Programa Digital de

Especificacin
Instalacin y diseo de seguridad
usando tecnologa AFM y/o AR
Juan Prez
Ingeniero Especificador para Mxico

imaginacin en accin

la.geindustrial.com

Cuando en las noticias escuchamos sobre un incendio o siniestro, un 90% de las

veces se atribuye a fallas elctricas. Sin embargo, pocas veces nos
preguntamos, a qu se refieren con esto?, Qu origino la falla? Qu
implicaciones tiene?, Cuntas vidas ha cobrado?
En cuanto al costo: Cunto se pierde en produccin por tiempos muertos?,
Cunto se pierde econmicamente?, pero sobre todo, qu se ha hecho para
evitarlas?, por qu no se usan equipos seguros? etc.
En general, donde se utilicen equipos elctricos ya sean complejos industriales o
petroqumicos, minas, laboratorios, centrales de generacin de energa,
refineras u hospitales; las consecuencias de una falla son infinitas y sumamente
problemticas.
Para dar semblanza y respuesta a estas preguntas, en este artculo nos
enfocaremos en los resultados que GE da para que el sector de ingeniera
alrededor del mundo disee y construya instalaciones seguras. Utilizando las
nuevas tecnologas existentes en proteccin de falla elctrica; y la extincin y
limitacin del arco elctrico.
Al minimizar las fallas elctricas, el beneficio es para todos, ya que las
instalaciones diseadas con productos y soluciones GE, nos garantizan mayor
seguridad para las personas y equipos.

1.- Introduccin
Siempre que se disean instalaciones, los ingenieros suelen preocuparse por las
caractersticas elctricas de los equipos, la potencia que pueda tener el sistema
y la recepcin eficiente, limpia y confiable de esta. Sin embargo, en los diseos
tcnicos, es mucho ms importante la seguridad y proteccin tanto de personas
como de equipos e instalaciones.
De acuerdo con la oficina de Estadsticas Laborales de Estados Unidos de Norte
America, las lesiones sufridas por fallas elctricas ha sido responsable de un
promedio de 320 muertes y ms de 4,000 heridos que involucro das no
laborables en un ao; es la segunda causa de mortalidad en la construccin; el
costo que las empresas pagan por las lesiones elctricas se ha aproximado a
$15.75 millones de dlares en costos directos e indirectos (Instituto de
Investigaciones de Energa Electrica, Palo Alto CA)1

http://www.cetri.org/statistics.html, traduccin libre.

General Electric

TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS

Pgina 1 de 15

Como es bien sabido, la falla elctrica se da comnmente en tensiones de

600VCA hasta 34.5 kv, y el National Safety Council, estima que ms de la mitad
de las muertes por electrocucin son en menos de 600V, y ms de 30,000
accidentes con fallas elctricas, no fatales son causados por errores humanos.2
Sea por errores humanos, desgaste de los equipos, falla en los conductores,
suciedad o dems causas, cuando ocurre una falla elctrica o una explosin por
Arco Elctrico se alcanzan temperaturas de 35,000F, la presin que puede
producirse es muy alta, excediendo incluso las 2000 lbr/ft2, y produciendo
sonidos que rpidamente superan los 60 db y alcanzan niveles de 165 db.
Adems, al fundirse materiales y conductores, salen expedidos trozos de
materiales a velocidades superiores a 1600 km/hr, la radiacin expedida y los
gases son sumamente peligrosos.
La exposicin a todos los factores mencionados es sumamente daina para el
ser humano y puede quemar las prendas de vestir y afectar considerablemente
la piel, romper los tmpanos, provocar el colapso de los pulmones, paro cardiaco
y en la mayora de los casos la muerte.
A pesar de que el arco elctrico es un acontecimiento con el que se convive
constantemente, cada vez ms, los ingenieros dedicados a disear instalaciones
elctricas, las empresas fabricantes de equipos, propietarios de instalaciones,
compaas suministradoras y diferentes organismos reguladores se han dado a
la tarea de legislar y tomar ms atencin al tema, desarrollando normas
lineamientos y equipos que nos permitan disminuir considerablemente los
daos.
GE consciente del problema ha desarrollado soluciones, que utilizando
tecnologas como la AFM y el ARC RESISTANT, disminuyen considerablemente
el riesgo de una falla de arco.
A continuacin, presentaremos equipos que dotan a los ingenieros diseadores
de herramientas y equipos que adems de hacer ms seguras las instalaciones
elctricas, protegen la vida humana.

