Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
IV.
THE CLASSICAL ERA OF THE ROMAN LITURGY (5TH- 8TH CENTURIES)
LITURGY FOR AND OF A LOCAL CHURCH
2.
3.
Roman Ordo # I (Ordo Romanus Primus, c.700 A.D.) gives us the earliest and
fullest description of the papal stational Mass, celebrated on Easter Sunday, at the
Basilica of Santa Maria Maggiore on Rome's Esquiline Hill.
This period was also called classical. Classicus [from classis3] is synonymous
with such qualities as balance, restraint, or sobriety, noble simplicity, orderliness,
solemnity, and directness. It was thanks to the creativity of such Roman bishops
as Damasus (+384), Innocent I (+ 417), Leo the Great (+461), Gelasius (+496),
Vigilius (+555), and Gregory the Great (+604) that these qualities of the Roman
rite developed after the fourth century.
N.B. It is this classical shape that the Constitution on the Liturgy speaks about
in art. 34: The rites should be marked by a noble simplicity; they should be
short, clear, and unencumbered by useless repetitions; they should be within the
peoples powers of comprehension and as a rule not require much explanation.
3 Referred to the superior cultural division of the Roman population; homo classicus = a person
of culture, highly educated. Today, classic = the model or standard and authoritative
expression of literature, music, painting sculptureaccording to the principles and methods of
ancient Greeks and Romans.
The option for the classical form was taken to task, even during the Council, for
being somewhat archeological. A Council Father advised the conciliar commission
on the liturgy to institute changes for reasons not of archaeology but of pastoral
care for which the Council had been convened. Yet in the thinking of those who
framed the Constitution, the pastoral care which promotes active and intelligent
participation was addressed by the classical qualities of the Roman liturgy. Thus
art. 50 directs that for the sake of devout, active participation the rites of the
Mass are to be simplified, useless duplications eliminated, and useful and
necessary elements restored to the vigor they had in the tradition of the
Fathers.4
C.
4 A. J. Chupungco, History of the Roman Liturgy Until the Fifteenth Century, in Handbook for
Liturgical Studies 1: Introduction to the Liturgy, ed. A. J Chupungco, Collegeville 1997, 141.
Later, statio came to mean a place where you halt or stay for a liturgical
meeting and then the meeting itself. It had this meaning for Cyprian of Carthage,
where in statione meant "at a meeting of the bishop and people", but not a
liturgical meeting.
It carried the same significance for his contemporary
Cornelius, bishop of Rome (cf. Letters 44, 2 and 49, 3). This same meaning
appeared clearly at Rome in the second half of the fourth century, as a technical
term of current usage. At Rome, statio came to mean the special papal liturgy
by the fifth century: "In Rome, he (i.e., Pope Hilarius, 461-468 A.D.) arranged
services to circulate around the established stationes" (The Book of the Pontiffs
48). Therefore, there is a clear progression in the meaning of statio: from fasting,
to assemblies held on fast days, to ecclesiastical assemblies, to the place
denoting liturgical assemblies.
The station was the pope's solemn Mass for "the whole city", at least
ideally, and whenever it was celebrated, representatives of the city churches, the
tituli, and of the great basilicas, joined the pope. A later development of
stational liturgy shows that on certain days of the year, near the start of the
liturgy, the assembly was not in the same church where the Eucharist was to be
celebrated, but in another church, from which a solemn procession or litany was
made to the stational church. This preliminary assembly was called in the Roman
liturgy the Collecta. In its developed form, this preliminary assembly or collecta,
consisted of a prayer ad collectam, and then the procession moved to the station
church, the pope being either carried in a chair or transported on a horse, and
the clergy and people of the seven ecclesiastical regions being preceded in each
case by the stational cross of that region. During the procession, psalms and
litanies were recited and the term litania was often applied to the procession. It
was customary to announce at a stational Mass what was the date and place of
the ensuing station, and of the collecta, if any. The archdeacon performed this
function immediately after the pope's own communion at his cathedra.
The Roman people gathered at the station for the major solemnities
(Christmas with its eventual threefold celebration, Epiphany, Easter, Pentecost),
for the paschal cycle (from the start of Lent to the Saturday after Easter), the
week of Pentecost, and the fasts of the seventh and tenth months. Outside the
walls, the pope could convene the church of Rome for the celebration of the
natalicia ("birthdays", that is, days of death) of the saints in the churches where
they were buried.
D.
