTE
(conimpeto)
Ubbidir...
Lasciamisola.
15/42
Attosecondo
Alceste
[Aria]
ISMENE
Parto...Masenti...Ohdio!
Ditechemaisar!
Alceste,ahperpiet
parla...rispondi...
Mifatremarilcore
quelchenonsaicelar;
mapimifatremar
quelchem'ascondi.
(escediscena)
Scenaseconda
Alceste,poicorodiNumiinfernalinonveduto,poiiNumimedesimi.
[Recitativoaccompagnato]
ALCESTE Part...Solarestai...Teneriaffetti,
magnanimipensieri
eccoviinlibert...
(s'avanzanelbosco)
Ma...dovesono!...
Inqualpartem'aggiro!...
Doveincautam'inoltro!...Ahqualpaura
spiranoquestepiante!...Inqualprofonda
caliginosanotte
miveggoimmersa!...Uncheto
altosilenzioingombra
latenebrosaselva...ovenonodo
ventoalcunchesussurri...
frondascossachetremi...ecocheplori...
solquestimutiorrori
interrompetalorlugubresuono
d'acquachefralerupiurta,esifrange;
odinotturnoaugelcheraucopiange...
Efratantispaventi
iorespiroinfelice!...Ahmentreinvita
miserbaamorcheviveinme,s'affretti
ilgloriosocimento;
proteggetemi,onumi,eccoilmomento.
16/42
ALCESTE
Attosecondo
(inoltrandosiversoisimulacrideinumiinfernali)
Tutirannodell'ombre,
tusignordell'abisso;evoidiLete,
evoidiFlegetonte
implacabilidicheaveteiltrono
inquelle,ignotealsolchiostrefuneste:
chiamovoi,parloavoi...
UNAVOCE
ChechiediAlceste?
[Aria]
ALCESTE
Chimiparla!...Cherispondo!...
(siveggonocomparirenelfondodelboscoalcunevampeluminose)
Ahcheveggo!...Ahchespavento!...
Ovefuggo!...Ovem'ascondo!...
Ardo...gelo...eilcoreiosento...
venirmeno...oppressoinseno...
con...un...lento...palpitar.
Nonhovoce...nonhopianto...
manco...moro...
(silasciacaderesopraunsasso)
Eintantapena...
ilvigor...mi...resta...appena...
per...dolermi...e...per...tremar.
(rimanecomesvenuta)
[Coro]
CORODINUMIINFERNALI
nonveduto
Evuoimorire,omisera,
quandodigiovent
t'adornailfiore!
Troppotilasciopprimere
induraservit
daunciecoamore!
[Recitativo]
ALCESTE
(comerinvenendo)
Stelle!...Chimirisveglia
daquelforteletargo,incuimistrinse
debolezza,eterror!...L'ardirprimiero
comeritrovoinme!...Comediversa
tantosondamestessa!...Ofiachemorte
quantopis'avvicina,
menoorribildiventi:
ochemensisgomenti
nell'incontrocrudel,chipersuascelta
17/42
Attosecondo
Alceste
ALCESTE fuggelavita;all'almamianonsono
gitremendecos,gitantoatroci
quell'ombre,quellelarve,equellevoci.
[Coro]
CORODINUMIINFERNALI
nonveduto
Altrononpuoiraccogliere
daquestatuavirt
cheunvanoonore.
Pensamalcautagiovane
chemairisorgepi,
maipichimore.
[Recitativo]
ALCESTE Loso,numi,loso...Maforseintanto
spirailmioben:forsefra'labbrisuoi
co'gliultimisingulti
siconfondeilmionome...Ahno!...Sisalvi.
(s'alzarisoluta)
Vival'amatoAdmeto;eAlcesteadempia
idecretidelciel,vittimaillustre
d'amor,difedelt...
(s'avanzarisolutamenteversoilmezzodelbosco)
Numid'Averno,
uditeilvotomiotremendo,esacro:
avoi,perilmiosposo,iomiconsacro.
Esceilcorode'Numiinfernali.
[Coro]
UNNUMEINFERNALE
Dunquevieni:lamortet'accetta,
ediLetetimostrailsentier.
Gitichiama,tisgrida,t'affretta
dallaspondal'anticonocchier.
(inumiinfernalicircondanoAlceste)
[Recitativo]
ALCESTE Uditemi,fermate!...Ahtroppo,onumi,
sieteprontia'mieivoti!Ilcasomio
degnodipiet.Soffritealmeno
cheunamoglie,unamadre,
dalconsorte,da'figliabbiaunamplesso;
prendal'ultimoaddio.
UNNUMEINFERNALE
18/42
Tisiaconcesso.
Attosecondo
[Aria]
ALCESTE
Nonviturbateno
pietosidi,
seavoim'involer
qualchemomento.
Anchesenzailrigor
de'votimiei,
iomorird'amor,
edicontento.