Cfr. http://www.nsc.org/pages/home.aspx

General Electric

TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS

Pgina 2 de 15

2.- Soluciones GE
Las soluciones para proteger a las personas de una falla elctrica van en
funcin del tiempo de liberacin de la falla, de la distancia de exposicin del
personal respecto a la falla, y de la capacidad de los equipos para contener la
falla; GE cuenta con varias soluciones, productos y servicios que minimizan los
riesgos en instalaciones nuevas y existentes logrando, limitar la exposicin,
liberar la falla y contenerla.

El Sistema de Proteccin Arc Vault consiste en

selector de activacin, unidad de disparo de
proteccin, y domo de contencin.
Con el selector de activacin habilitado, la unidad de
proteccin busca una seal de corriente y manda la
seal de disparo al domo de contencin y al
interruptor principal; una falla secundaria es creada
dentro del domo de contencin, el cual puede
extinguir el arco del evento inicial en menos de 8 ms,
resultando una energa incidente de menos de 1.2
cal/cm2 de acuerdo con la IEE1584 a 18 del evento
del arco, en un sistema de 480V 65 kA; el arco
secundario se mantiene en el domo de contencin
hasta que el interruptor general libera la falla y
desenergiza el sistema completo.
Si el evento sucede en un mantenimiento , el tablero
de baja tensin puede ser operado en un tiempo muy
corto dependiendo de la disponibilidad de las
refacciones.
El sistema reduce el costo de construccin del edificio
cuando se compara con los tableros resistentes al
arco elctrico convencionales, ya que no requiere de chimeneas o plenums
para diriguir el arco elctrico fuera del edificio.
General Electric

TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS

Pgina 3 de 15

El sistema puede ser instalado en equipos nuevos o

existentes sin necesidad de reemplazar el arreglo
original del tablero de baja tensin y es compatible con
equipos GE o de otras marcas, acoplndose sin
problemas a tableros Swichboards, Switchgear, y
CCMs.

El Entellisys es un tablero Switchgear de BT, que

contiene dispositivos de proteccin y control que
mantiene baja la energa incidente , opera el equipo
remotamente y desplega diagnsticos avanzados.
De acuerdo a pruebas IEEE, las fallas de arco son
del rango de 43 -60% de los niveles de fallas slidas.
Un diferencial de bus identifica esos niveles y acta
rpidamente, manteniendo el 100% de selectividad.
Cuenta con ajustes temporales reducidos en los
interruptores o en cualquier dispositivo del sistema,
cuenta con medicin integral en cada uno de los
interruptores, monitoreo de cada activacin, seal de
control y evento de disparo sincronizado con la
captura de forma de onda del sistema completo en
microsegundos, y prediccin del desgaste de los
contactos del interruptor.
Interface hombre-mquina con pantalla tctil, permite
accesar al diagnostico y tener el control hasta 300
pies de distancia, permitiendo el mantenimiento del
sistema sin exposicin a altos niveles de energa
incidente
General Electric

TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS

Pgina 4 de 15

Tablero Switchgear de baja tensin diseado,

construido con la normativa IEEE std C37.20.1 ,
compartimentado , bus enfundado, sistema de
persianas automticas, cubiertas con bisagras y sin
ventilas, minimizan la generacin de una falla de arco
y evita que el flujo del arco salga hacia el personal de
operacin.
Tensiones de 240, 480, 600V 60Hz, en 3Fases 3 Hilos
y corrientes de 800 a 5000 A a 65KAIC Mnimos
Proteccin rpida, ultra selectiva, provista por
interruptores Entelliguard G, y su unidad de disparo
Entelliguard TU.
La unidad Entelliguard TU proporciona proteccin
temporal rpida y extra sensitiva (usualmente niveles
de proteccin HRC1 HRC2) proporcionada por el
ajuste RELT (Reduced Energy Let Trough) con
indicacin positiva de estado, estas caractersticas
lderes en la industria optimizan la selectividad y la
mitigacin del riesgo de arco elctrico.
El algoritmo de reconocimiento de forma de onda para
instantneo provee selectividad optimizada.
La funcin de bloqueo selectivo por zonas del
instantneo
permite una proteccin rpida y sensible as como
selectividad hasta 100KA para principales y enlaces.
Los ajustes RELT (Reduced Energy Let Trough) con
indicacin positiva de estado proveen proteccin extra
sensitiva y rpida.
Hasta 44 diferentes bandas de retraso de tiempo
largo
en 2 distintas formas.
Hasta 11 bandas de retraso de tiempo corto tan
rpidas
como 1.5 ciclos.
Curvas mltiples de tiempo corto con I2t sin sacrificar
General Electric

TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS

Pgina 5 de 15

proteccin.
Cuatro formas de curva diferentes para falla a tierra
proveen selectividad ptima cuando se implementa
proteccin de falla a tierra en sistemas interruptores
fusibles.
Medicin, captura de forma de onda, relevadores de
proteccin, comunicacin modbus profibus.
Actualizacin Plug & Play para un amplio rango de
interruptores.
Multiples bandas de tiempo corto de menos de 100ms
se adaptan de manera optima por encima de los
instantneos.
Configuracin de valores instantneos alternativos (REL)
mitiga riesgo de arco elctrico, manteniendo la
selectividad completa durante las operaciones normales,
con y opcin para una seal de retroalimentacin
positiva
Con nuestro dispositivo de insercin y extraccin
remota, el personal de mantenimiento puede insertar
extraer el interruptor de potencia desde una distancia de
30 pies para una mayor proteccin contra arco elctrico.
ste dispositivo se conecta fcilmente a interruptores
EntelliGuard.
Las pruebas pueden poner al personal de
mantenimiento; el no realizar pruebas puede poner en
peligro al personal operativo y la confiabilidad del
sistema.
Los equipos de prueba de GE rpidos y de uso sencillo pueden la operacin y
disparo de un interruptor en un tiempo mnimo y sin problemas, reduciendo el
riesgo al personal y la operacin.
El AKD20 switchgear de baja tensin disponible en una altura ed 92, con
espacio disponible de 84 para hasta 4 interruptores en altura, opcional el
cubculo de interruptores puede llegar a 78, con especio disponible del
interruptor de 70.
El tipo y tamao del interruptor determinan la altura de los cubculos
profundidad del arreglo .

General Electric

TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS

Pgina 6 de 15

Los CCMs de la serie E9000 son de frente muerto,

600V 60Hz, 3Fases 3 y 4 Hilos
800,1200,1600, 2000 y 2500 A, 65KAIC Mnimos
100KAIC para soportera del bus y puede contener

Arrancadores Tensin Plena

Arrancadores tensin reducida

Drives para 500Hp (480V max.)

Interruptores TM (feeders) removibles y fijos .

Sus cubculos, el Bus horizontal y vertical totalmente
aislados y compartimentizados minimizan el riesgo
de un arco.

General Electric

TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS

Pgina 7 de 15

Los arrancadores de hasta 600A protegidos por interruptores limitadores de

corriente y proteccin para motores minimizan la energa del incidente.
La manijas de operacin cuentan con la sealizacin del estado del
interruptor (conectado- prueba- disparado) con colores para su visualizacin
en forma rpida y remota. Opcin disponible de cuchilla de desconexin
visible.
Monitoreo electrnico permite el monitoreo avanzado, diagnstico y
capacidad de comunicacin, minimizando la necesidad de mantenimiento.
IP20 y tablillas de conexin separables minimizan el riesgo de descarga
durante el trabajo en los cubculos de los arrancadores.

Tablero de MT resistente al Arco

Elctrico
El tablero de Media Tensin Seco Gear resistente al
Arco Electrico bajo estndar IEC 62271-200 , es un
tablero tipo Metal-Clad designado LSC2B & PM.
El voltaje de operacion del SecoGear es de 17.5kV,
27kV,40.5 kV con corrientes de operacion desde
630A hasta 4000A. Todos los tableros SecoGear con
su
dispositivo de desconexion estan equipados con
interruptores de polo embebido en vacio SecoVac de
acuerdo a sus especificaciones correspondientes.
Para la seguridad del personal, SecoGear esta
diseado con un amplio nmero de bloqueos
mecnicos.
Los bloqueos mecnicos estn diseados para
prevenir:
Que se intente extraer o montar en el tablero un
interruptor que est cerrado desde la posicin de
conectado.
General Electric

TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS

Pgina 8 de 15

 Que el interruptor solo pueda ser cerrado en la posicin de conectado o de

prueba.
Que el interruptor puede ser montado en el tablero en la posicin de conectado
si un segundo receptculo no ha
sido conectado.
Montar el interruptor en la posicin de conectado o extraerlo desde la posicin
de conectado si la puerta del
compartimiento del interruptor est abierta.
Cerrar el circuito de puesta a tierra cuando el interruptor est bloqueado en la
posicin de conectado.
Abrir la puerta del compartimiento de cable cuando el circuito de puesta a tierra
est en la posicin de abierto.
Desconectar el receptculo secundario cuando el interruptor est en la posicin
de conectado.
Sistema Automtico.
Los tres principales compartimientos
del SecoGear se suministran con una
cubierta de liberacin de presin, que
automticamente se abre para guiar el
gas presurizado en direccin a la parte
trasera en caso de que una falla de
arco interna ocurra en alguno de los
compartimientos.
La cubierta de liberacin de presin
protege de un dao a los componentes
del tablero y el riesgo de lastimar al
personal, que puede poner en peligro al
operador cuando el efecto de falla de
arco se extiende a todo el arreglo del
tablero.
El gabinete del SecoGear esta
diseado para cumplir con un grado de
proteccin de IP4X de acuerdo a
IEC60529. El gabinete de metal
aterrizado protege al operador de tener
contacto con las partes vivas y las
partes en movimiento que se encuentran dentro del tablero.
El tablero esta sellado para eliminar la penetracin de objetos externos y que
puedan causar un corto circuito al sistema.
El diseo Metal-Clad, las bisagras robustas del las puertas y el sistema de
bloqueo con llave permite al SecoGear a pasar exitosamente las pruebas de
General Electric

TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS

Pgina 9 de 15

arco interno de acuerdo a IEC 62271-200 en sus tres

principales compartimientos.
SecoGear est diseado con sistemas de bloqueo
para prevenir una mala operacin:
El interruptor solo puede ser cambiado de la posicin
de prueba a conectado y viceversa cuando el
interruptor est abierto.
El switch de puesta a tierra no puede ser cerrado
cuando el interruptor esta en posicin de conectado y
en la posicin intermedia entre prueba y conectado.
La puerta del compartimiento de cable solo puede
abrirse cuando el switch de puesta a tierra est
cerrado y al mismo tiempo el switch de puesta a tierra
solo puede abrirse cuando la puerta del
compartimiento de cable est cerrada.
La clavija secundaria solo puede insertarse o
desconectarse cuando el interruptor est en posicin
de prueba.
El interruptor solo puede cerrarse cuando el
interruptor est en la posicion definitiva de prueba o
conectado.
Cuando el interruptor es removido de la posicin de conectado, las
protecciones metlicas se cierran automticamente.

General Electric

TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS

Pgina 10 de 15

El Sistema de arco elctrico A60

(AFS) es una unidad independiente
equipada con sensores externos
para detectar un arco elctrico.
Los sensores estn diseados para
detectar el arco elctrico usando las
ondas presentes durante la falta de
luz y sonido.
La deteccin, a partir de un sensor,
se enva a travs de la fibra ptica
a los AFS y unidades a bordo de
los rels de salida.
Para
lograr
una
respuesta
instantnea (aprox. 1 ms), un PLD
se utiliza en lugar de la CPU
convencional.

El Sistema de arco elctrico A60

proporciona
las
siguientes
caractersticas.
Proteccin de disparo rpido
utilizando
mltiples
sensores
Se pueden aplicar
sensores
mltiples, de hasta 5 por dispositivo
AFS. Cada sensor puede detectar
la luz y el sonido de un evento de
arco elctrico. El arco elctrico
puede ser detectado hasta en 1
ms.
Auto-supervisin. El sensor
y el cable de fibra entre el sensor y
la unidad de AFS es supervisado
continuamente. Un LED se utiliza para indicar la salud del sensor y su
conexin a la unidad de AFS.

General Electric

TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS

Pgina 11 de 15

Supervisin actual .Supervisin de la corriente externa de un dispositivo

separado Sobrecorriente instantnea (COI) se puede utilizar para mejorar la
seguridad de la unidad de AFS.

Transferencia del disparo. Varias unidades AFS pueden instalarse en

cascada pasando la seal de disparo entre unidades AFS a la unidad de
AFS conectada al interruptor principal. Con esta caracterstica, no hay
ningn requisito para extender salidas SSR de todas las unidades de AFS

Reajuste local y remoto.La funcin de restablecimiento se soporta de

forma local o remota

Fcil de instalar y configurar, muy adecuado tanto para aplicaciones nuevas y

existentes.
Como unidad independiente, el
rel Multilin A60 es posible
montarlo sobre riel DIN y se
debe montar en el interior del
tablero de distribucin de baja
tensin, en el tablero de potencia
de media tensin o centro de
control de motores.

Con un mximo de cinco

sensores de arco elctrico por
unidad, se deben montar los
sensores
y
deben
quedar
instalados en lugares adecuados
donde hay una alta probabilidad
que se produzca un arco
elctrico.
Aunque depende de la aplicacin,
la colocacin del sensor en vista
lateral de la figura se muestra el
lugar
donde
pueden
ser
instalados
La colocacin del sensor variar dependiendo de la aplicacin especfica.