THE FERMENTUM
The practice of the fermentum was peculiar to Rome and was intended to
symbolize the principle of the one Eucharist celebrated by the bishop with his
people. Although we cannot ascertain how old the practice was, it was certainly
flourishing at the beginning of the fifth century and only disappeared sometime
after the seventh. When the pope presided at a stational liturgy he sent to each
of his clergy serving the title churches within the city boundaries a particle of the
bread which he had consecrated during his own Eucharist; this particle was called
the fermentum. It was carried by acolytes in linen bags, and when the
celebrants of the different title churches received it, they placed it in the chalice
being used in their own eucharists before the distribution of communion. Thus
the different liturgies of the city were united with that of the bishop. Innocent I
himself witnesses to this practice in his Letter to Decentius (c. 415):
"As concerning the fermentum, which we send on Sundays to the 'title'
churches, it is idle to consult us, as all our churches are located within the city.
The priests of these churches, who by reason of their flocks are prevented
from attending our Mass, receive by acolytes this fermentum consecrated in
our Mass, lest, on that day in particular, they feel themselves cut off from us
in communion. But I do not think this ought to be done throughout the
dioceses, because the 'Sacraments' are not to be transported a great distance
(nor do we send the fermentum to the priests stationed at the various
cemeteries [outside the city]; and the priests, of course, retain their own full
right to consecrate)."
6
too many fragments he may cause some of them to be put into the aumbray
(i.e., a cupboard in the sacristy for reservation of the sacrament)" (Ordo
Romanus 1, 48).
"When the pontiff says, The peace of the Lord be with you always, he makes a
cross with his hand thrice over the chalice, and drops a consecrated fragment
(Sancta) into it." (Ordo Romanus 1, 95)
7
or approved in synod by the more prudent, lest perhaps something against the faith
be composed either through ignorance or through insufficient care." (Carthage, 407
A.D./Milevis, 402 and 416 A.D.)
"The prayers of many are being corrected every day once they have been read by
the learned, and much against catholic faith is found in them. Many blindly sieze
upon prayers composed not only by unskilled babblers but even by heretics and
use them because in their simple ignorance they cannot evaluate the prayers and
think them good." (Augustine, Against the Donatists 6:47).
The practice of improvisation, therefore, came to rest on the faithful observance of
certain canons, guidelines or principles which were transmitted in the local church from
one generation to the next.
8
it must be an angel speaking rather than a man. I have described this in more
detail in the preface of the book which I wrote about the Masses composed by
Sidonius." (Gregory of Tours, History of the Franks, Book II, 22)
The fourth and fifth centuries were a period of great liturgical creativity.
Rome itself witnessed the production of a great number of variable texts for the
Eucharist, the composition or editing of euchological texts for the administration
of the sacraments and for use at the liturgy of the hours. Examination of the
contents of various libelli missarum that were written in these centuries and
which have survived in various liturgical sources show that part of liturgical
development during the imperial period involved the creation of new, and what
became typical, forms of Roman liturgical prayer, in addition to the unique and
unchanging eucharistic prayer or Roman Canon. These have remained part of
the Roman liturgy ever since. They were composed in Latin; the passage from
Greek to Latin had been fully effected. We owe the composition of the new
variable Latin texts for the Roman liturgy to a series of particularly endowed
Roman popes, using their knowledge that was the fruit of personal study,
reflection and prayer, men such as Leo the Great (+ 461), Gelasius (+ 496),
Vigilius (+ 555) and Gregory the Great (t 604).
It was at this time that, in addition to the unique and unchanging Roman
Canon, a series of five variable prayers were created as part of the prayer
structure of the eucharistic liturgy whose content was linked to the thematic of
the developing liturgical year. It is argued that Leo the Great's theology of the
liturgical year and his doctrine of the actualization of the mystery of Christ
through the celebration of the Christian feasts, which we find elaborated in his
homilies for various days of the liturgical year, were primarily responsible for this
variability of the Roman orations and prefaces, a characteristic that they have
retained to the present day.
The prayers now required for the Roman celebration of the Eucharist include:
An opening Prayer (oratio or collecta; this single prayer is multiplied into two or
three prayers in certain liturgical sources; the precise use of these extra prayers
continues to be debated)
A Prayer over the Presented Gifts (super oblata, or secreta)
A Preface (Vere dignum or praefatio: the variable opening of the eucharistic
prayer)
The Roman Canon (unchangeable in its fully developed form, except for the Vere
dignum, or Preface, and the insertion of some variable parts at two or three points
in the text)
A Prayer after Communion (Post communionem, or Ad complendum or Ad
completa)
A Prayer over the People (Ad populum: a prayer of blessing and dismissal).