(parte)
INumiinfernaliaccompagnandoAlcestefinoallascena,esprimonoco'
gestiillorostuporeperl'attomagnanimodilei;poipartono.
[Pantomimade'numiinfernali]
Scenaterza
Camerainterioredelpalazzod'Admeto,consacrariodomesticoedara,
elettomaritale.Lascenailluminatapercelebrarel'inaspettato
ristabilimentod'Admeto.
Evandro,Cortigiani,Donne,eUfficialidicorte.
[Coro]
CORO
Dallietosoggiorno
funestipensieri
fuggite,volate.
Altronod'intorno
ridentipiaceri
venite,tornate.
[Ballo]
19/42
Attosecondo
Alceste
[Aria]
EVANDRO
Orchemorteilsuofurore
portaaltrove,eillutto,eipianti:
chepibelle
sonlestelle,
epernoigiranpiliete:
voicheamicoaveteamore,
vaghespose,accesiamanti;
d'odorose
frescherose
coronatevi,egodete.
[Ballo]
[Coro]
CORO
Dallietosoggiorno
funestipensieri
fuggite,volate.
Altronod'intorno
ridentipiaceri
venite,tornate.
Scenaquarta
AdmetoconSguito,edetti.
[Recitativo]
EVANDRO Signor,maipisincero
d'unpopolofedele
ilgiubilononfu.Quantol'afflisse
diperdertiiltimor!Padret'adora,
tirispettaregnante:interipone
lasuafelicit.No,noneccede
ilpubblicopiacer,quandofratante
dipianto,edidolormestevicende,
pietosoa'nostrivoti,ilcieltirende.
20/42
Attosecondo
ADMETO Daqualletargo,Evandro
mirisveglioinunpunto,equalportento
allatombam'invola!Ancoraingombra
d'immaginidimorte
lamentemivacilla:adaltrioggetti
rivolgersinonosa
l'attonitopensier;sospesoancora
inundubbiomolesto,
nonsotropposesogno,osesondesto.
EVANDRO Ahrespira,miore!Giornifelici
tipromettelasorte.Ideepiliete
nell'animaraccogli;
pensaagoder.Delnostroamoredono
lavitachet'avanza:ilnostropianto
dalciell'ottenne;alcunde'tuoipicari
l'oracoloademp.
ADMETO
Come!Cheascolto!
Chedisseilnume?
EVANDRO
nonmuorperlui.
ADMETO
Ilremorr,seunaltro
Barbaralegge!Ecredi...
EVANDRO S,turisorgi,einunmomento:effetto
nonquestodelcaso,
nond'umanosoccorso;
opradelciel:vifu,signor,chiamorte
pertes'offerse:ildubitarnevano.
ADMETO Ohtroppoingiusto,ohstrano
volerde'numi!Ohsacrifizioillustre
d'unamicofedel!Merita,Evandro
pid'ognialtrolavita
chicosnefadono...Eachisonio
ditantodebito...
EVANDRO
Nonpalese.
ADMETO EAlceste?Elamiasposa?
Ov'?Chefa?Perchnonvieneancora
mecoagoderdiqueste
contentezzeimprovvise!
EVANDRO
EccotiAlceste.
(guardandodentrolascena;poiparte)
21/42
Attosecondo
Alceste
Scenaquinta
Alceste,conSguito,edetti.
ADMETO
(correndoadabbracciarla)
Adorataconsorte,epurdinuovo
tiriveggo,sonteco,
sontuo,tistringoalsen.Pertepenoso
m'erailmorir:perladilettaAlceste
amotantolavita.Icarifigli
cosmiserbiilciel;comeiosolbramo
nelnostrodolcelaccio
passarneigiorni,epoimoririnbraccio.
ALCESTE (Miserachedir!)
(mestaeconfusa)
ADMETO
Nonmirispondi!
Cosmestam'accogli!Ognitimore
dileguatoperme.Serenailciglio;
tempodigoder.Nuoviportenti
latuapresenzainmeproduce.Ilraggio,
de'tuoilumiamorosiinsenmidesta
undolceardorchemiravviva.Edono
de'sommidi,sequesta
fragilspogliamortaleancormiveste;
mailpiacerdellavitadond'Alceste.
ALCESTE (Ohmomento!Ohdolor!)
ADMETO
Sposa!Benmio!
Maperchnonm'abbracci!
Maperchnonmiparli!Ah,qualm'ascondi
tuosegretodolor!Quantocrudele
permequelsilenzio!...Eiltuofrequente
impallidire:ilsospirare;iltanto
fissareincielglisguardi,edavicenda
girarliinme,chedirvorr!Quelpianto
chetiscorresulvolto:
chereprimernonsanno
ituoilanguidilumiamore,affanno!
[Duetto]
ADMETO
(sempreconpassione,
epremura)
ALCESTE
(sempreconfusa)
22/42
Ahperchconquellelagrime
m'avveleniilmiocontento!
