Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Artemisa
en lnea
Artculo de revisin
RESUMEN
El cncer de mama es el tumor maligno ms frecuente en el mundo. En aos recientes se observ incremento paulatino en su frecuencia,
sobre todo en pases en vas de desarrollo como Mxico. Lleg a ser la primera causa de mortalidad por cncer en mujeres, debido a
que la mayor parte de los casos se diagnostican en fases avanzadas, con bajas probabilidades de curacin. Se hace una revisin de los
factores de riesgo, como: edad, sexo, antecedentes personales y familiares, sndromes genticos, enfermedad mamaria preexistente,
distribucin geogrfica, estructura corporal y factores ambientales, hormonales, reproductivos y alimentarios. Se concluye que el cncer
de mama es un problema de salud pblica de los pases desarrollados y en vas de desarrollo, y que las mejores armas para lograr abatir
la mortalidad por esta enfermedad son el escrutinio con mastografa en mujeres asintomticas y el tratamiento adecuado.
Palabras clave: cncer de mama, epidemiologa.
ABSTRACT
Breast cancer is the most frequent malignant tumor worldwide. In recent years there has been observed an increase in its frequency,
especially in developing countries, as Mexico, where mortality is arriving to the first cause of death in females. This is, in part, due to a delayed diagnosis, most frequently done in locally advances stages with a low cure rate. This is a review of all risk factors: age, sex, personal
and familial history, genetic syndromes, associated breast disease, geographic distribution, body structure and environmental, hormonal,
reproductive and dietary factors. It is concluded that breast cancer is a public health problem in developed and developing countries, and
the best methods to drop mortality for breast cancer is the wide use of screening mammography in women at risk, in order to find cancers
at initial stages and offer the adequate treatment.
Key words: breast cancer, epidemiology.
RSUM
Le cancer du sein est la tumeur maligne la plus frquente dans le monde. Depuis quelques annes on a tmoign dune augmentation
lente dans sa frquence, surtout dans des pays en voies de dveloppement comme le Mexique. Il a touch la premire cause de mortalit
par cancer chez des femmes, puisque la plupart des cas sont diagnostiqus dans des stades avancs, avec des faibles probabilits de
gurison. On fait une rvision des facteurs de risque et de leur effet sur lvolution du cancer du sein, comme: ge, sexe, antcdents
personnels et familiaux, syndromes gntiques, maladie mammaire prexistante, distribution gographique et facteurs de lenvironnement,
facteurs hormonaux et reproductifs, facteurs dalimentation et structure corporelle. On conclut que le cancer du sein est un problme de
sant publique des pays dvelopps et les mergents, et que les meilleures armes pour russir vaincre la mortalit par cette maladie
sont linspection avec mastographie chez des femmes asymptomatiques et le traitement adquat.
Mots-cl: cancer du sein, pidmiologie.
RESUMO
medigraphic.com
O cncer de mama o tumor maligno de maior freqncia no mundo. Em anos recentes percebeu-se acrescentamento paulatino na sua
freqncia, sobre tudo nos pases em vas de desenvolvimento como o Mxico. Foi a primeira causa de bitos por cncer em mulheres
devido a que a maior parte dos casos diagnosticam-se em fases avanadas, com baixas probabilidades de curao. Realiza-se uma
reviso dos fatores de risco e seu efeito na evoluo do cncer de mama, tais como: idade, sexo, antecedentes pessoais e familiares,
sndromes genticos, doena mamria pr-existente, distribuio geogrfica e fatores ambientais, fatores hormonais e reprodutivos,
fatores alimentrios e estrutura corprea. Conclui-se que o cncer de mama um problema de sade pblica dos pases desenvolvidos
e os emergentes, e que as melhores armas para lograr abater a mortalidade por causa dessa doena so o escrutnio com mastografia
em mulheres asintomticas e o tratamento adequado.
Palavras chave: cncer de mama, epidemiologia.
585
l cncer de mama es el tumor maligno ms frecuente en el mundo (figura 1). Para el ao 2004
la Organizacin Mundial de la Salud calcul
que se diagnosticaran ms de 1,200,000 nuevos casos
Leucemia
Linfoma no Hodgkin
Esfago
Hgado
tero
Ovario
Estados Unidos
tiene el mejor
sistema para
identificar nuevos
casos de cncer
de mama, a pesar de no contar
con un programa
nacional de escrutinio.
Estmago
Pulmn
Colon/recto
Cuello uterino
Mama
0
10
15
20
25
30
35
40
La tasa estandarizada por edad es una medida de la tasa que una poblacin tendra
si tuviera una estructura estandarizada de edad. La estandarizacin es necesaria
cuando se comparan muchas poblaciones. Da el numero de casos nuevos por
cada 100,000 mujeres.
%
Incidencia
Mortalidad
(19% del total de cnceres en la mujer).1 Su frecuencia vara ampliamente; los pases de Norteamrica
y Europa son los que tienen frecuencia ms alta y
los pases de Asia y frica tienen la ms baja.2 En
general, los pases latinoamericanos tambin tienen
baja frecuencia, a excepcin de Argentina y Uruguay,
los cuales tienen tasas semejantes a la de los pases
europeos (figura 2).2 Este hecho se explica, quiz, por
el origen mayoritariamente europeo de su poblacin,
a diferencia del resto de los pases latinoamericanos,
donde el mestizaje entre indgenas, europeos y negros
es la caracterstica predominante.