These prayers are typically Roman in style, content and form. The
Romans possessed a special gift which they used to create their liturgical texts
an ability to compose ordered and well constructed formulas. They disliked an
excess of emotion and had a powerful sense of style. This style is both grand
and concise, somewhat aloof, and yet it is objective, clearly thought out, and
controlled in its structure. The content is sometimes remarkably biblical, laden
with important scriptural concepts, but also concentrates on dogmatic and
fundamental truths.
A common structure is fairly consistent in these prayers, although in
some, the order of the elements is subject to rearrangement, while in others
certain elements may be omitted:
(a)
(b) This is followed a qui-clause, that is, a relative clause or a participial phrase,
qualifying the invocation or address. It amplifies the address with some
appropriate attribute of God or remembers an aspect of his saving deeds.
(c)
(d)
(e)
Example:
(a)
(b)
(c)
(d)
(e)
(a)
(b)
Deus,
qui hanc diem beatorum apostolorum Petri et Pauli martyrio consecrasti:
da ecclesiae tuae toto terrarum orbe diffusae
eorum semper magisterio gubernari, per quos sumpsit religionis exordium:
per Christum Dominum nostrum.
O God,
who have consecrated this day with the martyrdom of the blessed apostles
Peter and Paul:
(c) give (grant) to your church spread throughout the whole world
(d) to be guided always by the teaching of those, through whom it obtained the
source (beginning) of its religion:
(e) through Christ our Lord.
10
(Collecta for the Feast of SS.
Sacramentarium Veronense)
11
Canon probably first took shape sometime in the fourth century, possibly in the
time of Pope Damasus who had played such an important part in giving the
Roman liturgy its Latin cast. There was, however, a future evolution of the Canon
and further changes to it were made in Rome. The final text of the Canon is,
therefore, according to the noted scholar on Eucharistic prayers, Enrico Mazza,
probably the result of the encounter of different epochs and of different sources.
The Canon was constructed by taking more or less independent pieces of prose
and stringing them together, and by about the seventh century, the Roman
Eucharistic prayer would have reached the form which has survived with no
fundamental change down to the present day.
The Roman Canon displays certain literary characteristics. Although
assembled from a number of independent prayers, it is as solidly built as a
Roman arch, imposing, but also very rational and somewhat cold. Its most
striking characteristics are the accumulation of synonyms, a tendency to amplify,
and a solemn form of language. The repeated wording through the use of
synonyms suggests the language, not only of juridical circles, but also the
language of the non-Christian cult.
The content of the Roman Canon deserves comment. The Roman Canon
has very little in common with the anaphora of Hippolytus, or any Eastern prayer.
One example illustrating this is the striking absence of prayers of praise. On this
count we can only say that the Canon is framed within two prayers of praise: the
Vere dignum or Preface at the beginning, and the Trinitarian doxology at the end.
Of all the parts of the old Roman Eucharistic prayer, the Preface most fully retains
the character of other early Eucharistic prayers. In it, the model given by
Hippolytus, and ultimately the Jewish berakah, or blessing of the apostolic
community live on. Furthermore, the proper, variable preface retains not only
the aspect of praise but also preserves that distinctive characteristic of the
Roman liturgy, namely the recall of different aspects of salvation-history, not in
their entirety in a single Eucharistic prayer recited every Sunday, but rather on
the individual festivals and in the various seasons of the liturgical year.
The variable element, so prominent in the Roman Preface, is also present
in the special insertions which are used on different occasions in the
Communicantes; in the special forms of the Hanc igitur; and the possibility of
blessings of various offerings before the Per quem and Per ipsum sections which
close the Canon. This variability is confirmed by Pope Vigilius (537-555 A.D.),
writing to Profuturus of Braga in 538:
As to the arrangement of prayers for the celebration of Mass, we make no
difference for any time, any feast, but we consecrate always in the same manner
the gifts offered to God. In order to celebrate the feasts of Easter, the Ascension
of the Lord, the Epiphany, and the saints of God, we add distinct paragraphs
proper to those days; through which we commemorate the holy solemnity or the
saints whose anniversaries we celebrate. (Epistula 2:5)
12
There is, above all, a preoccupation with the Eucharist as the celebration
of the entire congregation (your whole family), which must become an
epiphany of the saving deeds of Christ. The assembly which celebrates consists
of all members who are present: the bishop and priests (for whom we offer to
you; this offering made by us your servants); and all the faithful (which we
offer to you; Remember, Lord, your servants, men and women, and all who
stand around; or who offer to you sacrifice of praise for themselves and for all
their own; the offering made also by your whole family).