Dunqueiogodounsolmomento,
epoisemprehodasoffrir!
Idolmio!
(Mancarmisento.)
ADMETO
Attosecondo
Nonrispondi!
ALCESTE
ADMETO
(Ahchemartir!)
Unosguardo.
ALCESTE
ADMETO
(Esenzapiangere!)
Unamplesso.
ALCESTE
ADMETO
(Ohdio!L'estremo!)
Ah!M'ascolta.
ALCESTE
ADMETO
(Iogelo,iotremo!)
Parlaalmen.
ALCESTE
(Chepossodir!)
ADMETO
miapenailtuotormento:
seimiaspeme,emiotesoro.
ALCESTE
(Millevolte,iocosmoro
priadigiungereamorir.)
[Recitativo]
ADMETO Consorte!Alceste!Eperchpipalese
amenontuttoiltuocore?Aparte
perchpinonsoniode'tuoicontenti,
delletuepene?
ALCESTE
Ahlafedeltuasposa
nonaffliggercos!Tuvivi:ealmondo
altrinonv'chepinegoda,ev'abbia
dimepartemiglior.
ADMETO
dunquet'affanni?
Maperchtanto
ALCESTE
Ohdio!...
Noncurardisaperlo.
ADMETO
Altriperigli
minacciailcielo?...AhmiconserviAlceste:
epoituttosisfoghi
inmelosdegnosuo!M'ami?
ALCESTE
Set'amo!
Losanglidi,losailmiocor.T'adoro
t'adorer.Latomba
ilmiopudicoaffetto
estinguernonpotr.L'animamia
secotrarrnelfortunatoEliso
questoteneroamor.Perlatuavita,
millevite,iodarei.
ADMETO
(consommapremura)
Eicarifigli?
23/42
Attosecondo
Alceste
ALCESTE Nontiturbar,sonsalviifigli.
(conaffanno)
ADMETO
Ecome,
temerpuoichelasorte
checiridefeliceancorsicangi?
Vivo:seimia:sonsalviifigli,epiangi!
ALCESTE Ma...nonsai?...Ma...t'ignoto,
comeApolloparl?
ADMETO
Loso:t'intendo;
v'chimoreperme.Senti:iocomprendo
delmagnanimovoto
lasublimevirt.Tuosposo,appresi
ilprezzodellavita.Unsgrandono
avanzaognimerc.Maset'noto
quest'eroe,questoamico,
questobenefattor;scoprilo:iogiuro
cheeternoinquestilidi
ilsuonomevivr:cheallasuasposa,
a'genitori,a'figli;
padre,figlio,consorte
sempresar:chedopote,miavita,
lamigliorparteavranno
dituttiimieipensieri,edelcormio.
(consommapremura)
Parla.
ALCESTE
Ohdi!
(piange)
ADMETO
Piangi!
(conaffanno)
ALCESTE Ahsposo!
(conpassione)
ADMETO
(conimpeto)
ALCESTE
Eben?
Son...io.
ADMETO Santinumidelciel!Tu!...Come!...Alceste!...
(sbigottito)
Tustessa!...Ohcolpoatroce!...
Ohnerogiorno!Ohd'unaciecamente
miseroerror!...Tum'ami,
etenonami!Easegno
dimorirdilasciarmi
diprivarmidite!...Chemaifacesti!...
ioquandomaitichiesi
questaprovad'amor!Quando?...Rispondi:
parla:stracciamiilcor...Madove...Ohdio!
24/42
Attosecondo
ADMETO Dietroaldolormiguida
disperatopensier.No,chenontanto
degliumanideliri
sifaministroilciel.Seimia:nonpuoi
dispordite,s'iono'lconsento:ilprimo
dimoglie,edimadre
sacrodovert'obbligaame.Maquando
aquelvotocrudelt'abbiasospinta
latiranniadisregolatoaffetto;
nonvivr:vanoildono;iononl'accetto.
ALCESTE Sposo,nonv'pitempo.Ivotimiei
sonscrittiincielo.Iltuopresentestato
lopalesaabbastanza;emaipichiaro
ildioparl.
ADMETO
No:sempreoscuro,esempre
misteriosorisponde.Iovoloaltempio
ainterrogardinuovo
l'oracolofallace.Ilmiorifiuto
saprlaterra.Iovoglio
checonosca,cheapprenda,
chenoncuranoinumi
innocenza,evirt;chesifangioco
de'mortaliinfelici.Inquestostato
piriguardinonho:co'laragione
perdoiltimor.Datanti
fulminiatroci,einsbrev'oraoppresso;
odioilcielo,odioilmondo,odiomestesso.
[Aria]
ADMETO
No,crudel!Nonpossovivere,
tulosai,senzadite.
Nonmisalvi,mam'uccidi,
sedamecosdividi
lapiviva,lapitenera
carapartedelmiocor.
