Vous êtes sur la page 1sur 36

Excavadoras Hidrulicas

320D/D L serie 2

Motor
Modelo del motor
Potencia del motor (ISO14396)
Potencia neta (SAEJ1349/ISO9249)

Cat C7.1
104kW
98kW

Pesos
Peso en orden de trabajo del tren de rodaje estndar
139hp
131hp

Peso en orden de trabajo: tren de rodaje largo

20.383kg a
21.750kg
20.903kg a
21.337kg

44.950lb a
47.960lb
46.100lb a
47.040lb

Caractersticas distintivas del modelo


320D/DLserie 2
Motor y sistema hidrulico
El potente Motor C7.1 de Cat cumple con las normas
Tier 2 de la EPA de EE.UU., Stage II de la Unin Europea
y con las normas de emisiones Tier 2 de China, y junto
con el sistema hidrulico altamente eficaz proporciona
un excelente rendimiento con un bajo consumo
decombustible.
Estructuras
Las tcnicas de diseo y fabricacin de Caterpillar
garantizan una durabilidad y una vida til extraordinarias
en las aplicaciones ms exigentes.
Estacin del operador
La espaciosa cabina cuenta con excelente visibilidad
yfcil acceso a los interruptores. El monitor cuenta con
pantalla grfica a todo color intuitiva para el usuario
yaltamente visible. En general, la nueva cabina
proporciona un entorno cmodo de trabajo para
lograrlamxima produccin y eficiencia.
Costos de servicio y mantenimiento reducidos
El servicio y mantenimiento de rutina se puede terminar
rpida y fcilmente para ayudarlo a reducir los costos
depropiedad. Los puntos cmodos de acceso, los
intervalos de servicio extendidos y el filtrado avanzado
ayudan a mantener el tiempo de inactividad al mnimo.
Respaldo total al cliente
Su distribuidor Cat le ofrece una amplia variedad de
servicios que usted puede configurar en un Convenio de
Respaldo al Cliente (CSA, Customer Support Agreement)
al comprar su equipo.
Soluciones totales del modelo 320D/D L serie 2
deCat
Caterpillar y su extensa red de distribuidores ofrecen
amplia variedad de soluciones diseadas para cumplir
con las necesidades nicas de su negocio.

Contenido
Estacin del operador..................................................4
Motor..............................................................................6
Sistema hidrulico........................................................7
Tren de rodaje y estructuras.......................................8
Varillaje delantero.........................................................9
Servicio y mantenimiento..........................................10
Respaldo total al cliente............................................11
Herramientas...............................................................12
Especificaciones.........................................................14
Equipos estndar........................................................33
Equipos optativos........................................................34
2

El modelo 320D/D L serie 2 incorpora innovaciones para mejorar la eficiencia del lugar de trabajo
con bajos costos de posesin y operacin, un excelente rendimiento y alta versatilidad.

Estacin del operador

Aumente su comodidad, operacin y visibilidad. El modelo


320D/D L serie 2 le permite centrarse en su trabajo.

Estacin del operador


La estacin con diseo ergonmico del operador es espaciosa, silenciosa y cmoda, lo que
garantiza alta productividad durante un da de trabajo prolongado. Todos los interruptores
estn ubicados en la consola derecha para tener acceso cmodo.

Monitor
El monitor es una pantalla de cristal lquido (LCD) a todo color, que puede ajustarse para
minimizar el reflejo del sol y que cuenta con la capacidad para mostrar la informacin
en28idiomas.

Control de la palanca universal


Los controles de la palanca universal de bajo esfuerzo operados por piloto estn diseados
para adaptarse a la posicin natural de la mueca y del brazo del operador, de manera que
puedan entregar mxima comodidad y producir mnima fatiga.

Asiento
El asiento con suspensin proporciona una variedad de ajustes para adaptarse a una amplia
gama de operadores. Todos los asientos incluyen un respaldo reclinable, ajustes deslizantes
superior e inferior del asiento y ajustes de altura e inclinacin para satisfacer las necesidades
del operador en cuanto a comodidad y productividad.

Consola
Las consolas de palanca universal derecha e izquierda se pueden ajustar para satisfacer
laspreferencias individuales, lo que aumenta la comodidad y la productividad del operador
durante toda la jornada de trabajo.

climatizacin
La ventilacin de filtrado positivo con cabina presurizada es estndar. Se puede
seleccionaraire fresco o aire recirculado mediante un interruptor que se encuentra
ubicadoen la consola izquierda.

Exterior de la cabina
La carrocera de la cabina tiene una tubera de acero grueso a lo largo del permetro
inferiorde la cabina, lo que mejora la resistencia a la fatiga y a la vibracin.

Estructura y montajes de la cabina


La carrocera de la cabina se sujeta al bastidor con montajes de cabina de caucho viscoso,
que amortiguan las vibraciones y los niveles de ruido al tiempo que aumentan la comodidad
del operador. Una tubera de acero grueso a lo largo del permetro inferior de la cabina
mejorala resistencia a la fatiga y a la vibracin.

Ventanas
Para aumentar al mximo la visibilidad, todo el vidrio est fijado directamente a la cabina,
loque elimina el uso de marcos para ventanas. El parabrisas delantero superior se abre,
secierra y se guarda en el techo sobre el operador con un sistema de liberacin que se
acciona con un solo toque.

Limpiaparabrisas
Los limpiaparabrisas montados en el pilar aumentan el rea de visualizacin del operador
yofrecen modalidades continuas e intermitentes.

Motor

Motor poderoso con excelente fiabilidad ybajo


consumo de combustible que entrega msal mismo
tiempoque aumenta sus resultados finales.

El Motor C7.1 de Cat est diseado para cumplir con las normas de emisiones Tier 2 de la EPA de
EE.UU., Stage II de la Unin Europea y Tier 2 de China. El motor es potente, resistente y duradero para
cumplir con todas las necesidades de aplicacin. La funcin de modalidad ECO ayuda a reducir el
consumo de combustible hasta un 15% para los clientes preocupados del consumo de combustible.
Los Motores C7.1 incorporan componentes resistentes y comprobados, fabricados con precisin, con
los que puede contar para una operacin fiable y eficiente. Es un motor comprobado que ofrece una
mayor fiabilidad, ya que es menos sensible a los combustibles de baja calidad y adems proporciona
un mejor consumo de combustible.

Control automtico de velocidad del motor


El control automtico de velocidad del motor se activa durante condiciones sin carga o de carga
liviana, lo que reduce la velocidad del motor para minimizar el consumo de combustible.

Filtro de aire
Los filtros de aire de sello radial ofrecen un ncleo filtrante de doble capa muy eficiente y estn
ubicados en un compartimiento detrs de la cabina. Cuando hay suciedad que obstruye los filtros
por encima de un nivel preestablecido, se muestra una advertencia en el monitor.

Sistema de filtrado
El Motor C7.1 cuenta con un sistema de filtracin mejorado que garantiza una buena fiabilidad
aloscomponentes del sistema de inyeccin de combustible. Los intervalos son ms extensos
ylacantidad de filtros es menor para aumentar al mximo el potencial de beneficios.

Bajos niveles de ruido y vibracin


El Motor C7.1 de Cat mejora la comodidad del operador al reducir el ruido y la vibracin.

Sistema hidrulico

El sistema hidrulico eficiente con palancas universales


de bajo esfuerzo proporciona control preciso
independiente de la aplicacin.

Sistema hidrulico

Vlvula hidrulica auxiliar

La presin del sistema hidrulico es de 35.000kPa (5.076lb/pulg)


conun flujo de 202L/min (53,36gal EE.UU. /min) de cada una de
las dos bombas hidrulicas para aumentar el rendimiento y la
productividad de excavacin.

Los circuitos de control estn disponibles como accesorios, lo que


aumenta la versatilidad. Los controles permiten la operacin de
herramientas de presin media y alta, como cizallas, garfios, martillos,
pulverizadores, procesadores mltiples y compactadores de
placasvibratorias.

Sistema piloto
Una bomba piloto independiente permite un control preciso para las
operaciones del varillaje delantero, de rotacin y desplazamiento.

Distribucin de componentes
Las ubicaciones del sistema hidrulico y de los componentes del
modelo 320D/D L serie 2 estn diseadas para proporcionar un alto
nivel de eficiencia del sistema. Las bombas principales, las vlvulas
de control y el tanque hidrulico estn ubicados cerca entre s para
permitir el uso de tubos y tuberas ms cortos entre los componentes,
lo que reduce la prdida por friccin y las cadas de presin.

Sistema hidrulico de deteccin cruzada


El sistema hidrulico de deteccin cruzada utiliza las dos bombas
hidrulicas al 100% de la potencia del motor, en todas las condiciones
de funcionamiento. Esto mejora la productividad gracias a que
aumenta la velocidad del implemento y permite hacer giros ms
rpidos y ms fuertes.

Circuito de recuperacin de la pluma y del brazo


Los circuitos de recuperacin del brazo y de la pluma ahorran
energa durante las operaciones en las que la pluma est hacia
abajoy el brazo est insertado, lo que incrementa la eficiencia,
reduce los tiempos de ciclo y la prdida de presin para obtener
mayor productividad, costos de operacin ms bajos y mayor
eficiencia del combustible.

Amortiguadores de cilindro hidrulico


Los amortiguadores estn ubicados en el extremo de varilla de los
cilindros de la pluma y en ambos extremos del cilindro del brazo para
amortiguar impactos y, al mismo tiempo, reducir los niveles de ruido
y prolongar la vida til de los componentes.

Palanca de control de accionamiento hidrulico


Con la palanca de activacin hidrulica en la posicin neutral
seaslan todas las funciones de varillaje delantero, rotacin
ydesplazamiento.

Tren de rodaje y estructuras

Resistentes y duraderas, todo lo que se espera


delasexcavadoras Cat.

Diseo del bastidor principal y de los bastidores de rodillos inferiores


El bastidor principal de seccin en caja y con forma de X ofrece una resistencia excelente contra la flexin torsional. Los bastidores de los rodillos
inferiores con soldadura robtica son unidades pentagonales conformadas en prensas que ofrecen resistencia y vida til excepcionales.

Bastidor principal
El bastidor principal reforzado es extremadamente duradero y est diseado para las aplicaciones ms exigentes.

Tren de rodaje
El tren de rodaje Cat de gran durabilidad absorbe los esfuerzos y ofrece una estabilidad excelente.

Rodillos y ruedas locas


El sellado y lubricacin de los rodillos de cadena, los rodillos portadores y las ruedas locas proporciona una excelente vida til para mantener
lamquina en el campo y trabajar ms tiempo.

Tren de rodaje estndar


El tren de rodaje estndar se adapta bien para aplicaciones que requieren volver a ubicar con frecuencia la mquina en otro lugar, tienen
espacioreducido de trabajo o terreno desigual y rocoso.

Tren de rodaje largo


El tren de rodaje largo (L) maximiza la estabilidad y la capacidad de levantamiento. Este tren de rodaje largo, amplio y resistente ofrece
unaplataforma de trabajo muy estable.

Varillaje delantero

Fiables, duraderas y verstiles para


satisfacer todas las necesidades de las aplicaciones.

Los varillajes delanteros Cat estn diseados para


proporcionarmxima versatilidad, productividad
yaltaeficienciaencualquier aplicacin.

Varillaje delantero para servicio pesado


La pluma de alcance de servicio pesado (HD) de 5,7m (18'8")
estreforzada para usarse en las aplicaciones ms severas y
proporcionar capacidad mxima de excavacin. Se fabrican con
acero slido de alta resistencia a la traccin y cuentan con un diseo
de seccin de caja grande y placas deflectoras interiores, adems
de un protector inferior adicional, para proporcionar larga vida til
ydurabilidad. La pluma de alcance de HD tiene dos opciones de
brazos disponibles para satisfacer todos los requisitos de aplicacin.
El brazo de 2,9m (9'6") es la opcin ms verstil y una muy buena
opcin para aplicaciones de carga de camiones y de apertura de
zanjas donde se necesita una gama ms amplia de trabajo.
El brazo de 2,5m (8'2") es ideal para aplicaciones que necesiten
cucharones de gran tamao. Maximiza las fuerzas de excavacin
ypermite completar los trabajos ms rpido.