More than any other anaphora of the East, the Roman Canon focuses on
the participation of the local church and on the gifts which are offered. The
human contribution is essential for the memorial action. The Roman Canon asks
God to look with favor on the gifts of the faithful and on their service, so that
they may become a sign or sacrament of the sacrifice and service of the Lord.
The Roman Canon presupposes an action (actio) each member of the assembly
putting in what is needed to celebrate the memorial of Jesus sacrifice; it
presumes the unity of the liturgy and of service and the active and full
participation of the assembly.
A final observation we might make concerns the apparent absence of any
traditional form of epiclesis, that is, one which names and invokes the Holy Spirit.
However, on the one hand, the expression that they may become for us the
body and blood of your dearly beloved Son Jesus Christ our Lord (Quam
oblationem) looks like part of an intended consecratory epiclesis; and on the
other hand, the expression that all of us who have received the most holy body
and blood of your Son by partaking at this altar may be filled with all heavenly
blessing and grace (Supplices te) looks like part of an intended epiclesis relating
to the worshippers, or a communion epiclesis. The mention of your angel in
13
14
us by your loving providence not only to crown the territory of this city with
the glorious sufferings of the martyrs, but also to conceal their conquering
limbs in the very bowels of the city of SS. John and Paul".
15
The shape of the eucharistic liturgy in Rome in 150 A.D., as described by Justin Martyr,
was simple:
The Liturgy of the Word
Homily
Prayers of Intercession
Kiss of Peace
Presentation of the Bread and Wine
The Great Prayer of Thanksgiving with Amen Communion.
This simple shape of the liturgy was subject to further development and
consequently became more elaborate. But there is little documentation to allow us to
know precisely how the eucharist was celebrated in the fifth and sixth centuries in Rome.
There is in fact no full systematic description of the papal stational mass until the
document known as Ordo Romanus Primus, or Roman Ordo I, around the year 700.
From certain sources we can gather snippets of information relating to the
development of the eucharist, or discover that a number of the bishops of Rome were
personally responsible for the introduction of elements which contributed to the
development of the Roman celebration of the eucharist in this period. For example:
Innocent I (401-417) recommends the diptychs within the eucharistic prayer
("Therefore, the oblations are to be first commended to God, and then the names
to be recited. The names are thus to be recited within the sacred Canon and not
among the other preparatory matters by which we pave the way for the coming
Mysteries"); he also confirms the place of the kiss of peace before communion.
Celestine I (422-432) is associated with the use of the psalms with antiphons in
relation to the Scriptural readings.
Hilarus (461-468) and Simplicius (468-482) were supposedly responsible for the
organization of the stations in the various churches of Rome.
Gelasius I (492-496) is attributed with the introduction of a type of litany into the
Roman celebration (known as the Deprecatio Gelasii to replace the typical
Roman Oratio fidelium (Solemn Prayers of Intercession).
Gregory the Great (590-604) made some changes in the arrangement of the
eucharist, e.g., he placed the Lord's prayer immediately after the eucharistic
prayer and before the breaking of bread, instead of between the Fraction and
Communion, and thus linked it to the eucharistic prayer and the consequent
communion. This new position of the Lord's Prayer would also allow the pope to
say the prayer over the consecrated gifts at the altar, instead of at the throne
where he positioned himself during the Fraction. Gregory may also have been
responsible for placing a new shortened form of litany, the Kyrie-Christe-Kyrie
eleison at the beginning of the celebration.
But this information touches on details of a celebration that was still very sober
and that preserved the ancient structure. But one should note certain elements in
16
particular. Firstly, the liturgy remained a communal celebration in which both the clergy
and faithful participated according to their proper liturgical ministries. Secondly, song
appears to have had a place in the service. Initially it occurred in responsorial form: to
the chanting of the lector(s) or cantor(s), the faithful answered with a response. Of later
date and probably of monastic origin was the antiphonal form, carried out by two choirs
standing facing each other. The cantors formed the schola cantorum that originated in
the cloisters attached to basilicas as early as the fifth century. Thirdly, the reading of
Scripture remained of fundamental importance; even the catechumens and others were
admitted during the reading in order to enable faith to grow in them before their dismissal
from the assembly. But the choice of readings was not yet fully systematized; it was in
Rome, at the beginning of the seventh century, that a coordinated series of pericopes
appears.
This structure of the eucharistic rite of this period contained the following
elements:
Opening Prayer or Collecta
This was intended as a conclusion of the entrance procession and its chant.