Eunsbarbaroabbandono,
el'orrord'untaleaddio,
virtcredi,echiamiamor!
Neltirannoaffannomio
ognimorte,onumiundono
d'unavitacosmisera
peggiorsorte,ohdio,nonv'!
No,crudel!Nonpossovivere,
tulosai,senzadite.
25/42
Attosecondo
Alceste
Scenasesta
Alceste,eDamigelled'Alceste;poiIsmene.
[Recitativo]
ALCESTE Ohtenerezza,ohamore,
degnid'altrafortuna,
troppoprestoestinti!...Ahgis'avanza
ilmomentofatale!Adora,adora
illanguidirmisento,
misentoindebolir.
(siede)
ALCESTE
M'abbagliailgiorno:
mis'aggravailrespiro:unfuocointerno
consumandomiva...DilettaIsmene,
amorosecompagne,
negliestremimomenti
assistetemiancora.Ametogliete
questemiserepompe:
(lesitoglielacorona;lesisciolgonoicapelli)
amerecate
leghirlande,iprofumi;
l'ultimeoffertemieabbianoinumi.
(partonoduedamigelled'Alceste)
[AriaconCoro]
ISMENEECORO
CORO
ISMENEECORO
CORO
26/42
Ohcomerapida
nelsuobelfiore
lavitaamabile
pertefugg!
Ohcomerapida
lavitaamabile
pertefugg.
Qualrosatenera
cheinsull'albore
gelidoBorea
inarid.
Ohcomerapida
lavitaamabile
pertefugg.
Attosecondo
(entranoco'fiorieiprofumiledamigelle)
[Recitativo]
ISMENE Eilcornonmispezza!Eilnostroaffanno,
latuapiet,latuavirtnonscema
l'ingiustiziadelciel!
ALCESTE
T'accheta:inumi
atortoaccusi,Alcesteoffendi:iostessa
volontariam'offersi,elamiamorte
piet,nonrigor.Gliamatifigli
fa'chevenganoame.
(parteunadamigella)
ALCESTE
Fratantepene
abbiaqualchecontento
nellostringerlialpetto
unamadrechemore...Evoifrattanto
mecoa'numiporgete
ivoti,elepreghiere,enonpiangete.
(preparanol'altreoffertesull'ara)
[CoroeAria]
ISMENE
unavoce
ALTRA
ALTRA
ALTRA
TUTTOILCORO
Cosbella!
Cosgiovane!
Coscasta!
Coscara!
Crudelpredaamorteavara
giustidi,perchsar!
UNAVOCE
Quelbelvolto,equelbelriso...
ALTRA
Losplendordique'beilumi...
TUTTOILCORO
Ahperch,pietosinumi,
sempreanois'asconder!
(s'alzaAlcestesostenutadalledamigelle;s'accostaall'ara,ebruciade'profumi)
ALCESTE
Vesta,tuchefosti,esei
tutelarmioprimonume;
pertuoifigli,ifiglimiei
dehriceviinquestod!
Edintetrovino,allora
ch'iosarfredd'ombraerrante;
unamadrecosamante
comequellachemor.
27/42
Attosecondo
Alceste
CORO
Ohcomerapida
lavitaamabile
perleifugg.
ALCESTE
Ohcasto,ohcaronuzialmioletto!
Miadolcecura,miosoloaffetto,
finchdaquestestellefuneste
volledifendermi,pietosoilciel:
seun'altraaccoglisposanovella,
sarpicara,sarpibella
dellatuamiseraestintaAlceste;
manonpitenera,npifedel.
(tornaasedere,esicopreilvolto)
UNAVOCE
TUTTOILCORO
Cosbella,cosgiovane,
darsstessainbraccioamorte...
fra'lamenti,efralelagrime
ede'figli,edelconsorte...
Nonv'sorte,ohdio,pibarbara!
Nonv'affannopicrudel!
[Recitativo]
(prendendoifiglicheentranoinscena,econducendoliadAlceste)
ISMENE Regina,eccoituoifigli...
ALCESTE
Amatipegni
delpudicoamormio,tenerifigli
abbracciatelamadre...Ah,forsequesti
inostrisonoultimibaci!...Invano
milusingaid'esserfeliceungiorno
nelvedervifelici!Arderletede
iononvedrne'vostri
lietiimenei...NonudirlaGrecia
vantarlevostreglorie,
elevostrevirt...Checrudelsorte
perunamadre!...Ilsenm'inondailpianto...
l'impetode'sospiri...
misoffocagliaccenti...Edall'aspetto
disfierodestin,ditantiaffanni;
timorosa,smarrita
parchel'animamiafuggalavita.
EUMELO Ahmiadilettamadre!
ASPASIA Ahmadreamata!
EUMELO Ohdio!Mibaciepiangi!