Varillaje delantero de la pluma para excavacin


degran volumen
El varillaje delantero para excavacin de gran volumen (ME)
estdiseado para maximizar el rendimiento de la mquina
graciasafuerzas de excavacin superiores y una mayor
capacidaddelcucharn.
La pluma para excavacin de gran volumen de 5,2m (17'1")
estreforzada con una geometra diseada para maximizar la
productividad de la mquina. Adems, incorpora una gran seccin
transversal y placas deflectoras internas para proporcionar larga
vida til y durabilidad.
El brazo de 2,4m (7'10") fue diseado principalmente para grandes
movimientos de tierra y est fabricado con acero slido de alta
resistencia a la traccin en una seccin en caja para que sea
resistente y duradero.

Alcance superlargo
Esta opcin de alcance superlargo proporciona alcances de hasta
15,2m (49'10") y est diseada para aplicaciones de servicio ligero
que requieren un espacio de trabajo muy grande.

Servicio y mantenimiento

El servicio y el mantenimiento se han simplificado


paraahorrarletiempoydinero.

Servicio a nivel de suelo


El diseo y la distribucin del modelo 320D/DL serie2 se desarrollaron
con una orientacin hacia el tcnico de servicio. La mayora de los
puntos de servicio son de fcil acceso a nivel del suelo, lo que permite
que el servicio y mantenimiento se completen de forma rpida
yeficiente.

Compartimiento de filtro de aire


El filtro de aire tiene un diseo de elemento doble para una mayor
eficiencia en la limpieza. Cuando se obstruye el filtro de aire,
apareceuna advertencia en el monitor de la cabina. Las bateras
libres de mantenimiento son estndar, junto con un interruptor
dedesconexin de bateras.

Protector del ventilador


Compartimiento de la bomba
Una puerta de servicio en el lado derecho de la estructura superior
permite el acceso a nivel del suelo a las bombas hidrulicas, los filtros
hidrulicos, el filtro de aceite del motor y los filtros de combustible.

El ventilador del radiador del motor est protegido por una


proteccin de acero que proporciona la mxima proteccin
duranteel servicio y mantenimiento de rutina.

Plancha antipatinaje
Compartimiento del radiador
La puerta de servicio en el lado trasero izquierdo permite un fcil
acceso al radiador del motor, al enfriador de aceite hidrulico, al
posenfriador aire a aire y al condensador de aire acondicionado.
Untanque de reserva y un grifo de drenaje estn conectados al
radiador para mantenimiento a nivel del suelo.

Puntos de engrase
Un bloque concentrado de engrase remoto en la pluma permite la
lubricacin de lugares difciles de alcanzar en la pluma y el brazo.

10

Placas antipatinaje cubren toda la estructura superior y la


cajadealmacenamiento para evitar deslizamientos durante el
mantenimiento. La seguridad aumenta mucho ms con la adicin
depernos abocardados para reducir el peligro de tropezones.

Diagnstico y monitoreo
El modelo 320D/D L serie 2 est equipado con orificios de Anlisis
Programado de aceite (SOSSM) para el sistema hidrulico, el aceite
del motor y el refrigerante. Los orificios para pruebas hidrulicas
estndar permiten que un tcnico de servicio detecte las fallas
deforma rpida y fcil en el caso de un problema de servicio.

Respaldo total al cliente

Los servicios del distribuidor Cat ofrecen una amplia


gama de soluciones personalizadas.

Respaldo al producto
Los distribuidores Cat utilizan una red mundial computarizada para encontrar las piezas en existencia y, as, reducir al mnimo el tiempo
deinactividadde la mquina. Tambin puede ahorrar dinero con nuestra lnea de componentes remanufacturados.

Seleccin de la mquina
Su distribuidor Cat puede proporcionar recomendaciones especficas que incluyen comparaciones detalladas de las mquinas Cat que sean
desuinters antes de efectuar la compra. Con ello tendr la seguridad de obtener una mquina del tamao correcto y las herramientas
apropiadaspara satisfacer todas las necesidades de aplicacin.

Servicio de mantenimiento
Los programas de reparacin optativos garantizan el costo de las reparaciones por adelantado. Los programas de diagnstico y servicios
desupervisin de estado, como el anlisis programado de aceite, el anlisis de refrigerante y el anlisis tcnico, lo ayudan a evitar reparaciones
noprogramadas.

Convenios de respaldo al cliente.


Los distribuidores Cat ofrecen una variedad de convenios de respaldo al producto que pueden adaptarse para satisfacer sus necesidades
especficas. Estos planes pueden cubrir toda la mquina, incluidos los accesorios, para ayudar a proteger su inversin.

Reemplazo
Reparar, reconstruir o reemplazar? Su distribuidor Cat puede ayudarlo a evaluar los costos involucrados para que pueda tomar la decisin correcta.

11

Herramientas

Excave, martille, desgarre y corte con confianza.

1
Cada herramienta Cat est diseada para optimizar la versatilidad y el rendimiento de la mquina. Para el
modelo 320D/DL serie2, se encuentra disponible una extensa gama que incluye: cucharones, compactadores,
garfios, procesadores mltiples, desgarradores, trituradoras, pulverizadores, martillos y cizallas.

Cucharones
Los cucharones y las herramientas de corte (GET, Ground Engaging Tools) de Cat estn diseados para
adaptarse a la mquina, lo que garantiza un rendimiento y una eficiencia del combustible ptimos.

Cucharones de servicio general (UD, Utility Buckets)


Estos cucharones son para excavar en materiales de bajo impacto y baja abrasin, como tierra,
margayarcilla.

Cucharones de servicio general (GD, General Duty)


Estos cucharones estn diseados para excavar en materiales de bajo impacto y moderadamente
abrasivos,como tierra, marga, grava y arcilla.

Cucharones de servicio pesado (HD, Heavy Duty)


Los cucharones de HD son un buen punto de partida cuando varan las condiciones de la aplicacin,
especialmente cuando las condiciones incluyen tierra mezclada, arcilla, arena y grava.

Cucharones de servicio exigente (SD, Severe Duty)


Estos cucharones se adaptan en forma ptima a aplicaciones altamente abrasivas, como roca dinamitada,
arenisca y granito.

Cucharones de servicio extremo (XD, Extreme Duty)


4

5
12

Estos cucharones son para condiciones de muy alta abrasin, incluido el granito con alto contenido
decuarcita, por ejemplo, condiciones de excavacin donde la vida til de las puntas es inferior o igual
a200horascon las puntas de servicio extraordinario.

1) Cucharones de servicio general (UD) 2) Cucharones de servicio general (GD) 3) Cucharones de servicio pesado (HD)
4) Cucharones de servicio severo (SD) 5) Cucharones de servicio extremo (XD)

Acopladores

Procesadores mltiples

Los acopladores rpidos permiten que una


persona cambie las herramientas en segundos
para ofrecer un rendimiento y una flexibilidad
mximos en un lugar de trabajo. Una mquina
puede pasar rpidamente de una tarea a otra,
yuna flota de mquinas con equipamiento
similarpuede compartir un inventario de
herramientas comn.

Los procesadores mltiples realizan el trabajo de


muchos tipos de herramientas de demolicin al
usar conjuntos de mandbulas intercambiables.
Elcambio de mandbulas permite que una sola
unidad aplaste, pulverice y realice una variedad
de tareas especializadas de corte, por ejemplo,
elcorte de barras de refuerzo de acero y tanques.

Acoplador con sujetapasador


Center-Lock
Center-Lock es el acoplador de estilo sujetapasador
que cuenta con un sistema de traba con patente en
trmite. Una traba auxiliar altamente visible permite
que el operador vea claramente si el acoplador est
conectado o no desde el cucharn o la herramienta.

Martillos de la Serie E
Los martillos de la serie E renen las expectativas
del cliente en cuanto a rendimiento, calidad y
facilidad de servicio junto con la experiencia
deCaterpillar en fabricacin y logstica.
Los martillos de la serie E son silenciosos y
lasupresin de ruido es apreciada en reas
urbanas y zonas de trabajo restringidas.

Desgarradores con pasador, Paquete


para desgarramiento y carga
Los desgarradores de Cat, fabricados con acero de
alta resistencia y hechos para durar, soportan las
condiciones de trabajo ms difciles. La estructura
de la seccin de caja est reforzada para lograr la
mxima rigidez y transmitir toda la potencia de la
mquina al material que se est desgarrando. Los
desgarradores cuentan con una punta de desgaste
reemplazable, y la mayora de los modelos est
equipada con un protector del vstago reemplazable.

Garfios
Los garfios Cat reemplazan al cucharn en las
excavadoras Cat, y las transforman en la mquina
ideal para manipular material suelto, clasificar
basura y limpiar el sitio de demolicin. Existe
disponible una variedad de estilos y tamaos
paraadaptarse a las excavadoras durante una
tarea en proceso.

Cizalla
Las cizallas Cat estn diseadas para mquinas
Cat, lo que permite aprovechar al mximo las
presiones y los flujos hidrulicos para aumentar
laproductividad sin sacrificar la seguridad ni
ocasionar desgaste prematuro en la cizalla
yenelportador.

Pulverizador
El pulverizador mecnico montado en la excavadora
es una herramienta rentable para el reciclaje de
escombros de hormign de una demolicin. El
cilindro del cucharn en la excavadora impulsa
elpulverizador mecnico. Con ello se elimina la
necesidad de un cilindro dedicado y los costos
relacionados con el sistema hidrulico y la
instalacin adicional.

Compactador de placas vibratorias


Los compactadores mejoran la versatilidad de
laexcavadora y permiten que la compactacin
sea ms rpida, ms eficiente y ms rentable.
Lascompactadoras Cat son la mejor opcin
paralas tareas de compactacin de cualquier
lugar de trabajo.

Trituradora
La trituradora hidrulica de hormign ha contribuido
a mejorar la tecnologa de demolicin moderna.
Se adapta bien para la demolicin de hormign
en reas residenciales. La trituradora hidrulica
de hormign combina varias operaciones de
demolicin de hormign en un nico equipo:
desprendimiento de hormign desde
estructurasfijas
pulverizacin de hormign
corte de varillas de reforzamiento
yperfilesdeacero pequeos

13

Especificaciones del modelo 320D/D L serie 2


Motor

Mando

Modelo del motor

Cat C7.1

Potencia del motor: ISO 14396

104kW

139hp

Potencia neta: SAE J1349/ISO 9249

98kW

131hp

Calibre

105mm

4,1"

Carrera

135mm

5,3"

Cilindrada

7,01L

428pulg3

El modelo C7.1 de Cat cumple con las emisiones de escape equivalentes


alas normas Tier 2 de la EPA de EE.UU, Stage II de la Unin Europea
yTier 2 de China.
La potencia neta publicada es la potencia disponible al volante cuando el
motor est equipado con ventilador, filtro de aire, silenciador y alternador.
El Motor C7.1 probado en terreno puede funcionar eficazmente en
altitudes de hasta 4.000m (13.120').

Pesos
Peso en orden de trabajo (ISO 6016)
Tren de rodaje estndar
Peso en orden de trabajo mnimo*

20.383kg

44.950lb

Peso en orden de trabajo mximo**

21.750kg

47.960lb

Tren de rodaje largo


Peso en orden de trabajo mnimo*

20.903kg

46.100lb

Peso en orden de trabajo mximo**

21.337kg

47.040lb

*Pluma de alcance de 5,7m (18'8"), brazo R2.5B1mm (8'2"), zapatas de


cadena de garra triple de 600mm (24"), cucharn de 1,0 m3 GD (1,3 yd3)
**Pluma de alcance muy largo de 8,85 m (29' 0"), brazo de alcance muy largo
de 6,28 m (20' 7"), zapatas decadena de garra triple de 790mm (31"),
cucharn de 1,0 m3 GD (1,3 yd3)

Mecanismo de giro
Velocidad de giro

10,9rpm

10,9rpm

Par de giro

61,8kNm

45.581lbf-pie

14

Velocidad mxima de desplazamiento

5,4km/h

3,3mph

Traccin mxima en la barra de tiro

205kN

46.086lbf

Sistema principal: flujo mximo (total)

404L/min

106,72gal
EE.UU./min

Sistema de rotacin: flujo mximo

202L/min

53,36gal
EE.UU./min

Presin mxima: equipo

35.000kPa

5.076lb/pulg

Presin mxima: equipo


(modalidad de levantamiento activada)

36.000 kPa

5.221lb/pulg

Sistema hidrulico

Presin mxima: desplazamiento

35.000kPa

5.076lb/pulg

Presin mxima: giro

25.000kPa

3.626lb/pulg

Sistema piloto: flujo mximo

32,4L/min

1.977pulg3/min

Sistema piloto: presin mxima

3.900kPa

566lb/pulg

Cilindro de la pluma: calibre

120mm

4,7"

Cilindro de la pluma: carrera

1.260mm

49,6"

Cilindro del brazo: calibre

140mm

5,5"

Cilindro del brazo: carrera

1.504mm

59,2"

Cilindro del cucharn B1: calibre

120mm

4,7"

Cilindro del cucharn B1: carrera

1.104mm

43,5"

Capacidades de llenado de servicio


Capacidad del tanque de combustible

410L

108,3gal EE.UU.