Liturgy of the Word
This originally consisted of readings from the OT, the Apostle and the Gospel, but
from the sixth century onwards, in contrast to the general tradition elsewhere,
only two readings were generally retained in the Roman rite: the Apostle and
Gospel. There was psalmody between the two readings. A cycle of readings also
developed at this time. The readings were first proclaimed from Bibles with a
series of marks, usually a cross, inserted in the margins to indicate where to start
and end the reading. Then a full list of the selected readings was put together
and called a comes or capital; the list was made from citing the first and final
words of the selected passages under the title of the day or feast. Finally there
arrived the proper liturgical books containing the full texts of the readings required
in the celebration: the lectionary (book of readings), the epistolary (readings from
the Apostle) and evangelary (gospelbook).
Homily
The homily was a current practice, as is attested by the preaching activity of the
popes, e.g., Leo the Great and Gregory the Great. Sometime later, however, the
homily seems to have been dropped.
Dismissal of the Catechumens and Penitents.
Intercessions
The Oratio fidelium, or Prayer of the faithful, was originally a solemn form of
intercession which included invitations and orations. The entire prayer consisted
of a series of nine units, each with an introduction given by the bishop or priest (or
perhaps originally by the deacon), a period of silent prayer, and then a concluding
prayer by the bishop or priest. In Lent, the silent prayer was shared in kneeling,
and the deacons would instruct the people to kneel (Flectamus genua) and, after a
pause, to rise (Levate):
17
This solemn and lengthy prayer was in use during the third, fourth, and fifth
centuries. Then it disappeared from the eucharistic celebration, and seems to
have been supplanted by what is known as the Deprecatio Gelasii, so-called
because it was attributed to Pope Gelasius (492-496 A.D.). It focused more on the
human situations and personal dispositions of the petitioners. Although it looked
very different, this litany of intercession was still close to the Solemn Prayers in
that it was based on the biddings of the deacon, but the silent prayer was
replaced by the people's spoken response. The adoption of this form of prayer
may explain why certain mass formularies have a second oration inserted before
the prayer over the gifts, namely as an oration said by the priest to conclude the
Deprecatio.
"Let us all say: Kyrie eleison.
Let us invoke with faithful hearts the Father of the only-begotten, the Son of God, the
unbegotten begettor, and the Holy Spirit of the Lord.
Kyrie eleison.
For the spotless Church of the living God, ordered throughout the world, let us
pray for the riches of divine goodness.
Kyrie eleison."
In time, even this litany disappeared, possibly in the middle of the sixth century. It
was believed until recently that the Deprecatio Gelasii was moved to the
beginning of the service, where it shrank and became the little litany Kyrie
eleison, Christe eleison, Kyrie eleison. Pope Gregory the Great attests that the
litany is said alternatively by the clergy and the people, and that the Christe
eleison is peculiar to the Romans. It is more likely that the Deprecatio was simply
omitted as the Romans found the processional litanies, such as those used in the
stational liturgy with a collecta more rewarding; the explanation for the new litany
at the start of the liturgy is perhaps related to these processional litanies.
Presentation of Gifts by the Faithful
with a Concluding Prayer (oratio super oblata or secreta).
The Eucharistic Prayer
The Lord's Prayer
"Here is why we recite the Lord's prayer immediately after the prayer (the Canon):
the apostles' custom was to consecrate the sacrifice by the sole prayer of offering.
And I saw a great incongruity in saying over the oblation a prayer composed by
some scholarly person and in not saying over the body and blood of our Redeemer
that which he himself composed and which tradition has transmitted to us."
(Gregory the Great, Letter 9, 12)
Kiss of Peace with the Fraction
In his Letter to Bishop Decentius of Gubbio (416 A.D.), Innocent I explains that the
kiss of peace follows the eucharistic prayer. In the earliest witness of Justin
Martyr, it concluded the prayers of intercessions. Innocent contrasts the Roman
practice with that of other places and justifies it by presenting this rite as an
expression of the consent of the people to the mysteries being celebrated.
18
The change of position of the kiss of peace may be explained by the practice of
the fermentum, which was brought into the title churches, in the pope's absence,
and deposited in the chalice before the greeting Pax domini ("The peace of the
Lord..."). The kiss of peace took place then after the fermentum had been received
from the absent pope; it was a confirmation of the pope's communion with the
local assembly.
Communion
and a Prayer after Communion (post communionem).
Prayer of Blessing over the Faithful (oratio super populum)
Dismissal.