ASPASIA Ohdio!M'abbracci
caramadre,esospiri!
28/42
Attosecondo
EUMELO Evuoilasciarmi!
ASPASIA Eabbandonarmivuoi!
EUMELO Eparlidimorir!
EUMELOEASPASIA
Miserinoi!
ALCESTE Figli,dilettifigli!Ohdio!Purtroppo
hodamorire.Invano
v'affollatealmioseno,emistringete
collebracciaamorose...Ohcomepresto
questinodisoavi
scioltisaran!...Quellapiet,quelpianto
pigiovarminonpu...
(s'alza)
Venite:andiamo
algenitore:aluivifidi;alui
lamoribondamadre
viraccomandialmen...
(s'incammina,poisiferma)
Maqualm'assale
nuovaatrocepensiercheinognivena
unribrezzomortale
scorrermifa!...
(conimpeto)
Piangete,ahs!Piangete
innocentifanciulli!Iov'abbandono
conincertesperanze
adunamorch'esserpotrebbespento
colvolgerdeglianni...Eccoviservi
adunamadre...Ah,qualmadre!
Madresolodinome:eccoviesposti
all'invidie,asospetti,agliodi,atanti
diregno,egelosiaciechiconsigli:
nonavetepimadre,amatifigli!
29/42
Attosecondo
Alceste
[AriaeCoro]
ALCESTE
Ahperquestogistancomiocore
sono,ocaribambiniamorosi,
tantidardique'languidisguardi
chegiratesteneriame.
Givisentoturbarmiiriposi,
quandoafflitti,smarriti,dolenti
voidirete:Ahlamadredov'!
Ahlamadre!Lamadremor!
ilpifierodituttiitormenti
lostaccartida'dolcituoifigli!
Elasciarlifratantiperigli;
elasciarlinelpiantocos!
(parteco'figli)
CORO
Ohcomerapida
nelsuobelfiore
lavitaamabile
perleifugg!
Qualrosatenera
cheinsull'albore
gelidoBorea
inarid.
30/42
Attoterzo
ATTOTERZO
Scenaprima
Vestibulomagnificoescoperto,delrealpalazzo,adornodistatue,e
trofei.Fraglispazichelascianolecolonnechelosostengonosiscopre
indiversevedutelacitt.Giorno.
Admeto,eEvandro.
[Recitativo]
ADMETO Ahmiofido!
EVANDRO
Ahmiore!
ADMETO
D'Alcesteilvoto
rivocartinonpu.
EVANDRO
morirperlei.
ADMETO
Nonpuoitustesso
Nonloconsenteilcielo.
EVANDRO mutoilnume.Ohsorti
pernoitroppofuneste!
ADMETO Alcestehadamorir!
EVANDRO
PerdiamoAlceste!
ADMETO Tupiangi,Evandroamato,
en'haragion.Mailmiodolormisura
daltuostesodolor.Vediaqualpena
micondannanglidi.Morirnonposso
perchimoreperme.Lavitaaborro,
em'chiusalatomba.Adogniistante
de'mieimiserigiorni
rammenterdellaperdutaAlceste
lafedelt,l'amore,
lavirt,lacostanza:inognioggetto
mifingerlasuabelt,queldolce
amabilsguardo,quelsoaveriso,
quelmodestorossor.Piviveancora
questefierememorieavrpresenti
nelsembiantede'figli;edovrsempre
abbracciarlipiangendo,
sospirandobaciarli...Ah,qualcontrasto
d'oppostiaffetti!Ahquale
ditenerezza,dipiet,d'orrore
lungavicenda,eamara
adunsposo,aunpadre,ilcielprepara!
31/42
Attoterzo
Alceste
[Aria]
ADMETO
Misero!Echefar!
Ecome,econqualcor
ifigliabbraccer;
cheintantosuorigor
miserbainvitaancor
labarbarapiet,
delcieltiranno!
Misero!Econqualcor
ioliconsoler!
Chemairisponder;
quandobagnatiinlagrime
lamadrealgenitor
rammenteranno!
Lamadre,ahchedolor!
michiederanno.
[Recitativo]
ADMETO No:satrocecostanzaatantapena
nontrovoinme:nelpresagirla,iosento
inorridirmiilcore...Inqualeabisso
dalsommode'contenti
caddiinund!Voim'invidiaste,onumi;
lamiafelicit!Troppoilmiostato
erasimilealvostro
colpossessod'Alceste!...Eintanto,ohdio!
comepotrvederla
spirarmiinbraccio...Ede'begliocchisuoi
adombrarsilaluce!...Einquelbelvolto,
einquelbelsenfreddospiegarsi,enero
illividodimorte!...Ah!Giveloce
fuggeilmomento,equestaamesiappressa
scenad'orror...
(guardandodentrolascena)
Miserome!...Cheveggo!
Eccola!Ohvista!Ohcrudelt!S'avanza...