Sistema de enfriamiento

28L

7,4gal EE.UU.

Aceite del motor (con filtro)

18L

4,8gal EE.UU.

Mando de giro (cada uno)

8L

2,1gal EE.UU.

Mando final (cada uno)

8L

2,1gal EE.UU.

Sistema hidrulico (incluido el tanque)

260L

68,7gal EE.UU.

Tanque hidrulico

120L

31,7gal EE.UU.

Dimensiones
Todas las dimensiones son aproximadas.

2
3

9
10

7
8

4
5

Pluma de alcance
5,7m (18'8")

1
2
3
4

Altura de embarque*
Longitud de embarque
Radio de giro de la cola
Longitud hasta el centro de los rodillos
Tren de rodaje estndar
Tren de rodaje largo
5 Longitud de la rueda
Tren de rodaje estndar
Tren de rodaje largo
6 Espacio libre sobre el suelo
Tren de rodaje largo
7 Entreva
Tren de rodaje estndar
Tren de rodaje largo
8 Ancho de transporte
Tren de rodaje estndar
Zapatas de 600mm (24)
Zapatas de 700mm (28)
Zapatas de 790mm (31")
Tren de rodaje largo
Zapatas de 600mm (24)
Zapatas de 700mm (28)
Zapatas de 790mm (31")
9 Altura de la cabina
Altura de la cabina con protector superior
10 Espacio libre del contrapeso**
Cucharn
Tipo
Capacidad
Radio de plegado

320D serie 2, 320D L serie 2


Pluma de excavacin de
gran volumen
5,2m (17'1")

Alcance superlargo
8,85m (29'0")

R2.9B1 (9'6")
3.030mm (911)
9.460mm (31'0")
2.750mm (9'0")

3.270mm (10'9")
3.650mm (12'0")

4.080mm (13'5")
4.460mm (14'8")

450mm (1'6")

R2.5B1 (8'2")
3.050mm (10'0")
9.460mm (31'0")
2.750mm (9'0")

3.270mm (10'9")
3.650mm (12'0")

4.080mm (13'5")
4.460mm (14'8")

450mm (1'6")

M2.4CB2 (7'10")
3.280mm (10'9")
9.050mm (29'8")
2.750mm (9'0")

3.270mm (10'9")
3.650mm (12'0")

4.080mm (13'5")
4.460mm (14'8")

450mm (1'6")

Alcance superlargo
6,28m (20'7")
3.050mm (10'0")
12.680mm (41'7")
2.750mm (9'0")

3.270mm (10'9")
3.650mm (12'0")

4.080mm (13'5")
4.460mm (14'8")

450mm (1'6")

2.200mm (7'3")
2.380mm (7'10")

2.200mm (7'3")
2.380mm (7'10")

2.200mm (7'3")
2.380mm (7'10")

2.200mm (7'3")
2.380mm (7'10")

2.800mm (9'2")
2.900mm (9'6")
2.990mm (9'10")

2.800mm (9'2")
2.900mm (9'6")
2.990mm (9'10")

2.800mm (9'2")
2.900mm (9'6")
2.990mm (9'10")

2.800mm (9'2")
2.900mm (9'6")
2.990mm (9'10")

2.980mm (9'9")
3.080mm (10'1")
3.170mm (10'5")
2.950mm (9'8")
3.090mm (10'2")
1.020mm (3'4")
GD
1,0m3 (1,3yd3)
1.487mm (4'11")

2.980mm (9'9")
3.080mm (10'1")
3.170mm (10'5")
2.950mm (9'8")
3.090mm (10'2")
1.020mm (3'4")
GD
1,0m3 (1,3yd3)
1.487mm (4'11")

2.980mm (9'9")
3.080mm (10'1")
3.170mm (10'5")
2.950mm (9'8")
3.090mm (10'2")
1.020mm (3'4")
SD
1,56m3 (2,04yd3)
1.632mm (5'4")

2.980mm (9'9")
3.080mm (10'1")
3.170mm (10'5")
2.950mm (9'8")
3.090mm (10'2")
1.020mm (3'4")
DC
0,57m3 (0,75yd3)
ND

Todas las dimensiones se basan en el cucharn A (consulte la tabla).


*lncluye la altura de las orejetas de las zapatas.
**Sin incluir la altura de las orejetas de las zapatas.

15

Especificaciones del modelo 320D/D L serie 2


Lmites de alcance

Todas las dimensiones son aproximadas.

Pluma de excavacin de
gran volumen de 5,2m
(17'1")

Alcance superlargo de
8,85m (29'0")

R2.5B1 (8'2")

M2.4CB2 (7'10")

Alcance superlargo de
6,28m (20'7")

Pluma de alcance
5,7m (18'8")
LRC

R2.9B1 (9'6")

1 Profundidad mxima de excavacin

6.660mm (21'10")

6.240mm (20'6")

5.770mm (18'11")

11.870mm (38'11")

2 Alcance mximo a nivel del suelo

9.790mm (32'1")

9.400mm (30'10")

8.850mm (29'0")

15.720mm (51'7")

3 Altura mxima de corte

9.450mm (31'0")

9.240mm (30'4")

8.780mm (2810)

13.300mm (43'8")

4 Altura mxima de carga

6.560mm (21'6")

6.360mm (20'10")

5.840mm (19'2")

11.020mm (36'2")

5 Altura mnima de carga

2.240mm (7'4")

2.660mm (8'9")

2.340mm (7'8")

1.970mm (6'6")

6 Profundidad mxima de corte con fondo plano


de2.440mm (8'0")

6.480mm (21'3")

6.040mm (19'10")

5.390mm (17'8")

11.770mm (38'7")

7 Profundidad mxima de excavacin vertical

6.010mm (19'7")

5.600mm (18'4")

4.890mm (16'1")

8.900mm (292)

GD

GD

SD

GD

1,0m3 (1,3yd3)

1,0m3 (1,3yd3)

1,56m3 (2,04yd3)

0,57m3 (0,75yd3)

1.487mm (4'11")

1.487mm (4'11")

Cucharn

Tipo
Capacidad
Radio de plegado

Pluma de alcance
5,7m (18'8")

1.092mm (3'7")
Alcance superlargo de
8,85m (29'0")

R2.9B1 (9'6")

R2.5B1 (8'2")

M2.4CB2 (7'10")

Alcance superlargo de
6,28m (20'7")

1 Profundidad mxima de excavacin

6.720mm (22'1")

6.300mm (20'8")

ND

11.870mm (38'11")

2 Alcance mximo a nivel del suelo

9.890mm (32'5")

9.470mm (31'1")

ND

15.720mm (51'7")

3 Altura mxima de corte

9.490mm (31'2")

9.250mm (30'4")

ND

13.300mm (43'8")

4 Altura mxima de carga

6.490mm (21'4")

6.290mm (208)

ND

11.020mm (36'2")

5 Altura mnima de carga

2.170mm (7'1")

2.590mm (8'6")

ND

1.970mm (6'6")

6.380mm (2011)

5.960mm (19'7")

ND

11.770mm (38'7")

5.690mm (18'8")

5.290mm (17'4")

ND

8.900mm (292)

China

6 Profundidad mxima de corte con fondo plano


de2.440mm (8'0")
7 Profundidad mxima de excavacin vertical
Cucharn

Tipo
Capacidad
Radio de plegado

16

1.632mm (5'4")
Pluma de excavacin de
gran volumen de 5,2m
(17'1")

HD

HD

ND

DC

1,0m3 (1,3yd3)

1,2m3 (1,6yd3)

ND

0,57m3 (0,75yd3)

1.487mm (4'11")

1.487mm (4'11")

ND

1.092mm (3'7")

Peso en orden de trabajo y presin sobre el suelo


La disponibilidad de los equipos estndar y optativos vara segn la regin. Comunquese con su distribuidor Cat local para obtener ms informacin
sobre las herramientas disponibles en su regin.
320D serie 2
Zapatas con garra
triplede 790mm (31")

320D L serie 2

Zapatas con garra


triplede 700mm (28")

Zapatas con garra


triplede 600mm (24")

Zapatas con garra


triplede 790mm (31")

Zapatas con garra


triplede 700mm (28")

Zapatas con garra


triplede 600mm (24")

Pluma de alcance: 5,7m (18'8")


R2.9B1
(9'6")

22.943kg 43,6kPa
(50.580lb) (6,3lb/
pulg)

22.704kg 48,7kPa
(50.050lb) (7,1lb/
pulg)

22.356kg 56,0kPa
(49.290lb) (8,1lb/
pulg)

23.421kg 39,9kPa
(51.630lb) (5,8lb/
pulg)

23.161kg 44,5kPa
(51.060lb) (6,5lb/
pulg)

22.783kg 51,1kPa
(50.230lb) (7,4lb/
pulg)

R2.5B1
(8'2")

22.923kg 43,6kPa
(50.540lb) (6,3lb/
pulg)

22.684kg 48,7kPa
(50.010lb) (7,1lb/
pulg)

22.336kg 55,9kPa
(49.240lb) (8,1lb/
pulg)

23.401kg 39,8kPa
(51.590lb) (5,8lb/
pulg)

23.141kg 44,5kPa
(51.020lb) (6,4lb/
pulg)

22.833kg 51,2kPa
(50.340lb) (7,4lb/
pulg)

Pluma de alcance de HD: 5,7m (18'8")


R2.9B1
(9'6")

23.473kg 44,6kPa
(51.750lb) (6,5lb/
pulg)

23.234kg 49,8kPa
(51.220lb) (7,2lb/
pulg)

22.886kg 57,3kPa
(50.460lb) (8,3lb/
pulg)

23.951kg 40,8kPa
(52.800lb) (5,9lb/
pulg)

23.691kg 45,5kPa
(52.230lb) (6,6lb/
pulg)

23.319kg 52,2kPa
(51.400lb) (7,6lb/
pulg)

R2.5B1
(8'2")

23.403kg 44,5kPa
(51.600lb) (6,5lb/
pulg)

23.164kg 49,7kPa
(51.070lb) (7,2lb/
pulg)

22.816 kg 57,1kPa
(50.300lb) (8,3lb/
pulg)

23.881kg 40,7kPa
(52.650lb) (5,9lb/
pulg)

23.621kg 45,4kPa
(52.080lb) (6,6lb/
pulg)

23.319kg 52,3kPa
(51.400lb) (7,6lb/
pulg)

22.536kg 56,4kPa
(49.680lb) (8,2lb/
pulg)

23.601kg 40,2kPa
(52.030lb) (5,8lb/
pulg)

23.341kg 44,8kPa
(51.460lb) (6,5lb/
pulg)

22.963kg 51,5kPa
(50.620lb) (7,5lb/
pulg)

22.938kg 39,0kPa
(50.570lb) (5,7lb/
pulg)

22.648kg 43,5kPa
(49.930lb) (6,3lb/
pulg)

22.278kg 49,9kPa
(49.110lb) (7,2lb/
pulg)

Pluma de excavacin de gran volumen: 5,2m (17'1")


M2.4CB2
(7'10")
Alcance
superlargo

23.123kg 44,0kPa
(50.980lb) (6,4lb/
pulg)
ND

ND

22.884kg 49,1kPa
(50.450lb) (7,1lb/
pulg)
ND

ND

ND

ND

17

Especificaciones del modelo 320D/D L serie 2


Pesos de los componentes principales
320D serie 2

320D L serie 2

10.340kg (22.800lb)