En aos recientes se inform el incremento paulatino de los casos de cncer de mama en muchos pases
asiticos, en particular en Japn y Singapur, donde
medigraphic.com
586
Distrito Federal
Nuevo Len
Baja California Sur
Chihuahua
Coahuila
Sonora
Jalisco
Tamaulipas
Baja California Norte
Nayarit
15
14,5
medigraphic.com
14
13,5
13
12,5
12
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
587
FACTORES DE RIESGO
medigraphic.com
588
medigraphic.com
589
China
Japn
Mxico
Colombia
Kazakhstan
Bielorrusia
Bulgaria
Grecia
Hungra
Rumania
Rusia
Polonia
Suecia
Portugal
Espaa
Francia
Australia
Italia
Estados Unidos
Canad
Argentina
Repblica Checa
Austria
Alemania
Suiza
Reino Unido
Holanda
Dinamarca
b
b
a
b
medigraphic.com
590
a
b
b
a
0
10
15
%
20
25
30
1970
85
80-84
75-79
70-74
65-69
60-64
55-59
50-54
45-49
40-44
35-39
30-34
25-29
20-24
15-19
10-14
5-9
0-4
2000
Aos
85
80-84
75-79
70-74
65-69
60-64
55-59
50-54
45-49
40-44
35-39
30-34
25-29
20-24
15-19
10-14
5-9
0-4
riesgo de cncer de mama en una poblacin de mujeres caucsicas, no en casos individuales. Aun cuando
existe una modificacin factible de aplicar en mujeres
hispanas de Estados Unidos, no ha sido validado en
mujeres mexicanas o de otro pas latinoamericano.
El modelo de Claus25 se concentra principalmente en
los antecedentes familiares y genticos; el modelo de
Couch25 evala las mutaciones de los genes BRCA 1 y
2; el BRCAPRO25 es un modelo estadstico que utiliza
la gentica mendeliana y la actualizacin bayesiana;
el de Bodian25 calcula el riesgo de cncer de mama
invasor o in situ y se basa en el carcinoma lobulillar in
situ y la edad en la cual fue diagnosticado, y el IBIS25
(Internacional Breast Cancer Intervention Study) que
est desarrollado en Inglaterra. Todos estos modelos
estn basados en datos epidemiolgicos de Estados
Unidos y Europa, por lo que no son aplicables en la
poblacin latinoamericana que carece, por ejemplo,
de estudios que determinen la frecuencia de cncer
de mama familiar o hereditario.
CONCLUSIONES
medigraphic.com
En Estados Unidos y Europa se han elaborado modelos matemticos para categorizar numricamente a
los diferentes factores de riesgo y poder identificar a
mujeres con riesgo elevado de cncer de mama. Entre
estos modelos destaca el de Gail,29-30 el cual utiliza
para establecer el riesgo de cncer de mama, en un
periodo de cinco aos, factores de riesgo definidos
epidemiolgicamente y los antecedentes familiares. Se
considera el de uso ms difundido, pero debe tomarse
en cuenta que fue desarrollado para pronosticar el
591
5.
Riesgo alto
Riesgo bajo
Edad
Regiones
Mayores de 40
Norteamrica y
Europa Occidental
Alto
Urbano
Mayor de 30 aos
Menores de 40
Asia, frica y
Amrica Latina
Bajo
Rural
Menor a 20 aos
Nivel socioeconmico
Residencia
Edad al 1er embarazo
Ooforectoma
Constitucin corporal
post-menopasica
Edad de la menarquia
Edad de la menopausia
Historia de cncer de
mama familiar
Hiperplasia atpica
Antecedente personal
de cncer de ovario o
endometrio
Radiacin al trax
No
Obesa
Delgada
Precoz (< 12 a)
Tarda (> 54 a)
S
Tarda
Precoz
No
S
S
No
No
No
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
REFERENCIAS
1.
2.
3.
4.
592
21.
Ries LAG, Kosary CL, Hankey BF, Miller BA, Edwards BK,
editors. SEER Cancer Statistics Review, 1973-1995. Bethesda:
National Cancer Institute, 1998.
Chu KC, Tarone R, Kessler L, et al. Recent trends in US breast
cancer incidence, survival and mortality rates. J Natl Cancer
Inst 1996;88:1571-9.
La Vecchia C, Negri E, Levi F, Decarli A. Age, cohort of birth,
and period of death trends in breast cancer mortality in Europe.
J Natl Cancer Inst 1997;89:732-4.
Jemal A, Murray T, Samuels A, et al. Cancer Statistics 2003.
CA Cancer J Clin 2003;53:5-26.
Rodrguez-Cuevas S, Macas CG, Franceschi D, Labastida S.
Breast carcinoma presents a decade earlier in Mexican women
than in women in the United Status or European countries.