Vacillante,languente...
Ehasecoifigli...eviene
agliultimicongedi
lamia,ahnonpimia!fedelconsorte...
OhAlceste!Ohfigli!Ohdivisione!Ohmorte!
32/42
Attoterzo
Scenaseconda
Alceste,Ismene,Eumelo,Aspasia,sguitodiDonzelleconAlceste,e
detti:indiNumiinfernali.
ALCESTE Sposo!Admeto!Idolmio!Eccoilmomento
chedatemidivide,echelenostre
amabilicatene
sciogliepersempre.Intornoamesdegnosa
giral'ombradimorte
cheilferrostringe,alzaladestra,eaccenna
vibrareilfatalcolpo.InbreveAlceste
gelidaspogliainfreddomarmoascosa,
nonsarpimadre,regina,esposa.
(siede)
ADMETO Ohstrazio!
EVANDRO
Ohcrudelvoto!
ISMENE
Ohfedelt!
ALCESTE Santuttiinumi,ocaro
seinquestachemiride
giovaneet:seriamataamante:
semadre,seregnante;atuttiavvezza
ipiacerdellavita,unsolsospiro
sparsiinfartenedono...Ahquestodono
meritaunamercede!Eccola:iochiedo,
cheadaltrasposainbraccio
inostriamatifigli
nont'abbianoaveder.Seloprometti:
seamelogiuri,a'carifigli,a'numi;
chiuderinpacealsonnoeternoilumi.
ADMETO
(accostandosialei,econimpetodipassione)
Alceste!Miotesoro!Ahquelchechiedi
miosacrodover.S:loprometto;
l'adempir:logiuro
a'numi,ate.TesolaAlcesteamai
mentrevivesti;estinta
sempret'adorer.Questituoifigli,
saransoliimieifigli.Ognicontento
fuggedamecoltuomorir:miresta
pianto,lutto,dolor,chefineavranno
colfinirde'mieigiorni...E,ohmefelice!
Searicondurmiatenellaserena
placidafedeallebell'almeeletta,
questodolcemomentoilcielm'affretta.
33/42
Attoterzo
Alceste
ALCESTE Vienidunque,ericevi
dallamandellasposa
questi,cheateconfida
pegnidiletti...Eprendi...
l'ultimoaddio.
ADMETO
L'ultimo!
ALCESTE Ah!...S.
ADMETO
Misento
daunapienad'affanni
sconvoltoilcore!
ALCESTE Aspasia...Eumelo,ohcare
partidiquestoseno!
Pensateame:venite
soventeallamiatomba,
ornateladifiori;(ombraamorosa
vigirerd'intorno).Edellavostra
poveramadreilmemorabilvoto,
lafedelt,l'amore
rammentatetalvoltaalgenitor.
[Duetto]
ALCESTE
Carifigli...Ahnonpiangete!
Tuttoilsuoteneroaffetto
viprometteilgenitor.
ADMETO
Carifigli...Avoisarete
ilconforto,edildiletto,
solivoi,diquestocor!
ALCESTE
Ticonsola...Osposo...amato.
(languidamenteecomesesisentamancare)
ADMETO
Troppobarbaroilmiofato!
ALCESTE
Ahmiobene,intalmomento
solm'affannailtuodolor!
(cadeinundeliquio)
ADMETO
Cheacerbotormento,
chestrazio,chemorte,
ladolceconsorte
vedersirapir!
L'esempiosonio
diquantosipossa
daunmisero,ohdio!
vivendosoffrir...
(s'accostaadAlceste)
Numi!Amici!Ahchim'aita!
34/42
ALCESTE
Attoterzo
(risorgealquanto)
Sposo!...Figli!...Ahmentreinvita
abbracciateAlcesteancor!
(sonosbigottitidaunsuonospaventevolechesisentedentrolascena)
Insieme
ADMETO
Ma!Qualsuonodivocitremende!
EVANDRO
Qualcaligineinvoltaditenebre
ISMENE
Cisorprende,cicopred'orror!
(tornaacadereAlcesteindeliquio)
EntranoiNumiinfernali.
Insieme
ADMETO Quant'ombre!
EVANDRO Quantelarve!
Insieme
ADMETO Diterribileaspetto!
EVANDRO Disembianzaferoce,eminacciosa!
Insieme
ADMETO Cheavverr!
EVANDRO Chevorranno!
(vedendoliavvicinareadAlceste)
Insieme
EUMELO Ahmadre!
ADMETO Ahsposa!
[Corodinumiinfernali]
CORODINUMI
INFERNALI
VieniAlceste:iltuovotorammenta.
Mailaparca,sospeseslenta
ilsevero,suofierorigor.
(s'avvicinanoadAlceste)
ALCESTE Ahim!...Chimiriscuote!...
Chimisciogliedaquella
stupidezzadisensiincuilanguiva
privad'ognidolortranquilla,emuta!...