10.340kg (22.800lb)

Tren de rodaje estndar con garra triple de 600mm (24")

6.650kg (14.660lb)

Tren de rodaje estndar con garra triple de 700mm (28")

7.020kg (15.480lb)

Tren de rodaje estndar con garra triple de 790mm (31")

Mquina base
(con cilindro de la pluma, sin contrapeso, varillaje delantero ni cadena)

7.310kg (16.120lb)

Tren de rodaje largo con garra triple de 600mm (24")

7.170kg (15.810lb)

Tren de rodaje largo con garra triple de 700mm (28")

7.540kg (16.620lb)

Tren de rodaje largo con garra triple de 790mm (31")

7.830kg (17.260lb)

3.700kg (8.160lb)

3.700kg (8.160lb)

Pluma de alcance: 5,7m (18'8")

1.650kg (3.640lb)

1.650kg (3.640lb)

Pluma de alcance de HD: 5,7m (18'8")

2.010kg (4.430lb)

2.010kg (4.430lb)

Pluma de excavacin de gran volumen: 5,2m (17'1")

1.680kg (3.700lb)

1.680kg (3.700lb)

Alcance superlargo de 8,85m (29'0")

2.192kg (4.830lb)

2.192kg (4.830lb)

830kg (1.830lb)

830kg (1.830lb)

Contrapeso
Pluma (incluye tuberas, pasadores y cilindro del brazo)

Brazo (incluye tuberas, pasadores y cilindro del cucharn)


R2.9B1
R2.9B1 HD

1.000kg (2.200lb)

1.000kg (2.200lb)

R2.5B1

810kg (1.790lb)

810kg (1.790lb)

R2.5B1 HD

930kg (2.050lb)

930kg (2.050lb)

M2.4CB2

980kg (2.160lb)

980kg (2.160lb)

Alcance superlargo: 6,28m (20'7")

975kg (2.150lb)

975kg (2.150lb)

Zapata de cadena
Zapata de garra triple de 600mm (24") para tren de rodaje estndar

2.480kg (5.470lb)

Zapata de garra triple de HD de 600mm (24") para tren de rodaje estndar

2.830kg (6.240lb)

Zapata de garra doble de 600mm (24") para tren de rodaje estndar

2.922kg (6.440lb)

Zapata de garra triple de 700mm (28") para tren de rodaje estndar

2.820kg (6.220lb)

Zapata de garra triple de 790mm (31") para tren de rodaje estndar

3.090kg (6.810lb)

2.700kg (5.950lb)

Zapata de garra doble de 600mm (24") para tren de rodaje largo

3.070kg (6.770lb)

Zapata de garra triple de 700mm (28") para tren de rodaje largo

3.070kg (6.770lb)

Zapata de garra triple de 790mm (31") para tren de rodaje largo


Acoplador rpido (tipo Center-Lock)

18

Zapata de garra triple de 600mm (24") para tren de rodaje largo

3.360kg (7.410lb)
420kg (930lb)

420kg (930lb)

Fuerzas del cucharn y del brazo

Pluma de alcance
5,7m (18'8")

Pluma de excavacin de
gran volumen
5,2m (17'1")

Alcance superlargo de
8,85m (29'0")

R2.9B1
(9'6")

R2.5B1
(8'2")

M2.4CB2
(7'10")

Alcance superlargo de
6,28m (20'7")

Fuerza de excavacin del cucharn (ISO)

148kN (33.245lbf)

148kN (33.245lbf)

Fuerza de excavacin del brazo (ISO)

108kN (24.286lbf)

120kN (26.955lbf)

Fuerza de excavacin del cucharn (SAE)

130kN (29.313lbf)

130kN (29.313lbf)

Fuerza de excavacin del brazo (SAE)

105kN (23.497lbf)

116kN (25.974lbf)

Fuerza de excavacin del cucharn (ISO)

140kN (31.502lbf)

140kN (31.502lbf)

Fuerza de excavacin del brazo (ISO)

107kN (23.960lbf)

118kN (26.550lbf)

Fuerza de excavacin del cucharn (SAE)

125kN (28.052lbf)

125kN (28.052lbf)

Fuerza de excavacin del brazo (SAE)

104kN (23.301lbf)

114kN (25.723lbf)

Fuerza de excavacin del cucharn (ISO)

163kN (36.709lbf)

163kN (36.709lbf)

Fuerza de excavacin del brazo (ISO)

109kN (24.486lbf)

121kN (27.202lbf)

Fuerza de excavacin del cucharn (SAE)

144kN (32.420lbf)

144kN (32.420lbf)

Fuerza de excavacin del brazo (SAE)

105kN (23.706lbf)

117kN (26.231lbf)

Fuerza de excavacin del cucharn (ISO)

140kN (31.417lbf)

140kN (31.417lbf)

Fuerza de excavacin del brazo (ISO)

106kN (23.938lbf)

118kN (26.521lbf)

Fuerza de excavacin del cucharn (SAE)

122kN (27.517lbf)

122kN (27.517lbf)

Fuerza de excavacin del brazo (SAE)

103kN (23.173lbf)

114kN (25.568lbf)

194kN (43.566lbf)

Cucharn de la familia B1
Servicio general

Servicio pesado

Servicio pesado - potencia

Servicio intensivo

Cucharn de la familia CB2


Servicio general
Fuerza de excavacin del cucharn (ISO)
Fuerza de excavacin del brazo (ISO)

131kN (29.378lbf)

Fuerza de excavacin del cucharn (SAE)

169kN (37.950lbf)

Fuerza de excavacin del brazo (SAE)

125kN (28.180lbf)

Servicio pesado
Fuerza de excavacin del cucharn (ISO)

180kN (40.396lbf)

Fuerza de excavacin del brazo (ISO)

128kN (28.850lbf)

Fuerza de excavacin del cucharn (SAE)

161kN (36.176lbf)

Fuerza de excavacin del brazo (SAE)

124kN (27.964lbf)

61kN (13.691lbf)

SLR
Servicio general
Fuerza de excavacin del cucharn (ISO)
Fuerza de excavacin del brazo (ISO)

49kN (10.948lbf)

Fuerza de excavacin del cucharn (SAE)

54kN (12.185lbf)

Fuerza de excavacin del brazo (SAE)

48kN (10.813lbf)

19

Especificaciones del modelo 320D/D L serie 2


Especificaciones y compatibilidad del Cucharn 320D serie 2 (Pacfico Asitico): tren de rodaje estndar
320D serie 2
Pluma para excavacin
en gran volumen

Pluma de alcance
Ancho

Capacidad

Varillaje

mm

"

m3

1.150

46

1.250

50

1.150

Llenado

Peso

kg

lb

0,90

1,18

719

1.585

100%

1,00

1,31

751

1.656

100%

46

0,90

1,18

762

1.680

100%

1.250

50

1,00

1,31

797

1.756

100%

1.400

56

1,14

1,49

863

1.902

100%

1.050

42

1,00

1,31

880

1.940

100%

1.200

48

1,19

1,56

972

2.141

100%

1.350

54

1,38

1,81

1.054

2.322

100%

1.050

43

1,00

1,31

879

1.937

100%

1.200

49

1,19

1,56

942

2.076

100%

1.350

54

1,38

1,81

1.003

2.210

100%

600

24

0,46

0,61

694

1.530

90%

1.050

42

1,00

1,31

964

2.125

90%

CB

1.350

54

1,56

2,04

1.249

2.753

90%

1.100

43

1,00

1,31

969

2.136

90%

1.250

49

1,19

1,56

1.068

2.355

90%

CB

1.250

50

1,33

1,74

1.261

2.778

90%

yd

R5.7HD

R5.7HD

R5.7HD

R5.7HD

R5.7HD

R5.7HD

M5.2

M5.2

M5.2

R2.5B1HD

R2.5B1HD

R2.5B1HD

R2.9B1HD

R2.9B1HD

R2.9B1HD

M2.4CB2

M2.4CB2

M2.4CB2

600mm
(24")

700mm
(28")

790mm
(31")

600mm
(24")

700mm
(28")

790mm
(31")

600mm
(24")

700mm
(28")

790mm
(31")

Sin acoplador rpido


Servicio general (GD)

Servicio Pesado (HD)

Servicio pesado (HD):


China

Servicio Exigente
(SD)
Servicio exigente
(SD): China

Carga mxima con pasador (carga til + cucharn)

kg

2.625

2.675

2.710

2.405

2.450

2.485

3.105

3.160

3.200

lb

5.786

5.896

5.973

5.301

5.400

5.477

6.843

6.965

7.053

Con acoplador Center-Lock


Servicio pesado (HD)

Servicio exigente (SD)

1.050

42

1,00

1,31

880

1.940

1.200

48

1,19

1,56

972

2.141

100%

1.350

54

1,38

1,81

1.054

2.322

100%

600

24

0,46

0,61

694

1.530

90%

1.050

42

1,00

1,31

964

2.125

90%

CB

1.350

54

1,56

2,04

1.249

2.753

90%

Carga mxima con pasador (carga til + cucharn)

100%

kg

2.215

2.265

2.300

1.995

2.040

2.075

2.695

2.750

2.790

lb

4.883

4.993

5.070

4.398

4.497

4.574

5.940

6.062

6.150

Las cargas anteriores cumplen con la norma EN474 para excavadoras hidrulicas. No exceden el 87% de la capacidad
hidrulica de levantamiento ni el 75% de la carga de equilibrio con el varillaje delantero completamente extendido a nivel
del suelo con el cucharn plegado.
La capacidad se basa en la norma ISO 7451.
Peso del cucharn con puntas largas

20

Densidad mxima de material:


2.100kg/m3 (3.500lb/yd3)

1.200kg/m (2.000lb/yd3)

1.800kg/m3 (3.000lb/yd3)

900kg/m (1.500lb/yd3)

1.500kg/m (2.500lb/yd3)

No se recomienda

Especificaciones y compatibilidad del Cucharn 320D L serie 2 (Pacfico Asitico): tren de rodaje largo
320D L serie 2
Pluma de alcance
Ancho

Capacidad

Peso

Llenado

Varillaje

mm

"

m3

yd3

kg

lb

1.150

46

0,90

1,18

719

1.585

100%

1.250

50

1,00

1,31

751

1.656

100%

1.150

46

0,90

1,18

762

1.680

100%

1.250

50

1,00

1,31

797

1.756

100%

1.400

56

1,14

1,49

863

1.902

100%

1.050

42

1,00

1,31

880

1.940

100%

1.200

48

1,19

1,56

972

2.141

100%

1.350

54

1,38

1,81

1.054

2.322

100%

1.050

43

1,00

1,31

879

1.937

100%

1.200

49

1,19

1,56

942

2.076

100%

1.350

54

1,38

1,81

1.003

2.210

100%

600

24

0,46

0,61

694

1.530

90%

1.050

42

1,00

1,31

964

2.125

90%

CB

1.350

54

1,56

2,04

1.249

2.753

90%

1.100

43

1,00

1,31

969

2.136

90%

1.250

49

1,19

1,56

1.068

2.355

90%

CB

1.250

50

1,33

1,74

1.261

2.778

90%

Pluma para excavacin


engranvolumen

R5.7HD

R5.7HD

R5.7HD

R5.7HD

R5.7HD

R5.7HD

M5.2

M5.2

M5.2

R2.5B1HD

R2.5B1HD

R2.5B1HD

R2.9B1HD

R2.9B1HD

R2.9B1HD

M2.4CB2

M2.4CB2

M2.4CB2

600mm
(24")

700mm
(28")

790mm
(31")

600mm
(24")

700mm
(28")

790mm
(31")

600mm
(24")

700mm
(28")

790mm
(31")

Sin acoplador rpido


Servicio general (GD)

Servicio Pesado (HD)

Servicio pesado
(HD):China

Servicio Exigente (SD)

Servicio exigente
(SD): China

Carga mxima con pasador (carga til + cucharn)

kg

2.990

3.050

3.090

2.755

2.815

2.850

3.515

3.585

3.630

lb

6.590

6.722

6.810

6.072

6.204

6.281

7.747

7.901

8.001

Con acoplador Center-Lock


Servicio Pesado (HD)