General Electric

TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS

Pgina 12 de 15

3.- Conclusiones
De la gama de equipos que GE ofrece y pone a su disposicin, los ya analizados
destacan por prevenir, soportar y limitar de modo excepcional los eventos de
Arco Elctrico.
Productos como, Arc Vault, Entellisys, AKD20, CCM E9000, SECOGEAR Y A60,
no slo pueden hacerlo, tambin cuentan con tecnologa de punta para manejar,
controlar y minimizar el arco elctrico.
Es importante que los ingenieros encargados de los proyectos, utilicen siempre
los mejores equipos a su disposicin y tomen conciencia de la importancia que
hay en disear con seguridad sus instalaciones.
A travs de la experiencia acumulada durante muchos aos, GE ha logrado
crear productos de alta tecnologa, siempre en favor de la seguridad de
personas e instalaciones.

4.- Referencias

http://www.cetri.org/statistics.html
http://www.geindustrial.com/arc-flash-hazard-protection
http://www.geindustrial.com/products/switchgear/arc-vault-protection-system
http://www.gedigitalenergy.com/multilin/catalog/a60.htm
The other electrical hazard : Electric arc blast burns/Ralph H Lee/IEEE
Arc Flash Mitigation with Entellisys By Jud Meyer, GE Specification Engineer

General Electric

TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS

Pgina 13 de 15

GE
Industrial Solutions
Oficinas Principales Amrica Latina

Mxico

790 N.W. 107th Avenue, Suite 200

Miami, FL 33172
T: +305 551 5155
F: +305 551 5129
ISLAMarketing@ge.com
http://www.geindustrial-latam.com/

Monterrey
Av. Churubusco 3900
Col. Ind. Benito Jurez
Monterrey N.L. 64517
T: +52 81 8318-5600
ventas.mexico@ge.com
www.geindustrial.com.mx

Puerto Rico
El Mundo Office Building
Suite 205 383 F.D.
San Juan, PR 00918
T: +1 787 625 23 00
ventas.nla@ge.com
http://www.geindustrial-cca.com
Argentina
Nicols de Veda 3616, Piso 6,
Buenos Aires, Argentina
T: +54 11 5556 2000
T: +54 11 5556 2026
ventas.sla@ge.com
www.geindustrial.com.ar
Brasil
Minas Gerais
Av. General David Sarnoff, 4650
Cidade Industrial 32210-110
Contagem, MG Brasil
T: +55 31 21035400
contagem.callcenter@ge.com
www.geindustrial.com.br
Sao Paulo
Av. Mara Coelho Aguiar, 215
Bloco C - 6 Andar
Jd. So Luiz 05804-900, So Paulo
SP-Brasil
T: +55 11 36141900
contagem.callcenter@ge.com
www.geindustrial.com.br
Chile
Avenida Presidente Eduardo Frei Montalva 6001
Edificio No. 66, Comuna: Conchal
Sector e Cortijo, Santiago, Chile
T: +56 2 29284710
T: +56 2 29284751
ventas.sla@ge.com
www.geindustrial.cl
Colombia
Av Carrera 72 No 80-94
Centro Empresarial Titan, piso 11 y 12
Bogot, Colombia
T: +57 1 742 5621
ventas.nla@ge.com
www.geindustrial.com.co

Mxico, D.F.
Antonio Dovali Jaime No. 70
Torre B, Piso 4 Col. Santa Fe
Del. Alvaro Obregn
Santa Fe, DF CP 01210
T: +52 55 5257-6400
ventas.mexico@ge.com
www.geindustrial.com.mx
Panam
Edificio Oceania, Torre 1000, Piso 26
Punta Pacifica,
Panama City, Rep. Panama
T: (507) 294-4500
ventas.nla@ge.com
www.geindustrial-cca.com
Per
Av. Las Begonias 415, San Isidro
Torre Begonias, Piso 14
T: +51 1 5144347
T: +51 1 5144388
T: +51 1 5144385
ventas.sla@ge.com
www.geindustrial.com.pe
Venezuela
Av. Francisco Miranda
Torre Hewlett Packard
Piso 10, Torre A
Los Palos Grandes
T: +58 212 278 4101
ventas.sla@ge.com
www.geindustrial.com.ve
Centro Amrica y Caribe
790 N.W. 107th Avenue, Suite 200
Miami, FL 33172
Tel: 305 551 5155
Fax: 305 551 5129
ventas.nla@ge.com
www.geindustrial-cca.com