(voltandosievedendoinumiinfernali)
Qualgentemicirconda!Ahisonperduta.
CORODINUMI
INFERNALI
(adAlceste)
Perchtitrattieni?
SeivittimaaDite.
35/42
Attoterzo
Alceste
ADMETO
(smaniando)
Fermatevi!Udite!
Saziateviodi!
Esecorapite
unsposoamoroso
chesenzadilei
no,pinonvivr.
CORODINUMI
Nonpipermesso:
nonv'pipiet.
INFERNALI
ADMETO
Maalmenounistante...
ALCESTE
(languidamente)
Ma...ancora...un...amplesso.
CORODINUMI
Nonpipermesso:
nonv'pipiet.
INFERNALI
UNNUMEINFERNALE Vieni.
(vaperprendereAlceste)
ADMETO
Ahbarbari!
(snudalaspada,evacontroa'numiinfernali)
UNNUMEINFERNALE
(voltandosi)
Affrena,
(conmaest)
temerariomortale,
losconsigliatoardirchetitrasporta.
(prendeAlceste)
ALCESTE Figli...addio...sposo...addio.
(venendoportataviada'numiinfernali)
ADMETO Moro!
(cadetramortito,edcondottodentro)
ALCESTE
Sonmorta!
(condottaviada'numiinfernali)
Scenaterza
Evandro,Ismene,partede'Cortigianid'Admeto,edelleDamigelle
d'Alceste:indidiversipersonaggidiquellichepartironoconAdmeto,e
conEumelo,eAspasia.
Precedesinfoniaesprimenteterrore,esbigottimento.
EVANDRO Mor!
ISMENE
Nonvivepi!
EVANDRO Fraquellelarve
s'ascose,cidisparve.
ISMENE Iogelo...
36/42
EVANDRO
Attoterzo
Iotremo...
ISMENE Diterror...
EVANDRO
Dispavento...
EVANDROEISMENE Ohnoidolenti!
Chicisoccorrer!Chiciconforta!
[Coroinscenaeinterno]
CORODITUTTIQUELLI
CHESONOINSCENA
Piangiopatria,oTessaglia!Alcestemorta.
CORONELLACITT
Piangiopatria,oTessaglia!mortaAlceste!
ISMENE
Alcestemorta!Ahim!
Maifineilpiantoavr,
chequestebagner
spiaggefuneste!
COROINSCENA
CORONELLACITT
EVANDRO
Mortetrionfa,ealtera
ilvantodibelt,
l'esempiod'onest,
secosen'porta.
COROINSCENA
CORONELLACITT
ISMENEEEVANDRO
Ognivirtpibella
conleidanoipart!
Punirci,ahvoicos,
numivoleste!
COROINSCENA
CORONELLACITT
Scenaquarta
AdmetoconsguitodiCortigianichelocircondanoperdisarmarlo;
Eumelo,Aspasia,Damigelled'Alceste,edetti.
[Recitativo]
ADMETO
(vienedisarmato)
Lasciatemicrudeli!Invansperate
impedirmiilmorir!S'opponeinvano
a'mieidisegniilcielo!mortaAlceste;
37/42
Attoterzo
Alceste
ADMETO elavitadiventa
unsupplizioperme.Comepotrei
diquesteodiosemura
l'aspettosopportar!Girarlosguardo,
npivederla!Andarvolgendoilpasso;
eincontrardapertutto
solitudine,elutto!...
(conimpeto)
Ahchimitoglie
disottrarmimorendo
aundestinosrio;
ilpeggiorde'viventi,l'odiomio.
ISMENE Ahsignore!...
EVANDRO
Ahmiore!...
ADMETO
Scostati:taci:
lasciamiperpiet!
ISMENE Ma...questoregno...
EVANDRO
(presentandogliEumelo,eAspasia)
Ma...questifigli.
ADMETO Ismene,Evandro,ohdio!
Distraziarmicessate...Iononhoinmente,
nonhonelcuorealtricheAlceste,evoglio
riunirmiconlei.
(scostandosieappoggiandosiadunascena,ecoprendosiilvolto)
(cominciaavedersilumeinaria)
ISMENE
Maqualfiammeggia
improvvisobalen!
EVANDRO
Qualampiolume
lenubiaccende!
ADMETO
Ah!Nellatombaistessa
coll'adoratasposa
chiusoiosar:laseguirfedele
nelsoggiornofelice
ch'agiusti,edaglieroiilcielriserva.
(impetuosoinattodipartire)
EVANDRO Ferma...
(lotrattiene)
ISMENE
Aspetta...
ADMETO
Chefu?
EVANDRO Rimira.
ISMENE
ADMETO
38/42
Osserva.
Cheprodigisonquesti!
ISMENE
EVANDRO
Attoterzo
(vedendocomparireunnumesullanuvola)
Ah!unnume...