Servicio Exigente (SD)

1.050

42

1,00

1,31

880

1.940

1.200

48

1,19

1,56

972

2.141

100%

1.350

54

1,38

1,81

1.054

2.322

100%

600

24

0,46

0,61

694

1.530

90%

1.050

42

1,00

1,31

964

2.125

90%

CB

1.350

54

1,56

2,04

1.249

2.753

90%

Carga mxima con acoplador (carga til + cucharn)

100%

kg

2.580

2.640

2.680

2.345

2.405

2.440

3.105

3.175

3.220

lb

5.687

5.819

5.907

5.169

5.301

5.378

6.844

6.998

7.098

Las cargas anteriores cumplen con la norma EN474 para excavadoras hidrulicas. No exceden el 87% de la capacidad
hidrulica de levantamiento ni el 75% de la carga de equilibrio con el varillaje delantero completamente extendido a nivel
del suelo con el cucharn plegado.
La capacidad se basa en la norma ISO 7451.
Peso del cucharn con puntas largas

Densidad mxima de material:


2.100kg/m3 (3.500lb/yd3)

1.200kg/m (2.000lb/yd3)

1.800kg/m3 (3.000lb/yd3)

900kg/m (1.500lb/yd3)

1.500kg/m (2.500lb/yd3)

21

Especificaciones del modelo 320D/D L serie 2


Especificaciones y compatibilidad del Cucharn 320D serie 2 (Amrica del Sur): tren de rodaje estndar
320D serie 2
Pluma de alcance
Ancho

Varillaje

mm

Capacidad

"

m3

yd3

Peso

kg

R5.7HD

R5.7HD

R5.7HD

R5.7HD

R5.7HD

R5.7HD

R2.5B1HD

R2.5B1HD

R2.5B1HD

R2.9B1HD

R2.9B1HD

R2.9B1HD

600mm
(24")

700mm
(28")

790mm
(31")

600mm
(24")

700mm
(28")

790mm
(31")

kg

2.625

2.675

2.710

2.405

2.450

2.485

lb

5.786

5.896

5.973

5.301

5.400

5.477

kg

2.215

2.265

2.300

1.995

2.040

2.075

lb

4.883

4.993

5.070

4.398

4.497

4.574

Llenado

lb

Sin acoplador rpido


Servicio Pesado (HD)

1.050

42

1,00

1,31

880

1.940

100%

1.200

48

1,19

1,56

918

2.024

100%

1.350

54

1,40

1,83

1.012

2.230

100%

Carga mxima con pasador (carga til + cucharn)

Con acoplador Center-Lock


Servicio Pesado (HD)

1.050

42

1,00

1,31

880

1.940

100%

1.200

48

1,19

1,56

918

2.024

100%

1.350

54

1,40

1,83

1.012

2.230

100%

Carga mxima con acoplador (carga til + cucharn)

Las cargas anteriores cumplen con la norma EN474 para excavadoras hidrulicas. No exceden el 87% de la capacidad
hidrulica de levantamiento ni el 75% de la carga de equilibrio con el varillaje delantero completamente extendido a nivel
del suelo con el cucharn plegado.
La capacidad se basa en la norma ISO 7451.

Densidad mxima de material:


1.800kg/m3 (3.000lb/yd3)

900kg/m (1.500lb/yd3)

1.500kg/m (2.500lb/yd )
3

Peso del cucharn con puntas largas

No se recomienda

1.200kg/m (2.000lb/yd )
3

Especificaciones y compatibilidad del Cucharn 320D L serie 2 (Amrica del Sur): tren de rodaje largo
320D L serie 2
Pluma de alcance
Ancho

Varillaje

mm

Capacidad

"

m3

yd3

Peso

kg

R5.7HD

R5.7HD

R5.7HD

R5.7HD

R5.7HD

R5.7HD

R2.5B1HD

R2.5B1HD

R2.5B1HD

R2.9B1HD

R2.9B1HD

R2.9B1HD

600mm
(24")

700mm
(28")

790mm
(31")

600mm
(24")

700mm
(28")

790mm
(31")

kg

2.990

3.050

3.090

2.755

2.815

2.850

lb

6.590

6.722

6.810

6.072

6.204

6.281

kg

2.580

2.640

2.680

2.345

2.405

2.440

lb

5.687

5.819

5.907

5.169

5.301

5.378

Llenado

lb

Sin acoplador rpido


Servicio Pesado (HD)

1.050

42

1,00

1,31

880

1.940

100%

1.200

48

1,19

1,56

918

2.024

100%

1.350

54

1,40

1,83

1.012

2.230

100%

Carga mxima con pasador (carga til + cucharn)

Con acoplador Center-Lock


Servicio Pesado (HD)

1.050

42

1,00

1,31

880

1.940

100%

1.200

48

1,19

1,56

918

2.024

100%

1.350

54

1,40

1,83

1.012

2.230

100%

Carga mxima con acoplador (carga til + cucharn)

Las cargas anteriores cumplen con la norma EN474 para excavadoras hidrulicas. No exceden el 87% de la capacidad
hidrulica de levantamiento ni el 75% de la carga de equilibrio con el varillaje delantero completamente extendido a nivel
del suelo con el cucharn plegado.
La capacidad se basa en la norma ISO 7451.
Peso del cucharn con puntas largas

22

Densidad mxima de material:


2.100kg/m3 (3.500lb/yd3)

1.200kg/m (2.000lb/yd3)

1.800kg/m3 (3.000lb/yd3)

900kg/m (1.500lb/yd3)

1.500kg/m (2.500lb/yd3)

Especificaciones y compatibilidad del Cucharn 320D L serie 2 (frica, Oriente Medio y Comunidad de Estados
Independientes del Reino Unido [CIS]): tren de rodaje largo
320D L serie 2
Pluma de alcance
Ancho

Capacidad

Peso

Llenado

Varillaje

mm

"

m3

yd3

kg

lb

600

24

0,46

0,61

551

1.213

100%

750

30

0,64

0,84

622

1.370

100%

900

36

0,81

1,06

668

1.473

100%

1.200

48

1,19

1,56

803

1.770

100%

1.300

51

1,30

1,71

835

1.840

100%

1.400

55

1,43

1,87

870

1.918

100%

1.050

42

1,00

1,31

880

1.940

100%

1.200

48

1,19

1,56

907

1.999

100%

1.300

52

1,30

1,71

962

2.120

100%

CB

1.500

59

1,76

2,30

1.234

2.719

100%

1.050

42

1,00

1,31

964

2.125

90%

1.200

48

1,19

1,56

1.001

2.207

90%

CB

1.350

54

1,56

2,04

1.249

2.753

90%

R5.7HD

R5.7HD

R5.7HD

R5.7HD

R5.7HD

R5.7HD

R2.5B1HD

R2.5B1HD

R2.5B1HD

R2.9B1HD

R2.9B1HD

R2.9B1HD

600mm
(24")

700mm
(28")

790mm
(31")

600mm
(24")

700mm
(28")

790mm
(31")

Sin acoplador rpido


Servicio general (GD)

Servicio Pesado (HD)

Servicio Exigente
(SD)

Carga mxima con pasador (carga til + cucharn)

kg

2.990

3.050

3.090

2.755

2.815

2.850

lb

6.590

6.722

6.810

6.072

6.204

6.281

kg

2.580

2.640

2.680

2.345

2.405

2.440

lb

5.687

5.819

5.907

5.169

5.301

5.378

2.738
6.035

2.798
6.167

2.838
6.255

2.503
5.517

2.563
5.649

2.598
5.726

kg

2.526

2.586

2.626

2.291

2.351

2.386

lb

5.567

5.700

5.788

5.049

5.182

5.259

Con acoplador Center-Lock


Servicio general (GD)

Servicio Pesado (HD)

Servicio Exigente
(SD)

600

24

0,46

0,61

551

1.213

100%

750

30

0,64

0,84

622

1.370

100%

900

36

0,81

1,06

668

1.473

100%

1.200

48

1,19

1,56

803

1.770

100%

1.300

51

1,30

1,71

835

1.840

100%

1.400

55

1,43

1,87

870

1.918

100%

1.050

42

1,00

1,31

880

1.940

100%

1.200

48

1,19

1,56

907

1.999

100%

1.300

52

1,30

1,71

962

2.120

100%

CB

1.500

59

1,76

2,30

1.234

2.719

100%

1.050

42

1,00

1,31

964

2.125

90%

1.200

48

1,19

1,56

1.001

2.207

90%

CB

1.350

54

1,56

2,04

1.249

2.753

90%

Carga mxima con acoplador (carga til + cucharn)

Con acoplador rpido (CW40, CW40s)


Servicio general (GD)

Servicio Pesado (HD)

600

24

0,46

0,61

503

1.109

100%

750

30

0,64

0,84

588

1.297

100%

900

36

0,81

1,06

655

1.444

100%

1.200

48

1,19

1,56

770

1.697

100%

1.300

51

1,30

1,71

801

1.765

100%

1.400

55

1,43

1,87

837

1.845

100%

600

24

0,46

0,61

584

1.288

100%

1.200

48

1,19

1,56

874

1.927

100%

1.300

52

1,30

1,71

929

2.048

100%

Carga mxima con acoplador (carga til + cucharn)

kg
lb

Con acoplador rpido (CW45)


Servicio Exigente (SD)

CB

1.350

54

1,56

2,04

1.250

2.755

Carga mxima con acoplador (carga til + cucharn)

90%

Las cargas anteriores cumplen con la norma EN474 para excavadoras hidrulicas. No exceden el 87% de la capacidad
hidrulica de levantamiento ni el 75% de la carga de equilibrio con el varillaje delantero completamente extendido a nivel
del suelo con el cucharn plegado.
La capacidad se basa en la norma ISO 7451.
Peso del cucharn con puntas largas

Densidad mxima de material:


2.100kg/m3 (3.500lb/yd3)

1.200kg/m (2.000lb/yd3)

1.800kg/m3 (3.000lb/yd3)

900kg/m (1.500lb/yd3)

1.500kg/m (2.500lb/yd3)

23

Especificaciones del modelo 320D/D L serie 2


Capacidades de levantamiento de la pluma de alcance de servicio pesado del modelo 320D serie 2: tren de rodaje estndar

2,9m (9'6")

5,7m (18'8")

600mm (24)

3.270mm (10'9")

R2.9B1
4.080mm (13'5")

2.200mm (7'3")
1,5m/5,0'

3,0m/10,0'

4,5m/15,0'

6,0m/20,0'

7,5m/25,0'

m
pies
7,5m
25,0'
6,0m
20,0'
4,5m
15,0'
3,0m
10,0'
1,5m
5,0'
0,0m
0,0'
-1,5m
-5,0'
-3,0m
-10,0'
-4,5m
-15,0'

kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb

*6.600
*14.750
*11.350
*25.500

*6.600
*14.750
*11.350
*25.500

*6.200
*14.200
*10.700
*24.300
*13.700
*29.600
*10.850
*23.250

*6.200
*14.200
10.300
22.100
10.500
22.550
*10.850
*23.250

*7.750
*16.650
*9.350
20.100
9.000
*19.350
8.900
19.100
8.950
19.250
*7.800
*16.600

6.400
13.800
5.850
12.600
5.550
11.900
5.450
11.700
5.500
11.850
5.750
12.350

*4.500

*4.500

*4.800
*10.550
*5.300
*11.500
*6.050
*13.150
6.050
12.950
5.800
12.500
5.750
12.300
5.750
12.400

4.600
9.900
4.450
9.550
4.200
9.000
3.900
8.450
3.750
8.050
3.650
7.850
3.700
7.950

4.600
9.800
4.450
9.600
4.350
9.300
4.200
9.100
4.200
9.000

3.100
6.600
2.950
6.350
2.850
6.100
2.750
5.900
2.700
5.850

*3.850
*8.600
*3.600
*7.900
*3.500
*7.700
*3.600
*7.900
3.600
7.950
3.700
8.100
4.000
*8.800
4.700
10.450
*5.900
*12.900

*3.850
*8.600
3.300
7.300
2.750
6.100
2.500
5.450
2.350
5.200
2.400
5.250
2.600
5.700
3.050
6.800
4.250
9.600

6,15
19,78
7,28
23,71
7,98
26,10
8,35
27,38
8,44
27,70
8,26
27,09
7,78
25,48
6,94
22,67
5,60
18,08

ISO 10567

* Indica que la carga est limitada por la capacidad hidrulica de levantamiento y no por la carga lmite de equilibrio. Las cargas anteriores cumplen con el estndar de clasificacin ISO10567:2007
para la capacidad de levantamiento de excavadoras hidrulicas. Estas no exceden el 87% de la capacidad de levantamiento hidrulico ni el 75% de la carga lmite de equilibrio. Delas capacidades
de levantamiento antes indicadas, hay que deducir el peso de todos los accesorios de levantamiento. Las capacidades de levantamiento se basan en la mquina sobre unasuperficie de apoyo firme
y uniforme. El uso de un punto del accesorio de la herramienta para manipular o levantar objetos puede afectar el rendimiento de levantamiento de la mquina.
La capacidad de levantamiento permanece en 5% en todas las zapatas de cadena disponibles.
Consulte siempre el Manual de Operacin y Mantenimiento apropiado para obtener informacin especfica del producto.