Cancer 2001;91:863-8.
Hoskins KF, Stopfer JE, Calzone KA, et al. Assesment and
counseling for women with a family history of breast cancer.
A guide to clinicians. JAMA 1995;273:577-85.
Futreal P, Liu Q, Shattuck-Gidens D, et al. BRCA 1 mutation
in breast an ovary carcinomas. Science 1994;226:120-2.
Wooster R, Neuhausen S, Mangion J, et al. Localization of a
breast cancer susceptibility gene, BRCA 2, to chromosome
13q12-13. Science 1994;265:2088-90.
Rivera-Claise E, Rodrguez-Cuevas SA, Luna Prez P. Epidemiologa y aspectos genticos del cncer de mama. Cir Gral
1997;19:180-6.
Dupont DW, Page DL. Breast cancer risk associated with
proliferative disease, age at first birth and a family history of
breast cancer. Am J Epidemiol 1987;125:769-79.
Shaaban AM, Sloane JP, West CR, et al. Histopathological
types of benign breast lesions and the risk of breast cancer.
A case-control study. Am J Surg Pathol 2002;26:421-30.
Blot WJ, McLaughlin JK. Geographic patterns of breast cancer among American women (editorial). J Natl Cancer Inst
1995:87:1819-20.
Pea-Gmez RM. Edad de la menarquia en tres grupos de
nias mexicanas. Departamento de Investigaciones antropolgicas. INAH. Publicacin 24. Mxico: Secretara de Educacin
Pblica, 1970.
Kelsey JL, Gammon MD, John EM. Reproductive factors and
breast cancer. Epidemiol Rev 1993;15:36-47.
Brinton LA, Daling JR, Liff JM, et al. Oral contraceptives and
breast cancer risk among younger women. J Natl Cancer Inst
1995;87:827-35.
Singletary SE. Rating the risk factors for breast cancer. Ann
Surg 2003;237:474-82.
Rossouw JE, Anderson GL, Prentice RL, et al. Writing group
for the Womens Health Initiative Investigators: Risks and
benefits of estrogen plus progestins in menopausal women.
Principal results from the Womens Health Initiative randomized
controlled trial. JAMA 2002;288:321-33.
Barclay L. More evidence linking estrogen plus progestin
therapy to breast cancer. JAMA 2003;289:3243-53,325463,3304-6.
Wynder EL, Cohen LA, Muscat JE, et al. Breast cancer:
Weighing the evidence for a promoting role of dietary fat. J
Natl Cancer Inst 1997;89:766-75.
Greenwald P, Sherwood K, McDonald SS. Fat, caloric intake
and obesity: Lifestyle risk factors for breast cancer. J Am Diet
Assoc 1997;97(suppl):524-30.
medigraphic.com
22.
23.
24.
25. Vogel VG, Bevers T. Handbook of breast cancer risk-assessment. Evidence-based guidelines for evaluation, prevention,
counseling and treatment. Massachusets: Jones & Bartlett
Publishers, 2003. ISBN 0-7637-1860-2.
26. World Health Organization Databank.
27. Tominaga S, Kuroishi T, Aoki K. Cancer mortality statistics in 33
countries. Geneva: International Union Against Cancer, 1998.
28. Nagata C, Kawakami N, Shimizu H. Trends in the incidence
rate and risk factors for breast cancer in Japan. Breast Cancer
Res Treat 1997;44:75-82.
29. Gail MH, Brinton LA, Byar DP, et al. Projecting individualized probabilities of developing breast cancer for white
females who are being examined annually. J Natl Cancer
Inst 1989;81:1879-86.
30. National Cancer Institute. Cancer new web site, available
at: www.cancernet.nci,nih.gov
31. Bland KI, Menck HR, Scott-Conner CE, et al. The National
Cancer Database. 10 year survey of breast cancer treatment
at hospitals in the United States. Cancer 1998;83:126273.
medigraphic.com
Un clsico indiscutible de la medicina especializada, la Obstetricia de Williams mantiene en esta 22 edicin su importante papel en la formacin
de obstetras. Se convierte as en una herramienta de gran utilidad para la actualizacin de los especialistas en su labor cotidiana.
El cuidado de la salud durante el embarazo y la atencin adecuada de la culminacin de ste representan factores cruciales para reducir de
manera significativa los ndices de mortalidad tanto de la madre como del neonato. Los constantes avances en esta materia se suman a este texto
tradicional cuyas novedades permiten mantenerse a la vanguardia, gracias a la labor de las Maternal-Fetal Medicine Units Networks, grupo de
unidades especializadas que ofrecen confianza y seguridad en la revisin que hacen de esta edicin.
Asimismo, Obstetricia de Williams incluye nuevas ilustraciones de anatoma y fisiologa plvicas e importantes datos actualizados en el terreno
de la placenta y sus anormalidades, as como de la anestesia, en donde los cambios fueron notables con conocimientos esclarecedores sobre la
enfermedad trofoblstica gestacional y embarazo ectpico, temas de gran actualidad que requieren de amplio control para aumentar la calidad de
la ardua labor que representa la obstetricia.
593