Unnume
franoidiscende;esembra
chetuttiiraidelsolsitraggaappresso.
ADMETO Stupisco!
ISMENEEEVANDRO
Miconforto!
ADMETO
Apollo!
ISMENEEEVANDRO
desso!
Scenaquinta
Apolloinnuvolaluminosa;Alcestechiusainungruppodinuvole,e
detti.
APOLLO Admeto:incieloancora
iltuomiseroaffanno
destpiet.Dellafedeltuasposa
ilmagnanimovoto
piacqueaglidi.Sondegni
duesteneriamanti
d'unasortemigliore.Interraungiorno
sem'accogliesti;ilmaggiorpremioottieni
chedalfavorceleste
sperarpossaunmortal:tirendoAlceste.
S'apreilgrupponuvoloso,nescendeAlceste,esirialzalanuvola.
ADMETO Ah!Miavita...
(correndoaincontrarla)
ALCESTE
Ah!...Mioben...
ADMETO Vivi!
ALCESTE
T'abbraccio!
ADMETO Ohportento!
ALCESTE
Ohstupore!
ADMETO
Ohmefelice!
ALCESTE Ohcari,ohamatofigli!
Ohdilettoconsorte!Epurdinuovo
tuttivistringoalseno!
(abbracciandositutti)
39/42
Attoterzo
Alceste
ADMETO Ohcielpietoso!
Ohbeneficonume!
Ohfaustod...Festeggi
l'inaspettatoevento
ilregnomio:s'appresti
solennesacrifizio.Eiprimi,ocara,
pensierituoi,iprimivotimiei,
inslietafortuna,abbianglidi.
[Coro]
TUTTI
Regnaanoi,conlietasorte
donnaeccelsa,acuisultrono
altradonnaugualnonfu.
Bella,ecasta,esaggia,eforte:
tutteintecongiuntesono
lebellezze,elevirt.
40/42
Indice
INDICE
Personaggi...............................................3
Argomento..............................................4
Attoprimo...............................................5
[Ouverture].........................................5
Scenaprima........................................5
[Recitativo].........................................5
[Coro].................................................5
[Ariadipantomima]...........................5
[Recitativo].........................................6
[Coro].................................................6
[Recitativo].........................................6
Scenaseconda....................................6
[Coro].................................................6
[Recitativo].........................................7
[AriaeCoro]......................................7
[Recitativo].........................................8
Scenaterza.........................................9
[Ariadipantomima]...........................9
[CoroePreghiera]..............................9
Scenaquarta.....................................10
[Ariadipantomima].........................10
[CoroeScena]..................................10
Scenaquinta.....................................11
[Recitativo].......................................11
[Aria]................................................12
Scenasesta.......................................12
[Recitativo].......................................12
Scenasettima....................................13
[Coro]...............................................14
Attosecondo.........................................15
Scenaprima......................................15
[Recitativo].......................................15
[Aria]................................................16
Scenaseconda..................................16
[Recitativoaccompagnato]..............16
[Aria]................................................17
[Coro]...............................................17
[Recitativo].......................................17
[Coro]...............................................18
[Recitativo].......................................18
[Coro]...............................................18
[Recitativo].......................................18
[Aria]................................................19
[Pantomimade'numiinfernali]........19
Scenaterza.......................................19
[Coro]...............................................19
[Ballo]..............................................19
[Aria]................................................20
[Ballo]..............................................20
[Coro]...............................................20
Scenaquarta.....................................20
[Recitativo].......................................20
Scenaquinta.....................................22
[Duetto]............................................22
[Recitativo].......................................23
[Aria]................................................25
Scenasesta.......................................26
[Recitativo].......................................26
[AriaconCoro]................................26
[Recitativo].......................................27
[CoroeAria]....................................27
[Recitativo].......................................28
[AriaeCoro]....................................30
Attoterzo..............................................31
Scenaprima......................................31
[Recitativo].......................................31
[Aria]................................................32
[Recitativo].......................................32
Scenaseconda..................................33
[Duetto]............................................34
[Corodinumiinfernali]...................35
Scenaterza.......................................36
[Coroinscenaeinterno]..................37
Scenaquarta.....................................37
[Recitativo].......................................37
Scenaquinta.....................................39
[Coro]...............................................40
41/42
Branisignificativi
Alceste
BRANISIGNIFICATIVI
Ahdiquestoafflittoregno(CoroeIsmene).................................................................5
Cheannunziofunesto(Coro).....................................................................................11
Dallietosoggiorno(Coro).........................................................................................19
Figli,dilettifigli!(Alceste)........................................................................................29
Piangiopatria,oTessaglia!(CoroinscenaeInterno)..............................................37
Regnaanoi,conlietasorte(Tutti).............................................................................40
42/42

Gluck Alceste

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Gluck Alceste

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

ALCESTE

Vous aimerez peut-être aussi