24

Capacidades de levantamiento de la pluma de alcance de servicio pesado del modelo 320D serie 2: tren de rodaje estndar

2,9m (9'6")

5,7m (18'8")

600mm (24)

3.270mm (10'9")

R2.9B1
4.080mm (13'5")

2.200mm (7'3")
1,5m/5,0'

3,0m/10,0'

4,5m/15,0'

6,0m/20,0'

7,5m/25,0'

m
pies
7,5m
25,0'
6,0m
20,0'
4,5m
15,0'
3,0m
10,0'
1,5m
5,0'
0,0m
0,0'
-1,5m
-5,0'
-3,0m
-10,0'
-4,5m
-15,0'

kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb

*6.600
*14.750
*11.350
*25.500

*6.600
*14.750
*11.350
*25.500

*6.200
*14.200
*10.700
*24.300
*13.700
*29.600
*10.850
*23.250

*6.200
*14.200
10.500
22.450
10.700
22.900
*10.850
*23.250

*7.750
*16.650
*9.350
*20.150
9.150
19.650
9.050
19.400
9.100
19.550
*7.800
*16.600

6.500
14.000
5.950
12.800
5.650
12.100
5.550
11.900
5.600
12.050
5.800
12.550

*4.500

*4.500

*4.800
*10.550
*5.300
*11.500
*6.050
*13.150
6.150
13.200
5.900
12.750
5.850
12.550
5.850
12.600

4.700
10.050
4.500
9.700
4.250
9.150
4.000
8.600
3.800
8.150
3.700
8.000
3.750
8.050

4.650
10.000
4.550
9.750
4.400
9.450
4.300
9.250
4.250
9.150

3.150
6.700
3.000
6.450
2.900
6.200
2.800
6.000
2.750
5.950

*3.850
*8.600
*3.600
*7.900
*3.500
*7.700
*3.600
*7.900
3.700
8.100
3.750
8.250
4.050
8.950
4.800
10.650
*5.900
*12.900

*3.850
*8.600
3.350
7.400
2.800
6.200
2.550
5.550
2.400
5.300
2.450
5.350
2.650
5.800
3.100
6.900
4.350
9.750

6,15
19,78
7,28
23,71
7,98
26,10
8,35
27,38
8,44
27,70
8,26
27,09
7,78
25,48
6,94
22,67
5,60
18,08

ISO 10567

* Indica que la carga est limitada por la capacidad hidrulica de levantamiento y no por la carga lmite de equilibrio. Las cargas anteriores cumplen con el estndar de clasificacin ISO 10567:2007
para la capacidad de levantamiento de excavadoras hidrulicas. Estas no exceden el 87% de la capacidad de levantamiento hidrulico ni el 75% de la carga lmite de equilibrio. De las capacidades
de levantamiento antes indicadas, hay que deducir el peso de todos los accesorios de levantamiento. Las capacidades de levantamiento se basan en la mquina sobre una superficie de apoyo firme
y uniforme. El uso de un punto del accesorio de la herramienta para manipular o levantar objetos puede afectar el rendimiento de levantamiento de la mquina.
La capacidad de levantamiento permanece en 5% en todas las zapatas de cadena disponibles.
Consulte siempre el Manual de Operacin y Mantenimiento apropiado para obtener informacin especfica del producto.

25

Especificaciones del modelo 320D/D L serie 2


Capacidades de levantamiento de la pluma de alcance de servicio pesado del modelo 320D serie 2: tren de rodaje estndar

2,9m (9'6")

5,7m (18'8")

790mm (31")

3.270mm (10'9")

R2.9B1
4.080mm (13'5")

2.990mm (9'10")
1,5m/5,0'

3,0m/10,0'

4,5m/15,0'

6,0m/20,0'

7,5m/25,0'

m
pies
7,5m
25,0'
6,0m
20,0'
4,5m
15,0'
3,0m
10,0'
1,5m
5,0'
0,0m
0,0'
-1,5m
-5,0'
-3,0m
-10,0'
-4,5m
-15,0'

kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb

*6.600
*14.750
*11.350
*25.500

*6.600
*14.750
*11.350
*25.500

*6.200
*14.200
*10.700
*24.300
*13.700
*29.600
*10.850
*23.250

*6.200
*14.200
10.600
22.700
10.800
23.150
*10.850
*23.250

*7.750
*16.650
*9.350
*20.150
9.250
19.850
9.150
19.650
9.200
19.800
*7.800
*16.600

6.550
14.100
6.000
12.950
5.700
12.250
5.600
12.050
5.650
12.200
5.900
12.700

*4.500

*4.500

*4.800
*10.550
*5.300
*11.500
*6.050
*13.150
6.200
13.300
6.000
12.900
5.900
12.700
5.950
12.750

4.700
10.100
4.550
9.800
4.300
9.250
4.050
8.650
3.850
8.250
3.750
8.100
3.800
8.150

4.700
10.100
4.600
9.850
4.450
9.550
4.350
9.350
4.300
9.300

3.150
6.750
3.050
6.550
2.950
6.300
2.850
6.050
2.800
6.000

*3.850
*8.600
*3.600
*7.900
*3.500
*7.700
*3.600
*7.900
3.750
8.200
3.800
8.350
4.100
9.050
4.850
10.750
*5.900
*12.900

*3.850
*8.600
3.350
7.500
2.850
6.250
2.550
5.600
2.450
5.350
2.500
5.450
2.650
5.850
3.150
7.000
4.400
9.850

6,15
19,78
7,28
23,71
7,98
26,1
8,35
27,38
8,44
27,7
8,26
27,09
7,78
25,48
6,94
22,67
5,6
18,08

ISO 10567

* Indica que la carga est limitada por la capacidad hidrulica de levantamiento y no por la carga lmite de equilibrio. Las cargas anteriores cumplen con el estndar de clasificacin ISO 10567:2007
para la capacidad de levantamiento de excavadoras hidrulicas. Estas no exceden el 87% de la capacidad de levantamiento hidrulico ni el 75% de la carga lmite de equilibrio. De las capacidades
de levantamiento antes indicadas, hay que deducir el peso de todos los accesorios de levantamiento. Las capacidades de levantamiento se basan en la mquina sobre una superficie de apoyo firme
y uniforme. El uso de un punto del accesorio de la herramienta para manipular o levantar objetos puede afectar el rendimiento de levantamiento de la mquina.
La capacidad de levantamiento permanece en 5% en todas las zapatas de cadena disponibles.
Consulte siempre el Manual de Operacin y Mantenimiento apropiado para obtener informacin especfica del producto.

26

Capacidades de levantamiento de la pluma de alcance de servicio pesado del modelo 320D serie 2: tren de rodaje estndar

2,5m (8'2")

5,7m (18'8")

600mm (24)

3.270mm (10'9")

R2.5B1
4.080mm (13'5")

2.200mm (7'3")
1,5m/5,0'

3,0m/10,0'

4,5m/15,0'

6,0m/20,0'

7,5m/25,0'

m
pies
7,5m
25,0'
6,0m
20,0'
4,5m
15,0'
3,0m
10,0'
1,5m
5,0'
0,0m
0,0'
-1,5m
-5,0'
-3,0m
-10,0'
-4,5m
-15,0'

kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb

*11.300
*25.700
*12.800
*27.700

10.450
22.300
10.650
22.800

*6.600
*14.200
*8.250
*17.750
9.250
19.850
8.950
19.250
8.900
19.150
9.050
19.400
*6.900
*14.400

*6.600
*14.200
6.250
13.450
5.750
12.400
5.500
11.850
5.450
11.750
5.550
12.000
5.850
12.650

*5.200
*11.450
*5.650
*12.250
6.250
13.450
6.000
12.850
5.800
12.500
5.750
12.350
5.850
12.550

4.550
9.700
4.400
9.400
4.150
8.900
3.900
8.350
3.700
8.000
3.650
7.900
3.750
8.100

4.550

3.050

4.450
9.500
4.300
9.250
4.250
9.100

2.950
6.300
2.850
6.050
2.750
5.900

*4.700
*10.450
*4.300
*9.500
*4.200
*9.250
4.050
8.900
3.900
8.550
3.950
8.700
4.350
9.600
5.300
11.700
*5.950
*13.050

*4.700
*10.450
3.600
8.050
3.000
6.600
2.650
5.850
2.550
5.600
2.600
5.700
2.850
6.200
3.400
7.600
5.100
11.600

5,59
17,92
6,83
22,19
7,57
24,74
7,96
26,08
8,05
26,41
7,86
25,77
7,35
24,08
6,46
21,08
4,98
16,03

ISO 10567

* Indica que la carga est limitada por la capacidad hidrulica de levantamiento y no por la carga lmite de equilibrio. Las cargas anteriores cumplen con el estndar de clasificacin ISO 10567:2007
para la capacidad de levantamiento de excavadoras hidrulicas. Estas no exceden el 87% de la capacidad de levantamiento hidrulico ni el 75% de la carga lmite de equilibrio. De las capacidades
de levantamiento antes indicadas, hay que deducir el peso de todos los accesorios de levantamiento. Las capacidades de levantamiento se basan en la mquina sobre una superficie de apoyo firme
y uniforme. El uso de un punto del accesorio de la herramienta para manipular o levantar objetos puede afectar el rendimiento de levantamiento de la mquina.
La capacidad de levantamiento permanece en 5% en todas las zapatas de cadena disponibles.
Consulte siempre el Manual de Operacin y Mantenimiento apropiado para obtener informacin especfica del producto.

27

Especificaciones del modelo 320D/D L serie 2


Capacidades de levantamiento de la pluma (de alcance de servicio pesado) del modelo 320D L serie 2: tren de rodaje largo

2,5m (8'2")

5,7m (18'8")

600mm (24)

3.650mm (12'0")

R2.5B1
4.460mm (14'8")

2.380mm (7'10")
1,5m/5,0'

3,0m/10,0'

4,5m/15,0'

6,0m/20,0'

7,5m/25,0'

m
pies
7,5m
25,0'
6,0m
20,0'
4,5m
15,0'
3,0m
10,0'
1,5m
5,0'
0,0m
0,0'
-1,5m
-5,0'
-3,0m
-10,0'
-4,5m
-15,0'

kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb

*11.300
*25.700
*12.800
*27.700

*11.300
*25.700
12.300
26.300

*6.600
*14.200
*8.250
*17.750
*9.750
*20.950
*10.350
*22.450
*10.200
*22.150
*9.300
*20.050
*6.900
*14.400

*6.600
*14.200
7.000
15.100
6.500
13.950
6.250
13.400
6.200
13.300
6.300
13.550
6.600
14.250

*5.200
*11.450
*5.650
*12.250
*6.350
*13.800
*7.100
15.350
6.950
14.950
6.900
14.800
*6.850
*14.650

5.000
10.750
4.850
10.450
4.600
9.900
4.350
9.350
4.200
9.000
4.150
8.900
4.200
9.100

*4.750

3.350

5.250
11.200
5.100
10.950
5.000
10.800

3.300
7.050
3.150
6.800
3.100
6.650

*4.700
*10.450
*4.300
*9.500
*4.200
*9.250
*4.300
*9.500
4.600
10.100
4.700
10.350
5.150
11.400
*6.100
*13.450
*5.950
*13.050

*4.700
*10.450
4.000
8.950
3.300
7.350
3.000
6.550
2.850
6.250
2.900
6.400
3.200
7.000
3.850
8.500
5.750
13.000

5,59
17,92
6,83
22,19
7,57
24,74
7,96
26,08
8,05
26,41
7,86
25,77
7,35
24,08
6,46
21,08
4,98
16,03

ISO 10567

* Indica que la carga est limitada por la capacidad hidrulica de levantamiento y no por la carga lmite de equilibrio. Las cargas anteriores cumplen con el estndar de clasificacin ISO 10567:2007
para la capacidad de levantamiento de excavadoras hidrulicas. Estas no exceden el 87% de la capacidad de levantamiento hidrulico ni el 75% de la carga lmite de equilibrio. De las capacidades
de levantamiento antes indicadas, hay que deducir el peso de todos los accesorios de levantamiento. Las capacidades de levantamiento se basan en la mquina sobre una superficie de apoyo firme
y uniforme. El uso de un punto del accesorio de la herramienta para manipular o levantar objetos puede afectar el rendimiento de levantamiento de la mquina.
La capacidad de levantamiento permanece en 5% en todas las zapatas de cadena disponibles.
Consulte siempre el Manual de Operacin y Mantenimiento apropiado para obtener informacin especfica del producto.

28

Capacidades de levantamiento de la pluma de alcance superlargo del modelo 320D L serie 2: tren de rodaje largo

6,28m (20'7")

8,85m (29'0")

790mm (31")

3.650mm (12'0")

6,28m
(20'7")
4.460mm (14'8")

2.380mm (7'10")
1,5m/5,0'

3,0m/10,0'

4,5m/15,0'

6,0m/20,0'

7,5m/25,0'

9,0m/30,0

10,5m/35,0'

12,0m/40,0'

13,5m/45,0'

m
pies
12,0m
40,0'
10,5m
35,0'
9,0m
30,0
7,5m
25,0'
6,0m
20,0'
4,5m
15,0'
3,0m
10,0'
1,5m
5,0'
0,0m
0,0'
-1,5m
-5,0'
-3,0m
-10,0'
-4,5m
-15,0'
-6,0m
-20,0pies
-7,5m
25,0'
-9,0m
-30,0'
-10,5m
-35,0'

kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb

*4.700

*2.100 *2.100
*4.600 *4.600
*2.850 *2.850
*6.350 *6.350
*3.700 *3.700
*8.200 *8.200
*4.550 *4.550
*10.150 *10.150
*5.500 *5.500
*12.300 *12.300

*4.700 *4.700 *5.800


*11.900 *11.900 *12.400
*6.750
*15.750
*2.050 *2.050 *4.700
*4.550 *4.550 *10.750
*2.750 *2.750 *4.650
*6.100 *6.100 *10.550
*3.550 *3.550 *5.200
*7.900 *7.900 *11.750
*4.450 *4.450 *6.100
*9.900 *9.900 *13.750
*5.450 *5.450 *7.250
*12.200 *12.200 *16.350
*6.600 *6.600 *7.600
*14.850 *14.850 *16.350
*8.000 *8.000 *6.550
*18.050 *18.050 *14.000

*5.800
*12.400
6.600
14.250
*4.700
*10.750
*4.650
*10.550
*5.200
*11.750
5.600
12.000
5.700
12.250
5.900
12.650
6.150
13.250

*4.300
*9.200
*5.150
*11.050
*5.800
*12.550
*6.250
*13.500
*6.450
*13.950
*6.450
*14.000
*6.300
*13.550
*5.850
*12.600
*5.150
*10.950
*3.900

*4.300
*9.200
4.550
9.800
4.100
8.850
3.850
8.250
3.700
8.000
3.700
7.900
3.700
8.000
3.850
8.250
4.000
8.650
3.900

*3.500
*7.550
*4.000
*8.650
*4.450
*9.650
*4.800
*10.400
4.800
10.350
4.750
10.200
4.750
10.250
*4.700
*10.100
*4.150
*8.750
*3.000

*2.700
*5.850
*3.500 *3.000
*7.550 *6.550
3.400 *3.350
7.250 *7.250
3.100 *3.650
6.650 *7.950
2.900 3.850
6.200 8.250
2.750 3.750
5.950 8.050
2.700 3.700
5.850 7.950
2.750 3.700
5.850 7.950
2.800 3.750
6.050 8.100
2.950 *3.300
6.350 *6.950
*3.000

*2.150
*4.750
*2.300
*5.000
*2.700 *2.500
*5.850 *5.400
2.800 *2.700
6.050 *5.850
2.600 *2.950
5.600 *6.350
2.400 *3.150
5.200 *6.850
2.250 3.100
4.850 6.650
2.200 3.050
4.650 6.500
2.150 3.000
4.550 6.450
2.150 3.000
4.600 6.450
2.200 3.100
4.700 6.650
2.300
5.050

*4.700

*2.150
*4.750
*2.300
*5.000
2.350
5.000
2.200
4.700
2.050
4.400
1.950
4.150
1.850
3.900
1.750
3.750
1.750
3.700
1.750
3.750
1.800
3.900

*2.000
*3.700
*2.150
*4.700
*2.250
*4.850
*2.350
*5.100
*2.500
*5.400
*2.650
*5.750
2.650
5.650
2.550
5.500
2.500
5.400
2.500
5.400
2.550
*5.150

2.000
*3.700
1.950
4.200
1.900
4.100
1.850
3.900
1.750
3.750
1.650
3.550
1.550
3.350
1.500
3.200
1.450
3.100
1.450
3.100
1.450
3.150

*1.850
*3.250
*2.250
*4.650
2.350
4.950
2.250
4.850
2.200
4.750
2.150
4.650
2.150
*3.700

*1.300 *1.300
*2.850 *2.850
*1.200 *1.200
*2.600 *2.600
*1.150 *1.150
*2.500 *2.500
*1.100 *1.100
*2.450 *2.450
1.500 *1.100 *1.100
3.150 *2.400 *2.400
1.450 *1.150 *1.150
3.050 *2.450 *2.450
1.400 *1.150 *1.150
2.950 *2.500 *2.500
1.350 *1.200 1.150
2.850 *2.650 2.500
1.300 *1.300 1.150
2.750 *2.800 2.500
1.250 *1.400 1.150
2.650 *3.000 2.500
1.250 *1.500 1.200
2.650 *3.350 2.600
*1.700 1.300
*3.800 2.800
*2.000 1.450
*4.500 3.150
*2.550 1.650
*5.700 3.700
*2.900 2.100
*6.350 4.750
*2.800 *2.800

10,35
33,31
11,66
37,83
12,66
41,25
13,41
43,83
13,96
45,71
14,34
46,99
14,54
47,71
14,60
47,89
14,49
47,54
14,22
46,65
13,79
45,19
13,17
43,10
12,34
40,27
11,24
36,55
9,79
31,60
7,80

ISO 10567

* Indica que la carga est limitada por la capacidad hidrulica de levantamiento y no por la carga lmite de equilibrio. Las cargas anteriores cumplen con el estndar de clasificacin ISO 10567:2007
para la capacidad de levantamiento de excavadoras hidrulicas. Estas no exceden el 87% de la capacidad de levantamiento hidrulico ni el 75% de la carga lmite de equilibrio. De las capacidades
de levantamiento antes indicadas, hay que deducir el peso de todos los accesorios de levantamiento. Las capacidades de levantamiento se basan en la mquina sobre una superficie de apoyo firme
y uniforme. El uso de un punto del accesorio de la herramienta para manipular o levantar objetos puede afectar el rendimiento de levantamiento de la mquina.
La capacidad de levantamiento permanece en 5% en todas las zapatas de cadena disponibles.
Consulte siempre el Manual de Operacin y Mantenimiento apropiado para obtener informacin especfica del producto.

29

Especificaciones del modelo 320D/D L serie 2


Capacidades de levantamiento de la pluma de alcance de servicio pesado del modelo 320D L serie 2: tren de rodaje largo

2,9m (9'6")

5,7m (18'8")

700mm (28)

3.650mm (12'0")

R2.9B1
4.460mm (14'8")

2.380mm (7'10")
1,5m/5,0'

3,0m/10,0'

4,5m/15,0'

6,0m/20,0'

7,5m/25,0'

m
pies
7,5m
25,0'
6,0m
20,0'
4,5m
15,0'
3,0m
10,0'
1,5m
5,0'
0,0m
0,0'
-1,5m
-5,0'
-3,0m
-10,0'
-4,5m
-15,0'

kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb

*6.600
*14.750
*11.350
*25.500

*6.600
*14.750
*11.350
*25.500

*6.200
*14.200
*10.700
*24.300
*13.700
*29.600
*10.850
*23.250

*6.200
*14.200
*10.700
*24.300
12.350
26.450
*10.850
*23.250

*7.750
*16.650
*9.350
*20.150
*10.250
*22.150
*10.350
*22.350
*9.650
*20.850
*7.800
*16.600

*7.250
15.650
6.700
14.450
6.400
13.750
6.300
13.500
6.350
13.650
6.600
14.200

*4.500

*4.500

*4.800
*10.550
*5.300
*11.500
*6.050
*13.150
*6.900
*14.900
7.100
15.250
7.000
15.050
7.050
15.150

*4.800
*10.550
5.000
10.750
4.750
10.200
4.450
9.600
4.300
9.200
4.200
9.000
4.250
9.100

*4.950
*10.850
*5.300
*11.500
5.200
11.200
5.100
10.950
5.050
10.900

3.500
7.450
3.350
7.250
3.250
6.950
3.150
6.750
3.100
6.700

*3.850
*8.600
*3.600
*7.900
*3.500
*7.700
*3.600
*7.900
*3.800
*8.350
*4.200
*9.300
4.850
10.650
5.700
12.650
*5.900
*12.900

*3.850
*8.600
*3.600
*7.900
3.100
6.900
2.850
6.200
2.700
5.950
2.750
6.050
2.950
6.550
3.500
7.750
4.850
10.950

6,15
19,78
7,28
23,71
7,98
26,10
8,35
27,38
8,44
27,70
8,26
27,09
7,78
25,48
6,94
22,67
5,60
18,08

ISO 10567

* Indica que la carga est limitada por la capacidad hidrulica de levantamiento y no por la carga lmite de equilibrio. Las cargas anteriores cumplen con el estndar de clasificacin ISO 10567:2007
para la capacidad de levantamiento de excavadoras hidrulicas. Estas no exceden el 87% de la capacidad de levantamiento hidrulico ni el 75% de la carga lmite de equilibrio. De las capacidades
de levantamiento antes indicadas, hay que deducir el peso de todos los accesorios de levantamiento. Las capacidades de levantamiento se basan en la mquina sobre una superficie de apoyo firme
y uniforme. El uso de un punto del accesorio de la herramienta para manipular o levantar objetos puede afectar el rendimiento de levantamiento de la mquina.
La capacidad de levantamiento permanece en 5% en todas las zapatas de cadena disponibles.
Consulte siempre el Manual de Operacin y Mantenimiento apropiado para obtener informacin especfica del producto.

30

Capacidades de levantamiento de la pluma de alcance de servicio pesado del modelo 320D L serie 2: tren de rodaje largo

2,9m (9'6")

5,7m (18'8")

600mm (24)

3.650mm (12'0")

R2.9B1
4.460mm (14'8")

2.380mm (7'10")
1,5m/5,0'

3,0m/10,0'

4,5m/15,0'

6,0m/20,0'

7,5m/25,0'

m
pies
7,5m
25,0'
6,0m
20,0'
4,5m
15,0'
3,0m
10,0'
1,5m
5,0'
0,0m
0,0'
-1,5m
-5,0'
-3,0m
-10,0'
-4,5m
-15,0'

kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb

*6.600
*14.750
*11.350
*25.500

*6.600
*14.750
*11.350
*25.500

*6.200
*14.200
*10.700
*24.300
*13.700
*29.600
*10.850
*23.250

*6.200
*14.200
*10.700
*24.300
12.150
26.000
*10.850
*23.250

*7.750
*16.650
*9.350
*20.150
*10.250
*22.150
*10.350
*22.350
*9.650
*20.850
*7.800
*16.600

7.150
15.400
6.600
14.200
6.250
13.500
6.200
13.300
6.250
13.400
6.450
13.950

*4.500

*4.500

*4.800
*10.550
*5.300
*11.500
*6.050
*13.150
*6.900
*14.900
6.950
14.950
6.850
14.750
6.900
14.850

*4.800
*10.550
4.900
10.600
4.650
10.000
4.400
9.450
4.200
9.050
4.100
8.850
4.150
8.950

*4.950
*10.850
5.250
11.300
5.100
11.000
5.000
10.750
5.000
10.700

3.400
7.300
3.300
7.100
3.200
6.850
3.100
6.650
3.050
6.550

*3.850
*8.600
*3.600
*7.900
*3.500
*7.700
*3.600
*7.900
*3.800
*8.350
*4.200
*9.300
4.750
10.450
5.600
12.450
*5.900
*12.900

*3.850
*8.600
*3.600
*7.900
3.050
6.750
2.800
6.100
2.650
5.850
2.700
5.950
2.900
6.400
3.450
7.600
4.800
10.750

6,15
19,78
7,28
23,71
7,98
26,10
8,35
27,38
8,44
27,70
8,26
27,09
7,78
25,48
6,94
22,67
5,60
18,08

ISO 10567

* Indica que la carga est limitada por la capacidad hidrulica de levantamiento y no por la carga lmite de equilibrio. Las cargas anteriores cumplen con el estndar de clasificacin ISO 10567:2007
para la capacidad de levantamiento de excavadoras hidrulicas. Estas no exceden el 87% de la capacidad de levantamiento hidrulico ni el 75% de la carga lmite de equilibrio. De las capacidades
de levantamiento antes indicadas, hay que deducir el peso de todos los accesorios de levantamiento. Las capacidades de levantamiento se basan en la mquina sobre una superficie de apoyo firme
y uniforme. El uso de un punto del accesorio de la herramienta para manipular o levantar objetos puede afectar el rendimiento de levantamiento de la mquina.
La capacidad de levantamiento permanece en 5% en todas las zapatas de cadena disponibles.
Consulte siempre el Manual de Operacin y Mantenimiento apropiado para obtener informacin especfica del producto.

31

Especificaciones del modelo 320D/D L serie 2


Capacidades de levantamiento de la pluma de alcance de servicio pesado del modelo 320D L serie 2: tren de rodaje largo

2,9m (9'6")

5,7m (18'8")

790mm (31")

3.650mm (12'0")

R2.9B1
4.460mm (14'8")

2.380mm (7'10")
1,5m/5,0'

3,0m/10,0'

4,5m/15,0'

6,0m/20,0'

7,5m/25,0'

m
pies
7,5m
25,0'
6,0m
20,0'
4,5m
15,0'
3,0m
10,0'
1,5m
5,0'
0,0m
0,0'
-1,5m
-5,0'
-3,0m
-10,0'
-4,5m
-15,0'

kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb

*6.600
*14.750
*11.350
*25.500

*6.600
*14.750
*11.350
*25.500

*6.200
*14.200
*10.700
*24.300
*13.700
*29.600
*10.850
*23.250

*6.200
*14.200
*10.700
*24.300
12.500
26.750
*10.850
*23.250

*7.750
*16.650
*9.350
*20.150
*10.250
*22.150
*10.350
*22.350
*9.650
*20.850
*7.800
*16.600

7.350
15.800
6.800
14.600
6.450
13.900
6.350
13.700
6.450
13.800
6.650
14.350

*4.500

*4.500

*4.800
*10.550
*5.300
*11.500
*6.050
*13.150
*6.900
*14.900
7.200
15.400
7.100
15.200
7.100
15.300

*4.800
*10.550
5.050
10.850
4.800
10.300
4.500
9.750
4.350
9.300
4.250
9.150
4.300
9.200

*4.950
*10.850
*5.300
*11.500
5.250
11.350
5.150
11.100
5.150
11.050

3.500
7.550
3.400
7.300
3.300
7.050
3.200
6.850
3.150
6.800

*3.850
*8.600
*3.600
*7.900
*3.500
*7.700
*3.600
*7.900
*3.800
*8.350
*4.200
*9.300
4.900
10.750
5.800
12.800
*5.900
*12.900

*3.850
*8.600
*3.600
*7.900
3.150
6.950
2.850
6.300
2.750
6.050
2.800
6.100
3.000
6.600
3.550
7.850
4.900
11.100

6,15
19,78
7,28
23,71
7,98
26,10
8,35
27,38
8,44
27,70
8,26
27,09
7,78
25,48
6,94
22,67
5,60
18,08

ISO 10567

* Indica que la carga est limitada por la capacidad hidrulica de levantamiento y no por la carga lmite de equilibrio. Las cargas anteriores cumplen con el estndar de clasificacin ISO 10567:2007
para la capacidad de levantamiento de excavadoras hidrulicas. Estas no exceden el 87% de la capacidad de levantamiento hidrulico ni el 75% de la carga lmite de equilibrio. De las capacidades
de levantamiento antes indicadas, hay que deducir el peso de todos los accesorios de levantamiento. Las capacidades de levantamiento se basan en la mquina sobre una superficie de apoyo firme
y uniforme. El uso de un punto del accesorio de la herramienta para manipular o levantar objetos puede afectar el rendimiento de levantamiento de la mquina.
La capacidad de levantamiento permanece en 5% en todas las zapatas de cadena disponibles.
Consulte siempre el Manual de Operacin y Mantenimiento apropiado para obtener informacin especfica del producto.

32

Equipos estndar para el modelo 320D/DL Serie2


Equipos estndar
Los equipos estndar pueden variar. Consulte a su distribuidor Cat para obtener detalles.
MOTOR
Motor Mecnico C7.1
Cumple con las normas de emisiones Tier 2 de la EPA de EE.UU.,
StageIIde la Unin Europea y Tier 2 de China
Capacidad de altitud de 4.000m
Filtros de aire de sello radial (filtro primario y secundario)
Bujas (para arranque en tiempo fro)
Control automtico de velocidad del motor con el toque
deunbotnparavelocidad baja en vaco
Paquete de enfriamiento de ambiente de alta temperatura, 52C (125F)
Separador de agua con sensor indicador del nivel de agua
Radiador de la aleta de onda con espacio para permitir la limpieza
Dos velocidades de desplazamiento
Bomba elctrica de cebado
Medidor de diferencial de presin del combustible
Modalidades de potencia (ecolgica y estndar)
SISTEMA HIDRULICO
Circuitos de recuperacin para pluma y brazo
Vlvula hidrulica auxiliar
Vlvula de amortiguacin de la rotacin inversa
Freno automtico de estacionamiento de la rotacin
Vlvula reductora de corrimiento de la pluma
Dispositivo de bajada de la pluma para retroceso
Vlvula reductora de corrimiento del brazo
Circuito hidrulico de desplazamiento recto
Filtros de retorno hidrulico de alto rendimiento
CABINA
Cabina presurizada
Asiento con suspensin mecnica completamente ajustable
Posabrazos ajustables
Cinturn de seguridad retrctil (51mm [2"] de ancho)
Parabrisas delantero dividido en 70/30
Parabrisas delantero superior laminado y las otras ventanas templadas
Ventana de puerta superior corrediza
Parabrisas delantero con posibilidad de apertura
condispositivodeasistencia
Limpia/lavaparabrisas superior montado en el pilar
Aire acondicionado de dos niveles (automtico) con descongelador
(funcin de presurizado)
Pantalla de Cristal Lquido (LCD) a todo color, con informacin
deadvertencia, cambio de filtro/fluido y horas trabajadas
Palancas universales de la palanca de control
Palanca neutral (de traba) para todos los controles
Pedales de control de desplazamiento con palancas manuales removibles
Montaje de radio (tamao DIN)
Listo para la instalacin de radio
Suministro de corriente de 10A con mximo de 12V 2
Dos altavoces estreo
Portavasos
Gancho para ropa
Tragaluz con posibilidad de apertura
Alfombra de piso lavable

TREN DE RODAJE
Protector gua de cadena de la rueda loca y la seccin central
Cncamo de remolque en bastidor bsico
Cadenas lubricadas con grasa
SISTEMA ELCTRICO
Bateras (2 750CCA)
Alternador de 115 amperios
Motor de arranque de 8kW
LUCES
Luz de trabajo en lado izquierdo de la pluma
Luz de trabajo derecha, montada en la caja de almacenamiento
Iluminacin interior
Seguridad
Sistema de seguridad Cat de una sola llave
Cerraduras en las puertas y compartimiento
Bocina de sealizacin/advertencia
Espejos retrovisores
Cortafuego entre el motor y el compartimiento de la bomba
Interruptor de corte del motor de emergencia
Ventana trasera con salida de emergencia
Interruptor de desconexin de la batera
CONTRAPESO
Contrapeso de 3,7m
TECNOLOGA
Product Link
Receptculo de enlace de datos Cat

33

Equipos optativos para el modelo 320D/DL serie2


Equipos optativos
Los equipos optativos pueden variar. Consulte a su distribuidor Cat para obtener detalles.
MOTOR
Juego de arranque para tiempo fro, -32C (-25,6F), con ter
omediantecalentador de bloque
Antefiltro de aire
SISTEMA HIDRULICO
Sistema hidrulico auxiliar y tuberas
Tuberas de la pluma y del brazo
Sistema de control de la herramienta
Circuito del martillo operado con pedal
Circuito combinado bidireccional operado con pedal
Circuito combinado bidireccional operado con palanca universal
Circuito combinado bidireccional con presin media operado
conpalancauniversal
TREN DE RODAJE y protectores
Zapatas con garra doble de 600mm (24")
Zapatas con garra triple de 600mm (24")
Zapatas con garra triple de 700mm (28")
Zapatas con garra triple de 790mm (31")
Protector gua de cadena de largo completo (2 piezas)
El paquete protector incluye parte inferior (HD), motor
dedesplazamiento(HD), protector de la unin giratoria
VARILLAJE DELANTERO
Pluma de alcance de servicio pesado de 5,7m (18'8")
conluzlateralizquierda
Brazo de HD R2.9B1 (9'6")
Brazo de HD R2.5B1 (8'2")
Pluma para excavacin de gran volumen de 5,2m (17'1")
conluzlateralizquierda
Brazo M2.4CB2 (7'11")
Alcance superlargo (SLR)
Pluma (SLR) de 8,85m (29'0")
Brazo (SLR) de 6,28m (20'7")

34

CUCHARN
Cucharones de servicio general de 0,46m3 (0,60yd3) a 1,43m3 (1,87yd3)
Cucharones de servicio pesado de 1,00m3 (1,3yd3) a 1,40m3 (1,8yd3)
Cucharones de servicio exigente de 1,00m3 (1,3yd3) a 1,20m3 (1,6yd3)
Cucharones de servicio extremo de 1,00m3 (1,3yd3) a 1,20m3 (1,6yd3)
Limpieza de acequias de 0,9m3 (1,2yd3) para configuracin
dealcancesuperlargo
Limpieza de acequias de 0,45m3 (0,6yd3) para configuracin
dealcancesuperlargo
LUCES
Luces de trabajo montadas en la cabina
Luz montada en lado derecho de la pluma de alcance
TECNOLOGA
Opcin lista para la instalacin de AccuGrade (ARO)

Notas

35

Para obtener ms informacin sobre los productos Cat, los servicios del
distribuidory las soluciones de la industria, vistenosen www.cat.com
2013 Caterpillar Inc.
Todos los derechos reservados
Los materiales y las especificaciones estn sujetos a cambio sin previo aviso.
Lasmquinas que aparecen enlas fotografas pueden incluir equipos adicionales.
Consulte a su distribuidor Cat para conocer las opciones disponibles.
CAT, CATERPILLAR, SAFETY.CAT.COM, sus respectivos logotipos, el color
"CaterpillarYellow" y la imagen comercial de"Power Edge", as como la
identidadcorporativa y de producto utilizadas en la presente, sonmarcas
registradas de Caterpillar y no pueden utilizarse sin autorizacin.

ASHQ6931-03 (02-2014)
Reemplaza al ASHQ6931-02
LRC